DES MALOIZES AU MEME

Mardi au soir, 22 mars 1763.

Je n'ai reçu votre billet d'invitation pour le rapport dans l'affaire du Canada, daté du 18 mars, qu'aujourd'hui mardi 22, dans le moment que j'allais sortir pour affaire. J'ai remis à ce soir à avoir l'honneur de vous faire part de ma réponse; comme vous désirez que je le fasse par écrit, toute réflexion faite, je ne puis point commencer à être des juges dans cette affaire, étant moralement sûr que je ne pourrais pas soutenir jusqu'au bout du rapport ; excusezmoi, je vous prie, etc. (B. A.)

CHEVALIER AU MÊME

25 mars 1763.

M. de Rochebrune int. le sieur de la Borde depuis 8 h. du matin.

29 mars 1763.

Péan a vu et parlé à Mme Péan sa femme, et à Aubry son conseil depuis 3 h. après-midi, jusqu'à près de 7 heures du soir, etc. Après quoi Mme Péan a demandé à rester avec son mari et en notre présence, elle s'en est allée un peu après 8 h. du soir.

Idem. Estèbe a vu et parlé à Mme Estèbe, sa femme, cet aprèsmidi, depuis 3 h. jusqu'à...., etc.

J'ai remis à Estèbe, une bouteille pleine de tabac, etc.

J'ai reçu un petit paquet de tabac avec 2 bouteilles entières de ▼in, une autre bouteille où le goulot de la bouteille était cassé, avec du vin un peu plus de moitié, les 3 autres bouteilles ayant été cassées par accident en les ap|)ortant au ch.. Je donnerai ce que l'on m'a remis à Chabert, etc.

SARTINE A CHOISEUL

30 mars 1763,

Depuis la dernière lettre dont vous m'avez honoré au sujet de Laborde, prisonnier à la B.,je n'ai pas perdu de temps pour faire lever les scellés apposés sur ses papiers ; et quoique vous ne m'eussiez envoyé aucune instruction particulière pour Tint., il l'a été deux fois, sur l'accusation générale portée dans vos lettres, d'être redevable de sommes considérables sur sa caisse, ayant été trésorier à l'île Royale et sur l'examen des papiers qui se sont trouvés sous le scellé.

Il résulte de ses int. qui sont pressants et détaillés et dont j'ai l'honneur de vous envoyer copie, qu'il est redevable au R. d'environ 400000 liv. qu'il prétend avoir payées pour le service, dont il n'a point présentement en sa possession les pièces justificativesj mais il les indique.

Il donne de grands soupçons contre Prévost qui était avec lui à Louisbourg, commissaire-ordonnateur; il le charge même d'avoir enlevé l'argent du trésor et l'avoir fait passer sur un paquebot à Santandcr, en Espagne, en 1738. Laborde le dit à La Rochelle, oh il fait grande figure ; suivant lui, Laborde avait ci-devant été ruiné par sa mauvaise conduite.

Laborde avoue son bien et en fait le détail qui se monte à 243 000 liv. qu'il offre de remettre au R., mais espère qu'on déduira les reprises qu'il a à faire et qu'on ira promptement à la recherche de l'argent que Prévost a envoyé à Auder et des papiers dont il s'est emparé qui font la justification de lui, Laborde.

Quant au dessein qu'on lui impute de vouloir passer en Angleterre ou au Canada pour mettre son bien à couvert, il proteste qu'on ne pourra jamais lui en fournir la preuve la plus légère, et

que ce ne peul être que ses ennemis secrets, ou Prévost, qui aient donné ce faux avis au ministre.

Prévost est-il vraiment coupable, ou Laborde n'a-t-il cherché qu'à s'excuser en accusant Prévost, c'est ce qu'il est impossible de décider qu'après des informations faites sur la conduite et la réputation actuelles de Prévost et sur la vérification qui pourra se faire àSantander. (B. A.)

CHEVALIER A SARTINE

2 avril 1763, à 8 h. du matin.

