C'est-à-dire l'année même où mourut le duc de Savoie
2. La requête civile était un pourvoi contre un jugement rendu en dernier ressort.
3. On appelait ainsi toutes les lettres émanées du Roi et scellées du grand ou petit sceau de la chancellerie; mais celles qui portaient mandement de rendre justice, comme dans le cas actuel, étaieut des lettres royaux de justice.
COMTE DE BACHIMONT. 453
che encore ici, à faire un établissement en acquérant les biens sur lesquels sa sœur ne puisse agir.
— Conabien il y a qu'il a pris requête civile contre les arrêts?
— Environ quatre années.
— S'il est venu seul en cette ville de Lyon?
— Il y est venu avec sa femme, deux laquais, une demoiselle et un gentilhomme qui l'accompagnait, et qui a été avec lui en Piémont, et au retour de cette ville, il l'a quitté de fort méchante grâce.
— Le nom du gentilhomme, et s'il a été longtemps à son service ; et où est-ce qu'il l'avait pris?
— Il avaitnomVanens, natif d'Arles, il n'était point à son service, il l'avait pris à Paris, il allait journellement manger chez lui par l'espace de cinq ou six mois, avec une créature qu'il croyait être sa femme, et depuis le voyage de Piémont il a appris que cela n'était pas.
— Le nom de la femme et où elle logeait?
— Elle s'appelait madame Vanens, et logeait au Temple, à Paris, avec Vanens.
— Quelle habitude particulière il avait avec Vanens, d'oîi venait qu'il le menait tous les jours manger à sa table, puisqu'il n'était pas son domestique, et de quoi se mêlait Vanens?
— Il se mêlait de faire de l'argent très-bon et très-réel qu'il a fait par ses mains, d'autant qu'il lui donnait les matières pour cela ; et quand l'opération se faisait, il était éloigné de lui de dix pas, lequel argent il a vendu lui-même à la Monnaie, à Paris, et a été reçu à onze deniers douze grains pour fin. Et ayant demandé à Vanens s'il s'en pourrait faire en quantité, et si les matières pour le faire se trouvaient facilement partout, il lui répondit qu'oui, à la réserve d'une, laquelle se pourrait trouver, quoique difticilement, dans les quartiers de Provence. Sur quoi il lui offrit ses services et sa société pour partager avec lui un bien si rare. A quoi il consentit ; là-dessus il lui ouvrit sa bourse et lui donna ses secours, n'étant pas fort riche et ayant peu d'argent. Et après cette première largesse qu'il lui fit, il lui demanda quelle était cette matière la plus rare, et les autres aussi. Il lui répondit que cette matière, si difficile à avoir, n'était pas rare dans la Barbarie, à Sunone et dans les îles des Archipellages, et dans quelques endroits d'Italie, particulièrement dans les États de Florence et de Gênes, et que le nom de
454 COMTE DE BACHIMONT.
cette matière était Toignon de scille, qui se trouve par toute l'Europe, généralement chez tous les épiciers, mais que son végétable ' ne se trouve, dans la saison, que dans les lieux où le climat lui permet de venir. Et comme il lui nommait les lieux de Provence les plus chauds, les îles d'Hières particulièrement, il prit la hardiesse de donner cette commission à un gentilhomme qui était à lui, nommé Sainte-Colombe, avec un cheval et 50 louis dans sa poche, pour en aller chercher; et il partit, il y a trois ans, au mois de février, et il demanda à Vanens les autres matières dont il se servait et la manière de cette composition : lequel lui en fit un mémoire au plus juste, à ce qu'il lui assura, lesquelles ayant éprouvées depuis le départ de Vanens d'avec lui, il a trouvé cette description très-fausse, et qu'il l'avait trompé.
— Qui lui a donné connaissance de Vanens, et en quel lieu il l'a vu la première fois?
— C'est une comédienne de l'hôtel de Bourgogne qui l'envoya en sa maison, avec un billet, l'ayant assuré qu'il avait le secret de faire de l'argent.
— En quel quartier il demeurait lorsque Vanens le fut trouver avec le billet?
