EN LA VILLE DE NISMES, EN LANGUEDOC

L8 QriNZIESMS DE JUILLET 1613,

PAR LES SIEURS œNSULS DUDIT NISMES AUX SIEURS DÉPUTÉS GÉNÉRAUX

DES ÉGLISES BàFOBMÉES DE FBÀNGE ,.

nisiDBim PRIS LBVBt M UISTAs.

Le sieur Ferrier, jadis ministre du saint Évangile (1) en l'église de Nismes, ayant esté pourveu d'un office de conseiller au siège de ladite ville par surprinse , sans que les églises réformées de ceste province eussent moyen de représenter à Leurs Majestez , par les sieurs députez gé-

(1) La pièce suivante est écrite par on protestant ; nous placerons en notes les contradictions que lai opposent qaelqties antres docaments.

néraox, rimportance de ceste promotion» tant à raison de la discipline violée par icelle » avec un scandale manifeste que ledit sieur Ferrier auroit apporté ausdites églises» desquelles il se dit membre, que aussi à raison de la paix et repos de ladite ville de Nismes» en laquelle ledit sieur n'auroit esté qu'instrument de division » s'estant souvent efforcé de semer des discordes entre les catholiques et ceux de ladite religion , lesquels il auroit tasché plusieurs fois d'esmouvoir» au préjudice du repos de ladite ville» de la province» et du bien du service du Roy.

Le consistoire» assisté des sieurs consuls et conseil de la maison consulaire de ladite ville » se seroient portez » le douziesme jour du mois de juin dernier» au lieu où la cour de monsieur le séneschal et siège présidial de ladite ville a accoustumé rendre la justice ; où estans» auroient prié les sieurs officiers de ladite cour et siège de leur donner audience , ayant à leur faire des remonstrances concemans le bien du service du Roy et tranquillité publique. Ce que leur estant accordé » et priez d'entrer dans la chambre du conseil où tous lesdits sieurs officiers» tant d'une que d'autre religion» estoient assemblez» le sieur Ghambrun» ministre de ladite église» et le sieur Césaire» premier consul de ladite ville» auroient remonstré à ladite cour et siège comme ledit sieur Ferrier auroit esté pourveu par surprinse dudit office » et que par sa promotion ils prévoyoient la tranquillité publique pouvoir recevoir de l'altération » estant homme inquiet» aimant les discordes et divisions » et tellement hay et détesté des gens de bien, à cause de sa mauvaise vie et déportements contraires au service du Roy» qu'ils estoient obligez» sçavoir le corps du consistoire par le devoir de sa charge en l'exercice de la discipline » et lesdits sueurs

▲RHIVéE ▲ MISMBS [1613]. 2Si

consuls pour autres considérations et difficulté! , et tous ensemble pour le bien du service de Sa Majesté , requérir comme ils requeroyent estre surseu à la réception et installation dudit sieur» jusques après avoir fait de plus amples remonstrances et supplications très humbles à Leurs Majestez et à nos seigneurs de leur conseil.

Mais au contraire desdites remonstrances faites audit siège et du désir de gens de bien serviteurs du Roy , tant d'une que d'autre religion » lesdits sieurs officiers, pour autres considérations les concernant en particulier» et peut-estre ne pouvant faire autrement» auroient installé à l'heure mesme ledit sieur Ferrier. Ce qu'entendu par les susdits , n'auroient fait autre instance » pour n'avoir eu aussi autre intention en leursdites remonstrances que de servir à Dieu et au Roy » se contentans du tesmoignage de leur conscience, qui les deschargeoit pour ce regard de tout reproche et envers Dieu et envers les hommes , n'ayans peu néantmoins appréhender ni prévoir l'esmotion qui seroit après survenue , de laquelle ils auroient esté et seroient encor très dolents.

