PROCÈS-VERBAL DE QUESTION
Marie-Anne de Roucy, femme de Bierre d'Incarville Saint- Aubin
A été livrée es mains du questionnaire, déliée et déshabillée, et mise sur le siège de la question, liée par les bras et les jambes, a été étendue.
— Elle est innocente, et, si Ton veut, elle dira ce qu'on voudra. A été admonestée de reconnaître la vérité, et de ne rien dire qui
ne soit véritable. A été passé le premier tréteau ; elle dira qu'elle a fait faire les lettres, et ne les a point fait faire.
— Si ce n'est pas elle qui a formé le complot de faire des fausses lettres pour perdre son beau-frère?
— C'est elle, et qu'on l'ôte de là, ce n'est point la Cour des Bois, et c'est elle.
— Si Morand n'est pas du complot?
Elle prie qu'on la soulage, et elle dira la vérité des choses comme elles se sont passées; c'est elle qui a fait faire les lettres et ne sait comment cela s'est fait.
— Si c'est elle qui a sollicité la Cour des Bois, de les faire ? — Oui.
— Avec qui elle a comploté le dessein de les faire?
— Elle le dira étant soulagée, et la Cour des Bois la voyant triste, lui dit qu'il savait le plus beau secret pour se venger de leurs ennemis, et a pris dans le coffre d'elle, qu'il voyait éplorée, de véritables lettres de Deshaules, sachant très-bien où elles étaient; il dit qu'il savait un homme qui savait fort bien contre-
i. Le 18 octobre le Gbàtelet ATait condamne madame dlocarrille à avoir la tète traocbée, parce qu'elle était noble, et la Cour des Bois à être pendu, comme un simple roturier qoMl était tous deux préalablement appliqués à la question. Le lendemain, 10, MM. Belinet et de la Porte, conseillers au CbAtelet, se rendirent avec Sagot, greffier, à la Bastille. Nous avons supprimés tout le préambule du procès-verbal, madame d'Incarville se tenant toujours retranchée dans la négative la plus sèche et la plus entière; cela n'offrait aucun intérêt.
f52 MARQUISE D'INCARVILLE.
faire des écritures pour plus de trente personnes, et sa femme sait fort bien qu'il a un secret, et dira le reste étant soulagée.
— A été soulagée d'un tréteau par dessous elle ; elle a dit qu'il était celui-là même qui avait le secret de contrefaire toutes sortes d'écritures, qui avait de quoi la venger de Deshaales, son beau* frère, et elle lui dit sur cela qu'elle ne voulait point faire de mal ; à quoi il répliqua que les lettres qu'il contreferait de Deshaules ne lui feraient point de mal, et sa femme n'était point présente, mais dans sa chambre, et n'ouït rien de ce discours, parce qu'elle est sourde; il dit qu'elle eût à le considérer et Taimer, et qu'il la ser« virait, et qu'il la vengerait, en faisant enrager Deshaules, son beaufrère, le faire haïr du Roi, et le déposséder de sa charge ; qu'il lui était aisé de réussir ayant des lettres Véritables de Deshaules, lesquelles il prit dans le coffre où il savait qu'elles étaient, et c'est loi qui lui a mis en main les trois lettres en un paquet, qu'il avait faites chez lui, et les cacheta devant elle; et elle n'a donné l'écrit de gage d'amitié qui est au procès que trois ou quatre jours avant qu'il partit de Paris, et il n'a point travaillé devant elle, et la femme a aidé à son mari à la fabrique des fausses lettres ; ce qu'il lui a dit en présence de sa femme, étant elle dans la chambre de la Cour des Bois. Elle entra dans le cabinet où il travaillait aux fausses lettres, et sa femme, qui était enfermée avec lui, dit que son mari était mystérieux, qu'il ne voulait pas être vu de personne, et lui dit, tenant une chandelle allumée, ces mots : Mon mari ne veut pas être vu de personne en travaillant; nous venons d'achever de faire vos lettres. En lui remettant les trois lettres, il lui demanda si elle les ferait rendre au Roi par Morand de Courcelles; elle lui répondit qu'elle les lui ferait porter, ou par un autre ; et trois jours après, Morand étant venu chez elle ailj^tin, elle les lui donna pour les porter au Roi; Morand en fit la future, et après, elle les lui ayant voulu arracher, il lui qu'il était plus au Roi qu'à sa famille, et ne voulut point les rendre, et elle lui dit de bien prendre garde et de demander au Roi la confiscation des biens de Deshaules pour elle, quoique Deshaules n'eût aucuns biens que ceux de la famille d'elle. Si elle n'eût pas connu la Cour des Bois, elle n'aurait jamais été capable d'une pareille action que celle qu'elle a faite. Après avoir contretiré les deux lettres de Deshaules, il déchira les véritables lettres qui lui avaient sei*vi, à cause qu'il y avait des marques, de crainte qu'elle ne fussent trouvées, et c'est elle qui les a brûlées
MARQUISE D'JNGARVILLE. 153
seule, la Cour des Bois les lui ayaot premièrement rendues en la présence de sa femme. Le billet daté du 16 mai n'a point été par elle donné à la Cour des Bois en reconnaissance du contretirement des fausses lettres, et c'est lui qui lui demanda les billets avant de se retirer, pour marque de son amitié en son endroit, et il est vrai qu'elle avait fait un premier billet qu'elle avait signé de sa main, mais il ne le trouva pas assez fort et le déchira.
