DU SIÈGE DE PARIS
parce que , encores que les huguenots de Sanxerre se fussent obstinez à défendre leur ville jusques à manger du pain d'ardoises et d'autres pierres mises en poudre , avec du vin, ils estoient peu, et quasi tous gens de guerre et soldats, qui pouvoient plus facilement que le peuple de Paris, accoustumé à la paix etàl'aiseijsupporter ceste nécessité. Et avec tout cela Je veis beaucoup de fois manger de l'oing de quoy onfaict de la chandelle, et servoit de pain à manger aux pauvres ; et les riches (encores que aucuns eussent quelque chose de reste) la plus grand part nlangcoit du pain d'avoine et de son , et encores par poids; ce qui s'est pratiqué jusques aux maisons des princes et princesses , qu'ils ne donnoient à leurs gentilshommes à chacun par jour que demy-livre ou jpeu plus dé ce pain. Ceste nécessité et misère croissoit d'heure en heure , à cause mesme que la chair de cheval estoit si chère, pour la grande quantité de peuple qui estoit dans la ville, que les petits n'^en pouvoient achepter ny avoir un morceau, et estoient. contraints de manger des chiens et des herbes crues sans paift , et au lieu de vin, parce qu'il y en avoit fprt peu, boire de la tisane qui se vendoit par les carrefours, comme autrefois on faisoit la Malvoisie. Encore la patience en ce estoit si grande qu'avec toutes ces calamitez et misères (chose admirable à la vérité) il aimoit mieux mourir que recevoir un hérétique et faire paix avec luy. Et parce qu'il luy sembloit que, pe pouvant entrer par force, ceste nécessité estoit une belle occasion ^ônt luy, il pratiqua secrettement ,' avec les serviteurs qu'il avoit dans la ville, une sédition et mutinerie soubs prétexte de la faim, pensant ce pendant trouvef moyen de se saisir de quelque porte et se faire maistre de la ville; mais ceste menée ne fut pas si i^ecretle qu'elle ne fust sceue de quelques-
uns, et mesmes le temp^ et la nuict qu il se devoit exécuter; et entre autres Pierre Cristin, duquel il a esté desjà parlé, en advertit monseigneur de Nemours, lequel fut toute la nuict à cheval à faire la ronde, et donna si bon ordre à la ville que Tennemy n'eut le moyen d'exécuter son entreprise. Mais le lendemain, le conseil s'assemblant au palais, il vint un nombre de pauvres gens qui commencèrent à demander la paix et firent quelque tumulte ; mais parce qu'on en estoît adverty il fut aisé d*y remédier, et fut appaisé de ceste façon pour quinze jours, au bout desquels, au ipesme lieu, vint une plus grande trouppe de gens , avec armes , demander ou la paix ou du pain. Et le preiriier qui se présenta et se voulut opposer àeux, qui fut un hônneste marchand, honunq de bien et bton catholique , et capitaine de son quartier, nonuQé le Gois , ils lé blessèrent de telle façon que peu de jours après il. en mourut. Et ceste rumeur courant par toute la yille, monseigneur le chevallier d'Aumalle, avec ses gentilshommes et capitaines, y arriva aussitost, lequel, faisant fermer toutes les portes du palais, feit prendre prisonniers tons ceux qui s'y trouvèrent avec armes, et le lendemain y en eut deux de pendus des principaux au ,mei»Be lieu, et qui avoient blessé ledit capitaine le. Gois. Ils confessèrent l'énlreprise , et que l'ennemy, à leur faveur se saisissant du palais, devoit par îceluy entre^ dans la ville; mais Dieu qui la gardoit rompit et meit à néant ce desseing. Et cela fut cause (voyant que la nécessité pressoit de telle façon , et qu'elle apportort couleur aux meschansde faire ces désordres) que l'on commença désormais à songer s'il n'y avoit point quelque moyen.de traicter de paix; pour à quoy parvenir on rassembla le conseil , où estoH monseigneur le duc de Nemours^ monsieur le cardinal de Gondy, mon-
DU, 5i6ge de paris (1590). 257
