SCENE PREMIERE
LA SORCIERE, animaux, pals BELPHEGOR.
CHGETJR.
Air :
Lions, ours, chiens et chats ,
Ko nous mordons pas ,
Jouons en ces lieux.
A des petits jeux.
LA SORCIÈRE
Vous qu'en quatre mots J'ai fait animaux , Soyez gais, dispos, Ou tremblez dans vos peaux !
cnOECR.
Lions, ours, chiens et chats , etc.
( On frappe à la porte , l'ours tire le cordon. )
BELPHEGOR
Merci , ours.
LA SORCIÈRE
N'est-ce point Belphcgor?
BELPIIÛGOR.
Tu devais le deviner, puisque tu es sorcière; allons, esclaves,
diablotins vulgaires , domestiques du diable , il ne s'agît plus de vous amuser; le coq s'est fait entendre , à l'ouvrage. ( Les animaux quittent leurs jeux , forment un chartron et reprennent le chœur. )
Lions, ours, chiens et chats , etc.
BELPHÉGOR , au milieu des animaux.
Silence! vous faites un bruit d'enfer, et vous n'y êtes pas; vous savez, mes amis, qu'Antoine devait être des nôtres?...
TOUS
Oui! oui!
BELPHÉGOR
Eh bien ! il nous échappe. ^
TOUS
O ciel !
BELPHÉGOR
Justement ; c'est pour aller au ciel ! L'un de nos antagonistes éternels prétend nous l'enlever.
TOtJS, frappant trois fms du pied.
Rage I rage ! rage !
BELPHÉGOR
Oui, oui! je sais que vous ragez; mais cela n'en est pas moins vrai.
Air : De ces lieux je cherche le patron. Nous laisserons-nous donc Sans façon Couper l'herbe sous la griffe ?
TOUS
Non!
BELPHÉGOR
C'est le fils d'un marchand de jambon ; , Perdrons-nous un morceau si bon?
TOUS
Non!
BELPHÉGOR
Vivent les séances des démons, il y a de l'unanimité... Si nous parvenons à le faire tomber dans la grande chaudière... vous le savez, une récompense honnête nous est promise... Mais son ange gardien , qui veut le conduire à la sagesse par le plaisir et le bonheur, a mis à ses trousses une jeune et jolie fille qui lui a déjà fait voir du chemin... Il n'y a pas de temps à perdre...
LA SORCIÈRE
Eh bien!... il flmt que l'amour le dispute ù l'amour... J'en coanis le pouvoir... je l'ai assez exercé...
BEtPnÉGOB, réfléchissant.
Oui, ton idée est bonne... Mais quoique nous ayons clans Paris bon nombre de femmes qui se sont données au diable... je crois que pour en avoir une semblable à la jeune fille en question, il faut la faire exprès.
LA. SORCIÈRE
Il faudrait qu'on pût parier que c'est la même...
BELPHÉGOR
Oui, sans doute! Pouvez-vous m'en faire naître une surle-champ ?
TOUS
Oui, oui!
hh. S0RClti:RE.
Justement... j'ai conservé de la graine qui date de la création; du temps qu'Adam et Eve florissaient... Mais il faut la faire venir sur couche.
BELPHÉGOR
Alors à la besogne!... et qu'un feu d'enfer chauffe la couche.
{^Musique infernale. La sorcière donne de la graine aux chiens et aux chais qui la sèment. Tous les diables se groupent autour de la couche ; des flammes sortent de terre et leur clarté fait voir un chou qui pousse. Les démons s'agitent. Les uns versent des flammes avec les arrosoirs et des soufflets ; d'autres ont des torches. Le chou devient énorme . Un coup de tamtam. Le chou éclate, et une grosse femme parait. Elle est habillée en poupart, avec un bourrelet , et a en sautoir une trompette et un
hochet. ) Que vois-je ?
TOUS
BELPHEGOR
Sorcière, tu fais des brioches !
(La grosse femme sonne de la trompette. )
LA SORCliiRE.
Crois-tu donc qu'une jolie femme soit si facile à faire ! cl qu'il n'y a qu'à se baisser et en prendre.
LA GROSSE FEMME
Ain : Le premier pas.
Le premier pas Que l'on fait sur la terre Doil, je le sens, meltre dans l'embarras ; Mais cet c'gal, je me risque et j'espère Que vous voudrez , messieurs, me faire faire Le premier pas.
(Le lion et le tigre lui donnent la main pour sortir. Le chou disparaît.)
lA SOBCIÈRE.
Il faut la remellre au chou.
Non, g.irdons-Ia. Nous l'enverrons aux Saints-Simoniens, qui cherchent une femme forte.
LS. SORCIÈRE
C'est cela!
LA GROSSE FEMME
Merci, papa... merci, maman... Je veux des confitures.
LA SORCIÈRE
Silence ! passons à quelque chose de plus délicat. BELPHÉGOR, apercevant un beau rosier qui s'est élevé sur la couche et qui porte une rose.
Une rose!
cnœcR, à mi-voix.
Air :
C'est la reine des fleurs, Quel étonnant prestige!
On voit grandir sa tige El changer ses couleurs ; Elle croit et s'élèye,
Mon "'■* ^"0°»P^era , Et notre nouvelle Eve , La voilà !
[Pendant ce couplet le rosier grandit, la rose s'ouvre petit à petit, et au. dernier vers la gnomide parait au milieu de la rose.)
TOCS.
Bravo ! bravo !
BELPHÉGOR
Bravo, la vieille! voilà quelque chose de joli. (// donne la main d la gnomide pour sortir du rosier.)