— Il logeait en la rue des Fontaines, ainsi qu'il l'a dit ci-devant.
— Où logeait Vanens?
— Il n'en a jamais rien su, et il lui a toujours celé sa demeure.
— Combien de fois il a travaillé avec Vanens, et où étaient les fourneaux dans lesquels ils faisaient leurs opérations?
— Il n'a jamais fait qu'une fois cette opération avec Vanens, et il n'était pas question de fourneaux ; cela se faisait sur un réchaud auprès du feu, et sur un autre réchaud l'on y faisait le bouillitoire*. Et comme il l'a excité à le faire plusieurs autres fois, il lui a dit qu'il ne le pourrait pas, d'autant qu'il n'avait qu'une petite pierre qu'un quidam lui avait dérobée.
— S'il savait le nom du quidam?
— Il s'appelait Chaboissière; et après que Vanens eut fait cette opération en convertissant le cuivre en argent, il se retira de sa maison, lui disant qu'il y retournerait le lendemain et qu'il lui iais-
1. On supposait, dans la physiologie du moyen âge, que les plantes avaient un principe de vie, c'est ce qu'on appelait le végétable; il fallait, pour qu'il fût sensible, que la plante eût atteint toute sa perfection.
2. C'est-à-dire qu'il mettait l'argent dans une eau préparée pour le nettoyer.
COMTE DE BACHIMONT. 455
sait pour otage Ghaboissière, et fut cinq jours sans qu'on le revît, et au grand étonnement de Ghaboissière, quoiqu'il lui eût dit qu'il lui préparât des cuivres pour en convertir en argent jusqu'à la valeur de mille écus.
— S'il y avait longtemps qu'il connaissait Ghaboissière, et s'il n'a point travaillé avec lui pour convertir le cuivre en argent?
— Il n'a jamais connu Ghaboissière qu'au jour que Vanens le lui mena, comme il a dit ci-desssus, et pendant les cinq jours d'absence de Vanens, il prétendit faire l'opération qu'il manqua deux fois sans la pouvoir faire, et les cinq jours expirés, Vanens envoya un nommé Sainte-Marie pour l'avertir qu'il lui était arrivé une fâcheuse aventure, et qu'il le priait de l'aller voir. Il le fut trouver dans un lieu écarté, près la rue Saint-Honoré, où il le trouva dans un lit blessé d'un coup d'épée au-dessus du cœur, dont il fut guéri peu de jours après.
— S'il a entretenu commerce avec Ghaboissière?
— Non.
— Qu'est devenu Sainte-Golombe dont il nous a parlé ci-dessus, et depuis quel temps il a quitté son service?
— Sainte-Golombe a été six ans à son service, et depuis un an ou deux il Ta quitté pour aller en Irlande, son pays, et depuis son départ il n'a eu aucune nouvelle de lui, sinon qu'il lui a écrit qu'il allait en Espagne.
— En quelle année il a porté à la Monnaie de Paris l'argent dont il a parlé ci-dessus?
— G'était au mois de décembre de l'année 1674.
— Si sa femme était présente à l'opération qu'il fit avec Vanens?
— Il ne s'en souvient pas, et comme elle craint la fumée, il doute qu'elle y ait été présente.
— Si Vanens ne lui a point laissé de sa poudre?
— Non ; et il a toujours dit que Ghaboissière lui avait volé la pierre de laquelle il faisait l'opération.
— S'il montra à sa femme l'argent qui était provenu de l'opération devant que de l'avoir porté à la Monnaie?
— Oui.
— Combien pesait le lingot d'argent?
— Il pesait quatre onces.
— Si les domestiques qui partirent de Paris avec lui sont encore à son service?
4o6 COMTE DE BACHIMONT.
— Il n'y a que le laquais nommé d'Hostelle, qu'il a amené de Paris, qui est encore à son service, et la demoiselle de sa femme, nommée Catherine Triboulet.
— Ce qu'il a fait en cette ville depuis qu'il y est venu?
— Il a voulu éprouver par plusieurs fois le secret que Vanens lui avait laissé, et n'y trouvant point de succès, il a voulu enchérir, et tout cela inutilement.
