SAINT - PAUL - TROIS - CHATEAUX

(Drôme, arrt Montélimar, ch.-l.

cant.). Evêque de — v. ARANDE (Michel d’). ;

SAINT-PHAL. (Aube, arrt Troyes,

cant. Ervy). Prieur de 2300 sgr. de — v. VAUDREY.

SAINT-PIERRE. Chapitre et église de — v. TROYES.

SAINT-PIERRE-DE-BOSSENAY. Auij.

Rigny-la-Nonneuse (Aube, arrt Nogent-sur-Seine, cant. Romilly).

Eglise dépendant du chapitre de Saint-Pierre de Troyes 209 n. 4.

SAINT - POUANGE. (Aube, arr Troves, cant. Bouilly). Sgr. de —

v. MENISsox. — L'Eglise réformée à — 310.

SAINT-PRIx. (Seine-et-Oise, arrt Pontoise, cant. Montmorency).

Prieuré des Victorins 39.

SAINT-QUENTIN. Abbaye de — à

Beauvais 234 n. 4 — Prieuré de — v. TROYES.

SAINT-RÉMY. (Marne, arrt Epernay). Canton de — en partie de l’ancien diocèse de Troyes 175. — Eglise — v. TROYES.

SAINT-ROBERT. Prieuré de — à

Méry 256 n. 5.

SAINT-ROMAIN. Jean de S. Chamond de — archevêque d’Aix, à Rome 271; cité devant l’Inquisition 349 n. 8.

SAINT-SAUVEUR. Chapelle — v.

TROYES

SAINT-SÉPULGRE. Auj. Villacerf

(Aube, arrt et cant. Troyes). Prieur de —— collateur de bénéfices 233 n.

SaINT-URBAIN. Chapitre et église de — v. TROYES.

SAINT-VICTOR-LEZ-PARIS. Historiographes de l’abbaye — xxvrIxxvint, 357 n. 2 ; séjour d'A. C. à — 25-64 : A. C. est sacré à — 218.

SAINTE-BAUME. Séjour d'A. C. à la — 21-24,

SAINTE-CROIx. Monastère de: — 58.

in Aa Monastère de

SAINTE-HÉLÈNE. Reliques de —— 196 n. 2 ; abus à l’occasion de la fête de — ibid. n. 3.

SAINTE-MADELEINE. Paroisse de — vV. TROYES.

SAINTE-MARIE-DE-FLEURY. Au.

Fleury-en-Bièvre (Seine-et-Marne, arr‘ et cant. Melun). Prieuré-cure des Victorins 42.

SAINTE-MATHIE. Reliques de — 196 n. 2, 302 ; abus à l’occasion de la fête de — 196 n. 3.

SALAZAR. François de — baron de S. Just, l’un des quatre « barons de la crosse » 224.

SALERNE. Pier Antonio Sanseve-

Tino, prince de — beau-père de Giovanni Caracciolo 3 n. 5.

SALIGNAC. Théologien, à Poissy

28716 291130 312Nn.r5.

SALOMON. Michel — notaire à Mussy-sur-Seine 406, 407.

SALUCES. Gabriel, marquis de — ; ses démêlés avec Giovanni Carar:ciolo 52-55.

SALVATORINO. Giovan Giacomo - poète moraliste 148 n. 1.

SALVERT. Familier d’A. C. 254, - 290 ; ses accusations contre A. C.

SALVIATI. Bernard — év. de S.

Papoul, proposé pour le cardinalat 238 DOiam el 275 2 MEN Gncer-= 353 n. 1.

SANCERRE. (Cher, ch.-l. arrt). Béroald réfugié à — 357 n. 1.

SANGA. Correspondant du Campeggio 371.

SANNAZZARO. Poète sacré du xvr s.

SANSEVERINO. Antonello — prince de Salerne, l’un des chefs des « fuorasciti » napolitains 9, 47 n. 5. —-

légat

Domenico — soi-disant nommé à VPévêché de Maurienne 47 n. 5, 950 n. 1. — Eleonora — mère d’A. C. à, 5, 47 n. 5. — Giambernardo — x.

SomMa. — Ippolita — mère de Giovanni Caracciolo 4 n. 1. — Pier Antonio — v. SALERNE.

