LOUVOIS AUX INTENDANTS HILITAIKES DE L' ARTOIS
Versailles, S Juin 1083.
Comme M. de Breteuil est chargé des ordres du Roi, pour l'instruction des affaires qui regardent les trésoriers provinciaux, et qu'il se pourra faire qu'il y aura des commis de l'extraordinaire de
laO BONNET
la gaerre de votn département qui seront compKoes des choses dont on lei accuse, S. M. désire que tous fassiez arrêter et coadnire à Arrts tous ceux dont mondit sieur de Bretenii tous re* querra. (A. G.)
▲ WILUAHSON.
7 Juin ISSS.
M. de Breteuil ayant été récusé par les trésoriers de Textraordinaire des guerres qui ont été arrêtés, on y envoie pour instruire et juger ce procès le sieur de Lafond Beuvrières, maître des requêtes.
14 Jain ISSS-
Il y a encore un trésorier provincial de l'extraordinaire des guerres arrêté et mis à la Bastille. (Statb PAPBa Officb.)
LOuvoTs A M. na la rbtntb.
VenAiUes, 11 Juin 1CS2.
Deschamps, intéressé dans des sous-fermes d'Artois, a été mis à la Bastille par ordre du Roi, sur l'avis qui a été donné à S. M. quM était dépositaire de plusieurs papiers qui pouvaient servir k la conviction d'un des trois trésoriers provinciaux de Picardie ; mais S. M. ayant été depuis informée que cet avis pourrait n'être pas véritable, et lui avoir été donné par des gens qui voulaient du mal à Descbamps, elle a trouvé bon qu'il fût mis en liberté, en donnant caution de se représenter toutes fois et quantes, et que le scellé apposé chez lui fût levé par celui que vous commettrez. S. M. s'attend que vous ne donnerez cette commission qu'à quelqu'un du conseil, de la fidélité duquel vous soyez assuré. £lle trouve bon que tous les papiers qui ne concerneraient point les trésoriers provinciaux soient remis à Deschamps, et que, s'il y en a quelquesuns qui regardent les affaires des trésoriers, ils soient mis à pari. Comme il n'est pas question de faire aucune procëdun^ qui ail de suite, j'ai cru qu'il suffisait de vous expliquer Tintenlion de S. M. par cette lettre. (A . 6.)
LOUVOIS A M. D£ BESMAUS.
VenaiUeB, 14 Juin ISSS.
Ce mot est pour vous dire que vous pouvez faire entendre à M. Bonnet, prisonnier h la Bastille, qu'en représentant celui de
BONNET ffi
ses eofiiiits qui a étA employé en ^rtois en 1616, le Roi le fera mettre en liberté, et que s^il ne le fait pas revenir enlre-ci et six joars, il sera mené fc la citadelle d'Arras.
91 Juin lost.
Je Toos adresse nn ordre du Roi pour faire mettre en liberté Bonnet, lequel l'intention de S. M. est que tous n'exécutiez qu'a* près avoir tiré de lui une promesse par écrit de se rendre auprès de MM. de Breteuil et de Lafond, et ne désemparer de leur suite sans lenr permission par écrit. (A. O.)
lODVOIS A MM. BRBTBUn. BT LAFOND.
e aoftt ises.
J'ai lu au Roi la lettre que vous avez pris la peine de m'écrire, par laquelle S. M. a vu que les procédures desquelles vous êtes chargés pourront être achevées dans la fin dB cette semaine, ou le commencement de l'autre, ce qui l'a fait résoudre à choisir le présidial d'Abbeville pour y juger ceux auxquels vous avez instruit le procès avec MM. de Quentin, de Richebourg, de Gourgues et Arnoton, maîtres des requêtes ; lesquels j'avertis présentement de se tenir prêts à se rendre à Abbeville, au jour que vous me mar» querez que vous y pourrez faire rendre les prisonniers, et comme il sera sans doute nécessaire de faire quelques réparations dans les prisons d'Abbeville ou tel autre lieu où vous jugerez à propos de faire garder les prisonniers, il est bon que H. de Breteuil donne incessamment ses ordres pour cela, en sorte que ce qui sera à faire pour que les prisonniers puissent y être en sûreté, soit fait le plus tôt qu'il sera possible, et vous pourrez prendre, sur les deniers de l'extraordinaire de la guerre, l'argent dont on aura besoin pour cette dépense.
