INTERROGATOIRE DE NAVA

Du 23 janvier 1684, à la Bastille.

Dominico Nava, prêtre, natif de Messine, âgé de ol ans ou environ.

II est venu à Paris pour solliciter la grâce de Matteo Nava, son neveu, qui avait été condamné aux galères à Messine. Le Roi a eu la bonté de la lui accorder par deux différentes fois, la première à condition de mettre un esclave à sa place, et la seconde fois purement et simplement sur la fm de novembre 1681 Etant tombé

malade, il dépensa son argent dans sa maladie, et n'eut plus après cela le moyen de s'en retourner, et il a subsisté à Paris de la rétribution des messes qu'il a dites...,.

— S'il connaît le P. Fardella?

— Oui, et il est Silicien, et il y a bien trois ou quatre mois qu'il ne lui a parlé dans son couvent, et l'a seulement rencontré deux ou trois fois par la ville...

— S'il ne lui a pas parlé d'une certaine affaire qui devait être entreprise contre le service du Roi?

— Non, et il n'a jamais parlé de rien qui approchât de cela, et

ne sait ce que c'est 11 ne se trouvera pas un seul Messinois, de

tous ceux qui ont passé en France, qui ait jamais eu aucune pensée contre le service et les intérêts du Roi ; il est vrai qu'ils désiraient tous la guerre entre les deux couronnes pour avoir les moyens de retourner dans leur pavs, et de servir le Roi contre les Espagnols.

SEIGNELAY A M. DE LA REYNIE

Versailles, le 29 janvier lOS/j.

Le P. Fardella m'a écrit la lettre que vous trouverez ci-jointe, par laquelle il dit que Isidore Caniglia l'étant venu trouver pendant

?06 CHASTANIEK.

que l'officier chargé de l'ordre pour arrêter Grisafi, Nava et Napoli, était chez lui, il avait entendu tout ce qu'il avait dit à cet officier, et il prétend prouver par là que la raison pour laquelle on n'avait pas trouvé les éclaircissements qu'on aurait dû attendre par les interrogatoires des prisonniers, est parce que Caniglia les a avertis, et comme dans cette ailaire il est important de ne rien négliger et de savoir le cas que l'on doit faire des rapports de ce moine, vous trouverez ci-joint l'ordre pour faire arrêter Caniglia, qu'il vous plaira d'interroger incessamment.

Le Roi m'ordonne aussi de vous renvoyer la lettre ci-jointe de Valère, S. M. veut que vous éclaircissiez la vérité de ce qu'il écrit, étant même avertie qu'il y a quelque fondement aux plaintes qu'il fait de la mauvaise nourriture que l'on donne à la Bastille ; je ne crois pas qu'il faille retenir plus longtemps Valère en prison, et il le faut faire sortir du royaume.

16 février 1684.

S. M. désire que vous fassiez tout ce que vous pourrez pour découvrir si ce que Valerio a dit de la manière dont les prisonniers sont traités à la Bastille est véritable. (A. N.)

SEIGNELAY A M. DE GRIGNAN

Versailles, 20 février 1684.

S. M. a été bien aise que %ous ayez fait conduire à la citadelle de Marseille César Marchèse. (A. M.)

SEIGNELAY A M. d'ORMESSON.

Versailles, le 12 mars 1684.

Le Roi ayant résolu de chasser du royaume Fardella, S. M. m'ordonne de vous envoyer l'ordre que vous trouverez ci-joint .pour le faire conduire au Pont-de-Beauvoisin, et lui faire défendre de mettre jamais le pied en France, à peine de prison perpétuelle; tenez la main, s'il vous plaît, à ce que cela soit ponctuellement exécuté. Fardella demeure à Bellecourt chez M. Perrein. (A. M.)

SEIGNELAY A M. BRODART.

Le Roi voulant faire chasser du royaume Fardella qui est à présent à Marseille, je vous envoie l'ordre expédié à cet effet, que

ARMAGNAC ET GRAMMOiNT. 207

vous remettrez au prévôt des galères pour le faire exécuter, et le prévôt en le quittant pourra lui donner 150 liv. '. (B. N.)

Le comte D'ARMAGNAC; le duc DE GRAMMONT^.

Querelle.

SAYILE A CONVENTRY, SECRÉTAIRE d'ÉTAT.

Paris, 25 octobre 1679.

Il est arrivé ici de 3ainl-Germain la terrible histoire d'un démenti et d'une claque sur l'oreille donnés pendant une course de chevaux, entre M. le Grand et le duc de Grammont^.

Je connaîtrai mieux les détails lors du prochain courrier, mais ils ont mal pris leur temps, un nouvel arrêt du conseil, rendu pour empêcher les querelles et les duels, inflige dix ans de prison pour un démenti et vingt pour un coup donné.

On me dit à l'instant que M. le Grand et M. le duc de Grammont sont envoyés à la Bastille. (State paper Office.)

{Traduit de l'anglais.)

JOURNAL DE UUREL.

25 octobre 1679.

Le Roi a envoyé, aujourd'hui 25, à la Bastille, M. le Grand et M. le duc de Grammont, pour une querelle qu'ils eurent hier mardi, près de sa personne, à une course qu'ils faisaient près du Pec.

1. Les desseins des Espagnols contre les établissements maritimes de la France étaient évidents, mais on ne voit pas si Seignelay put mettre la main sur leurs émissaires; il avait eu grand peur pour ses arsenaux, et lorsqu'il fit bombarder Gênes, en 1684, il reprocha aux députés de cette ville malheureuse que c'étaient les Génois qui avaient inventé, contre tous les droits de la bonne guerre^ les horribles machines qu'on avait heureusement découvertes dans Is fond de la mer; leurs complices ayant révélé le secret, il ne se contenta pas de leur dire, il le fit imprimer dans le manifeste publié pour justifier la conduite du Roi à leur égard.

2. Ordres d'entrée du 24 et de sortie du 26 octobre 1679. Contre-signes Colbert.

3. Ce que M. Savile appelle une claque était un véritable soufflet, asséné sans doute par M. d'Armagnac, qui passait pour très-brutal; quant à M. de Grammont, il n'avait pas une meilleure réputation sur le courage qu'au jeu. « Sa bassesse, dit Saiiit-Simon, passait tous ses défauts; avec cela c'était un grand favori de Louis XIV. » Les courses de chevaux étaient encore dans l'enfance et ne ressemblaient que de très-loin à ce que nous voyons à présent, c'étaient de simples paris