août. — Orages
18 août. — Un détachement du génie et des marins s'embarquent sur des bateaux plats et des jonques pour se rendre à Siao-léan-tzée, où l'on veut établir un pont; cette petite troupe rencontre des forces ennemies qui par leur feu ne lui permettent pas d'avancer sans renforts. Bientôt le 2 e bataillon de chasseurs arrive avec de l'artillerie; les Chinois sont repoussés, la position est pi ise ; un pont de 200 mètres est jeté, eL la brigade Jamin passe sur la rive droite.
La journée du 18 donne :
PERTES
Français. Anglais,
1 tué. (?)
8 blessés. (?)
Un tué non porté sur cet élal, pour l'armée de terre est le nommé Betzu, quartier-maître de la Némésis. Le nommé Michel, du ?° d'infanterie de marine, a dû être amputé.
Pendant ces événements, que se passait-il à Shang-haï? Les Tartares rebelles tentent l'envahissement de la ville, ils incendient les villages des environs, livrent un combat aux troupes impériales qu'ils mettent en fuite, arrivent à pénétrer dans les faubourgs delà ville et se livrent au plus affreux pillage. Des moyens de défense sont organisés par les forces alliées. Les rebelles sont repoussés et annoncent un retour prochain. Des renforts sont envoyés à Shang-haï.
19 août. — Un hôpital provisoire est ouvert à Sing-ho; docteurs Didiot, Armand, d"Expers, Gronnier, Bezon^iscaro, Hattutte, Maître, Giard, Mathis, Tardy); il sera fermé le 1 er septembre. Il compte : entrés, 277; sortis, 53; morts, 8; évacués surTché-fou, 217.
21 août. — Les brigades se mettent en marche pour attaquer le fort en amont de la rive gauche du Pei-ho (Takou) ; le feu s'ouvre à 1000 mètres en avant du fort, qui riposte vigoureusement. Une explosion formidable dans le fort trouble les défenseurs; une demi-heure après, une autre explosion se fait entendre dans le fort en aval. Ces explosions sont dues à l'action des canonnières qui stationnent à l'embouchure du fleuve et ont des pièces à grande portée. L'artillerie active son feu, mais l'attaque est gênée par le feu du fort en amont de droite; redoublement des pièces françaises et anglaises qui ralentissent le feu de ce fort. Les colonnes d'assaut, Français et Anglais, s'approchent sous
un feu bien nourri, les coolies portent des- échelles, défense opiniâtre, lutte corps à corps, enfin le drapeau tricolore flotte sur les remparts; nouveau combat corps à corps dans l'intérieur de l'ouvrage qui reste en notre pouvoir; l'ennemi s'enfuit vers le deuxième fort, il est neuf heures.
PERTES
Français. Anglais.
6 tués. 17 officiers tués
168 blessés, dont le ou blessés.
L plus grand nombre 156 hommes tués
du 102 e de ligne. ou blessés.
Chinois.
1500 tués.
450 blessés restés.
Beaucoup d'hommes reçoivent des balles qui, n'ayant pas pénétré, sont retrouvées dans les vêtements.
Il y a eu 1 amputation de cuisse et 3 de jambe.
Les blessures les plus graves sont :
4 fractures de la cuisse ou de la jambe; 1 plaie pénétrante de poitrine; 3 plaies au thorax; 5 plaies par lance; 5 plaies compliquées de lésions artérielles.
Parmi les Chinois tués se trouve le commandant des forts. Les blessés chinois reçoivent les soins des médecins des ambulances, et quelques-uns consentent à se laisser amputer.
Quelques-uns de nos hommes sont blessés aux mains et aux pieds par des bambous taillés à double tranchant et enfoncés dans le sol. Tous les blessés sont transportés à l'ambulance de Sing-ho; le lieutenant Rouvière a à la tète une plaie produite par un boulet lancé à la main. Des parlementaires chinois arrivent et obtiennent une suspension des hostilités jusqu'à deux heures, mais les dispositions sont prises pour attaquer le fort en aval. A deux heures l'attaque recommence, et bientôt les forts sont évacués par
l'ennemi, qui se relire en désordre clans la direction de Tien-tsin.
Après cette affaire, M. le docteur Gerrier a été mis à l'ordre du jour de l'armée, ainsi que le docteur Lasnier, aide-major.
22 août. — Les canonnières alliées détruisent les obstacles qui ferment l'entrée de la rivière et viennent mouiller devant les forts.
