M. ROBERT, PROCUREUR DU ROI, A COLBERT

L'affaire contre ceux qui débitent VÉvêque de cour * est toujours en même état ; M. de la Reynie espère très-peu de chose du côté de Praslard. Il juge néanmoins à propos de le suivre encore quelque temps, pour tâcher de découvrir par lui ce qu'il ne voudrait pas que nous sussions. Nous tenons cependant les autres en haleine, et tâcherons de tirer de nouvelles lumières et de vaincre leurs défiances ; mais si dans deux ou trois jours on ne sait rien du côté de Praslard, il faudra conclure de l'autre, de peur qu'un trop long retardement ne fasse tout échapper. (B. N.)

Ce 26 novembre 1674.

1. Du fond de sa retraite Le Noir avait lancé «n pamphlet intitulé : l'Èvêque de cour oppose à l'évêque apostolique, entretiens sia- l'ordonnduce de M. févéque d'Amiens contre la traduction du Nouveau Testament en français. Cette traduction avait d'abord été l'objet de poursuites judiciaires, mais depuis la paix de l'Église le gouvernement la laissait vendre. Port-Royal tout entier y avait travaillé, et pour cela seul bien des évéques la tenaient pour suspecte; celui d'Amiens défendit à ses diocésains de la lire. Au mois de janvier 1674 Le Noir fit paraître l'Èvêque de cour, où il arguait de nullité l'ordonnance épiscopale; mais la laissant de côté, il s'avisa de peindre sous le titre de Portrait de l'Evêque de cour^ avec les couleurs les plus odieuses, MM. de Ilarlay et de Grancey, tandis que dans l'Image de l'Evêque apostolique il donnait tous les attributs de la sainteté aux prélats favorables à Port-Royal.

A la virulence près, ce pamphlet est des plus ordinaires, mais ce fut un acte de courage; Le Noir s'attaquait aux archevêques de Paris et de Rouen, prélats bien en cour et appartenant à de* familles puissantes; malgré son audace, Le Noir avait gardé l'anonyme et se tenait bien caché, et la police ne put d'abord s'en prendre qu'aux imprimeurs et aux libraires.

6 PRUSSUROT.

M. DE LA REYNIE A COLBERT

Ce 6 janvier 1876.

Le commissaire Picart est de retour de Sens, d'oii il a fait conduire Prussurot, imprimeur, et trois de ses compagnons ; il a fait aussi transporter les papiers et les imprimés qui peuvent servir à l'éclaircissemenl et à l'instruction du procès; mais s'il plaît au Roi que cette affaire soit jugée en dernier ressort, il nous faut avoir une commission pour continuer une procédure régulière; après les premiers interrogatoires que j'ai faits aux accusés, j'ai eu l'honneur de vous en remettre le projet entre les mains.

Le commissaire Picart n'a point appris à Sens, comme il le croyait, des nouvelles du sieur Le Noir, mais il a reconnu qu'on avait eu avis de tout ce qui s'était passé ici, et que si le courrier que j'envoyai à M. le lieutenant général de Sens y fût arrivé deux heures plus tard, Prussurot se serait retiré. On a trouvé chez cet imprimeur une très-belle imprimerie, plusieurs presses et beaucoup de caractères, et il y a tout sujet de croire, par plusieurs circonstances, que la plus grande partie des ouvrages qui ont paru depuis quelque temps contre l'intention du Roi * et au préjudice des défenses de S. M. ont été imprimés en ce lieu, et même avec quelque sorte de sûreté, à cause de la protection particulière sous laquelle l'imprimeur avait accoutumé d'y travailler^.

J'ai reçu les ordres du Roi que M. le marquis de Seignelay m'a fait l'honneur de m'envoyer touchant le sieur Allauri^. Le jour de sainte Geneviève, ce prêtre dit la messe dans l'église de Saint-Gervais, dès cinq heures du matin, et depuis ce temps on n'a pu apprendre de quoi il est devenu ni en quel lieu il s'est retiré. Desgrez travaille à le découvrir.

Le sieur Le Noir n'est point assurément à Rueil ; on n'est pas encore assez éclairci du côté de l'hôtel d'Aiguillon*.

1. En faisant la paix de l'Église le Roi avait imposé un silence absolu à tous les partis; jamais ordre ne fut plus mal exécuté.

2. L'archevêque de Sens, Gondrin, parent de M. de Montespan, était un janséniste des plus avérés.

3. Michel Allauri. C'était un janséniste; il mourut le 3 janvier 1685, au château de Saint-Malo, et fut inhumé dans la cathédrale.

ù. La duchesse d'Aiguillon s'était depuis longues années mise dans la dévotion et avait de grandes accointances avec les jansénistes; M. de la Reynie pensait qu'elle pouvait bien avoir donné retraite à Le Noir.

^ L'ABBÉ ALORY. 7

On commence d'imprimer en Flandre les Évêques de cour, et j'en ai reçu par le dernier ordinaire un exemplaire en petit, des deux premières parties, que je prends la liberté de vous envoyer.

J'oubliais d'avoir l'bonneur de vous écrire qu'il a paru ici, ces jours derniers, un autre petit imprimé que je vous envoie, sous le titre de Prise dliabit de madame de la Vallière, et que je crois être le sermon de M. l'évêque d'Aire, (B. N.)