TOME II

132 ARCHIPFE THADDEEYITCH.

les disseDsions de tous les partis, et comptait profiter de Tesprit séditieux de ses années, autant que de celui désarmées russes; mais il se trompa : nouvelle preuve que la perfidie en politique n'est pas le meilleur moyen d'arriver au but. La politique franche de Minin sauva la Russie; le rusé Sigismond, conseillé par des jésuites , ne retira de tant de sacrifices d'autre fruit que la honte, et perdit son pays.

Après le départ de Sapieha il ne resta plus dans le camp ni obéissance ni discipline. On envoya une seconde fois demander au roi de l'argent et des secours; et, sans qu'il fût besoin de nouvelles promesses, on vit les soldats venir se ranger sous les ordres de l'hetman^ pour éviter une ruine imminente. Roginsky s'éloigna de Moscou , et alla établir son camp aux environs de Mojaïsk et de Ryef , en co»yrant Smolensk contre une atta<pie subite des Russes. Ce fut la dernière manœuvre de cet habile général. Les fatigues de la guerre avaient épuisé ses forces physiques. L'ingratitude de son ar* mée et d'autres causes avaient abattu son esprit. Il mourut à l'âge de trente-cinq ans le 8 mai 1610 (N. S.).

AfiTIGLES HISTORIQUES. 123

La mort de ce général jeta Tarinée dans la consternation; ou murmura contre lui pendant sa vie, après sa mort on apprécia ses talents. Tel est le sort réservé aux grands caractères; les petits esprits ne pouvant atteindre à leur hauteur se révoltent contre leur autorité. La jalousie, l'envie, Tignorance, cberchent toujours à rabaisser ceux que la nature a élevés. Mais les passions meurent sur la tombe , la vérité, seule survit et juge.

Déjà n'existait plus ni Roginsky, ni cette armée nombreuse qui deux ans avait fait trembler Chouisky. Les sommes envoyées n'avaient pas rassasié la cupidité ; les soldats passaient du côté du roi, du côté du faux Démétrius, pendant que les chefs délibéraient sur ce qu'il fallait fairel Cependant le prince Michel Basitevitch Chouisky Skopin, profitant des circonstances, tombant sur toutes les positions occupées par les Polonais; et chassant tout devant lui , arrive bientôt devant le quartiergénéral de l'armée ennemie. Un échec essuyé près d'Ocynof, pendant la nuit, ne l'empêche pas d« renouveler ses attaques contre le camp. Il remporte une victoire complète, disperse

Farinée , £ait quantité de prisonniers parmi lesquels se trouve un grand nombre de Russes qui avaient abandonné Déniétrius pour passer dans l'armée royale , et délivre le patriarche Philaret que les Polonais retenaient prisonnier dans leur camp. Mojaïsk et Ryef se soumettent à l'armée misse.

On ne peut douter que, si ce héros eût vécu plus long-temps, il n'eût terminé heureusement la guerre et la révolte; mais il plut au Tout-Puissant d'arrêter sa carrière, au regret de tout le monde et pour le malheur de la Russie. Le prince Michel Basilevitch était respecté également des Russes et des ennemis, ce qui prouve incontestablement ses talents «t la noblesse de sa grande ame.

Voici le portrait qu'en ont donné les historiens polonais Koverjitsky et Nemtsvitch.

« Chouisky dut toutes ses victoires à son cousin Skopin (le prince Michel Basilevitch). Ce général, à la fleur de son âge (il comptait à peine vingt - deux ans), s'élevait au - dessus de tous les généraux de sa nation par ses connaissances militaires, son énergie extraordinaire, sa beauté, et ses belles qualités mo-

raies. Nul des généraux russes ne sut mieux que lui profiter de no^ pertes et de nos divisions (c'est un Polonais qui parle). Prenant rarement l'offensive , sa conduite était basée sur une extrême prudence; toujours en présence de l'ennemi, il se portait rapidement d'un point à l'autre pour forcer nos troupes à se diviser; et, les harcelant sans relâche, il lassait l'impétuosité naturelle de nos soldats. Plein de pénétration pour combiner un succès, plein d'audace pour l'assurer, plein de sagacité dans les circonstances douteuses , lui seul était en état de sauver sa patrie. » Et ce même homme, dont parlent ainsi des Polonais , était aimé des Russes au plus haut degré.

