C.or.i-rx'., prépi.sés à Tacha! du bélaij

pour les services publics, 487.

(Jo-j'jL, mot du [lalois Spartiate, syiioiiiuK!

d'àYÉ/.a, 296. — So'jâyfDO, ihid.

go'jy.ôÀ'.ov, monunii'ut d'Atliènes, 470.

Wj'i'r,, séuat: chez Homère, 30: dans les

temps poslérieuis, 164-166, 209- • 212; à Sparte, 267-270: en Crète, 347,

348; à Atiièues, 380, 423, 434. Voy.

les mots yspo'jTî'a et CoukcUs.

êouAViÇÔcoi, êo'j/E'jTx:', 30, 34, 168.

6oyAfJir,p'.ov, édifice où délibérait le

conseil des Cinq-(3ents,

Bourgeoisie, cliez Homère, 29-34, 48- 31 : dans les temps postérieurs, 123- 134, 133-163; a Sparte, 243-236; en Crète, 346-337: à Athènes, 406 423.

êou-yiîot, i^ens attique, 368.

fto'j^-'jy-j.:, f/ens attique, 368.

Brasida<, général Spartiate, 20 4, 233, 326; — Brasidéens,Liilotesafrranchisii la suite de sou expédition en Thrace, iôid.

Brauron, ancien district de l'Attique, 367, 419, u.

Brilessos, montagne de l'Attique, 366,

Briseïs, 60.

Bmlget, chez les Athéniens, 308, 309,

Bureau de bienl'aisauce, 301, 302.

Bysance, marché d'esclaves, 398; péage établi à Bvsance pour le passage (In Bosphore, '416, 417.

Butadae, dème attique, 419. n.

Cabires, leur culte à Lemnos et en Sa-

mothrace, 12.

Cadmée, citadelle de Th("»bes, 14.

Cadmos, 13, 14, 244.

Calchas, 7 4.

Calophores, esclaves employés à porter

le bois, 333.

Calvdon, ville d'Etolie; sanglier de Ca-

lydon. 69, 80. — Calydonïens, 79.

Calypso, 67.

Caphisiades, tribu d'Orehom(>ne, 136.

Carène, ville de Mysie, 137.

Cariens, peuple de sant!' mélangé. 2, 3,

Carnéennes. fêtes célébrées à Sparte.

Castor, 328.

Catonacophores, esclaves vêtus depeaux

de moutons et ornés de massues, à

Sicyone, 161.

Caucones, population d'origine incertaine, 3.

Cavalerie, Spartiate, 323; thessalienne,

ibid. ; athénienne, 484, 483.

Cecropia, ancien nom d'Athènes, 367.

Cécropides, l'un des noms sous lesquels

sont désignés les Péiasges, 362.

Cécropis, tribu aitique, 421, n., 424.

Cécrops. 13, 16.

ixnr.x

Célibat, à Spartn, 202, 30 5, 30."; ; fiiez les Athéniens, .-iSS. Vov. au?si 30."). ii."

Ceus, 132, 133, 18(5, 212,' 378, 379 318- 322. 60d.

Céphise, ancien distrii;! de rAltique,

Cercop.-, auteur de poèmes orpliiques,

Céréales, culture dans les temps hé- , roiques. T.); greniers d'abondanee et répartition des grains, 4S7, 302; leur prix chez lus Athéniens, Mi; insuffisance des lécoKes et pays qui y suppléa'eut. 3U7.

Chalcodonlides. peuplade de l'Eubée,

•/a>.y.:oat, f^enx attique, 3GS.

Charilaos, neveu et pupille do Lvcurgue, 2.7, 26n.

Charondas, législateur de Catane, 187- 189, 200, 213.

Chartas, artiste de la classe des Périèque's, 242.

Chasse, dans Homère, 69, 80, 88; à Sparte, 311.

■/c'.poTov:^. vote à main levée, 209, 432, 440 et pasisirn. -/î'.pciTovrjac, magistrats élus, 439.

Chéronée, ville de Bi'otii'; bafailli' di' Ctiéronée, 396, 6ii:i.