si^êur rarchevésque de Lyon, des présidées e\ des con- ' seillers de la cour de parlement , et autres des principaux de la TiUe. En ce conseilil fut fort débattu s'ilestoit nécessaire, ou e3q)édient de s'accorder àvëç le Roy de Navarre ;, les ups disotent qu'il valloit mi^ux mourir que de donner la couronne de France à un hérétique et relaps, mesme qui avoit déclaré peu. auparavant que/pour gaigner un royaume, il ne voudroit perdre sa foy (si toy se doibt appellér celle qui luy a esté enseignée), et alléguoient davantage qu'estant la façon des courtisans d'imiter leur Roy,lant en ses mauvaises que bonnes façonis de vivre , cornue l'on avoit veu en Angleterre et autres provinces, il en advibendroit un très grand détriment à ce royaume et & toute la clirestienté; et que quant A ce qu'aucuni) se persuadoient que, ' quand il seroit Roy, qu'il abjuteroit son opinion,- c'estoient des esi)éraiices trop frivoJjBS et dés tromperies d'uli homme qui les avoit desji trompés; et que quant à ce qu'il prOmettpit d'estre le protecteur de la, religion catholique , apostolique et romaine, et qu'il y maintiendroit chacun, et donneront liberté à tout le mqnde , sans fo^rce. quelctmque, de viyre en quelle religion il luy plairoit, c'estoit chose trop inusitée et trop peu asseuréé qu'un hérétique vescust avec un caihohqpe enpait, tant s'en faul^ qu'il les voulust défendre, parce que en Allemagne ils vivent bien ainsi les uns avec les aiitres< sans dissension^ cela vient de la. bonté et douceur des ca&olîques , jpàrce que il n'y a point de seigneur en toutes içeUes hérétique * qui permette un cathplique vivre en son pays, encore qu'il y en ait de catholiques qui y laissent bien des hérétiques. Mais encores que toutes ces raisons eussent esté bien fort débattues d'une partet d'autre , la nécessité fit condescendre en l'opinion plus douce en apparence, et fut
airesté que monsieur de Paris et monsieur deLypniroient tfouvèrleRoy dé Navarre, pouf veoir s'il se pourroit faire qsielquepaix ttoiverselle pour tout le royaume. Et tous furent de cet advis, excepté monseigneur de Nemoufs» lequel, pour s'excuéer d'y condescendre , dict qu'il avoit juré et promis avec les autres . princes <le défendre la re- U^ôncathôliqu^^etqu'iipepouvoit faire chose quipréjudiciast à ce serment sans le consentement, des autres princes qui avoient promis comme luy , et que la/garde de la ville de Paris luy ayant esté baillée par son frère , il estoit résolu de mourir ou de luy rendre en Testât auquel il l'avoit receu , bu au moins plustpst consommé que perdu par sa faute. Les députez (la nécessité de la ville croissant d'heiire eh heure) partirent et allèrent trouvé^ le Rôy de Navarre , qui estoit venu à Sainct-Anthoine, fort près de, la porte de, la ville, pour les recevoir; il lé3 receutjplus froidement qu'Usée pensoicnt, etiuy ayant proposé ce dont ils est;oié4t chargez, à s^avoir le bien qui arriveroit d'une paix univenselle, et que cela consistoit seulement en ce qu'il pouvôit faire; d'embrasser la foy que Içs Roys ttes prédédesséurs avoiént tenue ^ moyennant quoy la ville de Paris estoit preste de le recevoir pour Roy V et s'asseurpit que les autres villes en feroififlat autant, il lèurfeit responce qu'il sçavoit bien que la ville de P^ris avoitje coui^leau sus la gorge, et que s'ils venoiient à luy c estoit l'extrême nécessité qui les y contraignoit; toutesfois> si elle se vouloit rendre à luy, il la recevroît à miséricorde, sans y comprendre aucune autre ville ny parler de laisser son hérésie,^ parce qu'il estoit résolu de he laisser jamais sa' foy , et qu'ils s'en retournassent, parue qu'il ne vouloit qu'ils allassent communiquer avec le duc du Mayne ; qute ce n'estoit pas affaire aux vassaux de donner des conditions à leur Roy,
Dt SIÈGE D£ PARIS (1S90). , 259
méii bien au Roy de leur pardonner. Eux ils luy dirent (Jii'ils n'avoîenl charge de rien faire sans parler premièrement à' monsieur du Mayné; et ne le pouvant obtenir furent contraints s'en revenir à la ville. Gela donna opinion au Roy de Navarre que les Parisiens e^toient fort pressez et qvjte facilement il les èstonneroit et les pourroît emporter; si bien qu'il feit mettre treize pièces de canon devant la muraille, proche de la porte Saipct- Germain et en un endroit fort foible» où le fossé estoit sec et n'estoit'guères creux. Mais monseig;neur de Nemdurs feit telle diligence de faire fortifier cet endroit, terrassant premièrement la porlé et abbattant quelques vieilles masures qui estoient au-dessus d'icëlle, afin que« l'ennemy venant à les abbattre, elles ne luy servissent à combler le fossé ou offençassent ceux de la villff, mettre artillerie sur le rempart, faire feux artificiels s'ils venoient à l'assault ou donnassent l'escalade, garnir cet endroit des meilleurs soldats qui fussent en la rille, ety estre luy-mesme nuict et jour; cela fit qu'il guarentit ce lieu. Il sc.