23 août. — Les amiraux français et anglais remontent le Pei-ho avec plusieurs canonnières jusqu'à Tien-tsin, où doivent s'ouvrir des conférences avec les plénipotentiaires chinois. Ils sont bientôt suivis par des forces suffisantes.
24- août. — Départ des troupes alliées pour Tien-tsin ; première journée difficile, marche dans des sentiers enveloppés d'arbres et de sorgho qui interceptent l'air; poussière, chaleur accablante. Les hommes portent trois jours de vivres, biscuit, riz, café. Un troupeau de bœufs suit la colonne. A onze heures, balte près d'un village. Un peu avant la nuit, établissement des bivouacs sur les bords du fleuve, où les soldats peuvent se baigner;- la 2 e section de l'ambulance active est établie au camp du fort de Tien-tsin.
25 août. — Continuation de la route dans les mêmes conditions, haltes fréquentes; plusieurs hommes sont à demi asphyxiés par la chaleur et placés sur des cacolets.
26-27 août. — Arrivée devanl Tien-tsin, à 14 lieues de Sing-ho, après de grandes difficultés. Les Français occupent la rive gauche et les Anglais la rive droite; les camps sont largement approvisionnés par les Chinois.
Pendant cette marche, il y a eu deux cas mortels d'insolation et deux blessures accidentelles : un fusil chargé, laissé sur un mulet de bat, tombe, le coup part, la balle
fracture la cuisse d'un soldat d'infanterie de marine et la jambe d'un autre soldat.
L'ambulance provisoire, est établie dans une maison abandonnée entre le canal et le Pei-ho. Cette ambulance a été évacuée à l'entrée de l'hiver et portée dans la ville.
Des approvisionnements considérables arrivent par le Pei-ho. Les Chinois apportent au marché des légumes et particulièrement des choux d'une espèce qui se mange cuite et en salade, des fruits, des pèches, du raisin, du poisson, de la volaille, du gibier en quantité; lièvres, perdrix, coûtent à peine 40 centimes
3 1 août. — Arrivée d'un commissaire chinois, Kwc-liang; des négociations sont entamées.
5 septembre. — Les négociations terminées, il est décidé que les plénipotentiaires se rendront à Pékin pour leurralifical ion, escortés par des forces imposantes des deux armées.
7 septembre. — Les négociations ne peuvent avoir d'effet par suite de la disparition subite du commissaire chinois, qui n'avait cherché qu'à gagner du temps pour permettre de rassembler des troupes devant Pékin.
L'armée alliéedoitmarchersurPékin enlroiscolonnes; à celle du centre se trouverontles ministres français et anglais.
9 septembre. — Départ de Tien-tsin d'une colonne anglaise de toutes armes, '1000 hommes.
40 septembre. — Des forces alliées (4200 hommes) sont laissées à Tien-tsin, base d'opération. Départ d'une colonne française, brigade Jamin, 3000 hommes. Arrivée à Pou-kao par une chaleur accablante. 22 hommes entrent à l'ambulance par suite de la chaleur. — Pendant la nuit, violent orage. Les Chinois conducteurs auxiliaires se sau vent avec leurs chevaux ou mulets, enlevant ainsi les moyens de transport. Pour les remplacer, on fait une réqui-
sition de jonques sous la conduite d'un détachement de pontonniers qui remonteront le Pei-ho.
11 septembre. — Beau temps; départ d'une seconde colonne anglaise (1000 hommes). On remarque que le canal impérial est navigable; on s'empare de toutes les jonques qui s'y trouvent. Les unes sont envoyées à Tien-tsin avec les malades, dont un Chinois (désarticulation radio-carpienne). Elles rapporteront des provisions et des munitions; les autres sont chargées d'approvisionnements et suivent le mouvement de l'armée.
12 septembre. — La colonne française est à Yang-tsoun, ville fortifiée, mais en mauvais état et abandonnée ; on n'y trouve que des vieillards. Chaleur accablante. Établissement du camp au bord du fleuve, en dehors de la ville.
Arrivée du prince Tsai, de la famille impériale ; il est accompagné par plusieurs mandarins et une suite nombreuse. Il est fondé de pouvoirs pour traiter.