Je viens de recevoir dans la minute votre 0. pour demander à Laborde s'il avait un parent à Pau qui s'appelle Laborde. Ce prisonnier m'a répondu qu'il pourrait y avoir des parents, parce que le père de son grand-père avait été s'établir dans le Béarn et y avait eu postérité; il ne les connaît point, mais souvent il en a entendu parler.

A l'égard des 4 déclarations des papiers du Canada qui sont sous ses scellés et où sa signature n'est pas au certificat, ce prisonnier répondit qu'il les avait remises à M. de la Rochette, un de ses anciens confrères qui était trésorier au Canada, qui est chargé par la Cour de recevoir les dites déclarations.

7 avril 1763.

Péan a vu et parlé à M"* Péan sa femme, et à l'abbé de Chappe, conformément à votre 0., où il est dit que ce prisonnier verra et parlera 2 fois par semaine, à M""^ sa femme et à l'abbé Chappe. Cette visite a duré depuis 3 h. iji jusqu'à 8 h. 3/4 du soir; ce M. l'abbé, que vous appelez Chappe dans votre 0., est un des 2 abbés Lacorne dont je vous ai parlé plusieurs fois l'été dernier.

M. Cadet a vu et parlé cet après-midi à sa femme et à la dame de Braquemart, etc.

M. Boyer est venu ce soir ; il a vu Cadet à qui il a ordonné quelques remèdes, mais je suis sûr que ce prisonnier n'en fera aucun ; au demeurant, il va mieux ce soir, Dieu merci; et je suis sûr que demain, qui est vendredi, il ne prendra rien que du pain et de l'eau ; encore attendra-t-il que le soleil soit couché : tout l'univers entier ne le sortirait pas de là, 11 faut que cet homme soit de bronze pour avoir résisté à la vie qu'il a menée au ch. depuis qu'il y est.

SARTINE A CHOISEUL

7 avril 1763.

La Commission sur l'affaire du Canada s'est assemblée ce malin au Châtelet à 9 h. La séance a duré jusqu'à une heure de l'aprèsmidi. Les juges étaient au nombre de 27. M. Dupont, qui a commencé le rapport du procès, a donné une idée générale de l'affaire dont il a fait un précis qui est en vérité un chef-d'œuvre. Nous nous sommes occupés à bien connaître d'abord le local et la carte du pays. Nous avons remis l'assemblée à jeudi de la semaine prochaine, 4 h. après-midi.

M. Dupont a besoin de ce temps pour travailler à la suite de son rapport et M. de la Lourcel, avocat de M. Bigot, pour achever son mémoire.

Je pense avec M. Dupont et avec M. le P. G. de la Comm''", qu'il serait à propos de faire insérer dans la Gazette de France, l'article dont j'ai l'honneur de vous adresser le projet. Si vous l'approuvez, c'est le moyen d'assurer toute l'Europe que cette affaire dont l'instruction a paru très longue, sera enfin jugée. Vous savez comme moi qu'il y avait, sur ce point, des incrédules.

a La Commission établie au Châtelet pour l'affaire du Canada, a commencé jeudi, 7 du présent mois, ses séances pour le jugement de cette affaire, au rapport de M. Dupont, cens"" au Châtelet, commissaire-rapporteur de ce procès. » (B. A.)

CHOISEUL A SARTINE

9 avril 1763.

J'ai reçu le projet de l'article que vous avez jugé, ainsi que MM.DupontetMoreau, devoir être inséré dans la Gazette de France, pour informer le public que l'affaire du Canada était instruite et qu'elle ne tardera pas à être jugée. Vous le trouverez dans la Gazette prochaine ; il m'a paru nécessaire, comme à vous. (B. A. )

SARTINE A CnOISEUL.

J'ai l'honneur de vous prévenir que la séance de la Commission qui devait se tenir demain au Châtelet pour l'affaire du Canada est remise à lundi prochain, 9 h. du matin, sur la demande que m'en a faite M. Dupont, le rapporteur. Il a actuellement son frère ma-

lade et sa fille dans un état fort dangereux, la douleur où il est ne lui permet guère de s'occuper d'atlaires dans le mon:ient présent; c'est ce qui m'a engagé, sous votre bon plaisir, à différer la séance.