ëut aussi que Ton minoit et que l'on en estoit diesjà bien avant, mais ayant donné ordre que la mine fust bientost éventée, il la fendit inutile. Le Roy de Navarre^ voyant qpie de tenter la batterie et faire miner plus avant, ny donner escalade (encore qu'il eust plus de deux mille eschélles), ce seroit chose trop périlleuse et de peu de profit, pensa qu'il valloit mieux tenter un autre chenàiipL plus seur et plus dolix qià fut de belles paroUes et àé promesses, se souvenant peut-estre du proverbe que Von dit : « Que les dons et présens rompent les rochers mesmes; » et î^si envoya vers monseigneur de Nemours et à madame de Nemoiffs divers messagers: tantbsi des lettres, tantost des personnes exprèà, leur reirionstrant Topiniàstrelé de ne se vouloir rendre , veti
260 mscoVRS
Texta^ité en laquelle ils estôïenî, et le bien et^dvantage qu'ils dévoient attendre slls se vouloient départir de ceste opiniaslreté, qui seroît ce qu'il luy demanderoit. Et la lettre qu*il escrivit à niondit seigneur de Nemours estait telle :
: « Mop fcousin* vous avez faîct assez paroistre vostre valleur et générosité en la défence de Paris jusques ici; mf^s de vous opiniastrer davantage souz une vaine attente de secours» il n'y a aucune apparence; et si vous me contraignez de tenter la force^ vous pouvez penser qu'il ne sera alors en ma puissance d'enapescher qu'elle ne soit ruinée M, pillée et saccagée; Encores quand le. secours que TOUS attendez ^iendroit» vous sçavez qu'il ne peut passer jusques à vous sans une bataille » laquelle devant que me donner ny me présenter vostre frère > il se souviendra de la dernière ;^et quand bien Dieu me^desfavoriser<^ittant pour mes pécbez que je la perdisse, vostre condition seroit. encore pire (pour n'avoir voulu recognoistre vostre. Roy légitime et naturel) de tumber souz le joug ^t domiiUition des Espagnols, les plus fiers éternels du monde; Partant j^ vous prie vous souv^ir de ee qui s'est passé y «t jetter les yeux sur ce qui peult advenir, et me recognoistre pour -tel que devez, vostre Roy et bon • ■amy. » -' . ^ ' " \. . - ; •
Toutes eesdiligencés et practiques n'eurent autre effect sinon de 1^ confiigxier davantage en la résolgiion qu'il avoit dès long-temps prise j et escmit à un des mareschaux de France pour le prier dire au Roy de Navarre qu'encore qu'il fust son serviteur, il l'^^cni plus de la reli- ^on cattiolique et de sa foy , qui hé luy pérmettoit de le recognoistre, à cause de sa ptétc^ndu^ religion; mais que, embrassant la vraye et sq fgisàût catholique ^ilèéroit le
1)U SIAOE UB PAM5 (t690). 261
pr^^er qui travaîHeroit à le faiî'e recognoiatre et'âlà paix, et que ceux de Paris luy oUti^iroieiit les^ôiies; mais autrement^ qu'ils estoient délibérez de çiiourir plu^ tost fou^y et Ju^ayeceux, que de coitirevenir à ce qu'ils avoient tous promis. Voilà donc Testât de ceste louable ▼ille tant„ pressée de faim que non-seulement les-pauyres.en moùroient» mais aux plcr^ grandes maisons et plus riches , comme celles de monsieur le légat » de Fambassadeur d'Espaigne, dos princes et princesses. Ghasqttè jour lés gentilshommes n'y maiageoient que étt onces de paÎQ^ et enlaplui^part des autres ip^isons on ne pourôit quasi rien donner aux sertiteurs, éttoutl^ ménupéuple enduroitla miesme nécessité. La chair estant fort chère» à cause de la grande quantité de cheraux et mulets que l'on y avoit mangé , comme de deux mil chevaux ^ J^uict cens asnes que mulets ; et les'paun^smàngèoietit'des chiens» d<|s chats ,^ dès wi0^\ des fueillesde vigne/eiau-^ très herbes qu'ils tronvoienti^ encores estoient^ils fort ehers; Entre autre», le ga^ndien des Cnrdeliers m'a aiiseuré qu'en trois sepjnaines qu'^n n'àvoit pas mangé en son courent un nnorcéaa de pain, et qu ils n'avoierît qu'un peu de ces herbes que nous; avons dict , et de ces boulies faicteS de son d'avoine , cjbnvne les autres. Et beaucoup de ceux qui n'avoient de qUoy àchepter de ces pertes choses .mouroient par les rues (qui doibt bien toomof à la louage de la chre$tiènté et com^passion de ce pauyi^e peuple) ,. et s'en trouvoît quelques matinées cent ^ cent cinquante , et quélqùesfois jusqu^S à deux censde À^orts de faim par les rues; et d^ compte faîct , il se trouve qu'en, trois mois il est bien mort treize mil personnes de faim- C'estoit là le changement de là gloire et triurophe de ceste belle ville, en laquelte» au lieu de ses belles et riches tapisseries, vaisselle d'argent, )oyaux et'pierres précieuses,