SANTA CROCE. Prospero — nonce

en France ; ses lettres xxXVII ; Ses

renseignements sur A, C. 327 n. 2, 328 n. 2, 331 n. 1, 4 et 5, 332 n. 2, 3 et 4, 341 n. 3, 343 n. 5, 350 n. F4: 2 rôle de — dans le procès intenté à A. C. et aux autres évêques 34- 350512 0D20n.. +,

446 INDEX DES NOMS DE LIEUX ET DE PERSONNES

SAUVAGE, Jean — ; son Eschelle d'Amour divine et le Mirouer d’A.

SAVOIE. Application du Concordat à la — 48, 59 n. 1, 266 n. 6.

SCELLIÈRES. (Aube, arrt Nogentsur-Seine, cant. et commune Romilly). Abbaye de — 178 n. 4.

SCOTTI. Cardinal — président d’une commission de réforme 272.

SÉEZ. Evêque de — v. Du Vaz; DANGu.

SÉGUIER. Bibliothèque — 379.

SELVE. Odel de — ambassadeur

à Rome, 274,

SÉMILLARD. Avocat troyen du XVIII s. ; ses notes sur l’histoire de Troyes xxVI Sur A UC 2778n. 5.

SENNETON. Claude — marchand de Lyon, 181 n. 1.

SENS. Archidiocèse de — limitrophe du diocèse de Troyes 175 ; Concile de — en 1522 proteste contre l’abus des quêtes 187 n. 8, contre certaines confréries 196 .a.

3 ; œuvre de réforme des conciles de — de 1518 à 1528, 206-207 ; l’archidiacre de — contrôle les comptes des chapitres de Troyes 250 ; le baïlli de — a droit de justice sur l’évêque de Troyes tbid :

archevêque de — v. BourBoN (Louis de) et LORRAINE (Louis de).

SERIPANDO. Girolamo — approuve Gropper 115.

SERRISTORI. Bartolommeo — ar-

chev. de Trani, rapporteur dans la nomination d'A. €, à l’évêéché de Troyes 64 n. 8.

- SERVET. Michel — 279 n. 4,

SÉZANNE. (Marne, arrt Epernay, ChelMCant) Cantons des faisait partie de l’ancien diocèse de Troyes 175 ; archidiaconé de — 176 ; archidiacre de — 249 np. 5 ; église réformée de — 201, 293, 305, 309 ; Patrie du ministre Sorel 305 ; le ministre Le Roy à — 306 n. 1, 376.

SFONDRATTI. Francesco, card. — s’oppose à la nomination d'A CE Troyes 60.

SIMEONI. Gabriele — : ses poésies

XXSVIT ; SON jugement sur Giovanni

Caracciolo 15 n. 1 ; protégé par ja famille d'A, C .20 : biographie de mettent dfonmilier PASICMSES jiourne avec lui à Saint-Jean-de- Maurienne 47 n. 5, 50-51 ; incident DIE à Troyes par — 216-217,

SIMON. Jean — religieux de Saint-Victor 30.

SIMONI. Dominique — religieux

jacobin suspect d’hérésie 297 n, 3.

SOISSONS. Charles, comte de — fils du prince de Condé ; poésie d'A. C. à l’occasion de sa naissance 130, 159-160, 354, 383-384. — Diocèse de — limitrophe de celui de Troyes 175.

SOMERSET. Lettre de Calvin au duCEde AS T7:

SOMMA. Giambernardo Sanseve-

rino, duc de — l’un des chefs des « fuorusciti » napolitains 9 ; lettre du duc de — à Montmorency ibid.

SoMPuUIS. (Marne, arrt Vitry-le- François, ch.-l. cant.). Canton de — en partie de l’ancien diocèse de Troyes 175.

SOREL. Jacques — ; ses lettres XXVI ; ministre réformé à Troyes 305, 306, 308, 314 : lettres de — à Calvin 305 n. 4 et 6, 306 n. 4, 376, à la « classe » de Neuchâtel 305 n.

430617 31et07. 328 n 7 3770 repoussé par A. C. 340.

SPAGNOLI. Battista — poète sacré du xvi° s. 148 n. 4.

SPIFAME. Jacques — président à

la 1 chambre des Enquêtes, juge dans le procès entre A. C. et les Victorins 38, dans un procès de l’abbaye de Livry 46 n. 8 : évêque réformé ? 319 n. 1 : marié ibid. ct OINDS6:

STALDORF. Nicolas de — capitaine d’Arglure, 224.

