XXX. — A >•* ami Ly.m (i|«é

... Je te veux dire une belle fable : C'est à savoir du Lyon et du Rat. Jb-cra^i Cestùy Lyon, plus fort qu'un vieil verrat, Vit, une foys, que le Rat ne savoit Sortir d'un lieu, pour autant qu'il avoit Mengé le lard, et la chair toute crue : Mais ce Lyon (qui jamais ne fut grue) Trouva moyen et manière et matière, D'ongles et dents, de rompre la ratière,

(2,829) . / ft

Dont maître Rat échappe vitement ; Puis mit à terre un genouil gentement, Et en ôtant son bonnet de la tête, A mercié mille foys la grand bête, Jurant le dieu des souris et des rats Qu'il luyîéndroit. Maintenant tu verras

CLÉMENT MAROT (l495~I554?)

Le bon du compte. Il advint d'aventure

Que le Lyon pour chercher sa pâture

Saillit dehors sa .caverne et son siège, ^tu^xt

Dont (par malheur) se trouva^ pris au piège

Et fut lié contre un ferme poteau.

Adonc le Rat, sans serpe ne couteau,

Y arriva joyeux et ébaùdy,

Et du Lyon (pour vtay) ne s'est gaudy :

Mai^ dépita chat$, chates et chatons, Et prisa fort rats, rates et ratons, Dont il avoit trouvé temps favorable Pour secourir le Lyon secourable ; f' Auquel a dit : « Tais toy, Lyon lié, Par moy seras maintenant délié :

Tu le vaux bien, ca#le cœur joly as ; Bien y parut quand tu me délias A-^" *~ y Secouru m'asfort lyonneusement,- a « «y i: < Or secouru seras rateusement. »

Lors le Lyon ses deux grands yeux vêtit Et vers le Rat les tourna un petit, En luy disant : « O povre verminière, Tu n'as sur toy instrument ne manière, Tu n'as couteau, serpe, ne serpillon, , .:,Jt> Qui sût couper corde ne cordillon, 5*« u Pour me jeter de cette étroite voye !

Va te cacher, que le Chat ne te voye ! --^ Sire Lyon (dit le fils de Souris), t)e ton propos certes je me souris ; J'ay des couteaux assez, ne te soucie, De bel os blanc plus tranchans qu'une scie ; Leur gàihe, c'est ma gencive et ma bouche ; Bien couperont la corde qui te touche De si trespres, car j'y mettray bôn ordre. » ™ Lors sire Rat va commencer à mordre Ce gros lien. Vray est qu'il y songea^ Assez longtemps, mais iJJe vous;rc^géa Souvent, et tant qu'à la parfin tout rompt, Et le Lyon de s'en aller fut prompt, Disant çn say : << Nuj^aisir^^ Me te perd point, quelque part ou soit fait. » Voila le conte en termes rithmassés, JtAjçr*xé^ Il est bien long, mais il est vieil assez, Témoin Esope et plus d'un million.

Or vien me voir pour faire le Lyon, u

[ii6]

Et je mettray peine, sens et étude D^reJ.e Rat, exempt d'ingratitude :^t£^jr; J'e^rf&nds si Dieu te donne autant d'affaire, 7 Qu'au grand Lyon ; ce qu'il ne veuille faire !

(Épîtres, XIII.)