Dans ces temps de calamités lui seul possédait l'art de tirer tout l'avantage possible d'une victoire; lui seul avait le talent de réveiller dans la nation l'amour de la patrie assoupi par les dissensions des boyards et par la faiblesse du czar Basile Ivanovitch. Le czar n'aimait pas le prince Michel; il voyait d'un œil envieux et redoutait cette ame noble et cet esprit éclairé , brûlant d'un amour ardent pour le bonheur de ses concitoyens. Chouisky, inhabile aux af-

126 ARCHIPPE THADDFEVîTCH.

bâtes , mais jaloux de son rang^ et de sa paissance, souriant aux rcyers des autres généraux , mais babile à s approprier leurs succès , voulait paraître plus sage et plus grand que tous les boyards; aussi il éloignait tous les hommes capables, et ne gardait autour da trône que des courtisans complaisants on de lâches adulateurs , qui ne savaient ni conseiller, ni agir, ni même rempUr les volontés du çzar pour le bien de la Russie. On rappela le prince Michel à Moscou, on lui ôta le coii>mandement de Farmée, dans Fespérance qu'après la défaite des Polonais à Ocynof , la prise de Mojaïsk , de Ryef et autres villes , il serait facile de chasser le roi de Pologne de Smolensk. Chouisky donna le commandement à son frère, le prince Démétrius Ivanovitch, et à un étranger, Ponthus de la Garde, qui avait amené une poignée de Suédois à son secours. Pendant qu'on se préparait à la délivrance de Smolensk, le prince Michel Basilevitch Chouisky Skopin mourut après une courte maladie. Les historiens étrangers soupçonnent le czar d'avoir hâté cette mort; mais le bruit pubhc, sur lequel se fondent les historiens

* Dig tized by CjOOQIC

russes, accusait la tante de Skopin, femtne du prince Démétriiis lyanovitch Chouisky. La nation pressentit son malheur. « A Moscou il y eut des larmes et de grands gémissements, » disent les historiens. Ces pressentiments se vérifièrent. L'armée envoyée à Smolensk, sous le commandement du frère du czar, fut battue. Les étrangers le trahirent. Le bonheur du c^r était descendu dans la tombe avec Skopin. L'amour de la nation était mort avec lui. L'ingratitude du czar et la confiance que \e§ boyards avaient placée envers le prince Michel avaient aliéné tous les cœurs. 11 ne restait plus que des flatteurs qui n'aimaient ni le czar, ni la patrie, mais qui adoraient le pouvoir. Jusqu'au dernier moment ils berçaient le prince d'espérances flatteuses, et finirent par le livrer à ses ennemis , dès qu'ils y trouvèrent de l'avantage.

Je n'entrerai point dans les détails de tous les événements politiques et militaires qui précédèrent la chute du czai' Basile Ivanovitch. L'une des premières causes de cette chute fut le funeste combat de Klouchin perdu par la trahison des Suédois, et l'ignorance du prince

Démétrius , qui avait pour adversaire rhetman Jalkefsky, général fameux de son temps , qui s^était signalé dans les guerres contre les Suédois, les Turcs et lesTartares. Habile et rusé diplomate , il possédait l'iart de faire concourir à son but et ses victoires et la mésintelligence des boyards. Jalkefsky, tout en combattant, entamait des négociations avec les Suédois sur le cbamp de bataille de Klouchin , avec les voévodes russes àTzarero Zaimitz, avec les boyards mêmes dans le palais de Moscou. Les conséquences de toutes ces mesures actives furent la chute de Basile Ivanovitch y. son exil dans un cloître, Félection de Vladislas fils du roi de Pologne, et l'entrée des Polonais dans Moscou.

Jalkefsky , apprenant que le czar avait abandonné le trône, se hâta de faire partir un courrier, afin d'annoncer à Moscou qu'il arrivait pour défendre la capitale contre les attaques de l'armée de Démétrius.