Cependant le consistoire de ladite ville faisoit ce qui estoit de sa charge envers ledit sieur Ferrier pour le ramener à son devoir, comme aussi les députez du synode de la province assemblez avec ledit consistoire ; à quoy ils auroient procédé par plusieurs graves, sérieuses, chrestiennes et charitables remonstrances, et prières à Dieu, tant publiques que particulières, pour la réduction dudit sieur, l'obstination duquel les auroit enfin portez à l'excommunication , pour retrancher ce membre pourri et infect (1) , ne pouvans plus longuement retar-

(1) Après la remise de Tacte, les consuls, par un exemple nou ouy et contraire à toutes loix ecclésiastiques, coDJoioctemeut avec

232 ESSIOTION

der ceste peine pour ne se rendre coulpables , par leur connivence et trop grande douceur qu'on blasmoit , des fautes èsquelies il persévéroit» et des plus grandes » que la souvenance du passé faisoit appréhender» à la ruine des âmes et au préjudice du service de Sa Majesté. De laquelle excommunication ceux qui y ont procédé rendront bon compte » Dieu aydant» tant à Leurs Majestez que partout ailleurs où besoin sera , à la confuûon de ceux qui , en hayne de ladite religion et du service du Roy, la calomnient et lui imposent meschanunent*

Ladite excommunication ayant esté publiée le dimanche quatorziesme (1) du mois de juillet dernier» ledit jour

les ministres , travailleat à faire exoommonîer le siear Ferrier , et le font citer le joor mesme, trois fois, en intention de procéder le dimanche suivant à Texcommunication entière. Le ministre Olivier, accompagné de boochers et de quelques lardeurs , attaqua ledit Ferrier en pleine rue, lequel, par sa modestie et ses douces paroles, estourdil Tesmotion de ces mutins, ramassez pour lu y faire peur. La venue des ministres Gigord et Brunier, dans la ville de Nismes, ralentit leur procédure, car estans plus rusez que ces novices, ils jugèrent bien que cest acte subit d'excommunication n'esmouvoit pas assez le peuple pour le porter aux extré^ mitez désirées par eux et leurs confrères de Paris et de Lyon... Avant que l'excez arrivas! , ils témoignent qu'ils sont prophètes du diable, qui prédit ce qu'il faict ou qu'il faict faire. Ils firent donc résoudre qu'on surserroit pour trois semaines , pendaut lesquelles les sermons de tous les jours n'estoient que feu et sang contre les traistres de Saumur. Pendant ce temps, le sieur Ferrier essaya de les adoucir, avec deux remonstrances par escrit qu'il leur délivra... Il leur remontroit leur incompétence ; car par leur discipline, il n'y a que le synode provincial qui juge de l'excommunication des déserteurs. (Récit véritable de l'esmotion faicte à Nismes,)

(1) « Le samedy matin , treizième dudit mois , Gigord, avec quelques autres, fat si hardy de venir dans le palais, où le juge

ABRIVitE ▲ NI8MES [1618]. 233

se seroit passé avec autant de calme et de tranquillité qu'on eusse sçeu désirer» et sans apparence aucune de ce qui seroit arrivé le jour suivant, lundi 15 dudit mois. Et de fait , ledit jour grand matin » ledit sieur de Sainct- Gésaire, premier consul de ladite ville de Nismes, seroit party d'icelle pour aller trouver monsieur le connestable à Beaucaire, distant de ladite ville quatre lieues» ayant esté député vers mondit seigneur pour se plaindre , au

