XXXII INTRODUCTION

Quoi qu'il en soit, la question n'avait pas été traitée clairement par les rédacteurs de catalogues.

Le Catalogue des livres rares et singuliers du cabinet de M. Filheul, Paris, Dessain, 1779, est précédé de quelques éclaircissements ; voici qui doit éclaircir la question de V Apologie : « Treize éditions de ce livre prouvent combien il fut goûté dans tous les temps; mais toutes sont altérées et défigurées, à l'exception de la première, qui fut supprimée avec soin, aussi est-elle devenue presque introuvable. Elle est de i566 et contient 573 pages d'impression; et le ch. XXI, qui

se trouve toujours supprimé, est en entier dans cette édition, qui contient en outre tous 'les passages qu'on a retranchés dans les éditions postérieures. La beauté du papier et son exécution ajoutent encore à son prix. Cette édition a été contrefaite sous la date et à la même quantité de pages, mais le ch. xxi n'est plus la même chose. »

Pour comprendre cette note, il faut boucher le vide que tiennent les points après « ch. xxi, » et lire sans doute : « le ch. xxi, contenant le passage du

années du xviii» siècle : l'approbation donnée au Teatro antico, Vetie^ia, lySS, pet. in-S», porte qu'il n'y a rien « contro la Santa Fedc Cattolica, e parimente, niente contro Principi, e buoni Costumi. »