Les boyards lui firent répondre , au nom du peuple , que Moscou n'avait pas besoin de secours , et prièrent l'hetman de ne pas en approcher davantage.' Jalkefsky, sans les écouter, s'avança rapidement pour prévenir l'usurpa-

ARTICLES HISTORIQUES. 12g

leur; mais ^ peine commençait il à disposer son armée, que tout- à -coup les bandes du prétendant et les troupes de Sapiefaa se montrent du côté de Kolomensk et de Serpoukofsk. Cette armée , après avoir brûlé et pillé sur son passage les villages et les monastères , grossie d'une multitude de féroces pillards ^ venait fondre sur Moscou comme un ouragan terrible.

Cette ville se trouvait ainsi entre deux armées, dont la plus menaçante et la plus redoutable, sans doute, était celle de Démétrius composée entièrement de soldats avides, qui ne marchaient sous ses étendards que dans l'espoir du pillage. Pour éviter sa ruine, elle se décida à entrer en pourparler avec Fhetman Jalkefsky, qui avait beaucoup de partisans parmi les habitants, et que recommandaient sa haute naissance , son nom et sa générosité. Jalkesfky n'était pas du nombre de ces sei-. gneurs polonais qui, avant toute déclaration de guerre, et de leur propre mouvement, s'étaieni jetés avec leurs bandes sur les provinces russes , pour y chercher fortune et renom. Il avait été rappelé aux combats par son roi légi-

l3o ARCHIPPE TRADDEEVITCH.

time, et sa conduite avait toujours été digne de son rang. Il n'avait pu empêcher le pillage et la violence, parceque, dans ces temps, les guerres, même entre les états les plus civilisés^ entraînaient toujours les excès les plus cruels, et d'ailleurs Tarmée polonaise, qui servait d'après les traités conclus avec le gouvernement, refusait d'obéir à Thetman toutes les fois qu'on retenait la solde; par son indiscipline elle aggravait les malheurs de la guerre, faisant couler le sang loin des champs de bataille, dévastant les campagnes, et perdant ainsi souvent le fruit de beaucoup de victoires et de sacri** fices. L'obéissance sans bornes, même dans les plus grands malheurs, est la première des vertus du soldat { car la bravoure elle-même peut être sans résultat et quelquefois nuisible, si elle n'est pas réglée par la discipline; or, dans les armées polonaises d'alors, il n'y avait aucune subordination.

Vis-à-vis le monastère de Dievitch, où s'était arrêté Jalkefsky, on dressa une tente sous laquelle les boyards russes , le prince Feodoff Mstislafsky, le prince Basile Galitzin, Feodor Ivanovitch Scheremetieff , Dauylo Meretzky,

ARTICLES HISTORIQUES. l3l

et deux secrétaires d'ëtat commencèrent les conférences pour Télection de Vladislas» La mésintelligence régnait à Moscou. On se partageait entre les deux candidats au trône, que présentait le patriarche Hermogène; le clergé soutenait Bazile Gaiitzin , et le peuple Michel Feodôrovitch Romanoff. Mais Fhabileté de Jalkef&ky aplanit toutes les difficultés, et le 17 août j6io la charte d'élection fut signée.

Jalkefsky desirait sincèrement arrêter toute effusion.de sang; aussi s'empressa-t-il d'annoncer au roi de Pologne le succès de ses conférences et de faire tous ses efforts pour amener la réunion de Sapielia avec Farmée royale. Il conseillait au faux Démétrius de renoncer volontairement à ses prétentions absurdes, et lui promettait, en cas d'adhésion, de demander pour lui la suzeraineté des villes de Grodno ou de Sambor; mais il ne put le convaincre. Le roi ne fut pas satisfait de Télection de son fils, il voulait s'asseoir lui-même sur le trône de Russie. Les troupes de Sapieha refusèrent d'abandonner le prétendant, espé* rant de plus grands avantages dans le soutien de cette cause ; et Démétrius comptant sur son

l3a ARCHIPPE THADDEEVITCH.

armée rejeta fièrement toute proposition de se soumettre. « J'aimerais mieux être resclavè d'un serf , disait-il aux envoyés polonais, que d'attendre un morceau de pain de votre rôi. » Les historiens du temps prétendent que cet aventurier imbécile eût accepté les offres de rhetman, si la fière et ambitieuse Marina ne fût venue s'interposer entre eux. Elle entra furieuse dans la chambre des conférences, et, s'échappant en invectives contre le roi de Pologne , elle dit avec dérision : « Je fais la même proposition au roi. Que le roi cède Cracovie au czar (c'est-à-dire à l'usurpateur ), le czar lui donnera en échange Varsovie. »