criminel rintrodaisit, et par paroles de bravades enquit Ferrier s'il oe vooloit point quitter sa charge de magistrat pour reprendre celle de ministre. A quoy il fut simplement répondu qu'il estolt appellant de toutes leurs procédures. Le mesme jour de relevée, ils firent sonner, en forme de (ocsain, la cloche du temple« ainsi qu'ils avoient fait plusieurs fois auparavant ; mandèrent deux ou trois anciens du consistoire, avec l'advertissement, lesquels, semblables à des furies nouvellement détachées, coururent en un moment toute la ville, enflammans le mesme peuple, et disans tout haut que la religion s'en alloit perdre si on endurcit un traistre dans la ville pour magistrat. Ce fut Gigord qui fit la prière, et fit tout à desseing chanter le pseaume que ceux de la religion ont accoutumé lorsqu'on exécute quelqu'un à mort. Ceux qui y assistent témoignent jamais n'avoir ouy action plus désespérée; le feu et le sang lui sortent par la bouche, et tous ses gestes estoient messages et présages de mort. Suit le dimanche , auquel Brunier fit le premier presche, et recueillit tout ce que Tanimosité et la passion désespérée lui présenloienl pour exciter le peuple ; ramassa des exemples de ceux qui, ayant esté rebelles à l'Eglise, avoient esté tuez ; répéta maintesfois ceste exclamation, nommant Ferrier : « Plettst à Dieu, fusiil mort ! » interdit toute sorte de fréquentation avec lu y, et par exprez de luy donner du feu ou de l'eau , de le saluer, de le regarder; le livra entre les mains du diable.... disant que l'homme excommunié est semblable aux ladres d'entre les juifs, desquels la maladie s'attachoit aux parois et aux vestemens , tellement que pour osier la maladie il falloit tout" brusler et exterminer....» (Récit véritable de l'eimotim faicte à Nismei,)

23(i. KSMOTlOll

nom de ladite ville et diocèse» du long séjour de sa corn-* pagnie d'hommes d'armes, et le supplier très humblement les en descharger.

Environ les sept heures du matin dudit jour lundi (1) »

(1) « Ayant failly le dimanche an soir à le taer, à cause qae la porle oe s'ouvrit point, sur les advis qoi loi avoient esté donnez, les mesmes assassins, lesquels avoient passé partie de la naict dans le clocher da temple, joignant la maison dodit Ferrier, après avoir desjeané le malin dans le logis du ministre Chambran , et avoir acheté des cordes pour traisner son corps par la ville, se séparent pour allejr les uns au palais, les autres es environs de la maison de Ferrier.

» Cependant le sieur Ferrier en donne advis à la pluspart de messieurs les magistrats, et ne pouvant sortir de la ville, fut conseillé d'aller au palais à Taccoustumé, n'ayant avec luy qu'un sien frère, et le prévost Guirau, accompagné d'un seul valet, lequel luy recommandoit une affaire qu'il avoit avec la compagnie, où estant arrivé, après le jugement de quelque procès, la compagnie se sépara de deux heures plus tost que de coustume, qui fut cause que les assassins, envoyez par le ministre , furent surpris. Ainsi Dieu manifeste son secours, lorsque tout semble estre perdu, car ceste sortie, laquelle devança l'heure accouslumée de quelque peu de temps, troubla Tordre de ces meurtriers , qui avoient cependant leurs émissaires alans par les boutiques pour faire attrouper le peuple, aûn d'aller en corps au palais. Tellement que le sieur Ferrier , en la compagnie du sieur Ragier, doyen des conseillers , estoit à plus de cinquante pas du palais avant qu'aucun s'esmeust contre luy. L'advis donné aux autheurs (que les ministres avoient banquetez le matin) fit partir de là douze ou quinze des premiers trouvez, dont le moindre avoit trente ans pour le moins , lesquels se mirent en haye dans la rue emmy laquelle il falloit que Ferrier passast, et là le recueillirent avec des huées espouvantables et à coups de pierre. Dieu le fortifia miraculeusement, car haussant les mains jointes an ciel, il recommanda son âme à Dieu, à haute voix leur prononça par deux fois ces paroles : m Mes amis , on vous trompe, je prie Dieu qu'il vous pardonne , y> avec telle efficace, qu'ils se retiroient de

