C. sessilifolius, L

DEUTZIA.

Les Deutzia sont de magnifiques arbrisseaux, surtout lorsqu'ils sont en fleurs ; mais, malheureusement, aucun n'est assez rustique pour supporter l'hiver dans le Nord-Ouest. Nous avons soigneusement essayé les espèces suivantes, mais elles ont toutes succombé à l'hiver. La plupart des Deutzia ont été apportés du Japon et de

la Chine.

Deutzia gracilis, S. et Z.

D. gracilis variegata. D. Fortune.

D. hubrida Wellsu.

DIERVILLA ; WelGEutA ; WEIGELA.

Les Weigelia sont aussi pour la plupart des arbrisseaux du Japon que nous avons rarement trouvés entièrement rustiques à Ottawa. L'une des variétés les plus rustiques dans l’est est le D. florida Sieboldi; mais, essayé dans le Nord-Ouest, il s’y est trouvé trop délicat.

Diervilla Lonicera, Mill, (—D. trifida).

Macoun dit de cette espèce qu’elle est commune depuis l’île d’Anticosti à l’est jusqu’à la rivière Red-Deer (Daim rouge) dans le Nord-Ouest. On la trouve “ dans les champs secs rocheux, le long des clîtures dans les fourrés secs, et aussi le long des bords graveleux des rivières”. Les spécimens esseayés dans le Nord-Ouest ont été propagés en pépinière et importés d'Europe. Nous en avons trouvé plusieurs rustiques mais d’autres ont eu moitié de leur pousse tuée par l'hiver et quelques-uns sont morts

Ils repoussent toutefois vigoureusement depuis les racines et plus tard

jusqu'au sol.

dans la saison produisent leurs fleurs jaunes en grappes & rmipales. Si on multiplie cet arbrisseau de graines produites dans le Nord-Ouest, on obtiendra selon toute pre-

babilité des plants parfaitement rustiques.

ELÆAGNUS ; Carr ; OLWE.

Les arbrisseaux appartenant à ee genre sont très ornementals. Le feuillage et les fruits sont blanc argenté; les fleurs sont petites, jaunes, odorantes et produites en

grande abondance.

ei n fn

T.: Chalof à fouilles étroites, olivier de Bohême: I

Olive. Russie.

La forme ordinaire de ce chalef vient de la région de la Méditerranée et de l'Orient, et est ordinairement d‘licate dans le Nord-Ouest: mais il y en a une forme rustique, apparemment de la même espèce, qui a été apportée du nord de la Russie, et

qui est tout à fait rustique dans le Nord-Ouest du Canada.

Un grand nombre des spécimens essayés à Brandon et à Indian-Ifead ont été

nus de graines müries à la station expérimentale de Brookings (Dakota du Sud). nt fait une pousse satisfaisante et sont tout À fait rustiques. On peut aussi mulr le chalef à feuilles étroites par le bouturage, de la même manière que les gadeen prenant des tronçons du bois de l’année précédente,

rgenlea, Pursh.; Chalef argenté; Wolf Willow, Silver Berry. Amérique du Nord.

Ce joli arbrisseau se trouve en grande abondunce dans beaucoup de parties du toba et des Territoires du Nord-Ouest, A l'état sauvage, il est ordinairement evé, à branches inégales, et pousse beaucoup de rejets Il croît souvent en los raasses, qui au moment de la floraison au printemps remplissent l'air de leur m. Lorsqu'il est cultivé, il fait un bel arbrisseau bu‘:sonnant (voir Planche IL,

5) d'un effet frappant sur la pelouse en raison de son feuillage argent: Iuisant, outefois, le défaut de pousser ds rejets; c'est pourquoi il ne convient pas pour

late-bande binée; mais dans une pelouse les tises souterraines peuvent rarement

r à travers le gazon. Cet arbrisseu est tout à fait rustique.

Nous avons trouvé les deux espèces ci-après trop délicates :— E. macrophylla, Thunb. Chine et Japon.

E. mulliflora, Thunb., (—E. edulis), Chine et Japon.

EUONYMUS ; Fusan ; SrINDLE TREE,.