— Si Morand n'est pas du complot des fausses lettres, et si Morand, lorsqu'il s'en chargea pour les porter à la cour, ne savait pas bien qu'elles fussent fausses?
—Non, et il n'y a personne qui soit de ce complot qu'elle, la Guur des Bois et sa femme.
— Si, lorsque Morand apporta la seconde fois des lettres véritables de Deshaules à M. de Louvois, il ne savait pas bien que les premières lettres portées à Condé, où était lors le Roi, étaient fausses ?
— Non, et il ne porta les trois dernières lettres qu'à cause du soupçon qu'ils eurent que les premières lettres pouvaient venir de quelqu'un de leurs ennemis, et quand elle donna à Morand les lettres en question, elle lui dit expressément de ne pas aller si vite, de bien prendre garde, parce qu'elle et sa famille avaient des ennemis, et il lui dit sur cela que MM. les ministres étsiient personnes très-éclairées^ et qu'elles sauraient bien découvrir la vérité.
— Si d'Aramon et la Forest ont su que les premières lettres portées à la cour fussent fausses, et s'ils ont pris part au complot ?
— Non.
— D'où elle connaît la Forest?
— Elle le connaît pour être venu fréquenter son mari, et étant venu à la Bastille la voir, son mari lui donna des lettres de Deshaules.
— Si son mari n'a pas eu connaissance des fausses lettres avant qu'elles fussent portées à la cour, et s'il n'a pas été du complot?
— Non, et la Cour des Bois a toujours dit qu'il avait des secrets merveilleux pour contrefaire toutes sortes d'écritures et toutes sortes de cachets, lui ayant dit qu'il pouvait faire brouiller toutes sortes de familles, qu'il savait faire toutes sortes de choses, qu'il avait servi quantité de gens par ses secrets et par des faussetés, qu'il avait des secrets pour faire bien des choses.
-— Si ce qu'elle vient de déclarer contre lui et contre sa femme
m MAROUfSE D*INCARVILLE.
n'est pas en haine» et pour se venger d'eux de ce qu'ils ont déclaré contre elle?...
«- Non, et elle a dit la vérité.
— Si Morand n'est pas du complot?
— Non, et il n'en a jamais rien su; il est homme d'honneur et, s'il l'eût su, elle ne serait pas au lieu où elle est présentement, et il n'y a que la Cour des Bois et sa femme qui ont été du complot, et aucun autre n'en a eu connaissance ; d'Incarville avait dessein de le faire enlever, parce qu'il promettait beaucoup sur le fait de son secret des mines et du salpêtre, et ne faisait rien voir, et Morand a eu aussi pareillement dessein de le faire enlever à cause de la fourberie de la Cour des Bois, qui les trompait tous.
A été ôté le tréteau. Au premier pot d'eau : Il n'y a rien qne la Cour des Bois et sa femme et elle qui sont du complot.
Au deuxième pot d'eau qu'on voulait continuer, s'étant trouvée mal par la longueur du temps qu'elle a été suspendue et liée, les médecins et chirurgiens présents ayant reconnu la disposition prochaine à la convulsion, a été relâchée et n'a été passé outre à plus ample question.
A été aussi amené en la chambre de question, par l'exécuteur de la haute justice, de la Cour des Bois.
— • Trois mois avant la fabrication des lettres par lui, la dame d'Incarville Saint-Aubin le mena dans une maison auprès du boulevard, dans une rue qu'il croit des Tournelles, où il n'y a que deux étages, lui fit regarder dans la main et au front par une femme qu'il croit être une sorcière, et qui tient la maison, pour savoir s'il était capable d'un secret et d'autres choses; depuis, il croit avoir été ensorcelé, et n'a pas su se défaire des sollicitations et des poursuites qu'elle lui a faites pour fabriquer les lettres, et la preuve de son ensorcellement est qu'étant lié sur un cheval lorsqu'on l'a amené d'Angoulême, et les pieds liés sous le cheval, le cheval étant tombé avec lui, lui ni le cheval n'ont point été blessés.
•— Si ce n'est pas lui qui a contrefait les lettres?...
— Oui, et c'est par l'induction de la d'Incarville.