STILTÈRE. Nicole — maître d’é-

cole, initie les Pithous à la Réforme 201, 293.

STOA. Poète sacré du xvi° s. 148 m4:

STROZZI. Pietro — son rôle dans Paffaire de Revello 52, 53 n. 1, 54 n. 1. — La banque —— à Rome 64 n. 4, 267 n. 1.

STURM. Programme de — pour ie collège de Strasbourg 17.

SUAVIUS. Jean — év. de Mire-

poix, zélé réformateur 272 n. 8.

SUSE. (Italie, prov. de Turin).

Passage d'Henri II à — 56 n. 35 mort de Giovanni Caracciolo à -—

Tax. Guillaume de — ; sa biographie xxx, 183 n. 8 : renseignements qu’on lui doit pour la biographie d'A. C. xxxr, 230 n. 5, 277 n. 5, 357 n. 2 ; esprit distingué

+ j cod déc Étres URE Éiatrt ss lle 2: cd à ne A dd à dé Sd

CPR EN CURE te

INDEX DES NOMS DE LIEUX ET DE PERSONNES 447

183, condisciple de Pierre Pithou et de Passerat ibid. n. 3 ; témoin

dans le dernier acte é iscopal d’A C. 331 n, 2, 377. TE

TANLAY. (Yonne, arrt Tonnerre, cant. Cruzy-le-Châtel). Seigneurie de — appartenant à Andelot 304.

TANSILLO. Luigi — poète pétrarquiste du xvr s. 153.

Tarsia. Galeazzo di — poète pétrarquiste du xvr s. 153.

TARTEL, Etienne — notaire à Troyes 412, 419.

Tasso. Bernardo — poète italien

de la cour d'Henri II 131 n. 2.

TESTAFERRATA. v. RICEVALLI.

THENKNELIÈRES. (Aube, arrt Troyes,

cant. Lusigny). 187 n. 2.

THou. Jacques-Auguste de —; son récit de l’admission d'A. €

dans l'Eglise réformée xxx1, 315

Mo:

THROCKMORTON. Ambassadeur anglais. Lettre de Des Gallards à - —

TrrieN (LE). Tableaux du — achetésWpar AC. 7? 275:n.3.

ToLomer. Claudio — poète italien de la cour d'Henri II 131 n. 2.

TorNABuONI. Nicola — ambassadeur toscan ; ses lettres xxvIr ; lettre de — sur Poissy 287 n. 1, 291 n. 3 ; renseignements sur A. C. 311 n. 5, 342 n. 2.

Torri. Professeur — bibliothécaire de Turin 382.

TourNoN. François, card. de — ;

ses lettres xxvII1 ; juge du procès intenté à A. C. par les Victorins 36, 45 ; voyage de — à Rome 265 ; let-

tre de — au roi au sujet d'A. €.

269 ; — à Poissy 286.

Toussaint. Jacques — professeur

au Collège de France, étudie à Troyes 183 n. 6.

TRENTE. Décrets du Concile de -— sur l’enseignement des cleres et des enfants 181 n. 6 et 7 ; sur la prédication 226 n. 5, 311 n. 8; lévêque de Bitonto au concile de — 281 n. 1; l'Eglise de France au concile de — 372.

Trivuzzio, Le cardinal — rapporteur pour la nomination d'A. C.

à l’abbatiat de Saint-Victor 32. — Antonio — év. de Toulon, à Rome 271 n. 7; ses renseignements sur Spifame 319 n. 1.

TROUILLARD. François — procureur de la veuve de Jacques d’Albon 224 n. 10.

Troyes. Généralités. Topographie et divisions ecclésiastiques de l’ancien diocèse de 175-177 ; clergé 177-178 ; situation morale, inteilectuelle, matérielle du clergé 178- 193, des fidèles 193-198 ; introduction de la Réforme dans le diocèse de —— 199-206 ; la réforme catholique 206-215 ; le pouvoir épisco- Dale at, XVII nm EM 0200 l'Eglise réformée de — 293-311 ; les troubles religieux en 1562 à — 334-339.