13 septembre. — La colonne française est à la hauteur de Nan-tsai-tsoun; chaleur accablante. La fuite des Chinois, le vide qui se faisait autour des armées alliées, la contenance équivoque des envoyés chinois, commandent une grande prudence. Ordre est donné au général Collineau, resté à Tien-tsin avec des troupes, de rejoindre la colonne et de se porter à l'avant-garde.
14, 15, 16 septembre. — Les colonnes françaises et anglaises réunies font séjour de chaque côté du Pei-ho, à Krosé-you, pour de nouvelles négociations. On est en vue d'un camp tarlare. Une patrouille anglaise ramène quelques prisonniers.
M. Parkes, attaché à l'ambassade anglaise, et envoyé en mission, rapporte des protestations pacifiques; mais il ne dissimule pas les observations qu'il a pu faire sur les dis-
positions réservées des Chinois, qui ne voulaient plus fournir de vivres.
17 septembre. — Une commission anglo-française, chargée de pourvoir aux besoins de l'armée pendant le séjour et en attendant le résultat des négociations, doit se rendre
à Tung-kao.
Composition de la couimisBion.
Anglais.
MM. Parkes et Locke, attachés d'ambassade ; Walker, lieutenant-colonel ; Bowlby, correspondant du Times; Norman, attaché à la légation; 20 cavaliers d'escorte.
Français.
MM. Foullon Grandchamps, colonel; Dubut, sous-intendant; Chanoine, capitaine d'état -major; Ader et Gagey, officiers d'administration; Caïd Osman, officier de spahis ; l'abbé Duluc, interprète; de Bastard et de Méritons , attachés à l'ambassade ; Escayrac deLauture.
Départ d'une partie des forces alliées pour Matao, village abandonné par les Chinois. — Un bataillon reste à Kro-séyou pour la garde du convoi.
\ 8 septembre. — La colonne anglaise, devant marcher la première, s'avance, suivie de près par la colonne française.
A peine à 2 lieues au delà de Matao, deux officiers envoyés en éclaireurs reviennent et annoncent que la colonne a devant elle des masses de cavalerie tarlarc et des camps d'infanterie protégés par des ouvrages garnis d'artillerie. Avis est donné à la colonne française.
Le général Montauban se porte immédiatement près du général anglais et constate que l'armée chinoise forme une longue ligne d'infanterie étendue le long du canal, appuyée à gauche au village de Lio-tsang, et une ligne nombreuse de cavalerie à droite et barrant le passage. — Les Français, plus rapprochés de l'ennemi, dont ils ne sont sé-
parés sur leur droite que par le village de Lio-tsang, et ayant avec eux un escadron de Sicks, tournent et traversent le village, attaquent l'ennemi, le poussent sur le village de Leost, le suivent sur le bord du canal où se trouvaient plus de 50 pièces de canon sur un espace d'environ 3 kilomètres, et ne s'arrêtent qu'au village de Kahouat-sun, où ils se réunissent aux Anglais arrivés à la hauteur du même point.
Au commencement de l'action, les Anglais avaient mis la cavalerie tartare en désordre par un feu bien nourri d'artillerie et plusieurs charges impétueuses de cavalerie anglaise et sicke. Ils avaient aussi entretenu une canonnade sur l'infanterie tartare repoussée par les Français.
PERTES
Français. Anglais. Chinois.
2 tués. 21 tués ou blessés. 1500 hors de com-
30 blessés. 2 blessés (Sicks). bat.
Parmi les Français tués est le lieutenant de Damas. Les blessés chinois sont soignés par les médecins de l'ambulance et quelques-uns sont opérés. L'ambulance et les troupes s'établissent au village de Kahouat-sun. Les troupes venant de Tien-tsin arrivent et occupent le camp tartare.
Dès le matin les Chinois avaient cerné les officiers isolés et sans défiance faisant partie de la commission dont nous avons parlé. Le capitaine Chanoine parvient à rentrer au camp, ainsi que l'officier d'administration Gagey, MM. de Dastard, deMéritens et le caïd Osman; ils annoncent les intentions les plus hostiles, mais ne savent rien du sort de leurs compagnons. Aussitôt arrivent le lieutenant-colonel Walker avec qualre cavaliers de l'escorte. Il déclare qu'il a été enveloppé ainsi que M. Ader, qui, gravement blessé, est resté entre les mains de l'ennemi.
