LE PROCUREUR GENERAL CHOLLET AU MARQUIS DE SAINT-TUOMAS

Il n'y a rien de nouveau chez les libraires qui soit digne de curiosité, qu'un livre qu'on a mis au jour depuis Pâques, qui est l'Histoire du gouvernement de Venise; il est Irès-bien écrit; il y est parlé de M. le président Billouz en deux ou trois endroits. L'ambassadeur de Venise a fait grand bruit à la cour contre l'auteur, sur ce qu'il prétend que ce livre est injurieux à la république, et a tant fait qu'il a été mis à la Bastille, ce qui est cause qu'on a de la peine à avoir ce livre présentement; j'aurai l'honneur de le porter à Votre Excellence, si je puis en avoir un. (Arch. de Turin.) Paris, le 17 avril 1676.

Du lundi 17 janvier 1677, six heures de relevée.

Delamarre, etc., en conséquence des défenses qui ont été faites d'imprimer, vendre ni débiter un livre intitulé : l'Histoire du gouvernement de Venise, sommes transportés en la maison de Léonard, imprimeur ordinaire du Roi et du clergé de France, auquel ayant fait entendre le sujet de notre transport et l'ordre de S. M. pour la suppression d'une nouvelle édition du livre auquel il a été ajouté un supplément de la même histoire, et interpellé de nous représenter fidèlement tous les exemplaires qu'il en a fait tirer, il nous a dit que depuis les défenses il n'a fait ou fait faire aucune impres-

1. Ordres d'entrée du 2 avril et de sortie du 15 mai 1676. Contre-signes Arnauld.

Amelot de la Houssaie, né à Orléans en 163/i, mort à Paris le 8 décembre 1706.

Amelot venait de publier une histoire du goiiverneuiont de Venise, où il s'était espacé sans aucun ménagement sur les défauts de l'administration vénitienne et sur les causes de sa décadence. Cette franchise lui valut un séjour de six semaines à la Bastille, mais ce fut une satisfaction pure et simple donnée à l'ambassadeur de Venise; l'ouvrage avait été dédié à Louvois et iniprimé chez l'imprimeur du Roi. Il est probable qu'il avait été autorisé tacitement, le Roi et ses ministres trouvant qu'il était toujours utile de faire voir qu'un gouvernement républicain était le plus mauvais qu'on pût imaginer.

94 AMËLOT DE L/V HOUSSAYE.

sion, vendu ni débité aucun exemplaire du livre de VHistoire de Venise, que, s'il en paraît une deuxième édition, elle est sans doute contrefaite par quelque imprimeur qui abuse de son nom, qu'il est bien vrai qu'il a fait faire l'impression d'un autre livre intitulé : Supplément à l'histoire de Venise, duquel il en a fait tirer 800 exemplaires, qu'il a dû depuis entièrement débiter; mais n'estime pas avoir rien fait par entreprise et au préjudice des défenses, puisque, jusqu'à présent, il n'est point venu à sa connaissance que ce supplément ait été défendu. (B. N.)

M. DE LA REYNIE AU COMMISSAIRE DELAMARRE

Ce 25 janvier 1677.

M. le commissaire Delamarre donnera à M. Robert, procureur du Roi, un des volumes reliés de VHistoire du gouvernement de Venise, et prendra la peine de m'en apporter un autre. (B. N.)

NOTE DE l'abbé DROUYN.

Amelot de laHoussayeest l'auteur de VHistoire dii gouvernement de Venise, qui parut au mois de mars 1676, et qui fut supprimée au mois d'avril suivant, à l'instance de Justiniani, alors ambassadeur à Venise, ce qui n'empêcha pas Léonard de l'imprimer une deuxième fois dans la môme année, avec un supplément contenant une relation de l'interdit de Venise et la traduction de plusieurs écrits publiés, au nom de la république, contre le monitoire du pape Paul V.

Cette seconde édition attira une seconde suppression, et cette suppression fit encore plus de bruit que la première, h cause des emportements de l'ambassadeur Contarini, successeur de Justiniani, contre l'auteur, ce qui fut cause qu'en moins de trois ans il se fit 22 autres éditions de cette Histoire du gouvernement de Venise, en Hollande, en Angleterre, oti elle fut traduite en anglais, par un secrétaire de mylord Falconbridge, gendre de Cromwell; en Allemagne, en Piémont et en Espagne, oii elle a été traduite en castillan.

Il fit à la Bastille une traduction du Squittino délia liberta Veneta; il resta vingt-un jours à la Bastille. (B. A.)

CARU. 95

DAME CARU*.

Intrigante.