— Qui était présent aux épreuves qu'il a voulu faire?
— Comme cela n'était point embarrassant, il les faisait sous la cheminée de sa chambre, sans que ses domestiques y eussent aucune part, ni pour les bons ni pour les mauvais succès, le cas arrivé. Ne sait pas si sa femme était présente, ne se cachant pas d'elle.
— Où il fut loger en arrivant en cette ville?
— Il fut loger à l'Écu de France, où il ne demeura que trois nuits, le premier voyage, et, au retour de Piémont, il y demeura deux mois et plus, et, au second retour de Piémont, il a demeuré audit logis l'espace de deux ans.
— Où il est allé demeurer en quittant ce logis, et qui l'a obligé d'en sortir?
— A été demeurer dans l'abbaye d'Ainay, dans un appartement que M. l'archevêque lui a donné.
— En quel temps et en quelle année il a fait les deux voyages de Piémont et ce qui l'a obligé à les entreprendre?
— Il a fait les deux voyages en l'année 1675, le premier au mois de mars et le second au mois de septembre. Et fit le premier avec Vanens qui, craignant de ne pas trouver en France du végétable de l'oignon de scille, voulut aller lui-même redemander de la pierre à l'auteur de qui il disait l'avoir eue et avoir appris le secret, même il se promettait encore de tirer de lui une huile avec laquelle il prétendait convertir le cuivre en or, d'une merveilleuse façon, jusqu'à la valeur de trois millions. Et il lui fit promettre qu'il ne parlerait point à cet auteur, ce qu'il lui a tenu; et lui apportant de la pierre et de l'huile avec lesquelles il se promettait de faire les opérations, il revint à Lyon avec sa femme; et Vanens ayant demeuré à Turin environ trois mois, Vanens lui a dit que son auteur serait aussitôt que lui à Lyon où il fallait qu'il se trouvât, parce qu'il ne pouvait pas se servir de cette huile sans lui. Et il a fait le second voyage de Piémont avec sa femme seulement, pour trouver l'auteur du secret de l'huile et de la pierre qu'il avait
COMTE L)K BACHliMCNT. 457
été chercher au premier voyage avec Vanens, et qui ne s'était point trouvé à Lyon comme Yanens lui avait fait espérer, et il demeura à Turin trois mois.
— Si dans Is premier voyage qu'il a fait à Turin, il n'a pas su le nom de l'auteur, et s'il n'a pas eu des conférences avec lui?
— Il a su le nom de l'auteur avant que de partir de Paris, lequel Vanens lui dit s'appeler Boineau, major du régiment de la Croix- Blanche, quoique son véritable nom soit Chastuel, qui est natif d'Aix en Provence, et il n'a eu avec lui aucune conférence pour la pierre, l'huile et les opérations dont on a parlé ci-dessus, se confiant à ce que Vanens ferait avec lui, et lui voulait tenir la parole qu'il lui avait donnée.
— Si, partant de Turin avec Vanens, il n'apporta pas la pierre et l'huile dont il espérait faire la conversion du cuivre en or et en argent, comme Vanens lui avait dit?
— Oui, il apporta lui-même la pierre et l'huile, et ayant voulu faire l'épreuve de la pierre avant de sortir de Turin, il n'avait pu trouver, à cause de la sécheresse, les trois simples avec l'eau desquels il fallait faire son vitriol; ce qui fut cause qu'il ne put s'en servir; et étant arrivé à Lyon avec Vanens, il lui montra une lettre qu'il disait avoir reçue de M. Chastuel, qui était fausse, par laquelle il lui écrivait que, n'ayant pas trouvé à Lyon les choses nécessaires, il était allé à Paris, où il l'attendrait pour faire l'opération de l'huile. Et Vanens allant à Paris, il lui bailla Sainte-Colombe, son gentilhomme', pour l'accompagner et demeurer avec lui sans le perdre de vue jusqu'à ce qu'il eût converti le cuivre en or en se servant de l'huile dont il avait emporté le tiers; le reste étant demeuré en son pouvoir avec la pierre qui s'est trouvée fausse par l'épreuve qu'il en a faite en cette ville.
