DESPENCE

Paicle eo exécation da Trâicté de Barbarie, yoyage, rachapl d'esclaves qai estoient dans les gallères de France, fret et qo^lizement de navires, eatretenement de capigy do Grand-Seignear, dons et présens, et rachapt d'esclaves fraoçois, ainsi qu'il sera plus amplement spécifié cy-aprés.

Premièrement :

Au mois de juin iQ2U , en la ville d!9Ssmyrre, payé pour l'acquit d'une lettre de change, laquelle monsieur de Cesy envoya à Nappolon la somme de sept cents livres; lequel a escrit audit Nappolon de payer, disant 1 avoir déspendue pour les frais des despesches du Grand- Seigneur, qu'il a obtenu par le commandement du Rôy» et envoyé en Barbarie avec le capigy dudit Grand-Sei* gneur, et commandé à Nappolon de les accompagner. Pour ce, cy, sept cents livres.

Pour le ftét d'un navire qui a conduit ledit Nappolon et capigy à Moltbe pour aller à Thunys , là sonmie de uni livres; cy^ mil livres. '

Plus, à payer pour le nolis d'un autre' navire qui a

110 mtCOVBS SUR LE YOYA6B

porté ledit Nappolon et ledit capigy de Hallhe à Thunys et de Tbunys à Marseille , la somme de deux mil livres. Pour ce, cy» ladite somme de deux mil livres.

Plus» pour la despence pendant trois mois que Nappolon a séjourné à Thunys » la somme de quatre mil livres ; cy, quatre mil livres.

Plus» pour des présens faits audit Thunys au bâcha, et au sieur Issoufenday, et autres principaux dudit lieu» pour retirer d'esclavitude cent cinquante François. Appointement à ses patrons , et pour conduire la pluspart desdits esclaves à Marseille» et pour la despenees faicte pendant la quarantaine qu'il a fallu faire» arrivant à Marseille » montant en tout à neuf mil deux cents^ huit Uvres; cy» neuf mil deux cents huit livres.

Plus » ledit Nappolon» après avoir rendu compte à Sadite Majesté du voyage susdit » elle a de nouveau commandé audit Nappolon d'aller à Argère pour traicter avec ledit hacha et milice pour vivre en paix avec ses subjects ; ayai4 ledit Nappolon séjourné un an entier audit Airgère piur pouvoir parvenir audit trakté» et poiur surmontejî les grands obstacles et empeschemew que les ennemis de la France ont donnés pour deston»» ner ledit traicté » ayant pour cet effect ledit Nappokn fait de grandes et exk*aordiiiai9re& despences» outre et pardeseua les présens que le Roy avoit ordonné de fiaire» montajot lesdits présens i la somme de vingt-^n. mil livres i cy » vingt-un mil livres^

Plus» ledit Nappolon a fait six voyagea i la cour peS'r dant quatre ans et demy que Icdict traîcté,a tirai8nè»et a fait deapènce de la somme de mal cinq cents Isivès chacun voyage» qui se montentà neuf mil Imes^en'toiit^ cy» nenfi mil livres*

DU 8I£UB &AlfSON NAPPOLOU. 111

Plus , a payé à monsieur le duc de Guyse , pour le rachapt des esclaves qui estoient en sagallère, la somme de trente mil livres » ainsi qu'il appert par la quittance que ledit seigneur duc de Guyse en a faicte en faveur desdits consuls de Marseille» du douziesme ^ur de septembre 1628 ; cy, ladite somme de trente mil livres.

Plus, a payé semblablement à monsieur le général des gallères de Sa Majesté et aux capitaines d'icelles la somme de vingt-quatre mil livres pour le rachapt des esclaves qui estoient dans lesdites gallères » ainsi qu'il appert des quittances dudit sieur général et desdits capitaines; cy, vingt-quatre mil livres.

Plus , ledit Nappolon a foumy pour les frais de l'armement de trois navires pour aller audit Argère , despence desdits esclaves qu'il y a conduits» et pour les vaccations de deux cents personnes» soldats et marîaiiers qui ont servy et accompagné ledit Nappolon audit Toyage» la somme de vingt-un mil livres; cy,. vio^uû' mil fivres.