ARBIVÉE A NISMES [1613]. 235

ledit sieur Ferrier, se mocquant de ladite excommunication y et abusant de la douceur de ses supérieurs ecclésiastiques y desquels il ne faisoit que rire et se jouer parfois, et contre lesquels il blasphémoit fort souvent, auroit envoyé maistre Guirau , lieutenant de prévost , de le venir trouver avec ses archers, pour, accompagné d'iceux, aller en la chambre du conseil de ladite cour présidiale» et par ceste suite menacer sesdits supérieurs ecclésiastiques qui auroient procédé contre luy par les loix de l'Église , comme aussi il auroit dit plusieurs fois qu'il vouloit le chastier, ayant mesmes, pour rendre son insolence plus cognue , prins à dessein un chemin plus long et plus fréquenté. Ce que veu par le peuple, qui recognoissoit bien par son procéder et par ceste suite extraordinaire le mespris qu'il faisoit de la discipline de la religion en laquelle il vivoit et les menaces dont il usoit contre ses pasteurs, il sortit environ les huict heures de ladicte chambre du conseil; et s'en re-* tournant en sa maison accompagné du sieur Rogier, conseiller audit siège , professant la religion catholique romaine , les enfants, esmeus par un juste jugement de Dieu contre l'arrogance et impiété de cest homme , lui auroient couru sus et jette quelque pièce de courge.

loy autant de fois qu'il leur dit ces paroles. Gependant le nombre accroissoit, et les plus mauvais estoieut les derniers, qui enrageoient de ce qu'ils ne le pouvoient joindre à cause de la presse. Gelatinst environ deux cents pas; force gens de bien s'éerioient an meurtre , et les catholiques , qui se rencontroient emmy la rue, s'enfuyoient avec espouvantement. Dieu fit que la porte du lieutenant Rozel se trouva ouverte, nonobstant les coups de pierre jettez par ces meurtriers contre la servante ; Tune desquelles retenue entre le seuil de la porte fut cause qu'elle ne se ferma pas. » [Récit véritable de Vesmotion de Nismes.)

23G BsafOTioif

lai crians après » et ensuite aucuns du peuple lui auroient crié de mesmes, sans porter aucunes armes tou* tefois » pour n*y aToir eu aussi aucun dessein formé de faire ou entreprendre quelque chose contre lui ; ce qui auroit meu ledit sieur Rogier de pousser ledit sieur Ferrier dans la maison du âeur Rozel, lieutenant principal audit siège, faisant profession de ladite reli^on catholique romaine , à ce que ledit sieur Ferrier par ceste esmotion ne receust du dommage. Où estant entré ledit sieur Ferrier, et ayant fermé après soy la porte de ladicte maison, elle luy auroit serri d'aâle et retraite asseurée , et cependant ledit sieur Rogier auroit continué son chemin Ters sa maison , sans se haster, voyant bien que ledit peuple luy rendoit l'honneur accoustumé , n'en voulant qu'audit sieur Ferrier.

S'estant ledit sieur Ferrier sauvé dans ladite maison , aucuns, estans aux fenestres d'un membre d'haut d'icelle respondant sur la rue, auroient crié qu'il y en auroit de pendus; ce cpi'ayant esmeu davantage ceux qui n'estoient que trop esmeus et qui alloient tousjours en croissant, quittans ladite maison , laquelle ils respectoient particulièrement pour estre à un catholique romain , seroient allez en foule vers la maison dudit sieur Ferrier ; où estans et prononçant à haute voix plusieurs injures contre lui , sa femme et domestiques , s'estans mis aux fenestres , leur auroient de mesmes respondu par injures et menaces, et jette plusieurs pierres et scabeaux , et non tant seulement contre les pasteurs qui y seroient accourus pour appaiser ladite esmotion. Dont davantage esmeuz et offensez , lesdits se seroient portez à telle fureur qu'ils auroient enfoncé les portes de ladite maison et prins partie des meubles qu'ils auroient rencontrez, et iceux portez en une place près de ladite mai-

ARniVÉB A NISMBS [1613]. 237

son , et illec mesme bruslez , nonobstant toute sorte de remonstrances et résistance qu'y apportassent les magistrats , consuls et consistoire de ladite ville , qui auroient apporté toute sorte de devoir et diligence pour appaiser ceste esmotion , aussi grande qu'on en vit jamais y pour n'y avoir point eu une goutte de sang respandu , tant les esprits estoient irritez par l'arrogance et impiété de cest homme, et par l'appréhension que leur donnoient ses déportements passez (1).