Le général polonais, désespérant de soumettre par les négociations Démétrius, Marina et l'armée de Sapieha, résolut d'employer les menaces et au besoin la forcé des armes, tout en se servant des intelligences qu'il entretenait avec les boyards placés à la tête du gouvernement. Il fit mettre Moscou à l'abri d*un coup de main, et marcha avec son armée et quinze mille Russes contre le camp de Sapieha, qui de son côté rangea son armée en bataille et se prépara à combattre. Le prince Msti$Iafsky

ARTICLES HISTORIQUES. l33

brûlait d'impatience de châtier les soldats opiniâtres de Sapieha; mais Jalkefsky, voulant épargner le sang et pratiquer des mésintelligences parmi les Polonais, demanda une entrevue; elle eut lieu entre les deux chefs sur le champ de bataille. Sapieha promit à Jalkefsky d'employer toute son influence pour déterminer Démétrius à accepter les conditions du roi; mais il ne put réussir. Démétrius, ou plutôt Marina, ne voulut point entendre parler de soumission au roi, ni de renonciation au trône. Alors Jalkefsky se décida à surprendra pendant la nuit le monastère dans lequel Démétrius et Marina s'étaient retirés, à les faire prisonniers, et à terminer d'un seul coup toute cette intrigue. Déjà l'hetman n'était plus qu'à peu de distance du monastère, et probablement son entreprise allait réussir, lorsque l'usurpateur et Marina avertis par un transiFuge du danger qui les. menaçait se jettent sur un cheval, et suivis d'une petite troupe de Kosaques et de Zaroutsky s'enfuient de nouveau à Kalouga. Jalkefsky craignant de s'éloigner de Moscou dans cette crise importante ne se mit point à leur poursuite.

l34 ARCHIPPE THADDEEVITGH.

Cependant tous les projets de Jalkefsky réussissaient à Moscou. Craignant Finfluence du prince Basile Galitzin et du métropolitain Philaret , il convenait avec les boyards de les faire partir pour Smolensk comme ambassadeurs auprès du roi. Pour la sécurité commune, il retenait sous sa garde le czar dépossédé , et parvenait à détacher du parti du faux Démé* trius les bandes indisciplinées de Sapieba; mais, redoutant les dangers de leur présence à Moscou, il les mit en quartiers d'hiver dans les provinces du Nord, après avoir payé une partie de leur solde. Il vivait en parfaite union avec les boyards, assistant à leurs fêtes, donnant et recevant de riches présents en signe d'amitié. Il retenait autant qu'il pouvait Far^ mée polonaise prêtera commettre toutes sortes de violences contre les habitants de la capitale; il créait un tribunal composé de juges des deux nations pour arranger les querelles et les différents; il établissait une commission pour juger les délits militaires; il se conciliait Faffection des strélits par des largesses , par des attentions flatteuses, et leur donnait pour chef le prince polonais Goncefsky, homm^

ARTICLES HISTORIQUES. l35

libéral et prévenant en même temps ; il disses minait ses partisans dans la ville, pour enga* ger le peuple à reconnaître Vladislas ; en un mot,. Jalkefsky par son habileté , par sa sagesse peu commune, par son active fermeté, trouva le moyen de tirer parti de la faiblesse des boyards , de prévenir le mécontentement du peuple et de maintenir dans le repos son armée turbulente. Il possédait au suprême degré Fart de plaire à tout le monde. Le patriarche Hermogène lui-même , vieillard austère et inflexi* ble, ennemi déclaré de la puissance polonaise, aimait à converser avec Fbetman, qui témoignait le plus profond respect pour la religion gréco-russe^ Si Jalkefsky fût resté plus longtemps à Moscou, et qjae Sigismond au lieu de chercher à saisir la couronne pour lui-même eût envoyé promptement Vladislas dans cette ville, peut-^tre les affaires eussent pris une aiah tre direction. Les Russes exigeaients eulement que Vladislas embrassât lareligion gréco-russe, et Jalkefsky eût fini par y déterminer le jeune czar, qui ne comptait encore que quinze ans. Mais les envieux de Jalkefsky et les flatteurs 4e Sigismqnd firent s^vorte^ tous les desseins.

l36 ARCHIPPE THADDEEVITCH.

