septembre, — Séjour à Montréal

18 septembre, — Départ pour Toronto.

19 septembre. — Toronto.

20 septembre, — Visite]des chutes^du Niagara. Excursion sur les deux rives. 27 septembre, — Départ pour Sarâtoga, où Ton arrivera le soir.

2/^25 septembre. — Séjour à Sarâtoga, station balnéaire la plus fréquentée des États-Unis.

23 septembre, — Dîner. Coucher à Albany.

24t septembre. — Descente de THudson en bateau à vapeur. Arrivée à New-York le soir.

24t-27 septembre, — Séjour à New- York.

27 septembre. — Départ dans la matinée pour Washington. — Déjeuner en wagon-restaurant. Arrivée après-midi.

Combinaison C. — Pour ceux qui, préférant partir du Havre par la ligne française le 5 septembre, voudront rejoindre le groupe principal B à Québec en passant par New-York et Boston, et visiter ensuite Montréal, Niagara, Sarâtoga, Albany, New- York.

Programme de la combinaison C (jonction). — 5 septembre. — Concentration au Havre. Embarquement sur le bateau de la Compagnie générale Transatlantique.

12 septembre. — Débarquement probable à New-York. Départ pour Boston.

13 septembre. — Séjour à Boston ; excursion à la célèbre Université de Harvard. Départ le soir pour Québec.

lU septembre. — Arrivée à Québec. Réunion à Titinéraire de la combinaison B, avec lequel on continuera le voyage.

Combinaison D. — Pour les congressistes ne pouvant partir que le 12 septembre par le Havre et désirant cependant consacrer quelques jours au voyage circulaire New-York, Québec, Montréal, Niagara et Washington (27 septembre).

Programme de la combinaison D. — Samedi 12 septembre. — Embarquement au Havre sur le bateau de la Compagnie générale Transatlantique en partance pour TAmérique.

19 septembre. — Débarquement probable à New- York et départ pour Québec en pullmann-car.

20-22 septembre. — Séjour à Québec. Excursion aux chutes de Montmorency.

23 septembre. ~ Départ dans la matinée pour Montréal. Arrivée pour déjeuner.

2^^-25-26 septembre. — Montréal, Toronto, Niagara.

26 septembre. — Départ le soir pour Washington.

27 septembre. — Déjeuner en route. Arrivée l'après-midi.