Et ce qui est à remarquer en une si grande esmotion , c'est qu'en mesme temps, et sur l'heure mesme et lieu auquel on brusloit lesdits meubles , un cordelier seroit passé, voyant et advisant le tout , sans recevoir aucun mauvais regard de personne , comme aussi plusieurs autres tant ecclésiastiques que laïcs, professans la religion

(1) Cependant ces matins , qui attendoient le moment d'exécuter à mort le sieur Ferrier, au coing de sa maison (celle du sieur Rozel), où esloit Mazonier, le neveu de Tadvertisseur du consistoire, le pins enragé de tous, faschez et désespérez d'avoir failly leur coup, s'essayent d'entrer, crient qu'ils veulent Ferrier mort ou vif; et estans arrestez par l'appréhension que leur consul leur avoit donnée de ne loucher point aux catholiques, s'encourent à la maison de Ferrier, laquelle, dans une heure, est forcée , pillée , partie bruslée ; sa mère, belle-mère , femme enceinte de neuf mois, et deux petits enfants ayant esté miraculeusement délivrez du feu par cinq ou six de messieurs les magistrats de la religion, lesquels, pour les sauver, coururent fortune de la vie. Deux grands feux furent allumez de ses meubles > une partie de sa bibliothèque bruslée avec ses papiers, le reste estant pillé on traisné par la ville. On a envoyé josques à Paris, es mains des ministres, de ses papiers et lettres que ses amis luy avoient escrites. Rien ne se sauva que quelque peu de meubles, que des bons habitants faisoient semblant de dérober et le conservèrent, et cela avec telle furie, que la hallebarde fut souvent portée au sein des magistrats. » (Récit véritable de VesmoHon de Nismes,)

238 ESMOTIOll

catholique romaine , auroient esté par la ville avec toute seureté , et leurs maisons et personnes comme sacrées, tant est grande la force des loix à Tendroit de ceux qui ne sont poussez que du zèle de Thonneur de Dieu et du service du Roy » quoyque bien souvent mal réglé , comme en ceste occasion.

Ladite esmotion continuant» et toute la ville en armes, les boutiques fermées, le suject d'icelle demeurant, et ceux qui estoient esmeus ne pouvans estre vraysemblablement appaisez que par l'expulsion de celuy qu'ils cherchoient, la confusion estoit telle que tous remèdes sembloient inutiles pour l'appaiser, ne cessant néantmoins lesdits sieurs magistrats, consuls, consistoire et meilleurs habitants de toutes qualitez, d'y travailler, et par leur vertu ayans peut-estre empesché un plus grand mal (1).

On auroit cependant envoyé audit sieur de Sainct-Cé-

(1) a Les consuls s'estoient tenus cachez dorant deux heures , le premier absenté non sans artifice , ou de Iny ou d'autruy , et au lieu d'y remédier, quand ils reparurent , ils commandèrent de prendre les armes ; de sorte que tous ces meurtriers furent les premiers armez et toujours les plus forts. Sur le soir ils formèrent le desseing de piller la ville , et commençoient par Targent du Roy, à la maison du receveur Bon; sans le courage et la diligence que le sieur de Fabrique, conseiller, apporta, ceste furie dura trois jours entiers, et sans Tordre que monseigneur le connesfable y donna, lequel pour cest effect envoyoit d'heure en heure de ses gentilshommes dans la ville, il est sans doute à présumer que le malheur eust esté plus grand et la ville exposée aux meurtriers. Durant ces trois jours , Ferrier demeura caché en des caveaux qui sont dans la maison du sieur Rozel , et en sortit le 4 par la diligence et authorité de mondit seigneur le conncstabic, et le soing qu'en eurent les magistrats, qui redisoient d'heure à autre qu'il y alloit de leur vie. » ( Récit vérUable de resmolion de Nismes. )