S. M. se remet à vous de charger tel des prévôts de Picardie ou d'Artois, que vous jugerez plus à propos, de la conduite de leurs personnes et de leur garde. Et son intention, outre cela, est qu'ils soient escortés par cinq compagnies du régiment d'Alsace, lesquelles assureront leur marche d'Arras à Doulens, et celle de Doulens à Abbeville, et garderont encore dans Abbeville les dehors des prisons, suivant qu'elles en seront requises par le prévôt que vous anrez chargé de la sûreté des prisonniers ^
1. Ce déploiement de forces était nécessité par la guerre .qui se faisait alors sor Is frontière de Flandres.
f9 TOUS «dr«83enî les ordres du Roi pour la ouMào des cinq c^mpagoiesj et pour faîie que M. de la Pleigiiière et M. de Loih gueval remettent à vos ordres les prisûnniers, en une ou plusienn fois suîTOot que vous les demanderez ; je dis en une ou plusieurs fois, afin que, si tous juges nécessaire de ne les pas faire mener tous en un jour, yoos soyez en liberté de faire oe que vous voodm saroela.
Je vous adresserai deux commissions^ parce que, M. de Breteml ne pouvant être juge de M. Talion, il en faut une pour le jugement de M. Talion où M. de Breteuil ne soit point nommé, et une autre pour le jugement de tous les autres prisonniers oii M. de Breteuil sera nonnné.
11 ne peut être qu'à propos que pe jugement soit repdu le plus tôt que faire se pourra, ainsi je ne doute point que vous ne iàssiei tout ce qui dépendra de vous pour que ce procès se termine afsat li^ On de ce norois. (A. 0.)
LOUYOIS A H. tAFOND.
Cbsn^bord, 30 septembre 1681 4'i^i rendu compte au Roi de la lettre que vous avez pris la peine 4e m'écrire, avec la copie du jugement d'Arnaud. S. M. s'attend d'apprendre au premier jour celui de Horeau -et des autres prisonniers qui restent. Aussitôt après le jugement desquels le Roi trouve bon que vous et messieurs vos confrères vous en reveniez.
LOUVOIS AU CHANCEUEa.
Chambord, 30 octobre iSSS.
J'ai écrit par ordre du Roi à M. de Breteuil de faire mettre «n Uberté M. Talion, j'ai adressé au prévôt ceux nécessaires pour aller prendre M. Arnaud et le mener au fort l'Évèque. (A. 0.)
A WIIXIAMSON.
\ Psrie^ IS novembre less.
Arnaud, l'un de ceux k qui l'on a fait le procès à Abbeville, et qui n'en était pas encore sorti pour n'avoir pas payé ce à quoi il avait été condamné, est mort en peu d'heures par une gangrène surfSnijiQ sac^ Ç^Kse apparente. (State papee Office.)
{Traduit 4f Vaugiais.)
rAlANSY Ml
LOUVOIS A H. DE BBSMAUS.
v^walHin. ta Hf^9t t^Wt
Ge moi est pour vous dire q/oB MateAtio» da Roi est que vow laisaias parler H. de Toonno»!, Vnn de mes eonmis, à Ale»|iMlre qni est prisonnier à la Bastille.
Parity s octobre ISSS.
Ce mot est pour vous dira que le Roi tpouve bon que vous permettiez à M. Pajot, maître du bureau de la grande poste, de parler à la dame Talion, et aux conna^ dQ sqq mari qui sont prisonniers à la Bastille, toutes fois et quantes que vous en serez requis par M. Pajot. (A. G.)
LOUYOIS A H. LAFOND.
VenaUl^, li ootobre I<i93.