CHEVALIER AU MÊME

17 avril 1763.

Cadet a vu et parlé à Gebet, etc..

De Yassan a trav. cet après-midi avec Huart, son conseil, pendant 2 h.

Estèbe a trav. cet après-midi avec Babille, son conseil, pendant 1 h. 1/2.

Le ch"" Lemerciera trav. cet après-midi avec Billard, son conseil, pendant 2 h.

Penisseau a vu et parlé cet après-midi à Mme Penisseau sa femme .

CHOISECL A SARTINE.

18 avril 1763.

Pén a trav. cet après-midi avec Aubry, son conseil.

Je me rappelle qu'hier, pendant la visite que ce prisonnier a reçue, sa femme a dit d'un air de satisfaction, que tout le papier qui était resté en Canada serait payé bien sûrement, et que c'était un des articles de la paix. J'ai vu à Tinstant un air radieux et de joie se répandre sur leurs visages, aussi bien qu'à Tabbé de la Corne, et on a demeuré pendant quelques minutes en silence, se regardant d'un maintien plus que content. J'en augure et désire être un mauvais prophète à l'occasion de cet article du traité de paix rendu public, que cela n'ouvre une grande porte pour manœuvrer ces papiers et ne rende infructeuses toutes les déclarations que de la Rochette est chargé de recevoir.

Pendant la visite que la D^ Cadet a faite à son mari, elle lui a dit que la D* Péan avait envoyé chez elle la veille, qui était mercredi dernier, M. de la Tuillière, pour l'engager à reprendre 60 000 liv. de lettres de change, et en faire ou faire faire la déclaration en son nom de la D* Cadet; ce que la D^ Cadet a refusé constamment et ne s'en est point voulu charger. Ces lettres de change avaient été envoyées à Péan au mois de novembre 59, par Cadet, pour rembourser Péan d'une somme d'environ 55 000 liv., que Péan avait marqué Cadet s'être mis à découvert pour lui, dans un envoi qu'il lui

avait fait faire à Brest au mois de septembre dernier. Cette opération paraît être que la D* Péan ne veut point faire cette déclaration de 60000 liv. en son nom, quoiqu'elles lui appartiennent, ce qui démontre clairement que l'on n'a pas besoin d'en faire.

M. Cadet a fort approuvé sa femme, et lui a très expressément défendu de les recevoir, au cas que Ton lui représentât. C'est le sieur Cadet qui m'a donné les renseignements des si et des pourquoi de cette somme et qui m'a prié de les comprendre et de vous en rendre compte. (B. A.)

CUOISEUL A SARTINE.

18 avril 1763.

J'ai reçu, avec la lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'écrire, les int. qui ont été faits à la Borde, ci-devant conamis des trésoriers-généraux des colonies, à l'île Royale. Il paraît, par ses réponses, qu'il charge beaucoup M. Prévost, ci-devant ordonnateur dans la même colonie, et qu'il l'accuse d'avoir enlevé à la caisse une partie des fonds dont le montant forme son déficit. La réputation de M. Prévost ayant toujours été fort douteuse, et étant d'ailleurs nécessaire qu'il se rende à Paris pour y être confronté aveo de la Borde, j'ai cru devoir proposer au R. de le faire arrêter à La Rochelle oti il est, et de le faire conduire à la B. Je vous envoie pour cet etfet les 0. de S. M., au moyen desquels et de la lettre que j'écris à M. le M*' de Sennecterre, vous pourrez parvenir à vous assurer de sa personne et de ses papiers ; mais je vous prie de recommander à la personne que vous chargerez de cette commission de prendre ses mesures avec le commandant, de manière qu'il n'en résulte aucun traitement fâcheux pour Prévost, afin d'éviter les plaintes de l'espèce de celles qui onl été faites par les autres prisonniers qui ont été ci-devant arrêtés à La Rochelle, pour les affaires du Canada. (B. A. )

SARTINE A CHOISEUL

18 avril 1763.

