CHAPITRE XIX
■1 la trouverbonne ; car c'est le cueur d'un de vos mieux- • aimez. « La damoiselle ayant sceu de qui il parloit, ne mangea depuis morceau qui luy fist bien, et aussi n'eut long temps besoin de viande : car elle mourut de regret bien peu de jours après [i). Or n'ay-je récité cest acte comme en pensant faire comparaison avec le précédent en cas de cruauté, mais seulement h propos de manger de la chair humaine. Car (tout bien considéré] l'acte de ce gentilhomme il l'endroit de sa femme estoii plustost punition très-rigoreuse que grande cruauté. Comme aussi le gentilhomme Allemand punissoit sa femme fort rigoreusement plustost que cruellement de l'adultère : quand après avoir tue le galand auquel elle s'estoit abandonnée, il luy ordonna, au lieu de coupe, le tez (ï) de la teste d'iceluy. Et semble bien qu'on en puisse autant dire du gentilhomme Piémontois, qui ayant surpris sa femme en tante, la contraignit avec la vieille qui luy avoit aidé en sa trafiique, de pendre et estrangler le gentilhomme avec lequel ell' avoit esté trouvée; et puis fit en sorte qu'elle et cesie vieille tout le reste de leur vie furent contrainctes de tenir compagnie à ce corps mort : car il fit murer tout à l'entour d'elles, et laisser seulement un petit pertuis par lequel on leur donnoit du pain et de l'eau. Tels actes, di-je, semblent mériter plustost d'estre mis au nombre des punitions très-rigo reuses que des vengeances trèscruelles, comme en celuy que )'ay allégué de Pontanus. Duquel acte comme on peut accompagner celuy d'Astyages récité par Hérodote, voire celuy d'Atreus mentionné par les portes : aussi en avons-nous de
(I) Voir Bocuce, IV* journfe, 9> aonnlle : Le caeur dt Cardât-
[1) On écril aujourd'hui têt. Rob. Eilicnnc douDC MS cl Monct tait. Du tatin tetlum, couvercle : • Que 11 tcsic et le tesl en It moitiit li fent, • Gaafrey.
4o8 APOLOGIE POUR HÉRODOTE
nostre siècle plusieurs qui peuvent esire parangonnez avec celui de M^dée. Pour le moins en puis-je fournir trois tout promptement. Le premier pourra estre celuy que i'ay récité ci-dessus, pris du raesme Pontanus, de celles qui pour se venger de leurs maris, avoyent de leurs propres mains escaché leurs enfans en sortant de leur ventre. Le second exemple se trouvera en une femme Milanoise mariée, laquelle (comme raconte Bandel) (i) ne trouvant aucun moyen de se venger de celuy qui l'avoit quittée quand elle fut grosse de son faict (de laquelle grossesse toutesfois il ne sçavoit rien, et ne l'avoit quittée que pour ce qu'il voyoit qu'elle s'abandonnoit k autres), en la fin deschargea son enragée cupidité de vengeance contre le fruict de son ventre qui esioit procédé de luy : lequel elle fit sortir par force trois mois avant le terme, et puis le meurdrit d'une &çon si horrible que j'aime mieux qu'on la lise es escrits dudict Bandel (2) qu'es miens. Le troisième pieut aussi estre leu en ce mesme auteur, où il raconte d'une jeune fille Espagnole, qui s'estant abandonnée à un gentilhomme sous espoir de mariage (lequel il luy avoit promis, jaçoit qu'elle fust sortie de bas lieu), et puis ayant entendu qu'il s'estoit marié à un'autre, conceut une telle haine contre luy qu'elle conspira sa mort par tous moyens dont elle se pourroit aviser. Et en fin usa de cestuy-cy : c'est qu'elle luy persuada par sesfeinieslettresderetournerlaveoir. L'assignationdonc estant baillée, clic l'attendit en grande dévotion, ayant faict ses préparatifs (avec l'aide aussi d'une sienne vieille) pour le traiter selon que son félon courage enflambé
( 1} Parle lerii. nov. S» ; Fandora, priina che si marilî e dopo, compiace a mulli del suo corpo, t ptr gtlosia if un stio amaiiu, che ha presa moglit, ammano i' propriojigliaolo.
(i| Parte prlmi, nov. 41 : // sign. Diàaeo Ctnliglia sposa niu giovane e poi Hon ia note, t da Iti i ammejjato.