Chevelure, 73, 101, 313.

Chilon, un des sept snges, 198, 277.

Chios, ile de la mer Egée, 143, ICI; marché d'esi-lavi-s à Chios. 398.

Chiron, ccntiiure, 6V.

Chryséis, 67,

Çicôniens, peu[)Ie de Thrace, 33.

■/'.Ttov, vêtement à l'usage des hommes

.' et des femmes, 84, 83, 496; partie du costume mililaire, 92. — (7-/i<TTÔ; -/'.toW, tunique à l'usage des jeunes lillcs de Sparte. 302,

yV.aîvx, vêtement de dessus, 84.

Çhorégie, liturgie, eu (|uoi elli^ consistait, 323: ce ipi'elle coi'itait, ihid.

-/wp\çol/.oOvTî:, esclaves qui n'habitaient

' pas chez leurs maîtres, 400.

Cillicyriens, population scrvile a Syracuse, 161, 162.

Cinadon, Spartiate, 23, 239.

Cinfetliiiu, poète lacédémonieii, 318.

Circé, 41. 67, 70, 73, 76.

Cition, ville de Chypre, 11.

Ciarotes, classe servilc eu Crète. 343, 34 i.

Cléandridas, Spartiate, 293.

Cléaudros, tyran de (Jéla, 193.

Cléobule, tyran de l,indus, nu des se[it sages, 198.

Ciéombrote, roi de Sparte, 241, 322.

Cléomèiie. I, roi de Sparte. 203.

Clèouiène 111. mi de Spart.-, 190, 2lî,

Cléou. démagogue athénien, 391, u.

Clepsydre, 492, 333.

Clislhène, tyran de Sicyone, 136. — réformateur atliénieu, 384-388, 406, 416-426, 431, 438, 477, 621.

Clvtemnestre. 62, 72.

Criide, ville d'Asie Mineure. 186.

Codros, roi d'Athènes. 364, 370.

Coiffure, 83, 101, 287,288, 313.

Colacrètes, trésoriers, 373. 477, 343.

Comédie, ancienne et nouvelle, 389, 392. Yoy. Arixlophcme.

Commerce, à l'époque homérique, 81, '82; dans les temps postérieurs, 113, 116, 396-601.

Communanic des femmes à Sparte, 230, 304, 307.

Concubinage, dans les temps homériques, 60, 61; réglé par la loi athénienne, 390.

Connubium, droit au mariage; voy. ce mot.

Conou, général athénien, 393.

Conseils, de dix membres ou décadarchies, dans différentes cités, 220; à Marseille et à Elis, des Six Cents, p. 166, 203; à Crotone et à Agrigente des Mille, p. 163;aArgos desQuaire- Vingt-!./7y/r/. : à Sparte des Vingt-Huit, p. 267-270; à Athènes, di's Cinq-Mille p. 393 ; des Ouatre-Cents. p. 3S0, 393, 426; des Trente, p. 391; des Cinq- Cents, p, 171, 423-434, 430, 431, 463, 307; des Onze, p, 472, 473, a.'H. — Conseil eupatriilique, 369, 373,

Corcyre, ile de la mer louiemie. 170.

Corinthe, 137.-170, 183, 181, 191, 221,

Corynéphores, ]io[tulation servile a SiVyoue, les mêmes que les Catonacophores, 161.

Cos, ile de la mer Egée, 170.

Cothocida", dème attique, 419, n,

Cranéens, l'un des noms <les Pélasges,

Créon, le premier en daf* îles archontes annuels, 370.

Cresphonte, roi de Messéuie, 223.

Crète, 148, 3i0-3n.

Critias, athénien, l'un des Trente, 22(.

Crotone, ville du Bruttium. 163, 166.

Curetés, peuple (i'.\raueauic. 6. 30.

Cydouia, ville de Crète, 3il. 312, 3i6.

Cyclopes (conslruetions des), 9. 10; — le cyclope Polyphème, 32.

Cvlon, révolutionnaire athéuieu, 372.

Cvmé, ville de Campauie. 163, 170, n..