ABBIVÉE A NISMES [1613]. 2«S0

saire , premier consul , qui estoii à Beaucaire vers mondit seigneur le connestable» comme a esté dit cy-dessus, pour venir promptement ; laquelle nouvelle receue par ledit sieur avec un extrême regret , il Tauroit portée à rheure mesmes à mondit seigneur» lui tesmoignant du desplaisir qu'il en avoit» et le suppliant très humblement de lui donner congé pour se rendre audit Nismes, et apporter ce qui estoit en lui en ces te occasion pour le bien du service de Sa Majesté et tranquillité publique. Ce qhe lui ayant esté accordé et commandé par mondit seigneur» il seroit parti à Tinstant.

Et arrivé ledit sieur de Sainct-Gésaire entre les cinq et six heures du soir dudit jour lundi» ayant trouvé les boutiques fermées et toute la ville en armes» auroit usé de plusieurs et diverses remonstrances pour appaiser ceux qui estoient esmeus ; lesquelles» parmi une si grande tourbe et rumeur» ne pouvant estre si bien considérées et entendues qu'il eust esté à désirer» prévoyant ledit sieur et ses compagnons que » la nuict approchant » ladite ville estant toute en armes» il pourroit arriver beaucoup plus grand désordre» se seroient advisez de divertir les susdits et les séparer sur une fausse alarme » et par ceste diversion empescher les maux qu'on prévoyoit ; de façon que ledit ^ieur de Sainct-Gésaire leur auroit faict entendre qu'à son départ de Beaucaire il auroit eu advis certain que deux mille hommes bien armez avoient passé la rivière du Rosne, prests à fondre quelque part» et qu'il estoit à craindre que ce ne fust pour ceste ville» ne pouvant les ennemis rencontrer une occasion plus propre que celle-ci» en laquelle toutes choses estoient en désordre» et les murailles et corps-de-garde de ladite ville abandonnez et exposez au premier venant ; que » désirant les susdits pourvoir à la seureté de leur religion

2^|0 KSM0T105

et repos de ceste ville par le descbassemeni de ce misérable homme , tout au contraire de leur désir et intention la^ille setrouveroit saisie par les ennemis du Roy» de TEstat et de leur religion , à leur honte et confusion , et qu'à leur infamie étemelle ceste église, plantée par le zèle et le sang de leurs pères , seroit désolée , au préjudice mesmes du service du Roy , pour lequel ils protestoient avoir prins les armes aussi bien que pour leurdite religion ; de façon que , tournant à l'instant leur fureur contre ces ennemis imaginaires» auroient promis* aus* dits sieurs consuls les suivre et se porter où ils seroient commandez par eux pour la conservation de la ville soubs l'obéissance de Sa Majesté.

Lesdits sieurs consuls les ayant commandez de suivre, les auroient premièrement conduits en une place près la porte de la Couronne » où le sieur Olivier» ministre de l'église dudit Nismes , ayant exhorté tout ce peuple au silence » auroit eslevé ses mains et ses yeux au ciel, tout ledit peuple à genoux , et , avec larmes et souspirs » prié Dieu d'avoir compassion de ladicte ville et d'appaiser ses esprits esmeus» de mesmes qu'il appaise, quand il lui plait , les vents irritez et la mer courroucée » rengeant ce peuple par sa toute-puissance à l'obéissance de ses saincts commandements et des supérieurs que sa divine Majesté luy auroit ordonnés pour la conduite de ceste vie , priant particulièrement pour le Roy, pour la Royne régente sa mère, et pour la paix et prospérité de l'Estat, avec tant de zèle que tout ce peuple en fut beaucoup radouci, ayant, tant ledit sieur OUvier que le sieur ^Uiambrun, son collègue, rendu toute sorte de devoir en ceste esmotion depuis le commencement jusques àla fin.