Ils conseillèrent au roi de commencer par soumettre Smolensk, et ensuite d'aller avec toutes ses forces à Moscou s'emparer de la couronne, pour donner à la Pologne les riches provinces de rOuest, et ne pas exposer son fils au milieu d'une nation étrangère, qui le sacrifierait sans nul doute dès que les armées polonaises se seraient retirées. Cependant tandis que Sigismond délibérait et demandait des conseils à ses nobles , les circonstances changeaient à Moscou. Le peuple russe sortait de sa longue léthargie, l'amour de la patrie renaissait de nouveau pour rie plus s'éteindre.

Jalkefsky, voyant l'impossibilité de £sdre nommer Vladislas en son absence , partit pour Smolensk , emmenant avec lui la famille des Chouisky prisonnière, et laissant le commandement de l'armée à Goncefsky. Ce fut en vain qu'il essaya d'engager Sigismond à accepter le traité qui élevait son fils au trône; le i*bi s'y refusa, demanda du temps « disant qu'il fallait songer à donner la paix à la Russie avant de lui donner un czar. Il voulait entrer à toute force dans Smolensk défendue par le brave Cheynyn. Les envoyés russes qui se trouvaient

ARTICLES HISTORIQUES. l37

dans le camp et particulièrement le prince Basile Galitszin n'eurent pas de peine à déméter les intentions du roi, et firent passer secrètement au gouverneur Tordre de continuer son héroïque défense. L'amour- propre du roi irrité de cette résistance se vengea sur les envoyés russes; il les fit conduire sous escorte en Pologne. Ce premier pas de Sigismond ouvrit les yeux sur ses desseins perfides. On était las du joug étranger; presque tontes les provinces de Fempire se levèrent en armes, et promirent de se secourir mutuellement pour le bonbeur de la Russie. Le prétendant fut toé vers le même temps, et avec lui s'éteignit toute cause de division entre les Russes.

Voici ce que les historiens contemporains racontent sur la mort de cet aventurier. Échappé à Jalkefsky, il s'était retiré dans Kalouga avec un petit nombre de boyards russes. Sa garde était composé de TaAares, de Résèques Zaporoigues et du Don , sous le commandement du 21aporogueZarautsky. Là, sotipçonnant des intentions perfides au prince de Kacymosk, Ourmaiitôt, il résolut de s'en dé^ &irc sans autre forme de procès; il l'iimtaà

l38 ARCHIPPE THADDEEVITCH.

]a chasse, le conduisit dans un endroit écarté, le fit égorger par ses satellites Moukhécef et Boutourlin, et fit jeter son cadavre dansTOka; puis rejoignant sa suite il annonça que le czar avait voulu l'assassiner, mais que n'ayant pu réussir dans son projet il s'était enfui vers Moscou. Pour donner plus de vraisemblance à son récit, il envoya des gens à la poursuite du prince; mais on ajouta peu de foi à cette fable* Le prince Pierre Ouroustoff , Tartare de nation, converti depuis peu à la religion grécorusse, n avait pas oublié, malgré plusieurs marques de faveur, une insulte qu'il avait reçue quelque temps avant de Démétrius. Il résolut de venger le meurtre de son malheureux compatriote. L'occasion se présenta bientôt. Les Tarjares qui étaient au service du prétendant venaient de surprendre un escadron de Polonais et avaient fait quelques prisonniers. Démétrius, adonné à l'ivresse et à tous les vices les plus bas , se réjouit d'avoir l'occasion de célébrer par un festin cette grande victoire. En sortant de table, encore tout échauffé par le vin , il partit pour la chasse. Au milieu du bois, il se sépare de sa suite, ordonne

ARTICLES HISTORIQUES. 1 Sg

qu'oD apporte, de ses tratneaux, du miel et du vin, se remet à boire et bientôt perd la raison. Alors Ouroustoff , donnant le mot à ses Tartares, tombe sur l'escorte, la disperse, coupe la tête à Démétrius et Fenvoie à Moscou dans un sac. Bientôt après, craignant la fureur de la populace de Kalouga, et des partisans de Tusurpateur qui étaiem restés dans cette ville, il se retira en Crimée.