Ces malheureux ont été
rtyri
['après le rapport
d'un de ceux qui ont pu s'échapper, ils ont été attachés pieds et poings liés ensemble, à Tung-kao, et portés à Pékin, chacun suspendu à un bambou, sur le dos des Chinois, absolument comme en Chine on porte les cochons.
Nous avons dit que les Français s'étaient établis au bivouac devant Kahouat-sun; les Anglais avaient continué leur marche jusqu'à Tchang-kia-ouang, où ils entrent sans trouver de résistance.
19 septembre. — Reconnaissances. On envoie au mandarin de Tung-kao sommation de rendre les officiers et les hommes victimes du guet-apens de la veille, et menace de marcher sur Pékin.
20 septembre. — Reconnaissances sur les positions de l'armée tartarc.
21 septembre. — A cinq heures du malin, la colonne française se porte en avant la première par tour de marche, traverse un petit village, et aperçoit à distance devant elle l'armée tartare rangée en avant du village de Oua-koua-yé, l'infanterie au centre, la cavalerie aux deux ailes, formant un demi-cercle. — L'avant-garde de l'armée alliée (général Collineau) se voyant menacée et débordée par des masses de cavalerie, s'arrête et se soutient dans sa position avec une grande énergie; la brigade Jamin, dont la situation est à peu près la même, soulient aussi vigoureusement les charges incessantes des Chinois. L'armée anglaise se déploie de son côté sur la gauche et permet ainsi à la brigade Collineau de changer de direction et de pousser l'ennemi sur le village de Pali-kao, en passant sous le feu de la brigade Jamin. Les Anglais, après de brillantes charges de cavalerie, avaient repoussé les Tarlares, et la brigade Sutton, se reliant à la gauche française, est arrivée au moment où celle-ci avait à craindre d'être enveloppée par la cavalerie
ennemie. Le reste de la colonne s'avance vers le canal, débusque les groupes ennemis occupant de petits bois, et ne s'arrête qu'après avoir tiré sur les fuyards en vue de l'autre côté du canal.
Le pont de Pali-kao, défendu par des forces considérables, infanterie et artillerie, devient le point sur lequel convergent tous les efforts ; la brigade Collineau s'en empare au pas de course, passe le canal, et soutenue par le reste de l'armée, elle poursuit l'ennemi fuyant dans la direction de Pékin. Bientôt nos troupes s'élablissent dans le camp de l'ennemi à 3 lieues de Pékin. Il faut dire que l'artillerie ennemie était plus nombreuse que bien servie, le tir trop baut faisait passer les boulets au-dessus des rangs. — En fuyant, l'ennemi a semé une grande quantité de poudre, qu'il fallut noyer pour éviter des accidents. Néanmoins, malgré les précautions prises, un officier d'artillerie étant au bivouac, a mis le feu à de la poudre éparse, en secouant son cigare, il a eu les mains et la face brûlées, et plusieurs hommes ont eu de graves brûlures aux jambes. L'officier a eu à supporter dès le second jour de fortes douleurs occasionnées par la présence d'un grand nombre de vers qui se reproduisaient avec une rapidité prodigieuse et envahissaient les conduits auditifs et les angles externes des yeux. Ces vers se sont montrés aussi sur d'autres blessés.
PERTES
Français.
3 tués.
18 blessés.
Anglais.
2 tués.
29 blessés.
Chinois.
1200 hommes
Le petit nombre des tués ou blessés s'explique par la nature des armes de l'ennemi; il faut ajouter que les Chinois avaient une nombreuse cavalerie, une médiocre arlille-
rie, cl qu'ils ont été repoussés par l'infanterie et notre artillerie.
L'ambulance du docteur Lespiau est placée dans une grande pagode à peu de distance du quartier général. Nous comptons un bien petit nombre de blessés. Ceux des Chinois tombés en grand nombre dans des ravins sont, recueillis et pansés par les médecins de l'ambulance, où toutes les opérations urgentes sont faites.
Les Chinois tués sont enterrés par nos soldats; leurs cadavres, par la forte chaleur, commençaient à répandre une odeur repoussante. Les habitants du voisinage approvisionnent promptement un marché qui présente l'abondance et la variété.
22 septembre. — L'armée alliée ne peut complètement profiter de cette importante victoire en présence des difficultés qu'elle prévoit en arrivant à Pékin, dont la population est de près de deux millions d'âmes. La fatigue des troupes, les approvisionnements en munitions et en vivres, assurés seulement pour peu de jours, engagent les généraux français et anglais à arrêter leur marche jusqu'à l'arrivée des ressources qu'ils attendent.