362 DISGOUHS .
au lieu des beaux .carrosses, coches et ch^aux qui promënoient les geptil^ommes et dames parla ville^ ne se l^oyoit autre chQse que chaudières de ces bouUes et herbes cuites sans sel, et.n^armité^ de chair de cheval» asne e^t , mulet, de qijioy^ce pauvre peuple chrestien se maintenoit* Les peaux mesmes et cuirs d^sdites bestes» se vçndoien^ cuites, dont ils mangeoient avec autant d'appétit comme il9 eussent faict di&s meilleures viandes du monde. Le h^0 ne le^j»pusteppitgaières^davants^e,:; parce que, commej'îyfdit, les taverne^ et o^arets de bons vins ft'estoient changeit en traffiç de je ne sçay quelles e^ux, qomme dsannes mal cuites etmalfaictes, qui se vetidi^ient par Jles carrefours. Lsk musique qui s^y enteodpit estoit le^.cris des pauvres, des vieiUesgeiis, pai^vrei; femmes et petits enf^ns qui demandaient dû pain, sans qjue per-sonn^ ne leur enp^u^ donner py les fiecourir. JEt p^iisi^ s'il i^I^oit ti:ouvier tin p0ude pak^Matic p6ur uû malade , il lie s'^D pouvoii trouver, ou bien c'eifoit à un e^u I4 Uva^a^ Lebeun^e.qui estoit auparavantlè, commwdinio^gçr des pauvres eise donnoiià quatre ou cinq sols la livre, valloitd^ux et trois esçus;les iDeufs,dix et dou^esolsUpiè^ce; le #eptier de bled vaBoit ceat^t six vingts escus, c^t toutes Ip» 4uk^ çhpjies |i l'éqùipoUent J'ay vcu maaiger à des pauyres.dc? cliiens mdrts tout pruds par les rues ,► aux autre^ïes itiippesqueron avoît jette, etdansle ruisseau d'au-ï très des rats et souris que l'on avoit semblâblement Jette , et Surtout des os de la teste des chiens , moulus (chose quai incroyable, et que la ville de Pa^s, si, abondance antresfois, fust venue à telle extréihité. (Car comme l'ambassadeur d^'Espaigne peu auparavant eust^conté en une compagnie qu'en une place du grand Turc , assiégée deS: Perses, on y àvoit mangé du.pain faict des os mis en poudre, cela non-seulement ne peut estye creu, tuai?.
Dû S1É6E Dl^ p&si«'(iÔ90). 263
fut interpvélé de plusieut^ mal sM^dàénnei smistrément et en mauvaise paît. Gela se pratiqua â la fin, et Tay veu à^mes propres yeux; et m*a asseur^ davantage un pré-? aident de la ville que Tçn ^voit iS^i^ngé vingts et deux en-^ fans; ce qui ne se Ut d'autre lièu » depuis la destruction dé Hiéruâalem^ Le bois né faisoit pas quasi moindre besmng que le restç» si bien que pour biruslér il fsâloii rom^e tablés, Itcts , dbairës» bancs» et'BP|esi;aeB les cou*^ vertures des maisons ; et les pauvres vendoiètit un peiî dé eé bois pour quelque morceau- de pain, d^avoine. Ces. misères et calamitez furent suivies de plusieurs maladies, entre autres d^enflurçB, dont tou$; Ie$ pauvres estdient tourmentez, comme d'ydropisie; mais là médecine qu'ils y feboientéstôit la patience» de laquelle ils estoient liment ârme^ 'qu'efle augmehtoit encore plus que leur mal. Et ne Iais$oil^n de £eiire ipfihiéa procesiâons , avec leâ indulgeuces et pardoi^s que monsieur lé légat leur donnoit, quiseglugnoientén la pluspart dès église9>>vec le^sermoâs qu^iisi oyoient, qui leîu* faisoit prendre tant décourage, avec tout ce qu'ils enduroient , que la paroUe de Dieu lettt servoit dé pain, l^i quand im prédicateur^ les avoit asseùrez qu'ils $èroient secburuz. dàm huict Jours, ils a'en retourâôiènt contéùs et s'ent^ète-* noient de céste espérance, enéorès que on leur 'cust donné beaucoup de telles remises et dilations, et ne leur so^enoient plus de ce qu'ils avoiènt enduré ; si bien qull sé peut dire que >I^ prédicateurs ont esté la causé dé la belle résoliïtion de ceux dé Paris, coihme m<infieigneiir de Nemours l'a esté de leur persévérance en iceUev et de tenir la main que personne ne se lascbàst, et principalement des plus grands, où il y avôit plus de danger; ce qu'il fit avec tel soing, discrétion et diligence, qufe fit jamais homme.