Ainsi finit la vie de cet audacieux imposteur, qui surgit comme un météore du sein des passions haineuses, des troubles, et des révoltes. Cet homme ne tenait sa force que des armes polonaises ; resté seul , il disparut dans sa nullité. Il n'avait aucun caractère, et ne se fit remarquer que par son extrême lâcheté. Marina agissait quand son indigne époux, fuyant les affaires, se livrait à la débauche. La Russie attendit sa mort avec Fimpatience d'un malade qui attend sa guérison.

Marina était encore dans Kalouga lorsqu'elle apprit le meurtre de son mari. D'abord elle refusa d'y croire ; mais s'étant transportée sur les lieux elle vit le cadavre sans tête et mutilé. Dans son désespoir, elle revient de nuit à la

l4o ARGHIPPB THADDEEVrtCH.

Tille, une tordbe en main. Les cheyeux épars, les habits en désordre^ elle court au milieu du peuple et des soldats» se jette sur leurs armes et demande vengeance ou la mort. Zaroutsky avec quinze cents Kosaques se range de son céAéy mais il ne peut la défendre. Les boyards qui se trouvaient à Kalouga apaisent le tixmulte y et font enfermer Marina dans une prison.

Nemtsvitch rapporte une l^tre de Marina émte de sa propre main de la prison de Ka-^ louga à Sapieha, lorsque celui-ci s'approchait de cette ville.

« SauvcD-moi, sauveanmoi, au nom de Dieuî on veut que je meure dans quinze jours» Ajoutez à votre gloire en délivrant une infortu*« née. Dieu ve«is en récompenser» dans. Véternité. »

Sapieha ne put la délivrer; il araignait en employant la violence d'mdisposer les boyards qui s'étaient déclarés pour Yladisla&4 Ceax-ci publièrent qu'on aitenckait les ordres du gQi|« vemement pour décider du sort de Marina.

Cependant les Russes conuneneaient à se lever pour sauver leur indépendance. Qui ne

ARTICLES HISTORIQUES. f4l

connaît toutes les circonstances de cette grande victoire qui couvrit la patrie d'un immoirtel honneur? Ce n'est pas seulement en Russie que les grands noms de Poiarsky et de Minin sont prononcés avec respect.

Le moment de la délivrance approchait. Le cri chéri des cœurs russes : Douce patrie, mère sacrée I s'élevait de toutes parts. Chacun hrûlait du désir de sacrifier tous ses biens^ tout son sang pour elle. Tous s'armèrent pour la cause de la mère commune^ de la vraie foi. Ysânement quelques historiens ont peint sous des couleurs sombres le caractère national sous le régne de Gadounoff et pendant ces guerres civiles. Il y eut alors, sans doute, beaucoup de perfidies, beaucoup de crimes; mais ce n'est que dans les cruels moments de trouble et de malheurs publics que les scélérats paraissent en spectacle et s'agitent dams leur fureur. Alors les citoyoïs paisibles,, les bons citoyens se taisent; ils tâchent de se dérober aux pièges qu'on leur tend sous l'apparu rence du bien public, en les forçant à agir contre leurs chinions ou contre leurs sentiments, ou s'ils refusent ils succombent. Quel

1^2 ARGHIPPE THADDEEYITCH.

peuple n^a point eu de grands scélérats!... Le peuple russe, même à cette époque, se montra bon , généreux , et brave. Mais on pouvait le comparer au troupeau sans berger, qui erre, éloigné du vrai sentier, poursuivi et décbiré par les loups dévorants. Vainement Cbouisky , et après lui des boyards feibles ou coupables , invoquèrent Fappui des étrangers. Pour relever la Russie abattue, ils croyaient avoir besoin de la sagesse éprouvée des autres peuples. La force de la Russie , sa sagesse, étaient en ellemême et dans les cœurs des Russes. Poiarsky et Minin furent convaincus de cette vérité; ils sauvèrent la patrie.