Le prince Kong, frère de l'empereur de Chine, cherche à entamer de nouvelles négociations ; mais les plénipotentiaires lui imposant comme condition préalable la remise des prisonniers victimes du guet-apens du 18 septembre, le refus ou l'impossibilité coupe court à toute négociation.
24 septembre. — Reconnaissance d'une colonne anglaise dans la direction de la porte sud-est de Pékin.
Les blessés et malades français et anglais sont évacués sur Tien-tsin.
Tong-kao et Pali-kao sont occupés par des détachements de l'armée alliée.
20 septembre. — Forlc reconnaissance sur Pékin. Stationnement dans les camps.
4 octobre. — Les approvisionnements attendus sont arrivés ainsi que des troupes fraîches : infanterie de marine pour les Français ; deux régiments et de l'artillerie de siège pour les Anglais.
5 octobre. — Marche de deux colonnes alliées dans la direction de Pékin. Dans la journée, les hivouacs s'établissent près d'un village à l'est de la ville dont on aperçoit les murailles. Des reconnaissances signalent le voisinage d'un corps de cavalerie et des renseignements indiquent un camp retranché au nord de Pékin.
octobre. — Marche en avant des alliés formant quatre colonnes. Halte à 9 heures du matin près d'immenses louis à briques. Reprise de la marche vers le camp retranché qui est évacué et qu'on occupe. D'après des renseignements fournis par le général anglais, l'armée tartare s'est retirée sur Yuen-min-yuen, résidence impériale au nord-ouest de la ville. Il est décidé qu'il faut s'y rendre. Chaleur accablante. Un Chinois dont on s'empare sert de guide aux alliés. Une colonne d'infanterie anglaise se dirigeant trop vers le sud-ouest s'égare ; séparée pendant quelque temps de la cavalerie et des Français, elle s'arrête, bivouaque et allume des feux pour faire connaître sa situation. Enfin elle parviendra à rejoindre. Le soir vers 7 heures, la colonne française, réunie à la cavalerie anglaise et à une partie de l'infanterie, arrive devant le palais d'été. Deux officiers de marine escaladent le mur a l'aide d'échelles, et luttent avec quelques gardiens armés de fusils, de lances et de flèches; bientôt arrivent quelques hommes de l'infanterie de marine, mais les deux officiers sont blessés. Le général Colliueau avec sa brigade occupe la première cour du palais.
7 octobre. — YisiLe du palais par les généraux alliés escortés par une compagnie d'infanterie ; des postes et des factionnaires sont chargés de la garde des richesses qui s'y trouvent. Une commission anglo-française doit faire le choix et le partage des objets les plus précieux. L'empereur chinois et toute sa suite s'était retiré dans un de ses palais (Se-hol) avec les restes de son armée, au delà de la grande muraille.
(S octobre. — On découvre les effets de plusieurs des victimes du 18 septembre. On trouve aussi des lingots d'or et d'argent qui seront distribués en monnaie aux hommes.
9 octobre. — Le corps français se rapproche du corps anglais et s'établit dans l'enceinte du camp retranché. Le général de Montauban apprend que plusieurs des prisonniers du 18 septembre ont rejoint le camp anglais lo 7 octobre. Ils portaient la trace des mauvais traitements qu'ils avaient subis. '
La remise des morts étant imposée aux Chinois, les cadavres des victimes sont successivement rendus, moins celui de l'abbé Duluc, qui, assassiné à Pali-kao, avait été jeté dans le canal.
MM. les docteur Didiot et Fu/.ier sont chargés de reconnaître et d'examiner les cadavres rendus et de dresser un procès-verbal.
43 octobre. — L'ouverture demandée de la porte Gan-ting se fait non sans quelque difficulté, et des détachements alliés occupent les remparts. Des pièces d'artillerie sont disposées de manière à enfiler les principales issues, et toutes les mesures sont prises pour assurer la sécurité des troupes.
Les lenteurs de la diplomatie chinoise, toujours évasive, deviennent une cause de grande préoccupation à l'approche
de l'hiver qui s'avance et couvre déjà de neige les montagnes voisines.
17 octobre. — Ultimatum envoyé par les plénipotentiaires aux mandarins chargés des négociations : ou la paix sera signée le 23, ou les alliés entreront dans la ville et brûleront le palais impérial.