Doncques, les choses estant, eh tel estât, on sceut pour le vray que monseigneur de Mayenne n'avoit pas seulement joinct les forces que ïe Roy d'Espaigné luy enwyoit, et que lé prince de Parme n'envoyoît pas sëulpmetit ce qùMi avoît en Flandres, mais qu'il vçnoit en personne, au hazard et péril de son gouvernement et desPays-^as> et qu'ils venoient au secours de Paris, et qu'il estoît ar* rivé à Heàux, avec mondit seigneur de Mayenne, qi|i avoit desjà une armëé de quinze mil hommes. On entendit aussi les nouvelles de k belle réception qu'on liiy avoit faiçtë en ladite nlle, et la protestation aussi qu'il fit, que l'intention du Roy d'Espaigne n'estoit autre qne de favoriser l'intention des catholiques et advancèr là saincte Union d'icéux , extirper les hérésies, et empescher qii'il ne yîfist à la couronne un Rôy hérétique et contraire àia religion catholique, apostolique et romaine^ et qu'il estoit délibéré pour ce faire d'y employer jusques à sa propre vie, sans désirer ny place, ny ville, niy cha^teau, comme au^ cuns disoient et l'ennemy faisoit courir* Le Roy de Navarre, qui jiisques^lèn'avoit peu croire la venue du prince de Parme^ fut contrainçtle croire, et qu'il estoitvenu avec plus detorce qu'il ne pènsoit; et encore peut-estrepensoit-ilen luy-mcsme que soix armée fustdè douze à treize mil hommes de pied et;trois niil cinq cens chevaux , tous gens lesplus aguerris et résolus qu'on veit jamais, cominè nous dirons après. Voyant donc le peu d'apparence qu'il y avoit de^ prendre PKris de force ny par lafaîm, etle graind péril auquel il se voyoît tumber s'il ne âonnoit ordre à ses affaires prômptemeni, il èscrivit aux prélats (lesquels il n'a voit voulu laisser passer peu de jours auparavant pour aller trouver monseigneur de Mayenne), les^ priant d^aHer vers luy, leur envoyant un ample sauf-conduit,' et la carte blanche, par le sieur d'Andelot, prisonnier^ pour faire la
DU SIÉGB >D1 VJktdS (1590). Z65
paix comme ils Youdroient, réservant tcmtesfois l!article de la religion, parce qu'il y TotJoit mourir (dis-je en sjon tiérésie» non pas religion); et ainâ parlent encore une fais monsieur le cardinal de Gondy etmonûeqr Tarcheves^ue de Lyon, avec, ({uelques autres^ pour aUer^ Itouyer monseigneur de llayenne* Mais l'ambassadeur fut tellement sans fruipt que/n'y. ayant esté rien faict, monsieur le cardinal de Cîondy se retira en sa maison; et monsieur de Lyon» après avoir faict au Roy de Navarre la r^sponce de monseigneur de Mayenne , qui estoit.qu'il estpît desjà trop tard,^ et qu'il ne pouyoit plus rien faire sans l'intention du prince de Paime^ et qu'il ne se pouvoit^lûs traic^ ter de paix, pour les raisons que uops dirons après, il s^éh retourna vers monseigneur de Mà^nne* Et ainsi demeura le-Roy de JfaVarre comme hors d'espoir à demy de4a couronne qu'il eqpéroit, eties siens du tout hors de l'attente qu'ils avoient de piller Paris; chose qui ne lôur fut pas moins fascbeuse à supporter que la faun aux.asûégez, parce que ilsestoi^t si mal équippezet avoient si peu d'ai^nt que la plus grand part estoient quasi tout nuds, sans chemise, ^çhs^éâux, souliers, mal arme£,' leurs chevaux harassez et mal équipez, avec plu- «aeurs autres incommoditez qui s'endurent*à un siège. Pour ^usq^elles remédier ils ne pôuvoient faire autre chose que vendre secrettement de ht viande aux s^ssiégez, les passeports qu'ils- obteiioieM à cet effect pour 1^ uns et pour les autres, et qu'on leur domioit à fwte d!autre diose pour Jes payer.