Vhûts, pour autre despence faicte audit Argère » au sei* gneor Ameda » trésorier de la milice » la sonmae de unze' mil piastres qui luy a esté donnée pour estre » disoit*il , donnée aux soldats de ladite milice » pour les disposer à ladite paix » et pour exempter leb esclaves francs du droict de sortie qu'ib dévoient payer, à raison de quinze pour cent de leur rançon » laquelle somme , réduite en monnoye de France» monte à la somme de vingt-un mil livres ; ey , vingt-un mil livres.

Au bâcha d'Argère la somme de qaatcurze mil piai^ très de gratification pour apporter et donner soa consentement et soa authorité pour ledit traicté» laquelle somme » réduite en monnoye de France , revient à la:

112 DISCOVBS SUR LB TOTAGB

somme de neuf mil trois cens trente-neuf livres; cy, neuf mil trois cens trente-neuf livres.

Plus, aucahya, lieutenant dudit bâcha , la somme de mil piastres pour gratification de sa faveur et service qu'il a rendu , laquelle somme , réduite en monnoye de France , se monte à la somme de deux mil trois cens trente-deux livres ; cy » deux mil trois cens trente-deux livres.

A l'aga, chef et général de la milice, la somme de deux mil piastres pour la faveur et assistçince qu'il a apportées, et son consentement audit traicté , laquelle sonmie, réduite en monnoye de France , revient à la sonmtie de quatre mil six cens soixante-cinq livres ; cy, quatre mil six cens soixante-cinq livres.

A plusieurs chefs d'escadres du divan , la somme d^ trois mil piastres , pour estre distribuée à leurs bandea pour les disposer audit trailté , laquelle somme, réduite en monnoye de France, revient à la somme de sept mil livres; cy, sept mil livres.

Pour autre despence ordinaire et extraordinaire faite dans la maison dudit Sanson Nappolon, et pour sa table, la somme de dix-sept cens piastres ; le tout , réduit à monnoye de France , revient à la somme de trois mil neuf cens soixante-neuf livres; cy, trois mil neuf cens soixante-neuf livres.

Plus, pour l'entretenement de deux capigys et génissaires du Grand-Seigneur et serviteurs durant le temp$ de quatre années et demie , à raison de huict livres par jour, se monte la somme de treize mil cent quarante livres; cy, treize mil cent quarante livres.

Pour leurs salaires et vacations dudit temps , la somme de huict mil cent livres; cy, huict mil cent livres.

DU SIKUR SANSON NAPPOLOII. 115

Plus, pour le rachapt de trois cens esclaves, la soniille de soixante mil livres; cy, soixante mil livres.

IHus, en Tannée 1680, Nappolon a esté appelé en Argère par le bâcha et milice dudit lieu, pour sçftvoir pottfquoy le chevalier de Razilly avoit pris et amené en France un navire d'Argère, et le subjçt pourquoy les Marselllois avoient maltraitté et renvoyé leur hostage, se plaignant de plusieurs autres desplaisirs qu'ils avoient receus des François , et de ce que le général des gallères de France a pris des Turcs sous la foy de la paix et mis dans les galères. Et d'autant que Mahomet Oga, capitaine d'un navire que monsieur de Razilly avoit pris , ibisoit voir que , par arrest du conseil de Sa Majesté , a «sté ordonné qu'il seroit payé et désintéressé dudit panre, pour raison de quoy ils prétendoient une grande somme de deniers, ledit Nappolon ayant esté contraint de payer la somme de quinze mil livres, ainsi qu'il appert par quittance que ledit Mahomet en a faite audit Nappolon pardevant le président d'Argère; cy, quinze mil livres.

Plus , a payé la somme de huict mil livres que le consul des François dudit Argère se seroit obligé de payer pour l'esquipage d'un navire de guerre qui estoit eschoué à terre au goulfe Dyères en Provence, iceluy équipage retenu audit lieu en Provence, comme il appejctpar ia quittance que Smyally et Vesly, capitaines intéressez, % propriétaires dudit vaisseau, ont faite pardevant le président dudit Argère , et de unze pièces de canon et huict pierriers de fonte qui estoient dudit vaisseau ; pour ce, cy , huict mil livres.

Somme totalle de ladite despense, deux cens soixante- Jouze mil quatre cens trente-cinq livres.

II* SKRIE, T. IV. 8

IIA VOTAttB 00 SIKOR SAMSOH HAFFOLON.

' ' Et la recepte monte à la somme de quatre-vingls-deu mil cent quatre-vingts-<lix livres.

Partant, est deob aadit Nappolon la somme de cei quatre-vingts mil deux cens quarante-cinq livres.