La Commission du Canada s'est assemblée aujourd'hui pour entendre le second rapport; la séance a duré depuis 9 h. jusqu'à Ih. M. Dupont a fait un tableau détaillé de tout ce qui concerne le gouvernement, l'administration, les usages et le commerce de cette colonie, et a donné l'explication des termes qu'on y emploie rela-

tivement à chacune de ces parties ; il a aussi fait lecture des instructions qui avaient été données à M. Bigot. La prochaine séance a été indiquée à jeudi, 4 h. après-midi.

SARTINE AUX COMMISSAIRES

20 avril 1763.

M. le lient, gén. de pol. a l'honneur de vous prévenir que l'assemblée pour l'affaire du Canada n'aura pas lieu demain jeudi, comme on en était convenu. M. Dupont vient de l'informer qu'un catarrhe le retient dans son lit.

CHEVALIER A SARTINE

19 avril 1763.

Péan a vu et parlé à M" sa femme et à l'abbé Chappe de la Corne, depuis 3 h. 1/2 après-midi jusqu'après de 8 h. 4/2 du soir, etc.

Idem. Cadet a vu et parlé à Desclaux, au sujet des comptes qu'ils ont à régler ensemble, etc.

D'Hyris, procureur et conseil de Corpron et Maurin, a travaillé avec ces deux prisonniers deux bonnes h. de cet après-midi.

De Charly s'est présenté pour voir M. de Noyan cet après-midi ; je l'ai renvoyé à demain, n'ayant pas le service. (B. A.)

SARTINE AU MARÉCHAL DE SENxNETERRE

20 avril 1763.

M. le duc de Choiseul ayant pris les ordres de S. M. pour faire arrêter à La Rochelle et conduire à la B. Prévost, ci-devant commissaire-général de la marine et ordonnateur à l'île Royale, avec ses papiers dont il sera fait perquisition et saisie, et le scellé apposé dessus, m'a adressé lesdits ordres avec une lettre pour vous, que je joins à celle que j'ai l'honneur de vous écrire. Bourgoin officier de police que j'ai chargé de cette affaire, aura celui de vous remettre mon paquet et de vous supplier, en mon nom, de vouloir bien l'aider de vos secours et de votre autorité, tant pour mettre avec sûreté à exécution les 0, du R. dont il est porteur, que pour le choix d'un officier principal de justice pour la perquisition et l'apposition des scellés sur les papiers de Prévost, qui seront laissés à la garde de Bourgoin, en vous observant au surplus que l'officier de

PREVOST 36o

justice que vous nommerez pour la saisie des papiers auraaltenlion de mettre l'empreinte de son cachet sur la copie du procès-verbal qu'il dressera en celle occasion, laquelle copie il remettra à l'officier de justice, afin que parla représenlalion de celle pièce à la B. en présence du prisonnier, on puisse sans obstacle lever les scellés et procéder à l'examen des papiers. Au reste, j'ai Tort recommandé à Bourgoin d'exécuter de point en point les ordres que vous voudrez bien donner. (B. A.)

Péan a vu et parlé cet après-midi à Mm^e Péan sa femme et Mme Braquemare. ...

Idem. M. de Noyan a vu et parlé àM. de Charly, son beau-fils, cet après-midi, etc. J'ai remis à ce prisonnier les 2 bouteilles d'huile d'amandes douces avec le sucre d'orge, après la visite du chirurgien-major, etc.

25 avril 1163.

Corpron a vu et parlé ce jourd'hui à sa femme et à Pathe, depuis 10 h. du matin jusqu'à midi et demi, etc.

Idem. Chaberl a vu et parlé cet après-midi, à Ghabert, son frère l'abbé, etc. Vous trouverez ci-joints un paquet de Duverger Sainl- Blin et une lettre de Chaberl pour M. son frère l'abbé.

J'ai remis au domestique de l'abbé Joncairc Ghabert, 53 bouteilles vides, provenant de vin qu'il a envoyé à son frère.