Le prince de Parme donc anriva à Meaux accompagné doitoos les princes et^seigneui^de sa court, espagnols et italiens , à sçavœr le prince d'Asco (le premier après luy et la seconde personne de son conseil) , le prince de CShas* teau-Beltràn, le prince de Simay^ le marquis de Ranty,
266 DI8CODBS
le comte dé Berlamcmty le comte d'Arembei^vdon Sainci de Leyeya, avec infinb autres gentilshommes et capitaines» comme Jehan-Baptiste de Thasis (qui a esté autresfdr& ambassadeur en Francç et est à ceste heure superintendant général de rarmée) ; don Alonse Ydiaquéz, 9on Anthonio.de Zugninga» maistres de c^mp du régiment d'Espagnols; Pierre Gaétan, maistrede camp du régiment des Neapdlitains, <et Capediuta, Romain, msùstre de camp d autre régiment d'Italiens j et tous les soldats et autres gens de guerrelesplus vaifians qui portèrent jamais armes. Deux jours aprèsviiit le sieur de la.Motte, gouverneur de la ville* de GraveHne, capitaine des meitteures etplàs vieilles bandes que le Roy d'Ëspaigne ait à son service; Il amena quanietluy Tarrière-gardederarinée, fiaisantoflico de maistre de camp génétal et de Tartillerië. Et lé jour suivant toute l'armée commença à ëhéminer en ordon-* nance vers Paris; de quoy le Roy de Navarre adwrty par 9e)B coureurs, il assembla tous ses gens, qui estolcnt fort esciurtez, ëtle trentiesme joUr d'aoust, levant le siège, com^ ménya à marcher vers monseigneur de Mayenne aveo toute son armée, qui estpit eimron de seize mil hommea de pied et de quatre è cinq mil chevaux, estant délîbéî?é de >donner "bataille , laissant les faulxboui^s de Paris li^ bres , mais au reste en tel estât qu*il n'y avoit rian d'entier en icetix, et spécialement en quelques ^ises, où ik wôtent toutgasté; rompu, ^t jette par terre les reliques d'iceHes. Mais ce département vînt si à propos que, s'il eust tardé encore deux ou trois jours, ceux de Paris eussent esté contraints luy ouvrir les portes, et encore à le prier d'entrer dedans ; et se voyant libres si inopinément, la resjouissance n'y fut pas moindre que avoit esté la tinslesse auparavant Monsieur le légat, avec monseigneur de Nemours, les autre»seigneurs, et la plus grande partie
DU sitQuxu PABis (1&90). 267
du p6uple, allèrent le rnesme )our à la grapde église» jqù se fit» pour rendre, grâces à Dieu» une sôlemnelle proce^ion » jchanter le 7e J)eum. Et le jour d'après la pauvre ville affligée .commença à prendre .un peu de repos, cet pendant que lé Roy de Navarre alloit présenter inconsidérément Ja bataille à.moniàeigneur de Mayenne» luy eni^oyanl un hérault pour la demander» lequel mondict seigneur de Mayenne envoya au yince de Parme; et Fajcant ainsi renvoyé par deux ou trois fois» il pria le prince de Parme ' liiy faire tesponce^ parce qu'il a>oit chargé de hty parler tout ainsi qu'à monseigneur de Mayenne. Lors le pidnce de Parme kiy respondit : «Dictes à vostre mai^lre que je suis venu eu France , par le conîmandement du Roy.HU>p maistre» pour mettre fin et extirj^r les hérésies de ce royaume, ce que j'espère l'aire, avec la/grace deDieli» devant que d'ei)i sertir; et si je ^ treuve que le jcheihiti plus court pour y p^urvenir soit de donner bataille» je luy donneray et )e contraindray la re-. cevoir, ou feray ce qui xne semblera pour le mieux^ tAyant faict ceste responce l'armée chemina» et vindrent assié-. gerLagny; et, de Taubre eosté de la-rivière monseigneur de Mayenne et li^y feirent mettre sept pièces de canon devant la ville» qui la battirent levendredy» veille de Nostre^Dame de .septembre , depuis le matin jusques à midy,. et par im pont de batteaux qu'ils avoient faict faire UQ peu au*dessuubs» ils feirent donner Tassaut Le Aoy de Natarre les- pensa secourir avec quelque cavalerie et un régiment de gens de pied, niais la plus grande partie d'iceux fut'miseen pièces par quelques gens du prince de Parme; et ceux qui peurent entrer dans la ville fut â l'heure que les catholiques y donnoîentf assaut si furieux qu'3s l'emportèrent; et meirentau fil de l'espée tous les soldats qui y estpient» jusques à six cens» et le gouver-
268 li^iscoinis
neur de la yille, nommé le sieur de la Fin, prisonnier, et bien cônt autres ^ tant capitaines que geiitilshommés. Pour se Tênger de. quoy le Roy de Navarre levai son camp secrettement, et le' dimanche suyrant» sur les unze heures* de nuict, envoya grande quantité des -sien3 dans le f aulxbourg Samct-Jacques ^e Pari$, qui donna une alarme à toute la ville; mais ilâ demeurèrent là ss^ns faire brmct et que personne les vfid.
