C. Marot

(3) Cette épitaphe regarde Paul IV.

Imiidit pacem lerrii, diis vota prectsque : Impius et clcram perdidil el populunt :

Hoilibus infensis supplex, infidus antieis. Scire cupis paucis entera? papa/uiI.

Or à ceci s'accorde aussi très-bien le proverbe, qui dit qu'un bon pape est un meschani homme (i). Audenneiirant,qui voudra voir comment ledit Pasquin célébroit les vertus des papes, en voici d'autres exemples,

Sixtum lenones, Julium rexere cinttdi, Imperium vnni icurra Leonis habea.

Clemenlem furicf vexant et avara cupido : Qutp spes est regni, Pault, fuiura tut (i)?

(11 est vray que Pasquin a un peu usé de licence ea ce nom Julium. quant à la quantité). Aussi se iroavent quelques épigrammcs qui tarent parliculièremeni l'evarice de quelques-uns : comme il est dict d'Alexandre vi,.

Vendit Alexander claves, altaria, Christian : Emerat ille prius, vendere jm-e patat (3).

Que i'ay iraduict,

Clefs, r^uiels. Christ aussi vend le pape Alexandtc : Il Us a achetez, il les peut bien revendre.

(i) Dans le Pasquillorum lomi duo, p. 71, m trooTe na iMtttitf grec de Poliiien qui faii allusion i et proverb* :

AfiyiEfîùî ÔtïOôî IlajXo; sot'i], iXli teaii fùc, Nùv S'âfxiiî ZùaiO( fiii, xoxo; BpX'*P*^- Idcst :

Ponli/ex bonus Paillas quondam fuit, sed ndlu vjr. Hune autem bonus Xistus rir, malus Pontife*. (î' Tir; du Pasquiliorum lomi duo, p. 46- t Sed et rretaltorUmi ttmporikus Sixius Poali/ex Maximus Roma neUte riifwurfia lupanar extruxil. • Kenrïcî Cornelii Agrippa ab Ncdctbcjm it inceriitudiae et vanilale scienliarum declamatio, c 64, de Icoonii. (3) C'en le premier di;ti(ju« d'un liiaîn, Ptuquill., 1. 1, p. 14.