LB ROI A M. HE BESHAUS

M. de Bcsmaus, comme la promesse que vous avez tirée du sieur Saint-Aunez, lorsqu'il est sorti de la Bastille pour aller aux eaux, de demeurer en cette ville à son retour jusqu'à nouvel ordre de moi, est à présent inulile, ayant trouvé bon du lui accorder la permission qu'il m'a demandée d'aller à Venise, je vous écris cette leltre pour vous dire qu'aussitAt que vous l'aurez reçue, vous ayez à remettre aud. sieur de Saint-Aunez lad. promesse sans difficulté, etc. (british musedm).

13 Juin 1062.

DE LOnVOIS A SAINT-ADHEZ.

A SaiDt-Gerauua-eii-Laye, le 18 Juillet lOflS . Monsieur, vous aurez connu, par la dernière dépêche de M. Le Tellier, ce que le Roi a résolu touchant les armes et les autres choses qui vous appartenaient, lesquelles sont demeurées dans Leucale, et vous aurez appris en même temps que S. M. désire vous récomï)enser de votre gouvernement, et M. votre fils de la charge de major, en aorte qu'il ne me reste qu'à vous assurer que je ne manquerai jamais à la parole que je vous ai donnée de vous rendre mes services en toutes occasions, et de vous faire connaître autant que je le pourrai par les effets que je suis, etc. (A. G.)

314 SAINT-AUNKZ.

DE LOtlVOIS AU PRÉVÔT DBS MARCHiNDS DB LYOH.

A CtiMllle, le ! Juin 1G63.

Monsieur, la lettre du [loi que je vous adresse vous apprendra que, suivant la permission de S. M., M. de Saint-Aunez est parti de Paris pour aller à Venise, et que pour de bonnes considératious, elle désire qu'il se rende à Clermont en Auvergne, et qu'il y demeure jusques à nouvel ordre ; et parce que S. M. ^st bien aise qu'il reçoive celte dépêche à son passage à Lyon , elle m'a commandé de vous l'envoyer par ce courrier exprès, et de vous faire connaître qu'elle souhaite que vous preniez toutes les précautions nécessaires afin qu'il ne puisse passer sans que vous en soyez averti et sans que vous la lui rendiez, sur quoi j'attendrai de vos nouvelles pour en rendre compte au Roi. (A. G.)

H. DE SAlNT-AUNEZ AU MARQUIS DB MOBTARA, MINISTRE.

Ce IS de Juiltat loet.

Monseigneur, après bien des réflexions intérieures sur mon sort à venir, me voyant délaissé en France depuis la paix, jusqu'alors on ne me parlait pas de châlimeat , S. M. T. C. ( Dieu la garde I } n'ayant pas voulu, malgré leur insignifiance, oublier des fautes ancicnnemenl pardonnées; V. Exe. sait que, malgré mon innocence, je dus en 39 recourir à la protection de S. M. C. (Dieu la garde !); me voyant, dis-je, accablé par la mauvaise fortune, et dépouillé par mon Roi, non-seulement des récompenses qu'il me doit et aux membres de ma famille, mais encore de ma fortune particulière, jene puis m'empécber de me servir d'une lettre de la Reine, ma malttesse, dont j'envoie la copie à V. Exe. afin qu'elle la lise.

Je veux prendre son avis pour savoir si, avec un passeport si bon et si honorable, je pourrai mériter la protection du Roi, et être employé par S. M. dans les affaires de son royal service à la guerre de Portugal ou au moins dans un poste que je puisse remplir avec bnnneur et réputation. J'avertis V. Exe. que si j'obtiens la faveur que je demande, ce sera pour la vie; je me ferai naturaliser dans le royaume et j'y servirai avec fidélilé. V. Exe. a déjà pu apprécier mes connaissances militaires soit en France, soit en Espagne, aussi bien que mon zèle quand je servais S. M. C. (Dieu la garde !}. Les

