Catmdan, 1561, p
4. Ce départ fut si secrètement exécuté que le 18 la reine Elisabeth l'ignorait encore (Lettre à Tfarockmorton; Caltnâart, 1561, p. 260).
:,. Mtmoini du CasMnaii. 1731, l. 1, p. 5'J.
les rames commençoient à se voulof r mouiller, die y visi entrer
en plaine mer, et tout-à-coup à sa veue, s'enfoncer un navire
devant elle et se périr, et la pluspart des mariniers se noyer,
pour n'avoir pas bien pris le courant et le fond; ce qu'elle
voyant, s'escria incontinent : « Ah ! mon Dieu ! quelle augure
c de voyage est cecy !» Et la gallère estant sortie du port, ei
s'estant eslevé un petit vent frais, on commença à faire voile, et
la chiorme se reposer. Elle, sans songer à autre action, s'appuye
les deux bras sur la pouppe de la gallère du costé du timon, et
se mist à fondre en grosses larmes, jestant tousjours ses beaux
yeux sur le port et le lieu d'où elle estoit partie, prononceant
tousjours ces tristes parolles : a Adieu France ! Adieu France! »
les répétant à chasque coup -, et luy dura cet exercice dolent près
de cinq heures, jusques qu'il commença à fkire nuict, et qu^on
lui desmanda si elle ne se vouloit point oster delà et souper un
peu. Alors, redoublant ses pleurs plus que jamais, dict ces
mots : a C'est bien à ceste heure, ma chère France, que je vous
c perds du tout de veue, puisque la nuict obscure est jalouse de
c mon contentement de vous voir tant que j'eusse peu^ et
c m'apporte un voile noir devant mes yeux pour me priver d'un
c tel bien. Adieu donc, ma chère France, je ne vous verray
c jamais plus ! » Ainsi se retira, disant qu'elle avoit faict tout
le contraire de Didon, que ne fist que regarder la mer quand
Anéas se despartit d'avec elle, et elle regardoit tousjours la
terre. Elle voulut se coucher sans n'avoir mangé qu'une sal-
lade et ne voulut descendre en bas dans la chambre de pouppe;
mais on luy fit dresser la traverse de la gallère en hault de la
pouppe, et luy dressa-on là son lict ; et reposa peu, n'oubliant
nullement ses souspirs et larmes. Elle commanda au timonnier,
sitôt qu'il seroit jour, s'il vo)'oit et descouvroit encor le terrain
de la France, qu'il l'esveillast et ne craignist de l'appeller. A
quoy la fortune la favorisa ; car le vent s'estant cessé, et aiant
eu recours aux rames, on ne Ost guicres de chemin ceste nuict ;
si bien que, le jour paressant, parut encor le terrain de France;
et, n'ayant failly le timonnier au commandement qu'elle luy
avoit faict, elle se leva sur son lict^ et se mit à contempler la
France encor, et tant qu^elle peut. Mais la gallère s'esloignant,
elle esloigna son contentement et ne vist plus son beau terrain.
ET JEANNE d'aLBRET. 115
Adonc redoubla encor ces mots : « Adieu la France ! Gela est € faict Adieu la France ! je pense ne vous voir jamais plus * I »
Le départ de Marie Stuart dégageait la politique de Catherine de toute responsabilité dans les affaires d*Écosse. Restait le prince de Gondé, qui par son langage provoquant, par ses menaces et par ses récriminations publiques semblait c sonner le boute-feu € de la guerre civile. » Le réconcilier avec le duc de Guise était un coup de maître ; mais il fallait agir vite et surtout prévenir l'arrivée de Jeanne d'Albret, dont Tàme implacable repoussait tout accommodement.
Catherine crut apaiser le prince par une justification éclatante *. Au conmiencement de mai, le roi de Navarre avait sollicité en personne une prompte revision du procès'. La cour étudia l'affaire avec une lenteur impartiale. Le prince comparut à la barre c et con- € tenta merveilleusement ceste grande compaignie. » Après lui, la dame de Roye, Robert de La Haye et le s. de Cany furent admis à déposer en sa faveur^. Les chaînes furent déclarées mensongères, les actes de l'information convaincus de faux, les signatures contrefaites^. Un Bas(][ue, probablement Jacques de la
i. Brantôme, t. VII, p. 416.
2. Deux lettres de Catherine, du 20 et du 27 mai (Lettres de Catherine de Médicis, t. I, p. 197 et 201).
3. Lettre de Tornabuoni, du 6 mai (Négoc, de la France avec la Toscane, t. El, p. 45i). — Lettre de Ghantonay à Philippe II, du 12 mai (Orig. espagnol ; Arch. nat., K. 1494, n*> 85).
4. Pièce sur le procès (Mémoires de Condé, t. II, p. 387). — Cette pièce a été presque entièrement reproduite textuellement dans V Estât de religion et république de La Place, édit. du Panth. litt,, p. 128 et suiv. — De Thou a très exactement analysé ce récit
(liv. xxvni).
5. Lettre de Throckmorton, du 23 juin (CaUndars, 1 561, p. 150).
Sague, qui avait été mis à la torture à Fontainebleau, en septembre 1 560, pour déposer au profit de Taocusation, y fîit remis pour témoigner en faveur de la défense. U reconnut que ses premières réponses avaient eu pour objet de satisfaire le cardinal de Lorraine et fut condamné à mort après cet aveu. Suriano parle de lui conmie d'un martyr de la politique, destiné à mourir pro populo^. Enfin, le 13 juin, le parlement en robe rouge, présidé par M^Baillet, toutes chambres réunies, en présence du roi de Navarre, des princes du sang, des cardinaux et autres seigneurs, notamment du duc de Guise et du cardinal de Lorraine, rendit un arrêt qui libérait Gondé de toute poursuite^. Pasquier trace de cette comédie judiciaire un tableau piquant : c Vous c ne vistes jamais tel spectacle. Gbacun couroit aupac ravant pour le condamner, maintenant chacun non c pas pour l'absoudre (car cette parole eut soimé mal, c veu que nul ne Taccusoit et l'absolution présuppose c l'accusation) , ains pour le déclarer, tel qu'il se désic roit, innocent ; n'ayant lors, si ainsi faut le dire, c autre partie que soy-mesme et estant demandeur et c défendeur tout ensemble. Ge prince estant, ce luy c semble, au dessus du vent, se ressent de sa prison c et ne se peut taire du tort qu'il dit luy avoir esté € procuré. Bref, il en rejette le tort sur M. de Guise'. » À la suite de l'arrêt du 13 juin, chacun comptait sur un apafsement général parmi les seigneurs. Le
1. Lettre du 26 juin (Déchiffrement non signé ; Msb.; Dépêches vénit., filza 4 bis, f. 27).
2. Cet arrêt, qui fut imprimé en plaquette, a été reproduit par La Popelinière, 1581, t. I, f. 214.