La plupart des fusains sont des arbustes portant de petites fleurs vertes au prins et plus tard des baies écarlates. Aucune des espèces essayées jusqu'ici n’est vons nticrement rustique dans le Nord-Ouest du Canada. rus-

y est imus atropurpureus, Jacq.; Buisson ardent; Burning Bush. Ouest de l'Ontario.

Nous avons essayé cette espèce depuis sept ou huit ans à Brandon et à Indian- L Dans tous les cas la pousse a été détruite en hiver sur une plus ou moins le longueur; les tiges l’ont été quelquefois sur moitié de leur hauteur ou même

st « e » A l'e jue près du sol; par suite, les plantes ne se développent guère.

dans œ des | proiques

tropœus, L.; Fusain d'Europe; European Spindle Tree, Europe.

À aussi été essayé avec résultats semblables, la longueur de tige tuée en hiver morts nt ordinairement entre la moitié et les trois quarts. Une forme de cette espèce tard roduite de Russie il y a bien des années par le professeur J. L. Budd, de l'Iowa, tiplie le nom de fusain de Russie, ne paraît pas être plus rustique dans le Nord-Ouest pro- 1 Canada que ne l’est la forme ord'naire.

nus obovatus.

:pèce originaire du nord du Caucase, que nous avons essayée mais que nous ns pas trouvée plus rustique que les deux préc{dentes.

. lincaris. A aussi été essayé is trop peu de temps pour que nous puissions rimer une opinion sur sa rusticité.

EXOCHORDA.

chorda grandiflora, Lindley, Chine.

Cet arbrisseau, qui est d’une si grande beauté ct si floribond dans le distriet de ara dans l'Ontario, a été essayé à Brandon, mais n’a jamais résisté à l'hiver, 240—94

FAGUS ; Hôrme ; Drecu.

Ni le hôtre d'Amérique ni celui d'Europe n'ont pu supporter les hivers du N Ouest, Nous les avons « iyÉs plusic rs fois d puis douze ans, mais t jours £gar

FRAXINUS ; FrÈèxe ; Asu.

L'raxinus amcricanus, Z.3 Franc-frêne, frêne blane; White Ash. Amérique du Nord,

Les limites du territoire de cette espèce en Canada sont indiquées par Mac come étant depuis l'île du Cap-Breton (N.-E.) dans l'est, jusqu'à Owen-Sound (Ont vers l'ouest. Dans nos essais depuis quatorze ans à Brandon et à Indian-Tead de pl sieurs centaines de spécimens de francs-frônes d'âzes différents, une très forte prop tion sont morts par l'effet des rigueurs des hivers successifs. Les que lques survivan paraissent maintenant être tout à fait rustiques; quelques-uns perdent en hiver p! ou moins de leur pousse, mais quelquefois apparemment pas du tout.

F. pennsylvanica, Marsh.; Frêne rouge. Amérique du Nord.

On trouve cette espèce à l'état sauvage sur une très graade étendue de pays « Canada, depuis Halifax (N.-E) à l’est, jusqu'à la rivière Red-Dcer à la tête du 1 Winnipegosis, latitude 53°. Nous avons planté un grand nombre de frênes rouges #1 deux fermes de l'ouest, où les jeunes arbres avaient été envoyés depuis l'est. U grande proportion ont véeu, et, lorsqu'ils sont bien établis, ils paraissent être tout fait rustiques. Si on les « sans aucun doute rustiques dès le commencement, Si l'on taille les branches de « arbre de manière à exposer l'écorce du trone à l'action du soleil, elle est sujette a coups de soleil, qui sont quelquefois très nuisibles à l'arbre.

enait de graines mâûries dans le Nord-Ouest, ils seraie

F. pensulvanica lanceolata, Sargent; Frêne vert; Green Ash.

Le frêne vert se trouve aussi dans un vaste territoire. Il est commun depuis l'O tario jusqu'à Fort-Ellice, dans les Territoires du Nord-Ouest, et il est surtout ab dant dans les vallées des rivières. 11 ressemble beaucoup au frêne rouge, et les de variétés se propagent aisément de graines. Aux fermes expérimentales de l’ouest no avons obtenu de grandes quantités de ces arbres de graines recueillies dans les vallé des rivières des Territoires. Nous en avons planté en brise-vents sur les fermes, vous en avons distribué en grands nombres aux cultivateurs. Nous avons trouvé to les arbres ainsi obtenus, tout à fait rustiques; ils sont toutefois à pousse lente.