SAINT-AUINKZ. 315

persécutions si peu méritées des ministres de mon Hoi m'obligeut à garder la minute écrite de ta main de ma Reine* et maîtresse. Elle a poussé la bonté, après l'avoir datée du mois de septembre prochain, jusqu'à me permettre de faire savoir ce qui m'obligeait de solliciter une pareille faveur. A cette époque, je la ferai voir à V. Exe. ; je lui demande avec instance les grftces suivantes :

1* De traiter cette affaire, s'il lui plalt, de façon que. l'on ne puisse jamais savoir que S. M. m'ait honoré d'une semblable lettre pour le Roi son père ; cela suffirait pour amener tous les inconvénients que V, Exe. peut imaginer.

S° Je la supplie de ne pas me blAmer si elle trouve quelque opposition à mes désirs, parce que je ne me plaindrai pas, de quelque manière que l'on me traite.

3* Je lui aurai une obligation infinie de me dire avec une franchise égale à son amitié si ce que j'espère recevoir de la main royale de S. M. est assuré ou non, parce que je ne voudrais pas me voir encore dans la détresse où je me suis trouvé, comme le sait V. Exe, depuis la mort du comte duc qui est au ciel; il fut mon plus cher seigneur et protecteur, sa mémoire restera éternellement imprimée dans mon cœur.

Ce qui m'oblige, Mgr, à faire ces demandes, c'est que, avant de quitter la France, je veux faire une renonciation entière du peu qui me reste en faveur de mes fils.

Mgr, si ma funeste destinée s'oppose à ce que je puisse avoir de l'emploi en Portugal ou dans le reste de l'Espagne, que V. Exe. voie si le peu de crédit qu'elle me connaît en Catalogne me serait un chemin à m'avancer de ce côté-là, oii V. Exe. sent bien qu'en définitive je ne serais pas inutile au service de S. M., n'importe le temps et les circonstances où je m'y trouverais; elle peut être assurée de mon zèle pour mériter la protection royale el conserver l'estime que je crois avoir conquise chez la nation espagnole.

Celui qui remettra cette lettre à V. Exe. est un de mes domesli ques de confiance et un homme d'une valeur éprouvée; je vous supphe de le garder le moins qu'il se pourra, parce qu'il est inutile de le retenir.

Quand je devrais aller à Alger, ma résolution en est prise, étant

1 . Harle-TnérèM d'Autriche, rrine de France, nie en 1S38, morte en 1083. Il est imponible de ne pRi faire remarquer la hkrdieue de cette diiniHrche de la pari d'une femme qae tom leamémoirta repi^aentent comme tremblante deraot |e Roi, son mari

3t6 SAINT-AUNEZ.

forcé de quitter un royaume où l'on ne tient compte ni du pardon anciennement accordé, ni de mon innocence avérée. Que Dieu prolonge la vie de V. Exe. (A. I.)

{Traduit de l'espagnol.)

H. DE HaUTARA, WHISTIIE, AU ROI D'ESPAGNE '.

Madrid, tl Mllt ISU.

Sire, le marquis de Mortâra représente à V. M. que le comte Henri de Saint-Aunez a envoyé un de ses domestiques lui remettre les lettres qu'il dépose entre les mains royalesdeV.M, On y voit son désespoir causé par ses malheurs et les persécutions qu'il a souffertes de la part du Roi très-chrélien, ainsi que sou désir extrême de s'employer au royal service de V. M., et de venir achever ses jours à vos pieds, et d'obtenir sa naturalisation dans vos royaumes.

Afin de se servir de ce qui peut lui faire obtenir l'honneur qu'il sollicite de V. M., il a envoyé la copie d'une lettre que S. M. la Reine très-chrétienne a écrite de sa propre main à V. M-, et que le Marquis a déposée également entre vos royales mains. La Reine supplie V. M. de lui accorder cette faveur dont elle sait qu'il est digne. Comme cette lettre est datée du mois de septembre prochain, je pense que c'est l'époque à laquelle Saint-Aunez, s'il ohlient la permission royale, pourra se jeter aux pieds de V. M., mais il attend ma réponse pour se décider à faire le voyage.