Abbayes et Prieurés. Nofre- Dame-aux-Nonnains (abbaye de) IS ne: réception d'A NC 1221293 224 ; l’abbesse de — collateur de bénéfices 233n. 4 et 130 ARC:

donne la bénédiction abbatiale à l’abbesse de — 245 n. 1. — Notre- Dame-en-l'Isle (prieuré de) 178 n.

8 ; le prieur de — collateur de bénéfices 233 n. 8. — Saint-Loup (abbaye de) 178 n. 6 ; l'abbé de — collateur” de “bénéfices, 233 n. 6, — Saint-Martin-ès-Aires (abbaye de) 178 n. 6 ; l’abbé de — collateur de bénéfices 233 n. 6. — Saint-Quentin (prieuré de) 178 n. 8.

Chapelles paroissiaies. Noltrc- Dame 177 n. 1, Saint-André ibid.

Saint-Loup ibid., Saint-Sauveur tbid.

Chapitres. Saint-Elienne, Colla-

teur de bénéfices 233 n. 4 ; sous la juridiction de l’évêque 240 n. 4; cahier de remontrances du chap.

de — aux Etats d'Orléans 284 n. 6.

— Saint-Pierre, registres de délibérations et de visites des paroisses xxy ; le chapitre de — attend notification de la nomination d'A. C.

63n. 1 ; rôle du, chapitre de — dans la réforme du diocèse 209- 212 ; le doyen et le chapitre de — collatéurs de bénéfices 233 n. 4 et 5 : affaire du décanat de — 234- 238 ; juridiction de l’évêque sur le chapitre de — 240 n. 4 ; privilèges du chapitre de — 245 ; rôle du chapitre de — dans les affaires de la ville 247 n. 4, 248 ; rôle dans l’administration des biens de l’évêché 249 ; redevances de l’évêque au chapitre de 251-252 ; mesures de sûreté prises par le chapitre de — 282 n. 6 ; cahier de remontrances du chapitre de — aux Etats d’Orléans 284 ; opposition faite à A. C.

par le chapitre de — 325, 327, 331, 336-337 ; opposition du chapitre de

448 INDEX DES NOMS DE LIEUX ET DE PERSONNES

— à Ja nomination de Bauffremont 333, 337, 338 — Saint-Urbain, registres de délibérations du chapitre de :—— xxv; le chapitre de — soumis à la juridiction de l’évêque 240 n. 4; jaloux de ses privilèges 245 ; cahier de remontrances aux Etats d'Orléans 284 ; prêches près de l’église — 307 n. 7, BAT LTE

Cour de La Belle Colette 253.

Edifices. Evéché 253. Le grand ct le petit Four-l’'Evêque 250. — Grange de la rue de la Corterieaux-Chevaux 308 n. 3 et 6, 326. — Logis de la Crosse 253 n. 2, maison à l'enseigne du Moïse 307 n. 7.

Evêques. v. BAUFFREMONT, HEN- NEQUIN, LORRAINE, PETIT, POUGY, RacuiEr. dJuridiction des — .de Troyes au xvi° s. 232-252 ; liste des —— de Troyes dans lOrdo xvu,

Hôpitaux. Léproserie des Deux- Eaux, se soustrait à la juridiction de l’évêque 245. — Hôtel-Dieu-le- Comte, id. et ibid. — Saint-Bernard, id. et ibid. — Saint-Esprit, id. et ibid. — Saint-Nicolas, le maître de l'hôpital — collateur de bénéfices 233 n. 9; consécration de l’église de l'hôpital — 244 n. 5.

Marché au blé 282 n. 9.

Monument de La Belle Croix, miracles qui s’y font 195 n. 3, 282 n°09:

Paroisses.. Saint-Aventin 177 n.

1 ; paroisse soumise à la visite du chapitre de Saint-Pierre 239 n. 8 ; pauvres de — 248 n. 4 — Saint- Denis 177 n. 1 ; paroisse soumise à la visite du chapitre de Saint- Pierre 239 n. 3 ; procès contre le curé de — 245 n. 3 ; pauvres de — 248 n. 4 — Saint-Frobert, succursale de Saint-Rémy 177 n. 1, soumise à la visite du chapitre de Saint-Pierre 239 n. 3. — Saint-Jacques-aux-Nonnains, église paroissiale 177 n. 1. — Saint-Jean-au- Marché 177 n. 1 ; A. C. veut y prècher 230, 826 ; procession de — troublée par les réformés 282 n. 2.