Les premiers qui sortirent après l'alarme donnée furent les Jésuites, qui» s'en' allantincontineiit à la muraille proche de leur maison, qui est depuis la porte de Sûnct- Jacqùes jusques à celle de Sainct-Marcél» et voyant qu'il n'y avoit pmnt de garde» s'y meirent en sei^tïnélle dix d'entre eux; et comme ceux de la viUe veii^eilt l'alarme passée et qu'on ne voyoit paroistre personne/ l$plu^ grande peœtie s'en retourna en sa maison* Msâs ces bons pères » Qu poui; rendre meilleur compte de ce qui se passeroitceste nuit, ou peÈrinspiration divine pour le salut de la ville , jae «e voulurent encores retirer» et demeurèrent ainsi quasi jusques sur les quatre heures du matiti ^ et lor^ ouyrent quelque {(etit bruit au folssé» àrendroii'oîïi ils estoiént Et yarrestans tout coy» jugèrent bien qu'il y avoit là grande trouppe de geps; mais l'obscurité. estoit si grande, à cause d'une bruine qu'il faisait , qu'ils ne les pouvoient veoir, qui fut cause qu'îla commencèrent à crier à Tarme;' mais. les ennemis ne laissèrent pourtant de planter six ou sept eschelles et montei^ à la muraille. Et le premier qui parut vipt droict au Heu où esjkoit un des Jésuite;», qui luy donna un si^and coup d'une vieille hallebarde qu:'il avoit qu'il la rompit en deux sur sa teste et le fit tomber^ du hanlten bas de la muraille; et en feirent autant à deux autres ces bons pères, et à un qui avoit desjâ jette une eschelle dans la ville pour de^*
DUSliLOE DE PARIS (loOO). 2^
coudre; mais ils TàcccHiètrèceBt si bien»' avec deuii^periuisennes qu'ils avoient, qu'ils luy ostèrent Teschelle qu'il iènoitavecla main gauche /et ne luy donnèrent loisir de se servir d'un coutelas qu'il avoit en la main droicte ; encore qu'il leur en tirast beaucoup de coups; mais à la fin, lassé et blessé d'un coup à la gorge, il tumba comme les autres. Ace bniict arriva un advocat anglois nommé Guillaume Balden et un librja|rc nommé Nivelle» lesquels» trouvans un de ces bons pères après un qui vouloU monter et le vouloient empescber» luy aydèrent aie )eiter p^r terre et le tuèretit ; et cet advocat» en voyant un q^i estoit-desjà sur la muraille et prest d'y mettre son escEelle dans la ville» luy donna un si. grand coup d'espée sur la main quil Juy coupa et le contraignit se retirer bien vistement. Cepei^dant chacun dé la ville arriva en cest endroit, et getta-on tant de paille allumée dans le fossé que les ennemis (^ui estoient bien desjà là deux mil)> voyant la clarté et qu'ils estoieni descpuverts, sonnèrent la retraicte et laissèrent là leurs escb^Ues; Ce fut là le trbisiesme et plus apparent moy&a que ces gens aveuglez eurent de prendre la ville» parce- que si» au lieu de six eschelles qu'ils meirent» ils en eussent mis six eens et en divers jièux» comme ils pouvoient flaire en ayant plus de quinze cens (le peuple et tout le monde estant tant las et fatigué) » ils fussent venus è, bout de leur entreprise; mais Dieu les voulut aveugler comme .les autres fois, et que ces bons Pères eussent ceste gloire d'avoir deffenduceste ville non^seulement par leur doctrine, mais aussi avec les armes et au prix de leurs vies. Que s'il se volt par ce discours que cinq choses sont efi la conservation de ce peuple» faîllaût l'une desquelles» à ce qu'il semble, il-seroit impossible dé le conserver, à sçâvoir: l'esprit et la valeur de monseigneur de Nemours , gouver-
Qoogle
i70 DISCOURS DU SlàcB DE .Pibl^IS (1590).
ijeur d'iGelle,'la présence dé monsieur le l^gat, les aumbsnés de l'an^s^ssadeur d'Espaigne , la persuasion des prédicateurs, et les nouvelles e'scriptes par tnonseigneur ^ de Mayeime eipubliées par les princesse» ^ nous pouYOïis dire que la sixiesme et plus apps^ranle deà âûtf es a esté le soin et diligence de ces bons* pères. De quoy honteux le Roy de Navarre , et de n'ayoir ^eii yenir à bout 4e son entreprise , ; a rompu son armée ;■ après avoir perdu cinq ou six mil hommes en. plusieurs et divéï'sea rencontres contre les catholiques, et s'en va avec le reste vers la Normandie, comme l'on dit; et ^tant Paris si bienxnuny^ comme il est aujourd'huy, qu^il se peut dire estre un miradle, parce que, sans qiie les paissages fdrènt ouverte , lebled, qui coustoit six vingts escus le septier, se donne à trois ou quatre escud. Ce qui se fera par cy-^après eu ces guerres ({lie nous avdné conotmencé à éscrire, s^il plaisit à Diieu nous dolpiner vie, nous l'achèverons et l'és^ crirons*.
FIW.
BKIEF TRAITÉ
MISÈRES DE LA VILLE DE PARIS (i).
H^nry de Bourbon, parla grâce de Dieu Roy de France et de Navarre» légitimement yens^nt à la suc^cession dé la coiirpiine de France, Ta trouvée dans un piteux estât, d'autant qu'elle e^toit presque toute ruinée et preste dWtre mise par lambeaut, sa fille aisnée la ville de Paris ne lévoulantavoûer ni recevoir p<Jurpère etpour Roy. Elle avoit (oublieuse de sdn devoir) r^etté hors de sa maison son pnnce naturel, Henry troisiesme de ce nom, et en sa place reçu des déloyàui^ estrangeips; leskjuels en ont faict à .leur. plaisir, en abusant malheureusement, tant que ses membres tombent par nK>rceaux, pour la faim qu'elle endure aujourd'hui (punitioi;i qui suit justement sa débauche), elle qui avoit esté. par ses prédécesseurs Roys dé France si chérémenjt nourrie et tant hojioï>ée qu'il n'Qst possible l'exprimer. Là ils ont fait leur ordinaire /résidence , si qu'elle estpit la gloire et la splendeur de tout ce royaume. Feu d^immortelle méïnoire Ifenry
(I) On ne connaît pas l'auteur de ce Discours; mais il e$taisé de voir en le lisant qu'il était opposé aux ligueurs. Ce Traité peut servir de réponse et de supplément au discours précédent.