Ayant considéré les motifs qui font agir Saint-Aunez, et ce qu'il dit de son intention de passer au royal service de V. M., je dois exposer à V. M., après mûre réflexion, que tant qu'il a servi V, M. en Espagne, il a agi avec une très-grande habileté, et a fait preuve de valeur e1 de capacité militaire. Il était parvenu au grade de lieutenant-général en chef dans les armées du Roi très-chrétien; cet emploi répond ù celui de commandant des armées de V. M.

Je pense qu'il n'y a pas d'inconvénient qu'il serve V. M. à la guerre, et que V. M. emploie des Français pour les opposer à cens qui vont soutenir le rebelle du Portugal*. C'est tout ce que je dois représenter à V. M, pour qu'elle veuille décider ce qu'elle jugera à propos, et ce qu'il faut répondre à Saint-Aunez. (A. I.)

[Traduit de l'espagnol.} i. Dominique -Victor Plillippe IV, né le B ftvril 1605, mort le 15 septembre 1665. S. Alpbonse Heari, roi île Portugal, né le il août 1643, mort le 12 seplembra 1683.

Le duc de Craganoe, toa pète, n'était révolté contre l'Eipigiie et avait été proclamé roi en le&O ; depuis cette époque les deux royaumes se Taisaient la guerre.

SAINT-AUNEZ. 317

LE ROI A DUSCO DE LOïOU '.

AUkdrid, lel3 loùtlBSA.

Que l'on examioe dans le conseil d'Élat la consulte ci-jointe du marquis de Morlara avec la letlre de M. de Saint-Aunez; on m'adressera un rapport sur ce qu'il semble bon de faire. (A. 1.) (Traduii tit PeipagnoL)

SAINT-ADREZ AU MARQUIS DE HDBTARA.

A La p4lD, le S3 Hptembra leat.

Monseigneur, je viens de recevoir aujourd'hui la lettre de V. Exe. du 27 du mois dernier, je baise mille fois les mains de V. Exe. pour tout ce qu'elle renferme, et je l'assure que je n'attendais pas moins de sa bonté et de sa générosité.

J'écris la lettre ci-jointe au Roi (que Dieu garde S. M. selon mes désirs et mes besoins), je ne l'ai pas fermée, afin que V. Exe. puisse la lire et juger si elle doit la remettre et si elle en approuve Iss termes. Un ami aussi généreux et aussi dévoué que V. Exe. ajoutera lui-même tout ce qui lui paraîtra convenable ; je donne ma parois de gentilhomme que V. Exe. ne se repentira jamais d'avoir pris l;i peine de parler en ma faveur pour tout ce qui est de la fidélité due au service royal de S. M.; je voudrais que ma capacité fût aussi certaine, afin d'être plus utile et de mériter le pain que S. M. m'olfre avec tant de générosité; je voudrais, s'il se peut, le gagner par un zèle égal à celui que V. Exe. m'a vu autrefois, et plùl à Dieu que je puisse Glre sous vos ordres, afin de m'acquitter par mes lalents de ce que je dois à V. Exe, et à l'exactitude qu'elle a bien voulu mettre à m'obliger dans cette rencontre.

Maintenant je dirai à V. Exe, quant à la solde que m'offre S. M.. qu'elle est non-seulement sufflsanle, mais excessive pour un gentilhomme auquel son Roi enlève une partie de son bien et les récompenses méritées par trente-sept années de service et vingttrois blessures; car je puis jurer à V. Ex. que le Roi me refuse un argent dû légitimement et dépensé à son royal service pour bâtir le chàleau de Leucate, et les fortifications, et pour payer les munitions de guerre que j'y ai laissées; pendant que j'étais en prison, 1. Seci^iure d'Ëtit.