— Si elle lui a dit par qui elle enverrait au Roi les lettres, et si elle lui a dit qu'elle les enverrait par Morand?
— Elle lui dit qu'elle se servirait d'une femme, et ne lui a pas parlé de Morand.
— Si elle ne lui a pas avoué et dit que Morand était du compH
et participant du dessein qu'elle avait formé de faire fabriquer par lui les fausses lettres ?
— Non, et ne croit pas que Morand en ait aucune connaissance.
* S'il n'est pas vrai que sa femme était avec lui dans son cabinet, et qu'elle lui a aidé pendant qu'il travaillait aux fausses lettres ?
— Non, et il faut que ce soit un imposteur qui ait avancé cela.
— S'il n'est pas vrai que c'est sa femme qui s'est entremise entre la d'Incarville et lui pour faire fabriquer les fausses lettres?
— Non, et au contraire, elle était toujours fort en peine ducom« merce qu'elle soupçonnait être entre eux, et lui a dit de rendre à la d'Incarville les lettres qu'il avait de Deshaules et qu'elle lui avait données... Il n'y a que lui et la d'Incarville qui sont les coupables et nul autre.
A été livré es mains du questionnaire, délié, déshabillé et mis sur le siège de la question, lié par les bras et les jambes, a été étendu, etenquis si Morand, d'Incarville, d'Aramoo, la Porest et sa femme n'ont pas eu connaissance des fausses lettres dans le temps qu'elles ont été fabriquées, et depuis portées au Roi .
—Il nous charge de tout ce qu'il nous pourra dire ci-après par la force des tourments, parce qu'il n'a autre chose à nous dire que ce qu'il a déclaré, qui est la pure vérité, et ce que la question lui tirera de la bouche ne sera que mensonges, puisque la vérité qu'il a toujours déclarée ne nous satisfait pas, et nous prie de nous souvenir de son ingénuité avec laquelle^ dès le commencement jusqu'à la fin, il a tonjours déclaré la vérité.
A été mis le tréteau et puis ôté. — Il n'a dit que la vérité et ne sait autre chose; sa femme n'était pas présente lorsqu'il a travaillé aux fausses lettres; Morand, d'Incarville ni aucun autre ne savent rien.
Au premier pot d'eau. — Il ne peut dire que des menteries, et si on veut qu'il les dise, et si l'on veut qu'il se donne au diable.
Au deuxième pot d'eau. — De Gourcelles n'a aucune part au complot, et, si l'on ne le soulage, il va donner son âme au diable.
Au troisième pot d'eau. — N'a voulu rien dire, et il n'y a autre personne du complot que lui et la dlncarville.
Au quatrième pot d'eau de l'ordinaire. — Sa femme n'a point de part en l'affaire.
— Si la d'Incarville n'a pas écrit en Angoumois de ne rien dire ?
— Elle lai a écrit, mais ne lui a point écrit de ne point parler de Morand ni d'aucun autre.
— S'il n'est pas vrai qu'il a fait de fausses lettres de chancellerie et de faux sceaux; s'il n'a point contrefait de faux ordres ou des procurations ; s'il n'a pas fait de faux titres de noblesse?
— Non, et il en a seulement fait un pour lui.
Au cinquième pot d'eau et premier pot de l'extraordinaire. — Si on ne lui a pas donné des sommes considérables ou des promesses pour le récompenser des faussetés qu'il a faites pour plusieurs personnes, soit pour titres de noblesse, lettres de cbancellerie ou autres.
M'a point répondu.
Au sixième pot d'eau et deuxième de l'extraordinaire. — N'a rien dit, et, après avoir été soulagé, a élé enquis s'il ne sait rien davantage que ce qu'il nous a dit du complot des lettres qui sont fausses?
— Non, et il a su et toujours dit la vérité.
— S'il n'a jamais élé repris de justice? — Non.
A été délié et mis auprès du feu ; ce fait, lui avons fait lecture de ses déclarations et reconnaissances, et après les avoir ouïes et entendues, a dit icelles contenir vérité, et ayant voulu signer, n'a pas pu tenir sa plume ni signer à cause de sa grande faiblesse et de son tremblement continuel K (B. A.)
LOUVOIS À M. DE LÀ RSTIVIE
A VersaUles, le 2S octobre 1677.
J'ai rendu compte au Roi des lettres que vous avez pris la peine de m'écrire les 18 et 19 de ce mois. S. M. ayant été informée que d'Incarville* et l'abbé de la Porest sont accusés d'autres crimes que celui pour lequel ils ont été arrêtés, l'intention du Roi est que vous continuiez à instruire le procès sur ces faits<-là pour les juger à la charge de l'appel.
A l'égard des autres accusés, lorsque le Châtelet aura prononcé leur élargissement, sur le compte que vous lui en avez rendu, S. M. les fera mettre en liberté.
