ACTE I, SCKNE IX

MADAME ALOY, slnterpos;inl.

Guillaume!... On peut venir... Guilhiume, je

vous en prie !

GUILLAUME, qui se jelte (Lins un fauteuil, fuit A mi-vnix :

Tonnerre !

(Un silence.)

MADAME ALOY, ijai pleun:

James, tu es méchant!..

(Un silence.)

JAMES, s'apprnchnnl de madame Aloy.

Au revoir, maman... (ii lui emhras.se lu main.; Maman, ne pleurez pas!... (Il s'approche de Guillaume, el

après une seconde.) Bonsoir, monsicur Bourgade.

GUILLAU.ME. sans se retourner, sans houqer.

Bonsoir.

(James est allé ouvrir la porte du billard. Mais la salle est vide. Il referme la parle el se dirige rers le vestibule.)

MADAME ALOY

James, laisse conduire ton mécanicien!,

JAMES

Je vous le promets.

(Un pelil (/este tendre. Il sort.)