AU LIEUTENANT CIVIL DE L ANCIEN CHATELET

12 août 1680.

Madame Archambault, veuve de P. Hélyot, bourgeois de Paris, disant que depuis le placet qu'elle a rendu contre P. Hélyot de Boissy, son fils, et la requête qu'elle vous a présentée pour obtenir permission d'informer des faits y contenus, elle a appris qu'il avait été arrêté ce matin par ordre du Roi, mis prisonnier au château de la Bastille, et comme ses bardes et papiers peuvent être restés dans son auberge, etc., et qu'elle a intérêt qu'ils soient conservés, et que même il s'y peut trouver des preuves de la dissipation de son fils, et des autres faits par elle articulés, lesquelles preuves pourraient être diverties par les usuriers qui ont abusé de sa minorité et de sa faiblesse, etc., elle demande qu'on fasse inventaire. (B. N.)

A Versailles, le 22 septembre 1680.

S. M. ayant reçu les plaintes par la mère et les proches parents de Hélyot de Boissy, au sujet de ses dissipations de biens, débauches, emportements et violences qui le pourraient porter à quelque extrémité fâcheuse contraire au repos et honneur de leur famille, et ayant égard à la très-humble supplication qu'ils lui ont faite, S. M. mande et ordonne de l'arrêter et conduire en la maison de Saint-ll,azare et au supérieur de la maison de l'y recevoir et faire nourrir aux dépens de sa famille, et retenir jusqu'à nouvel ordre.