VOIX DIVERSES

Abomination! — Le temple est profané!

Le collier d'Aphrodite ! 0 malheur eâroyablci Connaît-on le coupable ? Est-il à la torture? Non ! les Olympiens nous ont abandonnés l

APIIUOIHTK 65

Cette ville est maudite, et nous sommes maudits 1

Grâce, ô Déesse ! épargne-nous l Prends pitié de ton peuple, apaise ton courroux !

Tandis que le peuple se laiaeate, Chrysis a reparu, au premier étage du phare, sur la galerie extérieure. Elle n'a plus son manteau, elle n'est pius vêtue, commechez Bacchis et dans i'atelier de Dcmétrios, que d'une tunique transparente. Ses cheveux flottent sur son dos, ornés du peigne d* ivoire ; elle tient le miroir de Bhodope à la mainj et, autour de son cou, brille le collier de là Déesse.