— S'il a payé les frais du voyage de Vanens et de Sainte-Colombe?
— Il n'a pas seulement payé les frais des voyages, mais la dépense qu'il a faite durant deux mois dans sa maison à Paris. Et dans tous les voyages qu'il a faits avec lui, il l'a toujours défrayé et donné souvent des sommes considérables pour ses divertissements et son entretien.
1. Oq appelait ainsi yn cavalier que la misère obligeait à entrer, en qualité d'homme de compagnie, chez un noble plus à son aise-, c'était un premier domestique.
458 COMTE DE BACHIMONT.
— Si en sortant de sa maison Vanens le vint trouver à Lyon?
— Il est sorti de sa maison sans lui en avoir donné avis, et depuis il n'a eu aucune communication avec lui, ni par lettres ni autrement.
— Si après que Vanens se fut ainsi retiré de sa maison, de Sainte-Colombe vint à Lyon le trouver?
— Oui, et ce fut quatre mois après, et ce fut pour lui rendre compte de la mauvaise conduite de Vanens.
— Si au second voyage qu'il a fait à Turin, il eut des conférences particulières avec Chastuel, et s'il tira de lui le secret de convertir le cuivre en or par la vertu de son huile?
— Oui, il a eu plusieurs conférences avec Chastuel, et demeura avec lui dans un même logis, à la Croix-Rouge, et lui raconta toute sa conduite et le sujet de ses deux voyages à Turin, savoir : dans le premier, qu'il ne lui était pas permis de se servir de lui, mais dans le second, toutes les perfidies et infidélités que lui avait faites Vanens, le renommant son auteur, qu'il le priait de galant homme de s'ouvrir à lui, et qu'il n'en serait jamais trompé, et que pour raison de son sujet il l'avait mis à l'extrémité et en de si grands désordres ; lui redoublant ses protestations, que de telle manière qu'il en userait, il n'en parlerait jamais pour d'autant plus émouvoir sa générosité, mais quelques choses qu'il lui pût dire pour le persuader, il a toujours dénié savoir le secret de la pierre et de l'huile. Et pendant trois mois qu'il a été avec lui, il n'a jamais pu tirer autre chose, si ce n'est qu'il n'avait jamais donné la pierre et l'huile à Vanens, et qu'il ne s'en était jamais servi. 11 est vrai que par curiosité il en a voulu faire l'épreuve avec lui, ce qui n'a point réussi.
— Si depuis qu'il est à Lyon il n'a point logé en autre maison qu'à l'Écu-de-France et à Ainay, et s'il n'a point été avec sa femme aux environs de la ville?
— Non, il n'a point demeuré ailleurs ; et sa femme n'a point sorti du logis à Lyon et d'Ainay que pour aller à la messe.
— S'il a fait des acquisitions depuis qu'il esta Lyon, et de qui il les a faites?
— Non, mais il est vrai qu'un bourgeois de cette ville, appelé Fraisse a fait donation à sa femme d'un certain domaine situé à Saint-Didier et Saint-Cyr, à condition de payer les charges, et à lui une pension viagère de 300 louis, laquelle donation n'est pas en-
COMTE DE BACHIMONT. 45Ô
core insinuée, d'autant qu'il n'a pas encore traité des droits seignèu" riaux, c'est pourquoi il la tient secrète.
— S'il a pris possession de cette terre, et depuis quand?
— La donation a été passée le vendredi saint dernier, et depuis il prend soin des domaines sous la procuration de Fraisse.
— S'il a fait un voyage à Venise?
— Non.
— Si dans le voyage qu'il a fait à Turin avec Vanens, il n'y avait point un gentilhomme qui venait d'Angleterre?
— Au premier voyage qu'il a fait à Turin avec Vanens, Sainte- Colombe l'y vint trouver de Montpellier; et étant descendu au logis de la Rose-Rouge, où il n'a demeuré que trois jours, il y avait plusieurs gentilshommes anglais et allemands avec lesquels il n'a eu aucune habitude ni conversation. Il est vrai que durant les trois jours, Vanens s'était entretenu avec un gentilhomme anglais, duquel il ne sait pas le nom, mais qu'il a su que c'était un envoyé du roi d'Angleterre au duc de Modène.
