GENTY A SARTINE

1" mai 1762.

Sur la lettre que vous m'avez fait l'honn. de m'écrire, j^ai eu occasion d'avoir hier à souper chez M. de Celloron et de raisonner pendant assez longtemps des affaires du Canada. La franchise avec laquelle il fit éclater son mécontentement au sujet des malversations prétendues commises par ceux qui étaient chargés de l'administration des affaires du R. dans cette colonie, m'excita à pénétrer plus avant avec lui dans les détails de cette affaire; mais j'eus lieu de m'aperccvoir qu'il n'avait rien de plus particulier à dire que les prétendus faits généraux de monopole, que les officiers du Canada ont imputés à MM. Bigot et Peau, et sur lesquels vous avez été à portée d'entendre tous ceux qui se sont trouvés à Paris depuis le commencement de l'instruction. J'ai pensé que sa correspondance à ce sujet ne ferait qu'une délation de plus, d'autant plus inutile

1. Barbel, écrivain de la marine, fut mis en liberté sans même avoir été interrogé.

qu'elle serait sans preuve, et je n'ai pas cru devoir lui conseiller de vous écrire. Si cependant vous comptez en tirer quelque chose de plus pour réclaircissement des faits, vous voudrez bien me faire savoir vos intentions, et je les exécuterai de mon mieux. (B. A.)

RECEVEUR AU MEME

\" mai n62.

En conséquence de vos 0., je suis parti de Paris, le mercredi 21 courant, à 3 h. du matin, pour me rendre à Marennes, en Saintonge, pour, en vertu des 0. du R. que vous m'avez confiés, y arrêter Breard, comm* aux classes de la marine en ce quartier; j'ai préalablement, suivant l'instruction que vous m'avez fait l'honn. de me donner relalivement à cet objet, remis le 23. à M de Ruis, intendant de la marine, à Rochefort, la lettre qui lui était adressée par M. le duc de Choiseul à cette occasion, et le lendemain 24, je suis parti de Rochefort pour Marennes, oi!i je suis arrivé à 7 h. du soir. En arrivant, j'ai donné à Lortie Petitfret, subdélégué de l'intendant de la Rochelle, l'O. du R. et la lettre qui lui était adressée de votre part, à l'effet de mettre, après que Breard aurait été arrêté par moi, les scellés sur tous ses papiers, à l'exception de ceux qui intéressent le service du roi actuel, de faire un procèsverbal de la capture de Breard, de la recherche de ses papiers personnels, et apposition des scellés sur iceux.

Une demi-heure après que j'ai été arrivé chez Lortie, Clouet, écrivain du R. au département de Rochefort, y est arrivé; nous a exhibé un o. de M. de Ruis, qui le commet aux lieu et place de Breard dans l'exercice et fonction de commissaire aux classes de la marine, que devait cesser Breard sitôt qu'il serait arrêté; j'ai requis par le ministère de Lortie le brigadier commandant la maréchaussée de Marennes^ de me donner un cavalier de sa brigade pour garder les derrières de la maison de Breard ; mais ayant réfléchi que ces précautions étaient inutiles, je ne m'en suis pas servi.

A 10 h. 1/2, après avoir su que Breard était à souper avec sa famille composée de son épouse et de deux jeunes garçons de 12 à 13 ans, de deux filles, l'une de 18 à 19 ans, que j'ai appris depuis être mariée avec de Beaupoil St-Aulaire, capitaine au régiment de la Saare, et l'autre de 15 à 1(3 ans, non mariée, je me suis donc rendu chez Breard à qui j'ai demandé à parler. Il s'est levé de table

et m'a fait passer dans son bureau, et là je lui ai signifié l'O. du R. dont j'étais chargé contre lui et en vertu duquel je l'ai arrêté.

Sur-le-champ j'ai envoyé chercher Lortie qui s'est transporté avec Clouet chez Breard, où étant, nous avons fait conjointement la recherche des papiers de Breard. Gomme il était onze h., nous avons jugé convenable de mettre les scellés sur toutes les portes d'armoires et coffres et autres choses qui pouvaient renfermer des papiers ; et Glouet et Lortie s'étant retirés, je suis resté à la garde de Breard qui ne s'est couché qu'à près de deux h. ; pendant ce temps, il a beaucoup raisonné avec moi sur la cause de la disgrâce qu'il éprouvait. 11 m'a dit, entre autres choses, qu'il ne l'attribuait qu'à la jalousie que le commerce qu'il faisait en Canada avait causée aux colons de cette colonie et aux négociants français d'Europe ; que ce commerce était non seulement toléré, mais même permis par les édits du R. qui autorisaient ses officiers dans cette colonie à le faire en gros et en détail; qu'il y avait eu, du temps du ministère de M. Rouillé, plusieurs mémoires de faits par ces colons et négociants contre M. Bigot, intendant du Canada, et contre luimême, à l'occasion du commerce qu'ils faisaient ensemble, que ces mémoires n'avaient rien produit, puisqu'il n'avait pas été répondu; qu'enfin si ce commerce était un crime, il en était très coupable; qu'on lui supposait une fortune considérable, qu'il n'avait pas; qu'il lui serait fort aisé d'en démontrer 1 étendue. Malgré celte modestie, il paraît avoir 12 ou 15000 livres de rente. Les gens de Marennes lui en donnent 2o à 30000, mais je crois qu'ils exagèrent. Un officier de marine m'a dit, à Rochefort, qu'il avait passé en Canada avec 40000 livres, et qu'il pouvait avoir repassé avec 260.

Breard m'a dit que si on avait des griefs contre M. Bigot pour l'administration de la province, il n'avait rien de commun avec ces mêmes griefs, puisqu'il ne devait et ne pouvait s'ingérer en rien dans cette partie, où le général et l'intendant étaient seuls maîtres; quand à MM. Pean, Cadet, Villers et autres, il n'a, dit-il, rien de commun avec eux. Voilà la substance des discours qu'il m'a tenus, non seulement chez lui, mais en route.

Le lendemain dimanche, 25, Lortie et Clouet sont revenus à 7 h. du malin, et nous avons fait alors la plus exacte visite des papiers, et avons scellé ceux qui lui appartenaient; et me suis conformé en tout ce qui m'a été dicté par vous, ainsi que le procès-verbal que j'ai l'honneur de vous remettre, que je joins ici, le manifeste.

La besogne qui me concernait a été finie à midi ce jour-là ; mais celle de Clouet, par rapport à la place de Breard qu'il remplace, ne l'a été que le lundi 2G, à 9 h. du matin, ce qui m'a forcé à ne partir que ce jour-là. Enfin, après les pleurs occasionnés par ce départ, nous sommes sortis de Marennes à 1 h. après midi pour nous rendre à Rochefort, où nous sommes arrivés à 8 h. du soir ; nous y avons couché chez Breard, son frère, trésorier des colonies, et qui paraît fort aisé aussi.

Le lendemain mardi. 27 novembre, nous sommes partis de Rochefort à 6 h. du matin, sommes venus coucher à Lusignan, mercredi à Moiilbazon, jeudi à Orléans, et aujourd'hui arrivés ici, où j'ai remis Breard au Ch. de la B. à 7 h. 1/2 du soir. (B. A.)

1 mai 1762.

J'ai remis à M. de Vaudreuil une lettre de M^^ sa femme, ainsi qu'une paire de souliers à Canon son domestique, conformément à vos 0. dont M. Duval m'a fait part.

Les sueurs de Pean sont un peu plus i'réquentes que d'ordinaire; depuis quatre ou cinq jours elles sont plus violentes et l'aiTaiblissenl, ayant moins de jambes. (B. A.)