Cvuosarge. gymnase d'.\lhènes,377.

Cvuurieus. habitanis de la Lacouie réduits à l'étal de Péiièques, 238.

INDF.X

Cypsélides, faaiillc princiôrc de Co-

rinllic, lo7, rj.i.

Cypsélos, tyrau de Coriuthe, 1S3, 101,

Cyrène, ville de Lybie, 143, 144.

Cylhèro, île de Lacouie, 12, 237, 242,

Cytli6iou, montagne entre l'Attique et "la Ui'otie, 3(56; — ancien district de

l'Attique, 367.

Dietun, héros mythologique en honneur chez les Spartiates, 289.

ôaiTpot, gens atlique, 3G8.

Dauaos (légende de), 15; étymologie de ce nom, ihid, n.

Décélie, dème attique, 367.

Décadarchie, conseil de dix membres,

Deiphonte, Héraclide, 246.

SeîTivov, repas du milieu du jour, 88.

Ô£xc(oap-/ot, commandants des ôexâSsî, 484, 48o; ôexciôe;, escouades de dix hommes, ibid.

o£X(iôpop.o'., nom des jeunes Spartiates qui avaient passé dix ans dans les ayé- /ai, 3o2, n.

â£-/«î> lisn où l'on exécutait les criminels à Sparte, 294.

oexaroXôyoi, percepteurs de l'impôt du dixième, 513.

Délios, trière servant à la théorie de Délos, 503.

Délos, île de la mer Egée, 398.

Delphes, ville de Pliocide, 45, 142, 335 ; — roi sacerdotal à Delphes, 141, 171; oracle deDelphes,75, 258, 263, 278.

Delphinion, tribunal à Athènes, 531 , 535 .

Démagogues, 208, 210.

Démarques, présidents des dêmes, 424.

Déméter, 68; Eleusinienne, 430.

Démétrius Poliorcète^ 609, 611. — Démélrius de Phalère, 567, 606-608. — Démétrias, trière athénienne, 503.

ôrjiAiÔTipaTa, biens confisqués, 476.

6t|Jj.'.o;, le bourreau, 473, 492.

ôïî(xtoupyoî, artisans, 43, 51, 83, 369; magistrats, 172, 205, 206.

Démocharès, neveu de Démosthène,

Démocratie, 119-122, 202-206, 207-217, 218, 224, 397.

Dômodocos, aède, 29, n., 66.

oTiiJLÔxocvo;, le bourreau, 492.

ôrjiio7toir,Toi, citoyens de fraîche date,

cYijAo; dans Homère, double sens de ce mot, 77 ; le ori^io? dans les temps postérieurs, 158, 172; à Sparte 253, 283 ; à Athènes, 406, 442 ; — ôîjfioi, districts, 148, 158, 159; dêmes attiques, 418-423, 540. — Démotes, membres d'un même dême, 421, 422.

Démosthène, 448, 449, 527, fiùi et passim.

Denjostrate, orateur athénien, 569.

6r,ij.oO-/oi, magistrats béotiens, 172, 205, 206. ■

Denys de Syracuse, 223.

Derkyllidas", général Spartiate, 304.

oîpjxaTixôv, i-omme produite par les peaux des animaux immolés, 505.

Deucalion (déluge de), 6,7.

Diacrie, l'une des anciennes divisions de l'Attique, 363.

Diadème, inconnu en Grèce, comme insigne de la royauté avant Alexandre, 42.

Diretètes, arbitres publics, 538-540, 544, 546 ; arbitres privés, 540.

ôtaypaçïtc, répartiteurs des Symmories attiques, 522.

Dialectes, dorien, 144; ionien, 104, 105.

ôia[xaaTÎya)(7'.;, épreuve du fouet, 298,338.

ôr/.a^TiÔAoi, justiciers, 34. •

5ixao"vriP'.a, juges et lieux où ils jugeaient, 542, 514. — ocxaTTa\ xarà ôr,[xoy;, juges cantonnaux, 540, 541.