FE. nigra, Marsh; Frêne noir, frêne gras; Black Ash. Canada, Etats-Unis.

LA frêne noir se trouve à l’état sauvage en Canada depuis Anticosti jusqu’à Fo William sur la rive ouest du lac Supérieur, ainsi que sur la rivière Nepigon et à du lac Nepigon. A plusieurs reprises il a été envoyé de l'Ontario aux fermes expé mentales de l'ouest de jeunes arbres de cette espèce; mais seulement une faible prop: tion d'entre eux ont supporté le climat. Quelques-uns qui ont résisté à plusiet hivers, sont peu à peu devenus passablement rustiques, Nous avons eu bien meille gucets avec de jeunes arbres apportés de Fort-William sur le lac Supérieur; ces arb ent été tout à fait rustiques à Brandon et à Indian-Head et se développent bien.

Nous avons aussi essayé les espèces suivantes de frêne, mais nous les avons tr vées trop délicates pour le climat du Nord-Ouest :—

F. longicuspis, S. et Z. Japon.

F. quadrangulata, Michx.; Frêne bleu; Siue Ash Ouest de l'Ontario et Etats-Unis.

1 Nord,

: Mac un nd (Ont.) \d de ]

le proporurvivants ver plus

8 pays en te du lac ouges AUX est, Une re tout à 3 seraient es de cet

ijette aux

puis l’'Onout abont les deux Juest nous les vallées fermes, et rouvé tous te.

qu’à Fort- Let à l’est 183 expérile proporplusieurs n meilleur ces arbres ien.

vons trou-

l'hiver, il fait toujours un effort pour fleurir; mais toutes les fleurs qu’on a encore vues

"l'A; GExËT ;

; GREENWOOP,

Nous n'avons trouvé aucun des membres de ce genre rustique dans le Nord-Ouest. us avons essayé plusieurs fois le Genisla linctoria, L., genit des teinturiers, Dyers enwood, mais il n'a jamais supporté un hiver. En 1900, nous avons fait venir pour ïi une forme de Sibérie, le G. cloria sibirica. Les racines ont jusqu'ici été rusis; mais les tiges sont chaque hiver détruites jusqu'au sol.

GLEDITSCOHIA ; Févier ; Hoxey Locusr,

litschia triacantho S, | + F'évier à trois tpines ; Honey Locust, Amérique du Nord,

Cet arbre qu'on a tellement employé pour haies vives dans l'ouest de l'Ontario, t pas assez rustique pour résister au climat du Manitoba ou des Territoires. Quel-

ue fois des spécimens nouvellement plantés dans des endroits abrités et assez petits

ir être couverts en hiver par la neige, ont vécu une saison; mais ils sont ordinairemorts l'anné ant

GYMNOCLADUS ; Cincor, Boxpuc ; Corres TRES.

tumnocladus Cunadensis, Lam.; Chicot du Canada; Kentucky Coffee Tree. Amérique du Nord.

Nous avons essayé aux deux fermes de l’ouest plusieurs centaines de spécimens de cet arbre dans des conditions diverses. Une très grande proportion sont morts le premier hiver. Quelques-uns ont survéeu une année ou deux, faisant pendant l'été une courte pousse rabougrie, qui était détruite par l'hiver suivant.

Les essais des arbrisseaux suivants ont fait voir qu’ils étaient trop délicats pour ke climat du Nord-Oueit,

Hamamelis virginica, L.; Hamamélide; Witch Hazel. Est de l'Amérique du Nord. ; 1

Hiypophae rhemnoides, L.; Argousier faux-nerprun, épine de mer; Sea Buckthorn. Europe.

Hypericum calycinum, L.; Millepertuis à grandes fleurs; Large-calyxed St. John's Wort. Europe.

IL. hircinum, L.; Millepertuis à odeur de bouc; Goat-scented St. John's Wort. Région de la Méditerranée.