J'ai reçu la lettre que tous avez pris la peine de m'écF4f9% qui ne désire de réponse que pour vou^ dire q^*U Q^ ii, qo4Dt à présent» rien h faire à» l'égard de ]^ d^Qie Tallaii, du sieuf 4e la NfiLMte et des deux autres commis, qvi sont arrêt4& h U SflA* tilles (A, G*)
PARANSY^.
Lèse-majesté.
GOIOUBItT A M. BOUCnO, PBSMIBa FRISIOBNT, A DUOIC.
A VenaillM, h 6 Jain leSi.
M. de Posange, gentilhomme de Viteaux en Bourgogne, ayant écrit une lettre par laquelle il donnait avis que Paransy, habitant du lieu, était parti pour venir à Paris ayec dessein d'^ttçnter i^ur la personne de madame la Dauphine, S. M. a fait arrêter le particuliçr^ et cepend9,Qt m'ordonne de you9 écrire qu'elle vei^ qaç ^.i|s
1. ll«p» os.poDfOQf ^ner avcmi détail rai le» prétwicattas MfnooMes à sot jiriaoo^ji^am i ^ profiM^ve mi hob dooie résida cachée dam quel^od gieSi pa«di<oa d9 la proTiôca.
3. Ordzcn d'entrée 4« SO mai el de i^tie dn 10 jain. GontrtHrifiéa Ufilllar.
Réintégré le 14 JaiUei lOSU
3t4 D'ELBGBUF
voas transportiez à Viteaux, que vous interrogiez de Posange sarla lettre que vous trouverez ci-jointe, et que vous tftchiez d'en tirer la véritéi et de démêler si cette accusation est véritable, ou si c'est un eSht de l'animosité de Posange. Je vous prie de me bire promptement réponse sur raccosation de cette lettre. (A. N.)
PaiNCB D'ELBŒUF
COZT«OtlOIL
M. ROBIRT, PROCURBUE DU ROT, A COLBIRT.
J'ai appris de M. le lieutenant criminel l'ordre que vous lui avez envoyé d'informer de la violence faite aux ofBciers du guet par M. le prince d'Elbœuf, et pour mettre la chose en règle, je lai ai donné une requête pour demander permission d'informer, dans laquelle requête je n'ai exprimé autre chose, sinon qu'ayant eu avis que certains quidams, qui se disent de grande qualité, avaient insulté les ofQciers du guet, je requérais qu'il en fût informé; le commissaire Labbé, qui est un officier très sage, a gardé la même conduite dans l'information, et, bien que tous les officiers du guet qui ont déposé aient connu M. le prince d'Elbœuf et qu'il se soit nommé lui-même plusieurs fois, les dépositions ne le nomment point, et font seulement mention d'un homme qui s'est dit être grand seigneur et homme de grande qualité ; toutes ces dépositions sont assez conformes les unes aux autres et contiennent en substance que deux hommes, suivis de deux autres, ayant passé assez près du corps de garde où était postée une escouade des archers du guet, leur avaient dit toutes les vilaines injures que disent d'ordinaire les gens de la plus basse condition ; le sergent qui les commandait avait dit à ces messieurs de passer leur chemin sans leur dire d'injures. Qu'aussitôt un de ces hommes, qui s'était dit
1. Ordres d'entrée da 15 décembre 1681 et de sortie du 10 septembre IMS. Contre-signes Pbelypeaai.
Heari de Lomine, prioee d'Elbcsuf, né le 7 tvril 1601. C'était la mode sbn parmi les Jeanes gens du bol air de conrir les rues pendant la Dnlt, en faisant ptsr aui passants attardés, de casser les lanternes et de frapper aux portes, et lonqo'oa avait rossé le gaet venant au secours des bourgeois effarés, le bonbeor étiit complet.