LA SORCIÈRE
Qu'elle parle.
Où suis-je? qui suis-je? et quelle vie nouvelle est venue m'animer? [Le rosier disparait.)
BELPHÉGOR
Essayons maintenant si elle jouit bien de ses cinq sens, (faisant passer la grosse femme pris de la gnomide.) Parle-lui, mon petit chou.
LA GROSSE FEMME , à la gnomide.
Bonjour, ma sœur.
LA GNOMIDE, étonnée ^ portent la main uses oreilles. Sa sœur!
LA. GROSSE FEMME
Tiens! nous sommes sorties toutes deux du même terrain.
BELPHEGOB.
Comme la tulipe et le coquelicot. Enfin, elle entend, et d'un. (présentant un miroir à la gnomide.) Comment vous trouvezvous?
LA GNOMIDE, la viain à ses jeucv.
Oh! jolie!
BELPHEGOB.
Elle voit clair. (/ai montrant la sorcière.) Et madame?
LA GNOMIDE.
Oh! bien laide!
BELPHEGOB.
Excellente vue ! et de deux. (// tire sa tabatière et ta lui pré" sente.)
LA GNOMIDE, après avoir pris une prise. Ah! c'est du tabac du Régent à la rose. {Elle éternue.)
BELPHEGOB.
Dieu VOUS bénisse! Bravo! bon nez! passons au goût, {d la sorcière.) Donnez-lui un petit verre de quelque chose.
(Un petit singe apporte sur un plateau un carafoîi et un petit verre.) LA SORCIÈRE, lul vcrsant un petit verre et le lui présentant. Goûtez, ma fille.
J LA GNOMIDE.
Fi! quelle horreur, c'est du rhum.
BELPHEGOB.
En voulez-vous encore ?
LA GNOMIDE.
Volontiers.
BELPHEGOB.
Et de quatre, passons au cinquième et dernier sens, le toucher. {Il va pour lul prendre ta taille, la Gnomide lui donne un soufflet.) Bien, le toucher est excellent, elle est très ibrtc sur le toucher; mais, chère amie, si c'est par vertu, je vous avertis que ce n'est pas pour ça qu'on vous a créée et mise au monde.
LA GNOMIDE.
Oh! je m'en corrigerai.
BELPHEGOB.
Voyons maintenant si clic peut passer pour une élève du
Conservatoire.
(Un petit singe apporte un cahier de musique d Bclphcgor , qui le présente d la Gnomide. Elle chante la cavatine de /'Italiana in Algeri. * Après le chant la Gnomide et la grosse femme sortent.)
* L'actrice cliargc-o du rolc Je la Gnomide pourra clianlcr un air à sou choix.
TOT s, se pâmant.
Brava, brava! la signora! {Un singe habille avec la livrée de la petite poste ouvre ta porte.)
LE SINGE
Monsieur Belphégor?
C'est ici, entrez.
Une lettre pressée...
Combien?
Quatre sous.
Il suffit!
LA SOACIEBE.
LE SINGE
BELPHEGOR
LE SINGE
BELPHEGOn.
LE SINGE
Ah! çà, et le port, je ne me paie pas de monnaie de singe... BELPHEGOR, te payant.
Tiens, farceur. (Le singe sort.) Ecoutez tous ce qu'on m'écrit. [Tous les animaux l'entourent, il déploie la lettre qui est très petite et devient énonne; il lit.) « Maître, jeTannonce que le bon » ange a ensorcelé ta victime, et qu'Antoine est en route pour » se rendre au bal chez le père de celle dont il est amoureux. « Heureusement il a perdu son billet d'invitation et ne sait pas « l'adresse. » Oh! oh! et vite, et vite, un diablotin changé en laquais à livrée verte. (Un des diables se trouve travesti à vue en laquais.) Bien, bien, tu vas te rendre au-devant d'Antoine, qui ne trouve pas la maison qu'il cherche; tu t'offriras de le conduire, et tu l'amèneras ici; pars comme l'éclair, [aux autres.) attachez-lui des ailes pour qu'il vole plus vite. [On attache des ailes au, diablotin., et au moment où l'oti croit qu'il va s'envoler il disparaît sous terre. )
LA SORCIÈRE
Eh bien?
BELPHEGOR
Ah! si cette route-là lui semble plus commode, [à la sorcière.) Vieille furie, transforme-toi sur-le-champ en maîtresse de maison élégante, métamorphose ton laboratoire, et qu'il devienne un salon brillant; il s'agit de donner un bal, un jylout diabolique; et vous, messieurs les démons, à votre toilette, et devenez en un instant de brillans fashionables, d'aimables dandys; cachez-moi ces pieds fourchus dans des bottes de Sakoski, ces griffes dans des gants de fil d'Ecosse, et ces fronts cornus sous des chapeaux pointus, ronds, à claques, comme TOUS voudrez, pourvu qu'il n'y ait pas de bouzingots ni de chapeaux rouges, afin que la garde municipale ne se mêle pas de notre réunion. [Tous les animaux se disposent à sortir.) Arrêtez!
(Ils se placent sur les trappes.) Jurons tous qu'Anloine ne sortira de nos griffes qu'aussi noir que nous !
TOCS.
Nous le jurons!
CHOTtJR.
Air : Aux enfers triomphe et gloire (Tenlatîon , deuxième acte). Jurons tous, jurons qu'Antoine Sous nos griffes tombera ; Dussions-nous en faire un moine ^ Avec nous il rôtira. {(■^^•)
Partez î
{Musique — La sorcière se métamorphose tout à coup, ainsi que tous les autres.)
( Le théâtre change, )