— Saint-Nicolas, succursale de Saint-Jean 177 n. 1. — Saint-Nizier 177 n. 1, paroisse soumise à la visite du chapitre de Saint-Pierre 239 n. 3. — Saint-Pantaléon, succursale de Saint-Jean, 177 n. 1 ; prêches près de l’église — 307 n. 7 ; prêche au cimetière — 307 n. 8. —

Saint-Rémy 177 n. 1, paroisse soumise à la visite du chapitre de Saint-Pierre 239 n. 3 ; prêches sur la paroisse — 307 n. 7. — Sainte- Madeleine, succursale de Saint-Rémy 177 n. 1, soumise à la visite du chapitre de Saint-Pierre 239 n. 3.

— Personnel ecclésiastique et marguilliers des églises dépendant du chapitre de Saint-Pierre 177 n.

5 et 6 ; tenue de ces églises, offices, conduite du clergé et des fidèles, etc., 185-213 passim.

Porte du Beffroi 223 n. 6.

Quartier de Comporté, enquête sur la religion des habitants du — 298 n. 9, 299 n. 8, 300 n. 2, 6 et 10.

Rues : du Bois (partie de la rue Thiers Bourg-Neuf (actuellement rue du Palais-de-Justice) prêches dans la rue — 307 n. 5, 325 n. 6; de la Corterie-aux-Chevaux (partie de la rue Thiers actuelle) prêches, bapté-

mes et mariages dans une grange.

de la rue — 308 n. 3 et 6, 326 ; de la Crosse, différend relatif à des maisons de la rue — 189 n. 1 ; de l'Epicerie (partie de la rue Notre- Dame actuelle) le: cortège d’entrée d'A. C. passe rue — 223 ; des Jacobins, maison mal famée rue — 191 n. 2: des Lorgnes (actuellement rue Charbonnet) prêches dans la rue — 307 n. 7 ; Moyenne ou de la Petite Genève (rue Urbain IV actuelle) processions passant par la rue — 282 n. 2, 283 n.

7 ; de la Vieille-Monnaie, différend

relatif à des maisons de la rue — 189 n. 1 ; ruelle Chausson (actuellement rue de la Vierge) statue de la Vierge dans la — 282 n. 3, id.

TurGis. Lettres du chanoine —

à Bauffremont 335 n. 10 et 11, 336.

na 20etuse

Turin. Séjour d'A. C. à — 54; entrée d'Henri II à — 56.

TurpiN. Mathieu — ; son histoire

.du royaume de Naples xxx1.

Upsaz. L’archevêque luthérien d

Urré. Claude d' — ambassadeur à Rome ; lettres d'Henri II à — 50 n. 2, 59 n. 1, de Diane de Poitiers à — 264 n. 3.

Uzës. L’évêque d = v: SAINT- GELAIS.

Vaz-DiEu (LE). (Marne, arr°

actuelle) = 30803 TR

INDEX DES NOMS DE LIEUX ET DE PERSONNES

Epernay, cant. Sézanne, commune Lachy). Abbaye du — 178 n. 8.

VALANGIN. Seigneurie de — où exerce le ministre Sorel 305 n. 5.

VALENCE. L’évêque de — y. Mon- LUC.

VALENTIGNY. (Aube, arrt Bar-sur- Aube, cant. Brienne-le-Château).

Cure à la collation du chantre de Saint-Pierre 233 n. 5.

VALENTINOIS. Duchesse de — vy. | DiANE DE POITIERS. 5

VARGAs. Correspondance de — ambassadeur d’Espagne 344 n. 2.

VAaRiLLAs. Opinion de — sur l’en-

trée d'A. C. dans l'Eglise réformée SONT D:

Vassan. Famille de — alliée aux Pithous 299,

Vassy. (Haute-Marne, ch.-l. arrt).

Terre des Guises 304 ; église réformée de — 310-311 ; massacre de — Sen 720330.

VATABLE. Professeur au collège du cardinal Lemoine 357 n. 1.

VAUCELLES. Trêve de — 272.

‘VAUDEMONT. René de — 264 n. 4.