Zaroutsky, inquiet et turbulent, essayait encore de ramener le désordre, lorsque tous les cbefs, jadis séparés, oubliant leurs anciennes querelles s'étaient déjà réunis sous la bannière de la patrie. Tandis que le prince Démétrius Troubetskoï se soumettait volontairement à Poiarsky, qu'il n'aimait pas, Zaroutsky avec les Tartares, les Zaporogues , et ses Rosaques indisciplinés, exerçait sa fureur dans les environs de Moscou. Enfin , menacé d'une ruine totale, il s'enfuit vers l'Ukraine,

ARTICLES HISTORIQUES. l43

en délivrant sur son passage Marina, qui, traînée de prison en prison se trouvait alors à Kolomna. Suivi d'un petit nombre de partisans , il alla reparaître à Tautre extrémité de la Russie, à Astracan, conduisant avec lui le jeune Ivan, fils de Marina. Les Rosaques détrompés avaient quitté bientôt son parti. Les hetmans et les vieillards allèrent exposer le mécontentement de leurs enfants au prince D. M. Poiarsky, alors à Rostof , et leur désir de se ranger sous les drapeaux du libérateur. Zaroutsky après avoir détruit Kolomna, ravagé la province de Baiasan , pillé les villes de rUkraine, effrayé quelques voévodes jetés à sa poursuite, et battu sur sa route quelques faibles détachements, traversa le désert, passa le Don , et arriva à Astracan.

Il n'eut pas de peine à s'en rendre maître. Après avoir fait trancher la tête au voévode , le prince Ivan Dimitrieritck Khvorostinin , il accabla les habitants d'impôts et de vexations de toute espèce , les faisant mettre à mort au plus léger soupçon. Les écrivains polonais assurent que Zaroutsky , vivant avec Marina cqmmé son époux , appelait son fils Ivan czar

l44 AAGHIFPE THADDEEVITCH.

de Moscou , et se fusait passer pour régent n resta toot FluTer à Astracan ; les boyards en- Toyés contre hiî par le czar Michel FeodoroTÎtch, le prince Ivan Nokitricfa, Odoiefd&y rOkolintchy, Semen Basilcvitch Golayin, et le Diak Basile loudin , s'arrêtèrent à Rasan. Après avoir levé une armée, les voévodes marchèrent surTereck; Basile Klopkoff fat àétBché vers Astracan. A l'approche de leur lâbérateor^ les had>itants d' Astracan se réunirent à lui et forcèrent Zarontsky à s'enfuir avec i Marina et soa fils dans les Steppes d'Iaoîa (Chual)* Bientôt le prince Odoiefsky purgea le territoire d' Astracan ainsi que la ville de toutes les bandes de voleurs qui les ravageaient, et jeta à la poursuite de Zaroutsky un fort détachement de cavaliers , qui , après plusieurs combats au milieu de ces déserts inaccessibles , dissipèrent ses troupes et le contraignirent de se retirer dans une ffie da fleuve lanka, où bientik enveloppé de toutes parts il fut forcé de se rendre avec Marioa et son fils. Tous les histonens s'accordent à dire que Zaroutsky envojpé à Moscou y périt dansies suqppliœs; mais ils ne sont paa d'accofd sork

ABTIGLE8 HISTOBIQUES.. l45

mort de Marina et de son enfeot. Nemstvitch rapporte que Marina fut noyée dans le fleuve (i6i3) et son fils étranglé. Dans l'Histoire des troubles on dit que Marina mourut à Moscou , et que son fils fut pendu avec le trattre Fedka Andronovitch.

Ainsi la mort put seule mettre un terme aux projets ambitieux pour lesquels Marina avait sacrifié patrie, parents, amis, et jusqu'aux vertus de son sexe. Il n'est pas étonnant qu'elle se soit nouirie de hautes espérances à^ cette époque où elle se voyait appuyée par le seigneur de Pologne et par une armée; mais il est presque incroyable qu^elle se soit décidée à rester en Russieaprès sa délivrance à Kolomna, et qu'elle n'ait pas préféré retourner en Pologne. Il est probable que la fausse honte de reparaître e|i, Pologne fut ce qui l'engagea, redescendue à son ancienne condition, à ne pas se séparer de Zaroutsky , qui sans doute lui faisiât .entrevoir Fespérance d^un retour de fortiftiie. Son arrogante fierté, sa présomption, ses intrigues, sa perversité, inspirent l'aversion et le dégoût; mais on ne peut refuser, de Fadmiic^pn à son éloquence extraordinaire, son cou*^