Le plénipotentiaire anglais propose d'incendier le palais d'été déjà brûlé en partie; la coopération à cette mesure n'est pas acceptée par le plénipotentiaire français ni par le général de Montauban.
Une indemnité de 1600000 francs est exigée pour les familles des victimes du guet-apens, et 60 millions sont attribués à la France pour couvrir les dépenses de la guerre.
18 octobre. — Une division anglaise se rend au palais d'été et met le feu aux pagodes et aux principaux établissements.
20 octobre. — Promesse de la dégradation de San-kolit-tsin et de Yuilinc, qui sont les auteurs du guet-apens.
24 octobre. — Signature du traité par les Anglais.
25 octobre. — Signature du traité par les Français. Le gouvernement chinois a cédé à la France une ancienne église catholique et un grand cimetière chrétien entouré de murs et dans lequel se trouvent encore les tombes en marbre des pères jésuites qui ont joué autrefois un grand rôle auprès des empereurs chinois. La remise en a été faite à l'évêque de Pékin, retenu jusque-là en dehors du chef-lieu de son diocèse.
28 octobre. — Funérailles en grande pompe des Français victimes du 18 septembre. Les six corps sont conduits au cimetière concédé ; les assistants anglais, russes et chinois sont nombreux; l'armée est représentée par des détachements de tous les corps.
29 octobre. — Te Deum avec musique militaire dans
l'église (le Pékin fermée depuis 35 ans. Celte cérémonie a produit une grande émotion.
30 octobre. — Une partie de l'armée française et les gros bagages partent de Pékin. L'hiver s'annonçait comme devant être très-rigoureux.
1" novembre. Le général de Montauban se met en route pour Tien-tsin, laissant un détachement à la disposition du plénipotentiaire français.
2 novembre. On reçoit de Yé-hol le décret impérial approuvant le traité de paix. Le froid commence à se faire sentir.
Dès que le mouvement de retraite de Pékin vers le sudest a été décidé, les troupes françaises ont formé deux corps distincts. Le premier passera l'hiver à Tien-tsin, le second avec le quartier général suivra le Pei-ho, gagnera le golfe de Peh-lché-li et s'embarquera pour Shang-haï et de là pour la France.
5 et 6 novembre. Départ pour Tien-tsin d'une première colonne anglaise et successivement, jusqu'au 9, des autres troupes et du baron Gros, plénipotentiaire français.
14 novembre. Les alliés sont réunis à Tien-tsin, où ils occupent les forts des deux rives.
Le général Collineau reste à Tien-tsin avec 2700 hommes et un détachement d'autant d'Anglais. Le général Jamin se met en route pour Shang-haï; les troupes de la marine (400 hommes) gardent les forts de Takou ; les autres sont embarquées pour Canton.
L'existence de l'armée d'occupation est assurée par des marchés et des dépôts de combustibles. Chaque homme reçoit pour l'hiver un vêtement complet en peau de mouton.
22 novembre. Départ de Tien-tsin du général de Montauban.
Il passe à Tché-fou pour prendre certaines dispositions.
Après le rembarquement des troupes, l'escadre quitte le Peh-tché-li.
42 décembre. Arrivée à Shang-haï du général de Montauban, qui a été faire une excursion au Japon.
L'hôpital français établi provisoirement à l'ile de Chusan a dû être évacué après la signature du traité de paix, qui rendait cette île à la Chine, et les malades français ont été évacués sur les hôpitaux de Shang-haï et de Macao.
Ad janvier î.86\ . Legénéral Collineau meurt de la variole à Tien-tsin.
19 janvier. Le général en chef, d'après les ordres du gouvernement de l'empereur, a mis à la disposition de l'amiral commandant en chef les forces navales en Chine une partie des troupes du corps expéditionnaire pour aller assurer la domination de la France en Cochinchine. Le général en chef ne veut pas se séparer momentanément de ses troupes sans les remercier du dévouement et de la bravoure dont elles ont fait preuve pendant la campagne du nord.
« Soldats, le vice-amiral Charner, déjà si connu de vous tous, va vous conduire vers de nouveaux rivages où vous allez obtenir sous ses ordres de glorieux succès pour la France. Sa justice appréciera les efforts que vous ferez pour répondre à la confiance que vous lui inspirez, et sa bienveillance vous en tiendra compte.
» Shang-haï. Général de Montauban. j