— En quel logis il alla demeurer avec Vanens en quittant celui de la Rose-Rouge?
— Il fut loger dans un logis sur la place Saint-Charles, du côté du bout du château.
— En quel temps il partit de Turin, avec qui, et par quelle voie il est revenu?
— Il en partit au premier, les fêtes de la Pentecôte de l'année 1675, il revint avec sa femme et Vanens par la voie des litières et des voituriers.
— Si dans le séjour qu'il a fait à Turin, il ne s'est pas séparé de Vanens et ne lui a pas écrit ou fait savoir de ses nouvelles, et en quel lieu il s'était retiré?
— Au premier voyage, il ne s'est point séparé de Vanens qu'à son retour à Lyon, et pour le second, Vanens était à Paris dans son logis, et étant arrivé à Turin, il apprit par une lettre de Sainte- Colombe, que Vanens s'était retiré de sa maison, qu'il ne savait oh il était.
— Si depuis qu'il est à Lyon, Vanens ne lui a pas écrit plusieurs lettres, et n'y a pas fait des voyages?
— Depuis qu'il est sorti de son logis à Paris, il ne lui a jamais écrit, mais quand il a appris qu'environ le mois de novembre dernier, un banquier de Paris, nommé Cousin, l'a rencontré à Avignon
460 COMTE DE BACHIMONT.
et a logé dans le même logis et tout son équipage avec deux laquais ' et un valet de chambre en compagnie de deux moines, disant qu'il s'en allait à Nice, et qu'il avait passé par Lj'on, il ne l'a point vu. — S'il sait oii est à présent Boineau, autrement Chastuel?
— Croit qu'il est à sa garnison en Piémont, à Verceil.
— S'il reçoit souvent de ses lettres, et s'il lui en envoie des siennes?
— Depuis son dernier voyage à Turin, ils ne se sont point écrit.
— S'il connaît Ponsieux?
— Non.
— S'il connaît de la Roche?
— 11 ne connaît personne de ce nom à Paris ; mais il connaît un distillateur qui est en cette ville, qui s'appelle la Roche, qui demeure dans la rue de Vaise, et qui a été autrefois cocher.
— S'il connaît Magnan?
— Non.
— S'il connaît Morard?
— Oui, il l'a tenu en sa maison en l'année 1666 pour la peinture et les mathématiques, et il a été obligé de le chasser à cause de ses débauches, et ses mœurs n'étaient point réglées.
— Si depuis que Morard a été sorti de chez lui, il n'a point eu de commerce avec lui?
— Non.
— Si depuis qu'il est à Lyon ou dans le pays, il n'a point travaillé à quelques curiosités, ou opérations chimiques?
— Oui, depuis qu'il est logé à Ainay, il a travaillé à faire des remèdes pour le corps humain, sur les sept sels métalliques qui lui ont heureusement réussi, tant pour la goutte, l'hydropisie que le poumon.
— S'il a des fourneaux et où il les a pris?
— Il n'a point de fourneaux en aucun lieu, mais il a fait faire deux petits fourneaux appelés athanor, pour digérer les matières dissoutes et extraire les sels convenant aux remèdes, et trois autres pour faire les calcinations des corps métalliques, pour servir tant aux remèdes que pour introduire des couleurs dans le verre.
— Qui a eu connaissance de ces fourneaux?
— Il ne les a communiqués à personne, et il les a fait faire par ses laquais.
— Si sa femme a travaillé avec lui aux fourneaux?
COMTE Di: HACHIMO.NT. 461
— Oui, pour les remèdes, parce qu'elle s'y est trouvée guérie, et pour la couleur dans le verre, cela lui faisait plaisir de le voir, néanmoins c'était lui qui faisait le tout.
— Sur quelle matière il travaillait et qui lui en fournissait?
— C'est sur les sept corps métalliques *, et il va les acheter sur les droguistes, à la réserve des deux fins qu'il achetait sur les orfèvres.