Ladicte prière faicte , lesdits sieurs consulz auroient commandé à l'instant cinquante hommes au corps-de-

ARRIVÉE À NlSMEâ [1613]. 241

giarde d*icelle porte de la Couronne > ausquels ils auroient donné un pour les commander» et auquel ils leur auroient fait promettre d'obéir, leur recommandant de bien veiller, car sans doute ils auroient ceste nuict-là les ennemis.

De mesmes , suivant tousjours ladite muraille par dedans ladite ville, auroient esté par toutes les autres portes, sçavoir : celles des Carmes, des Prescheurs, de la Boucarie , de la Magdeleine et de Sainct-Anthoine , les corps-de-garde desquels ils auroient de mesmes munis , et le restant mis dans la maison coûsulaire pour la gar^ der, ou par les places publiques , pour par ce moyen occuper tant les susdits que généralement tout le peuple, soubs prétexte des susdits ennemis, et les lasser de travail, comme aussi auroient lesdits sieurs consuls ordonné une patrouille hors ladite ville , et envoyé durant toute la nuict rondes sur la muraille , comme ayans à combattre les ennemis.

Le tout disposé en ceste façon , lesdits sieurs consuls auroient assemblé environ, la minuict, ceux qu'ils avoient peu de leur conseil, pour délibérer ce qui estoit à faire à ce que le jour arrivant , et le peuple sortant des mu^ railles , corps-de-garde et autres lieux où il auroit esté disposé , un chacun fust contraint se retirer en sa maison.

Ledit conseil assemblé, auroit esté résolu que lesdits sieurs consulz feroient choix d'une bonne troupe des meilleurs et plus notables habitants, bien armez et assistez d'iceux , qu'aussitost à l'aube du jour sortiroient de ladite maison consulaire, avec un trompette devant eux, qui feroit criées de par le Roy , portant inhibitions et deffences à toutes personnes de s'attrouper soubs quelles causes , occasion ou prétexte que ce fust , sinon du commandement desdits sieurs consuls, à peine de la vie,

2/i2 ESIIOTION

avec commandeHieut aussi à chacun de se retirer en sa maison pour vaquer à ses affaires et négoces , et vivre sous l'obéissance du Roy et des supérieurs à eux ordonnez par Sa Majesté » sur la mesme peine.

Les criées furent faites sur l'aube du jour, mardi seiziesme , en la forme susdite par toute ladite ville et car-* refours d*icelle> sans en obmettre aucun» et lesdits habitants mis en garde sortant d'icelle , et à chacun fut conmiandé de se retirer promptement , et ce à peine de la rie; ce qu'auroit réussi si heureusement que la ville en auroit ressenti beaucoup de repos» y restant néantmoins de rirritation à cause dudit sieur Ferrier qu'on sçavoit estre dans la maison dudit sieur Rozel , lieutenant principaL

Ledit jour mardi» sur le soir, lesdits sieurs consuls» voyant le danger auquel estoit encores ladite ville» après que ledit sieur Olirier eut fait la prière devant la maison consulaire» présent grand nombre de peuple» auroient réitéré lesdites criées en la fonne susdite» bien accompagnez , et fait le mesme ordre sur les mesmes appréhensions ; en laquelle nuict ils eussent sorti hors la ville et mis en seureté ledit sieur Ferrier» et ladite ville par ce moyen en plus de repos, s'il ne s'y fiist rencontré quelque désordre par le mot qui fut donné divers de celui qu'avoit donné ledit sieur premier consul» n'ayant peu estre descouvert d'où provenoit ledit désordre et diversité de mot ; de façon que lesdits sieurs consuls, appréhendans là-dessus» remirent la partie à la nuict suivante» en laquelle ils usèrent d'un ordre si exact qu'il ne se trouva ceste nuict-là aucun par la ville et carrefours d'icelle que ceux qu'ik avoientmis en garde dans et autour la maison dudit sieur Ferrier» ayans menacé de la rie ceux qui se trouveroient en armes ou at-