ûlxri, action; àya|i;ov, de célibat, 588 ; aixîac. de voies de fait, 552 ; k-K^ji-^'xn'.ryj , d'ingratitude ; [i/.âoï;;, de dommage.

555, n.; £7tiTpir,pap);r,(j.aTo;, d'infraction aux obligations" de la triérarchie, 528; è^oû/rj?, de résistance opposée par les débiteurs, 558 ; xaxYiyopc'a;, d'injures, 450; xaxoyafxîo'j, de mariage honteux, 305, u. ; xaxoTîyv.wv, de manœuvres frauduleuses, " 559 ; ).t7ïO!J.apiup{o'j, derefus de témoignage, 555, n. ; c>']/tya|j.!ou, de mariage tardif, 305, n. ; tj/euooîAapTuptwv, de faux témoignages, 559; — &;xai è[J.Tiopixa;, affaires concernant le commerce maritime, 541 ; k'jjifirivot, procès qui ne pouvaient durer plus d'un mois, 554 : èpavtxa;, procès entre associés, ibid: |jL£Tat/./.ixa;, relatifs à l'exploitation des mines, iàid ; Ttpoixô;, affaires de dot, ibid.

5ix£X)>ÎTai, acteurs grossiers, à Sparte, 318,

Dîme, au temps d'Homère, 41 ; chez les Athéniens, 513.

Dioclès, roi de Plières,40; — législateur de Syracuse, 212.

Diogène le cynique, 313 ; — Gymnase de Diogène, 577.

o'.oyEV££:, 6ioTp£?É£;, engendrés, nourris par Zeus, épithète appliquée aux rois et aux grands, 29.

oïoi, épithète homérique, appliquée même à des hommes de basse condition, 29, 30.

6'.oixT|(T£'. ('j £7tt TÎ]). administrateur des finances, 478, 4'86.

Dioméa, dême attique urbain, 422, n.

Diomède, 36, 69, 78.

Dionysiaques, fêtes célébrées à Athènes à

INDEX

l'honneur de A-.ôvjto;, 471 , 5S6 ; Asôvjao,', 18, 488.

Diophantos, Athénien, 403.

ô'.oTr,|i.îa, phénomènes célestes, 74, 278, 441, 489.

A'.ôaxo'jpot àjJ-oojX'.ot, 270.

Divination, chez Homère, 73-77; dans les temps postérieurs, 278. 283, 441,

Divorce, à Sparte, 307; chez les Athéniens, S87.

o[a£)e;, esclaves par droit de conquête,

Dodone, 6; oracle de Dodone, 75.

oo-if.ifj.y.ci'x. épreuves imposées aux magistrats, 212,381, 4u9 464; pour l'entrée au conseil des Cinq Cents, 427 ; pour l'archontat, 312; pour les fonctions sacerdotales. 438. Voy. aussi 547 — etvxyyÉÀAî'.v ôoxifiaTiav, 463.

Dolopes, peuplade de Thessalie, la9.

Dontas, artiste de la classe des Périèques, 242.

Dorieus, l'une des grandcsdivisions de la race hellénique, pays qu'ils occupaient, 103; caractères'qui les distinguent, 104, 109; leurs migrations, 7, 138,204,225, 228,614-617; les Doriens en Crète, 340, 342, 335, 336 ; à Rhodes, 204.

Dorieus, frère du roi Clèoraène,613.

Dorophores, population servile à Hèraclée, 161.

ôôpu, dans le sens de Sceptre, en latin fias ta pura, 43.

Dot, chez Homère, 38, 39; dans les temps postérieurs, 128 : à Sparte, 303 ; en Crète, 332 ; à Athènes, 386, 387,621-626.

ôôpTtov, repas du soir, 88.

ôwTÏvat, contributions volontaires, 40.

ôoOXot, esclaves de naissance, 48 ; — ôo'j).0(7Ûvr,v à.^nyz's'iy.'., 48, n. ; — ooÛaiov T,[Aap, i/jtd. ; — oo-JAstov el8o;, ibid,

Dracou, 189, ;j72, 380.

ûpôjjioi, nom des gymnases en Crète, 349.