26 avril 1763.

J'ai l'honneur de vous envoyer ci -joint un petit paquet de Fayolle, qui a eu la nuit dernière un accès de fièvre, à ce qu'il m'a dit aujourd'hui, l'allant voir au moment de son dîner. J'ai envoyé chercher le chirurgien-major, je lui fais faire du bouillon en particulier et nous en aurons tout le soin possible ; ce coup de fièvre ne l'a point étonné ; il a été à la promenade comme de coutume, où il a resté près de 2 h.

28 avril 1763.

Vous trouverez ci-jointe la lettre de M. le G., qui vous accuse la réception de Prévost, qui est entré au ch. cet après-midi à 5 h. 1/2, venant de La Rochelle. Bourgoin, qui l'a conduit, m'a remis un

grand coffre de vache noir avec 2 portefeuilles de maroquin remplis de papiers et qu'il m'a dit appartenir à ce prisonnier. Nous avons mis ce prisonnier à la 3® Bertaudière. (B. A.)

SARTINE A MOREAU

28 avril 1763.

J'ai l'honneur de vous envoyer les lettres patentes de continuation pour le jugement de l'affaire du Canada. Vous serez le maître de les présenter à la C'* lorsque vous le jugerez à propos. M. Dupont me mande dans l'instant que, quoiqu'il ait fort bien dormi cette nuit, il ne compte pas pouvoir continuer son rapport avant l'après-dîner, ayant été obligé de différer sa troisième médecine.

BODRGOIN A SARTINE.

29 avril 1763.

J'ai appris à La Rochelle que le fils et le gendre de Delaborde, ci-devant commis des trésoriers-généraux des colonies, avaient été arrêtés depuis environ 3 semaines, à Bordeaux, et constitués prisonniers dans les prisons de cette ville ; que sur les représentations qu'ils avaient faites, que leur détention causerait beaucoup de tort à leurs affaires, on leur avait permis d'écrire dans la prison avec un commis, en présence d'un cavalier de maréchaussée, qui ne doit point les quitter.

J'ai aussi appris à La Rochelle, avec surprise, qu'ils avaient été arrêtés sur ce que Delaborde, lors de sa capture, dit à celui qui l'arrêta, qu'il n'y avait que son fils et son gendre qui sussent son secret. On me demanda si j'avais entendu parler de cela, je répondis que j'avais bien entendu parler que Delaborde avait été arrêté, mais que j'ignorais ce qu'il pouvait avoir dit'.

Il est étonnant que le rapport que j'ai eu l'honneur de vous faire ait pu ainsi transpirer jusqu'à La Rochelle, où même ils ne sont point arrêtés, cela peut être de conséquence, et empêcher un prisonnier de se livrer trop à l'officier qui l'arrête, cela m'a justement été dit chez Prévost, et en sa présence, lorsque je l'ai arrêté 2.

1. La Borde a-t-il dit cela quand il a été arrêté, et l'officier en a-t-il fait mention dans son rapport?

2. 11 n'est pas étonnant qu'on sache à La Rochelle, trois semaines après, que le fils at le gendre sont arrêtés à Bordeaux.

Par suite de conversalion à La Rochelle, j'ai appris qu'il n'était point étonnant qu'il se fût trouvé un vide considérable dans la caisse de Delaborde, vu son inconduite et celle de son fils et de son gendre ; que pendant le temps qu'ils avaient tenu maison à La Rochelle, ils avaient fait beaucoup de dépenses; que, outre leurs femmes, ils avaient chacun une maîtresse ; que toute la ville en était scandalisée; que Delaborde père, aujourd'hui à la B., avait eu un procès criminel, par suite de son commerce impudique ; que, n'ayant pu trouver d'avocat qui voulût se charger de sa cause, il avait eu l'effronterie de la plaider lui-même; qu'enfin ils avaient bien fait de quitter La Rochelle, étant généralement méprisés. Je tiens cela de différentes personnes de ce pays, et surtout de M. Casson, lieutenant-criminel devant qui l'affaire fut plaidée. (B. A.)