DÉCLARATION DE LA RAFFRON
24 février 1762.
... Le lundi 18 de ce mois, jour qu'elle a été à l'église pour relever de ses couches, environ 1/4 moins de 5 h. du soir, étant seule dans la boutique de sa mère, parce que sa mère était au gre-
1. Marie-Madelaine-Christine RafTron, femme de Jean^ pâtissier à Maates.
nier à étendre du linge et sa sœur était allée chez l'ouvrière en linge pour y prendre sa garniture , deux hommes qu'elle avait déjà vu passer deux fois devant la boutique, une première fois vers le midi et la seconde fois à 1 h. 1/2, lesquels, à chaque fois, l'avaient regardée et fixée et l'avaient saluée en riant; l'un d'eux, haut de 5 pieds 7 pouces, le visage picoté de petite vérole, ayant deux incisions sur l'une des joues, ne se souvient de quel côté, le teint fort brun, les yeux très grands, noirs, beaux sourcils bien garnis et bien noirs, les cheveux noirs en bourse avec le ruban qui revenait par devant en cravate, vêtu d'une redingote de drap gris blanc, parements et collet d'étoffe bleue pluchée ; l'autre, de o pieds 3 à 6 pouces, plus mince de taille, le visage brun pâle et court, cheveux bruns, ne se souvient s'ils étaient en bourse ou en queue, ni même liés, parce qu'elle ne l'a pas fixé comme l'autre, vêtu aussi d'une redingote de drap gris, sans parements distingués, tous deux portant épée, et crottés jusqu'à mi-jambe. Ces deux hommes sont entrés celte deuxième fois dans la boutique et ont marchandé des petits gâteaux de deux liards; ils l'ont questionnée sur ces gâteaux, lui ont demandé s'il y avait du beurre et des œufs ; ils lui ont fait des compliments sur sa figure, lui ont dit qu'elle n'était pas faite pour rester dans une province; ils lui ont pris le menton en la caressant, et lui parhnt en la tutoyant, ils lui ont demandé si ce n'était pas elle qui était accouchée aux Rois derniers; elle leur a répondu que oui. Si c'en était pas d'une fille ; elle leur a dit que oui. Si c'était son premier enfant ; elle leur a répondu qu'elle avait déjà eu une autre fille. Aussitôt tous deux l'ont prise, l'un par un bras, l'autre par l'autre, et Tout fait entrer dans un petit cabinet attenant la boutique ; le moins grand est entré avec elle, et l'autre s'est tenu sur la porte de ce cabinet, un pied dedans et l'autre dehors. Celui-ci a tiré d'une poche, qui tenait à sa redingote au côté gauche, un sac d'étoffe jaune, long de 1/4 d'aune, large de moitié de sa longueur, se fermant avec des cordons de cuir, et un autre sac de même étoffe, plus petit de moitié, mais plus large; il a ouvert ces deux sacs; le premier était rempli d'or, le second d'argent blanc; il lui dit de prendre ces deux sacs et de leur livrer l'enfant dont elle était accouchée le jour des Rois, qu'il leur fallait un enfant né de ce jour, que ce fût une fille et que la mère n'eût point eu d'autres enfants que des filles,
que leur projet était de faire périr le Roi dans le mois avec la cervelle et la moelle de cet enfant, et qu'il fallait que la mère de l'enfant en fût instruite, et qu'ils lui donneraient une autre fille du même âge pour substituer à la sienne ; qu'elle pouvait s'y prêter d'autant plus volontiers que, par rapport à la nourrice, qu'elle lui ferait entendre qu'elle changeait l'enfant et le mettait dans un village prochain, et qu'à l'égard de son mari, père de l'enfant, ils savaient qu'il ne le connaissait pas, ne l'ayant pas vu. N'ayant pu dissimuler l'horreur que lui inspiraient et le projet et le moyen de l'exécuter, ces deux hommes, et particulièrement le plus grand, qui, dans le moment, ouvrit encore les deux sacs, l'avaient pressée et sollicitée de les prendre, la traitant de bête, lui disant qu'ils auraient soin d'elle le reste de ses jours, que celte somme était plus considérable que la récompense qu'on lui donnerait à la Cour si elle allait les dénoncer, que d'ailleurs, si elle parlait, elle courrait risque de la vie. Ayant rejeté leurs offres, et se mettant en devoir de crier pour se faire entendre de sa mère, le moins grand des deux a tiré de sa poche une poignée de poudre blanche comme de la poudre à poudrer, qu'il lui a jeté dans la bouche qu'elle avait ouverte pour crier, et tous deux se sont retirés en lui disant : « Adieu, Madame » , en la saluant poliment. Soit qu'elle fût effrayée de la proposition, soit que ce fût l'effet de la poudre qui venait de lui être jetée dans la bouche, elle s'est trouvée mal, est tombée en faiblesse. L. Violet, servante de l'Hôtel-Dieu, l'a trouvée dans cet état, évanouie sur sa chaise, dans ce même petit cabinet i.... (B. A.)