Dymanes, tribu durienne, 139, 246.

ovva<TT£;a, forme de l'oligarcbie, 120.

Eccritos, Spartiate, 233.

Ecoles, 129, 132, 299, 373, 378; écoles itali(|ues, 106.

Ecriture, son introduction eu Grèce, 19, 20; — origine phènii'ienne de l'alphabet grei-, itiid.

Education, chez Homère, ("13 tl6; plus tard. 129-134: a Sparte, 296, 303; a Athènes, 371-5S3; éducation des femmes, 302, 303, 3S3 , 3S6. — lyx'jxXto; Ttatoîia, cours d'éducation,

èyyû/jdi;, tiauçailles, 408.

'î'yxXrjixa, plainte en justice, 331.

à'yy.Tr,7'.;, acquisition foncière, 123; ey7.-r,-'.y.6v, 421.

eî/.aoïT-a:, associations religieuses, 413.

£:7.o(7TOAÔvo'., percepteur du vingtième,

elXamv/), réunion de buveurs, 89.

îî'oevî; ou t'oavc;, les Spartiates de 20 à '30 ans, 303, 310.

ïtTxyycAia, dénonciation, 431, 346.

eto-'.xripia, sacrifices célébrés par le conseildes Cinq-Cents, au début de chaque législature, 434: par les magistrats à leur entrée en charge. 467.

et(72opâ, contributions extraordinaires, 405. 433; impôt sur le revenu, 318,

£Î<7iivT,Aa:, l'inspirateur, l'aimant, 301.

èy.xÀr,<7;ai, réunions de l'assemblée du peuple, à Sparte, 271-273 ; à Athènes, 434, 436 ; xjpîa'., réunions ordinaires, 433: ajyy.Ar.-rot ou xa-âx).r,TOi r/.xA. ou y.aTaxAr.TÎa'., convocations estraordiniiros, i/jid.

Èx/.ovï'.:, collecteurs d'impôts et de tributs,476, 316.

Èxaa&T-jpia, témoignage par ouï-dire,

vAs-jû:jfop'.oi, vote à l'aide de feuilles a'olivier, 427.

r,AcXTpov, conjectures sur la nature de cette substance, 82, n.

Eleusis, ville et dême de l'Attique, 367, 419, n. ; Eleusinion, temple de Déméter Eleusiuienne i Athènes, 430.

Eleuthérolaconiens, fédération formée d'Hilotes et de Pèrièques, 339.

Elis, 1.37, 163, 177, 180, 203.

£>.).t[j.fv'.ov, péage all'i'cté à l'entretien des ports, 513. — ÈXA'-iiEV'.i-aî, préposés au péage, ibid.

£(jLoaTT,p'.ov, chant de combat, 328.

ÈjjntïAwpot, chargés à Sparte de la police des marelles, 28») .

Emitédocle, d'Agrigcnte, 2Û0.^

£j.T:opiov,eiilrepùt maritime, 476, 541.

Emprisonnement, 293, 29i, 472, 473, 3:17.

£v5£'.;t;, poursuites dirigées contre ceux qui usaient à tort des droits civiques, 346, 590.

ÈvwiAOT'Ia'., subdivisions militaires h Sparte, 32l-32't; — ÈvwjAÔTapxat.commandanls des £vwij.0T;a'., 286, 321 ; — ÈvioaoTO'., soldats servant dans la même £V(i>iiot{x.

Eoli.-ns, 103.' 104, 362.

Enyalios, divinité guerrière, 4j2.

Epâcrie, ancien di-^lri't d'- l'.Mtique, 367, 423, n.

ÈirayvEAÎa. engagement île poursuivre un citoyen, li'', ».lil, 'i63, n.

jTtxixAov sup|>léuiiMil aux ri'pas des Spartiates, 3i:t.

Kpéeus, peujjlade d'Elidi». 9.

i\îti:\'

£7iî"jV5jy.TO!, Ililnlis iii;u'ii''S it ili's Sp.ii-

iiates, :i;);;.

Ki)hi''l)cs, li'ui' srriiieiil, -idl.