PRINCE D'ELBGEUF. 225
de très-grande qualité» avait dit à un de ses valets d'aller à son hôtel faire venir tous ses domestiques, laquais, cochers, palefreniers, valets de chambre, pour donner des coups de bâton aux archers du guet, que cet ordre avait été incontinent exécuté et que lors cet homme avait commandé à ses domestiques de charger les archers; mais que le sergent qui les commandait leur ayant dit que, s'ils avançaient, il allait faire faire main basse sur eux, il avait dit à ses gens de lui donner un bâton et qu'il allait lui-même donner des coups de bâton à ce sergent ; qu'en effet, ayant pris un bâton, le sergent ou le caporal lui aurait dit que, s'il avançait, nonobstant sa qualité, s'il le frappait, il lui donnerait de la hallebarde par le ventre. Il avait dit qu'il le trouvait bien hardi de parler ainsi à un homme de sa qualité, et s'était retiré sans pousser plus loin sa violence. Le caporal, qui est un des témoins, dit qu'il loi porta un coup de bâton qu'il para de sa hallebarde, et le fit retirer en le menaçant de lui en bailler dans le ventre; les archers déposent encore de deux autres violences commises par les valets de pied de la même maison^ en deux autres occasions, mais qui n'ont pas été si loin. Faites-moi l'honneur de me mander ce qu'il vous platt que nous fassions de cette information i ; dans l'état auquel elle est, elle est bonne pour faire connaître la vérité, mais non pour faire punir les coupables, puisque l'auteur du désordre n'est point nommé et que Ton aurait peut-être peine à connaître les autres; mais comme tout le repos de Paris est établi sur cette garde qui se fait par les officiers du guet, il est très-important qu'il plaise au Roi faire connaître à ceux qui tombent dans ces emportements combien il les désapprouve; une parole de la part du Roi sera plus puissante pour arrêter ce mal que toutes nos procédures. Je n'ai pu voir hier M. le procureur général, parce qu'il était allé au grand hôpital^ et aujourd'hui j'ai été presque tout le jour à Saint-Denis, pour faire signer aux Ursulines leur traité pour leur établissement à Saint-Germain; je le verrai demain matin, et j'aurai l'honneur de vous rendre compte aussitôt de ce qu'il aura estimé à propos de faire. (B. N.)
20 mars lOSl.
1. Le Roi ordonna de faire décréter contre les domestiqaes da prince, sans parler de leur maître.
iS
^W PRINCE D'ELBCËUP.
l'ambassadeur foscarini a gontariri, doge db ybhiss.
Fontainebleau, 8 septembre 1681.
Saville, ambassadeur auprès de celte cour, a pris feu sur ce qui est arrivé à Paris entre ses gens et ceux du prince d'ËIbœuf ; ii prétend qu'ils ont insulté son hôtel et demande réparation. Les détails de cette affaire me sont rapportés confusément, mais il y a eu des morts et beaucoup de blessés de part et d'autre.
Fontainebleau^ 10 septembre 1681.
Non- seulement les gens du prince d'Elbœuf qui ont fait insnlte à rhAtel de l'envoyé d'Angleterre ont été punis par la mort de plusieurs d'entre eux restés sur le carreau, mais encore le Roi a commandé l'exactitude la plus grande pour Tarreslation des autres coupables, et leur châtiment public apprendra quel est le respect dû à la demeure des représentants étrangers. (Arch. db Vehise.}
{Traduit de ntalien.) JOURNAL DB HURBL.
M. le prince d'Ëlbœuf fut mis lundi au soir à la Bastille; c'est pour une querelle qu'il eut à Strasbourg avec le marquis de Thury S à qui il donna, étant à table, un coup d'éclanche par la mâchoire. Us se sont cherchés beaucoup de fois depuis ce temps pour se battre sans se pouvoir joindre ; cela est allé aux oreilles du Roi. qui, pour ce sujet, a fait arrêter le prince d'Ëlbœuf, et aussi pour le punir de plusieurs autres tours de jeunesse dont S. M. est mal satisfaite ; elle a désiré que le marquis de Thnry la vint trouver pour lui parler et lui dire ses sentiments sur cette affaire. (B. N.)
12 décembre 1681.
