‹ Apologie pour Hérodote (satire de la société au XVIe siècle)Chapitre 197 sur 221 · CHAPITRE XVIII · texte numérisé non relu

CHAPITRE XVIII

et levant les yeux au ciel, comme s'il eusi voulu prier. Puis luy tira la hachette hors de la teste, et apperceut qu'il y avoit encore quelque peu d'esprit vital, qui luy dura depuis environ un'heure : tellement que quand il oyoit parler de Dieu, il faisoit quelque petit signe des yeux. Alors il appela ceux de la maison, lesqueb furent tesmoins de ce piieui spectacle. Or quelle justice fut faicte d'eux esCans pris, on ne E;ait |: et tient-on plustost qu'ils demeurèrent du tout impunis, d'autant que l'Empereur Charles V, à la solicitaiion du Pape escrivit en leur faveur, à ce que leur procès fust suspendu, et que luy avec son frère Ferdinand (sous la jurîsdiction duquel ils avoyent esté pris) évoquoit à soy la congnoissance. Et de faict on dit qu'en la ville d'Isproug (]), quelques Espagnols n'eurent point honte dédire qu'il n'y avoit aucun mal en ce meurdre :ft que celuy qui tuoit un hérétique, estoit absouls par le Pape. Oyons maintenant un autre acte semblable quant au faict, mais fort différent quant eux circonstances. Je di semblable quant au faict, pource qu'il est question d'une mesme sorte de meurdre, à-sfavoir commis en la personne du frère; mais fort dissemblable quant aux spécialement quant à une, qui le fait it est range que meurdre que soit peut-estre advenu depuis mille ans. Cette circonstance est le bas aage d'un Cain tuant pareillement le povre Abel. J'ay doncques ouy raconter qu'environ l'an 1 547, en un village de France qui est près de Dammartin en Guole (2), un enfant qui n'estoti que de cinq à six ans conceut une telle envie contre son frère, pource qu'on luy donnoit la plus grosse pièce de pain, qu'il le tua sur le

(j) M, Krn. Dfsîardin!, Géographie de la Gaule romairu, p. 4S3, dii que le payi de (juSIle répond au pays du Sil>inecte«, miln il n'exiilique pu le moi Goélte.

champ, du cousteau qu'il se trouva en la main. Laquelle histoire est un trts-beau miroir de la meschanceté laquelle, quant à nostre naturel, couve en nos cueun, non-seulemeni dès nostre bas aage, mais silost que nous sommes sortis du ventre de la mère, et se descouvre incontinent que nous avons une goutte de ratiocination.

Quant aux maris meurdriers de leurs femmes, tout est plein d'exemptes, en Italie principalement, suyvant ce que j'ay dict parcidevant : et pourtant il n'est jà besoin d'en alle'guer. Je ne me puis tenir toutesfois d'en mettre deux, qui sont de meurdres fort extraordinaires, c'est à dire dont la procédure est fort extraordinaire. Car au lieu que volontiers telles exécutions se font en cholère, ces deux-ci se trouvent avoir esté faiaes de sens rassis. L'une est d'un Milanois, lequel (comme il me fut conté auprès de Milan il y a environ douz'ans, peu de temps auparavant] après avoir entendu en France que sa femme se gouvernoit ifial, et (comme il est à présupposer) en estant bien informé, prit la poste pour plustost arriver en sa maison à Milan : où estant arrivé, sans monter jusques en haut, fît là appeler sa femme : laquelle l'estant incontinent venue caresser, comme celle qui se resjouissoît fort de la venue de son mari, receut par luy d'un coup de dague une contrecaresse et un merveilleux rabat-joye, non sans esire appelée plusieurs fois vilaine et meschante, desloyale et traislresse. Après lequel coup, ayant laissé sa femme en tel estât qu'il n'avoil plus peur qu'elle luy jouast mauvais tour, remonta à cheval. L'autre exemple est d'un de Suisse, qui ayant surpris sa femme en paillardise, porta patiemment ccsi'injure pour lors : mais lui ayant pardonné à la chaude (au contraire de ce qu'on voit avenir ordinairement), la tua quelques jours après de sens froid : disant qu'il ne luy estoit possible d'endurer une femme

Page 1