îï.riyr,'7'. : (IcHci'iitti (if'K jiJf^es sur le lirti

(lu ci'iiMi', 54(1.

Eplièsfi, ville do l'Asie-Mliionri', i'M, 171. Kpiiètcs, Irihiiiial iiistilin' p.ir Dracon,

372. 37:;, 380, W.K Ephialte, horuino d'étiil atln'iiicii, :!'.il).

Epliores. niafîistrats suprôinos à Sparte, 197, 266, i>7(l, 273-281, 301, Sfi, 326. èçûowp, foiictioiinain' cliarf,'é de régler

la clepsydre, 192.

lut^âtai, froui)es eiiibarquées, 233,486:

à Sparte, le eoiiseilde f^uerre adjoict aux chois de la ilotle, 329.

èm-/£ipoTov:a, vote sur la gestion des magistrats, 4i2. iiS, 46.3, 471; Im- ■/sipOTov'av o'.oovxi, 439, ii.

ETitoapiio'jpYoc, magistrat suprême à

Potidée, 172.

Epidamiie, ville d'illyrie, 17.;.

S7i:o'.y.o;, orpheline dout les proches parents réclamaient la main en justice, 408 ; ETitôixdtîîcrfJa'., ihid.

Epigéomores, artisans, 359 ; voy.

oriaioupyo;.

£7i!Yp'a9£'i':,' répartiteurs, 476, i;22.

£ii!7).r,oo:, orpheline unique iiéritière,

4ÛS,n." littfjLcXï^Tai fonctionnaires non revêtus d'un caractère magistral, 423, 4:j7, 4.58, 471; toû £|j.uopiou, 476; Ini tôv AtjxÉva, ibid., n. ; tcôv £sr,owv, 579; -cr,; xotvr,; ■Kpo'îôwj, 478: toO A-jxjto'j, •">79; Twv V£wp:(ov, 486, 522.

Epiménide, de Crète, 197, 317, 3:;0, ^373.

im'hr^^'Zv.v , mettre une proposition aux

voix, 439, n.

Epire, 141.

Epistates, magistrats, 167; du conseil des Cinq-Cents, 432: des Prytanes, 432, 437, 438, 4SI ; des Proèdres, 432, 437; des eaux, 479; des temples, 487:

de la marine, 486; de l'Académie, ^ 479.

£7tt(jTo>,£'jc. vice amiral chez les Spartiates, 286, 329. Epitadeus, Spartiate: fait adopter une loi permettant d'aliéner les biens patrimoniaux, 2:j2, 2.=)4, 2.".8. n., 273. 30.".,

£mTiu.;a, intégrale des droits civiques.

Iw.xooTioc, contre-maitrc, 399.

Epobélie, amende infligée au plaideur qui n'olitenait pas la ")'■ partie des voix, :\"Ài.

£Ti(ôv'.a, impi'it sur les denrées, 512, n. Eponymes, héros qui avaient donné leurs noms aux dix tribus attiques.

423, 443, 446; époiiymes des dèmfts», 42(1: magistrats épouymes: lo [)remier

aiehonte, .370, 4tiS ; Stratèges et i)olémarques, 174: Prytanes.' 171; Démiurges, 172; Thébres, 174: Slépha-

néi)hores, i/juJ.

ïpavo:, pique-niquo,89; — k'pavo'.. sociélés de secours mutuels à Alhènes, 415 ; ipy.spxv'.'jTa:, présidents des epavot, ihid. ' Eralosthène, érudll alexandrin, 26.

Ereehlhée. un des anciens héros d'A-

tiiéues,(iS. —Kn'chlheïs. tribu altique,

El ésos, ville de l'île de Losbos, 170. Ipritxr,; àvn),a-/£-.v, être relevé d'un

jugement par déf.iut. 579.

Ericiith(jnins, roi de Dardauie, 78, k'ptOo'., ouvriers travaillant ensemble à

la tà.-he, 50.

"fJpo):, statue élevée à l'Amour dans les

gymnases, 580.

Esclaves, chez Homère, 48-50 ; dans les

temps postérieurs, 125-127 ; à Sparte,