Googlp
272 , TBAITÉ pBS MlSkBkS
deVàlpîs, troisiesme de ce nom, Ta chérie etiiOHorée plus que tous; conbre lui toutesfois cette malheureuse a despIoyéi'h}'pocnsie4e son cœur, lors principalement que, la tenant assiégée, il taschoit luy faire reconnoistre la faute qjâ'dle avoit conmiise» s'estant, révoltée contre luy. Car lors à son; infamet;.paillardisé elle a aj pu té le meurtre de son Boy et son père, qu'elle a fait commettre par un moine jacobin, qui, sans Craindre Dieu, sanshonn.orer le sainct et l'oint du Seigneur, a osé, méchant éternel assassin, baigner eï rougir ses mains ai:^ s^ng de son Roy, qui estoit si zélé conservateur de la religion catholique,, apostolique et rôniaine^ Henri de Bourbon, aujourd'hui par la grâce de Dieu nostre Rpy et prince légitime, a vu toutes ces choses , lesquelles, eussent esté suffisantes pp.ur esipouVoir ^ luy une juste colère, afip d'exterminer cette belle débauchée; xnais la clémence dopt;il est naturellement doué, à suspjejadul'efFect d'une juste rigueur, d'autant que , par XéS: moyens les plus doux dont il s'es^ peu adviset^il atOusjours taschè l'amener à ce point que da luy faire reconnoistre sa faute». Ou'aiu^i ne soit^ après qu'U eut obtenu une heureuse victoire contre ses enne-r miSî près de Mante-siu^-Seiue, le 14 d^ mars 1 590^ il feit approcher son armée près ladite ville et se ^ saji^it des faux-bourgs', sans passer plus outre, espérant, que, se voyant réduite à quelque extrémité , elle reçonnoistroit sa fauté et vieudroit luy crier merci ; chose, qu'il eust désirée plus que toute. autre, tant il est affeclionAé* à la conservâtioU entière de l'Estat et. couronne de France, l^jais lorsqu'il tendoit les bras . à. cette misérable débauchée, pour l'encourager tant plus à se venir rendre à luy, plus elle s'est monstrée endurcie et opiniastré à sa rébellion; dont il a justement esté esmu de la presser par famine, faisant boucler et fermer ses portes par la prise
DE Lk IfILLB DB PARIS (1590). 27^
des faux-boui^ ^ pour empesçher qu'autres vivres n'entrassent dedans la, ville.' Les portes ayant esté' âinsy bouclées l'espace de dil ou dou(ze jouts, les pauvres artisans qui gagnent leur vie au jour la journée, et qui n* ont autre provision que celle qu'ils ont accoutumé de faire une ou deux fois la semaine, ou tous les jours» ne trouvant' plus de pain, pour argent, commencèrent à crier à la faim ; qui fut cause que messieurs de Nemôùrs, le chevalier d'Aumale (1) , madame de Montpensier, le prévost des marchands, ^'assemblèrent pour ouir les cris et gémissemens de ce pauvre peuple désolé, ijui lesestonnèrent fort. Toutesfois, pour y remédier, ils feirent crier à son ^e trompe par les carrefours que tous ceux , de quelque qualité ou condition qu'ils fussent , qui avoient du bled de provision pour plus de. deux mois, eussent à porterie reste au marché pour vendre, sur peine de confiscation de tout ce qu'ils aurbient. La criée eistant faite, lë bled ne défaillit au marché ni le pain chez les boulangers l'espace de trois semaines. Toutesfois l'abondance n'estoit telle que la livre de pain ne se Vendist cinq sols iournois, qui estoit grande cherté; laquelle pourtant pe destoumoit ce peuple (aveuglé en son malheur)*de chanter' ordinairement chansons à la louange de la Ligue, se vantoit bienheureul d'estre à un Roy catholique romain , savoir^ le Roy d'Espagne. Bernardin Mehdoze, ambas-^ sadeur pour luy à Paris, ayant reconnu ce peuple se resjouir de ce (ju'il s'estoit rendu au Roy d'Espagtie, ifëit , battre une grande quaptité de demi-sols, marqués des armoiries d'Espagtie, lesquels il faisoit jetter à poignées par les carrefours où il voyoit grand nombre de peuple, qui faisoit que cette populace crioit : Vive le Roy d'Es-*
(0 Voîr ïes noies à la page 19 i.
