le Tanaze ou Artaboras, lisez : le Taccazc ou

Astaboras.

35, — 7, soixante lieues carrées, /i«e;:;.* soixanle-qiiiiize

lieues de tour.

«5, ~ 28, Forskalle, Hsbz : Forskâl. 6i>, — 25, elles sont presclbe loules dicotylédon , lisez :

elles sont presque toutes dicotylédones.

98, — 50, permisetum, /û(j<r .- pennisctum, „ — M effacez Linn.

99, — 21, Fenouil^ lisez : Fenu.

M — u céréales, lisez : plante. »> — »> arvensc, lissz : sativum.

loi, — 5, arictium, /ûcjz .* arictinum.

103, — 15, petrocelinuin, h>ejs;petroselinum.

105, — 12, solanuinmelongera, /(«e:;.'solanummelongena. »' — 24, cyuinum, lisez : cyminum.

117, — 2, minocarpa, /i^ejs ; microcarpa.

i20, — 45, visnagana, /««ej:; .• visnaga.

121, — 4, carcim, lisez .canim.

16i, — 15, sur un espace d'environ 200 lieues, lisez : sur

un espace d'environ 100 lieues.

177, — 50, que leur réclusion leur empêche de demander,

lisez : que leur réclusion les empêche.

193, — 17, lorsqu'en 1824, lisez : lorsqu'en 1825.

258, — 7, la décollation et la peine du pal pour les grands

crimes, lisez : la décollation et la peine du pal sont pour les grands crimes.

riio'o 24)1. limite r>. iTt rliit actuel ck* diu»cs, li^z : cet état dd

fK>5, — 5, (|irils devaioiit à la siipcrsiilion, lUez .*qu*ils

(lovaient, aux superstitions.

27 <J. — 11) le sailrazam actuel, lises : rancicn sadrazam.

2*JtS — 5, dont on entoure la taille , lisez : que Ton roule

et dont on entoure la taille.

513, — 17, la marclie, la promonade n'est pas, etc., lûez .*

la marche ou la i>romenade n'est pas, etc.

5^^0, — ^, leurs poses majestueuses; leurs gestes pleins

de grâce, lisez : letns poses majestueuses, leurs gestes pleins de grâce.