VAUDES. (Aube, arrt et cant. Barsur-Seine). Ecole à — 182 n. 4 :

maître d’école athée (?) à — 194 HE

VAUDREY. Anne de — seigneur

de Saint-Phal, bailli de Troyes, détesté des réformés 282 n. 4, publie

l’édit d’Amboise 283 ; confrontation d’'— avec A. C. 326 ; mandement d’ — au sujet de la succes-

sion d'A C. à Troyes 338 n. 5.

VauJouRrs. (Seine-et-Oise, arr Pontoise, cant. du Raincy). Prieuré des Victorins 43,

VÉLU., Marguerite de dame d’Anglure ; question de l’obédience de — à A. C. 224, à Bauffremont ibid. n. 10.

VENEL. Jean — chanoine à Troyes 234 n, 5.

VENIER. Domenico — poète pé-

trarquiste du xvi° s. 153 ; poésie patriotique de — 157 n. 2.

VENISE. Les archives de la famille Caracciolo à — xxiv. — Achat de tableaux à — par A. C. 257 n. 1, DID S. 6 VENOSA. (Italie, prov. de Potenza,

à 16 kil. de Melfi). Duché des Caracciolo 4,

VERALLO. Girolamo, card. — rap-

porteur dans la nomination d'A. C.

à Troyes 62 n. 6 et 7.

Vesc. Etienne de — 4 n. 1.

Vipa. Poète sacré du xvi° s. 148 n. 4,

ViEiLLEViLLE. Récit du passage d'Henri II à Saint-Jean-de-Maurienne dans les Mémoires de — 56 119:

VIENNE. Anne (alias Jeanne) de — mère de Claude de Bauffremont 332 n. 5. — Jacques de — réformé 299. — Jean de — ibid. n. 12.

VILLEMAUR. (Aube, arrt Troyes, cant. Estissac). Doyenné de — 176 ; chapitre de — 178 n. 4, collateur de bénéfices 233 n. 4; prébendes de — 234 n. 2 ; écoles à — 203 ; orthodoxie suspecte d’habitants de — 205 ; la cure de — 234 n: 1 ; l’église réformée de — 308 n. 1, 309, 310 n. 5 ; les réformés baptisent un âne dans l’église de — 302, chanson composée à cette occasion 421-422.

— François de Clèves, baron de —

ViLLemMoR. Antoine de — réformé troyen 277 n. 3, 299, 301 n. 5.

ViLLENEUVE (LA). (Côte-d'Or, arr‘ Dijon, cant. Fontaine-Française).

Jean de Martigny, seigneur de —

ViLLY-LE-MARÉCHAL. (Aube, arrt Troyes, cant. Bouilly). Cure à la collation du doyen de Saint-Pierre 2390 0D:

Vinpry. Fleury — ; date erronée de la mort de Giovanni Caracciolo

ViNEU (de). Chargé par le roi de proposer A. C. pour le cardinalat

VITrY-AUX-LOGEs. (Loiret, arr‘ Orléans, cant. (Châteauneuf-sur- Loire). Terre donnée par François IT à Giovanni Caracciolo 10.

| VivonKE. Anne de 116.

Wasa. Gustave — 368.

Weiss. Nathanaël — ; son opinion sur le massacre de Vassy 311 EN ATIE WLOTSLAWEK. L’évêque de — reconnu par Calvin 317.

Worms. Négociations d’Aléandre à — 371.

ZaARA. (Dalmatie) Andrea Minucci, arch. de — 54 n. 4.

ZuricH. A. C. visite Bullinger à

ZwiGzi. Rejette l’épiscopat 371.

AUS | ‘ En 4 a É ? ÿ : } VE Ÿ SAXE = L “il LUE 4 at \ ch 1 TRE x “ Û »

a ; DC j \ ar S D D De h e = »

\ " , [ 8 s i 4 ‘ < { : La ‘ \ = æ $ 4 6 F 2 2rQ ; x. 3 3 , = : Ds 3 + . = =

Vu, le 15 juillet 1919, ae Cite Le Doyen de la Faculté dés Lettres 1710 Ci Sn ë de l’Université de Paris ts ME à Û FERD. BRUNOT. PE RR EU

és ‘ Vu et permis d'imprimer, | .. Le Vice-Recteur ( de l’Académie de Paris, L. POINCARÉ.

E IMPRIMERIE DE TROYES 126, Rue Thiers, 126.