318 SAINT-AUNEZ.

l'on m'a volé la solde de la garnison de Leucate, que l'on m'a fait payer sur le pied de 90,000 écus, sans trailer da prix de la place, bien que les gouTerDements de places se vendent en France; ainsi, V.Exc. peut voir combien je serai redevable à S. M. (Dieu la garde), et à V. Exe, qui m'a protégé auprès de sa personne royale dans un moment où si je n'avais trouvé ce qu'elle m'a promis, plntAt que de rester davantage en France, j'aurais été à Alger, fUir les misères subies dans une patrie si ingrate ; et si, pour mon malheur, la mauvaise fortune m'avait fait tomber dans les fers de mon souverain avant d'obtenir la protection d'un aussi grand Roi que celui de V. Ex., et qui sera le mien si Dieu le permet, on m'eût enseveli dans un désert, caché à tout le monde.

Pour finir une lettre si longue et si prolixe, je dirai à V. Ex. que j'espère arranger toutes mes alTaires en France au mois de janvier prochain ; aussitAt je m'acheminerai vers Valence avec ma pauvre famille, et je donnerai avis de mon arrivée à V. Ex. ; dans cet intervalle, s'il se trouvait que ma personne, bien que très-inutile, pût s'employer au service de S. M., sur l'avis expédié par la voie de don Gabriel de Lopran, je partirais aussitôt pour recevoir les ordres de V. Exe. Dieu la garde, etc.

P. S. Je ressens comme je dois l'honneur que V, Ex. a fait à mon fils, c'est sa créature, et certainement je le renierai pour être à moi s'il ne finit pas ses jours au service de S. M., comme j'espère le faire aussi, quoiqu'il y ait eu entre nous quelque pique. Etant à Lyon pour aller à mes dépens servir les Vénitiens, le Roi m'ordonna d'y rester; S. M. croyait que j'allais commander l'armée du Pape, Je fis alors mon testament, et je dis à celui qui devait hériter de mon peu de bien, que si, après ma mort, en cas qu'elle arrivât en France, il ne faisait pas transporter mes ossements hors du royaume, je le déshériterais. Il en informa la cour <.

J'aviserai don Gabriel de Lopran de ce qu'il a à faire pour que ses lettres m'arrivent en sûreté. (A. I.)

(Traduit de l'espagnol.)

i . Le reste e)E illisible.

SAINT-AUKEZ. 3t9

SAIHT-AUHZZ AU ROI D'BSPA6N£.

35 septembre 1UA.

Sacrée royale Majesté, je viens d'apprendre par M. le marquis de Mortara combien je suis redevable à la protection royale de V. M.; je ne la mérite que par le plaisir de V. M. d'étendre son ombre sur les malheureux qui en ont besoin, titre qui m'est plus à cœur que Taccusation d'avoir failli en quoi que ce soit au service de mon souverain; personne ne sait mieux cette vérité que V. M. et ses ministres qui m'ont vu à l'œuvre depuis l'emploi de capitaine dans le régiment de Normandie, jusqu'à celui de général de mon Roiî Dieu m'accorde la grâce de pouvoir donner le même titre à V, M., et que Notre-Seigneur la protège suivant mes vœux et le besoin de tous. (A. I.)

{Traduit de l'eipagnol.)

LE KOl D'ESPAGNE A DON BLASCO DE LOïOLA.

Le marquis de Mortara m'a remis entre les mains les deux lettres ci-jointes de Saint-Aunez, l'une pour moi, l'autre pour le Marquis; il demande à entrer à mon service; que le conseil d'État les examine avec réserve et prudence, et, sur leur contenu, qu'il donne son avis de ce qu'il lui semble bon de faire. (A. I.)

(Traduit de l'eipagnol.)