— Chez lesquels droguistes et orfèvres il les a achetés?
— Chez Moignac, droguiste, et Roys, orfèvre de cette ville.
— S'il a travaillé avec Vanens à quelques distillations?
— Dans sa maison à Paris, rue des Fontaines, il avait fait faire un athanor où il y pouvait tenir huit alambics dans lesquels il faisait distiller l'eau des trois simples appelés la vermiculaire, le sennecon et le genêt, et a fait continuer les distillations tant que Vanens a été avec lui dans sa maison.
— A quel usage pouvaient servir ces distillations?
— De ces eaux Vanens faisait un vitriol corporel goutte par goutte, par le moyen de sa pierre, ce qu'il a fait en sa présence; et ce vitriol avec sa pierre étaient les deux bases de son secret, par le moyen duquel il convertissait le cuivre en argent.
— S'il ne tirait pas des sels aussi bien que des eaux de ces distillations?
— Non , et ils faisaient jeter tous les mois des alambics qui avaient distillé des eaux.
— S'il n'a pas logé avec Vanens dans la rue des Fontaines près le Temple?
— Non, mais Vanens a logé dans sa maison, h Paris, en la rue des Fontaines, dans le temps qu'il était à Lyon et à Turin.
— Si Chaboissière n'a pas logé avec Vanens?
— Il n'en sait rien.
— Si Chaboissière n'a pas travaillé plusieurs fois avec lui et Vanens?
— Il n'a jamais vu travailler Chaboissière avec Vanens, mais il lui a dit qu'il y avait travaillé plusieurs fois, et lui n'a travaillé avec Chaboissière que deux fois après que Vanens fut retiré, mais inutilement.
1. On Comptait alors sept métaux : l'or, l'argent, le cuivre, le fer, rétain, le plomb et le platine.
462 COMTE DE BACHIMONT.
— Si lui et Vauens menèrent au voyage de Turin Chaboissière !
— Non.
— Pourquoi il ne le menèrent pas, et lui cachaient qu'ils allaient à Turin?
— Ils cachaient le voyage à Chaboissière, parce que Vanens disait qu'il lui avait dérobé sa pierre, et qu'il ne fallait pas qu'il sût leur voyage qui était pour aller trouver Chastuel.
— Quelle raison l'obligea et Vanens de sortir avec précipitation de Paris?
— Ce ne fut que pour les raisons avant dites, et le désir d'acquérir des biens par un si grand secret.
— S'il connaissait Gremont?
— Oui, et c'était celui qu'il avait préposé pour la distillation des simples.
— S'il y a longtemps qu'il n'a eu des nouvelles de Gremont?
— Il y a environ trois mois qu'il n'a eu de ses nouvelles, et par la dernière lettre qu'il lui écrivit il mandait qu'il lâcherait de savoir l'événement des affaires de Vanens, qui était prisonnier à la Bastille, et qu'il croyait que ses offenses ne demeureraient pas impunies.
— De quel soin il chargea Gremont en partant de Paris?
— Il le chargea de la garde de sa maison, et de ses distillations.
— A qui, en partant de Paris, il laissa le soin de ses fourneaux, et remit les cucurbites et autres vaisseaux propres aux distillations?
— Il le laissa à Gremont.
— Si Gremont était son domestique et à ses gages, et depuis quel temps il l'a quitté?
— Gremont n'a jamais été à ses gages, mais a toujours bu et mangé chez lui, l'espace de deux ans, et n'a seulement couché que depuis qu'il lui a laissé la garde de sa maison.
— S'il connaît la veuve Parterre? S'il connaît Terron? S'il connaît Catelan, banquier à Paris ?
— Non. (B. A.)
INTERROGATOIRE
♦ Du 18» mai 1678, à Pierre en Cise.
Marie de la Haye de Saint-Hilaire, femme de Robert de la Miré,
COMTESSE DE BACHIMONT. 463
seigneur de Bachimont, âgée de cinquante ans ou environ, née en la ville de Rennes en Bretagne*.
— En quelle année elle a épousé M. de Bachimont?
— Elle croit qu'il y a quatre ou cinq ans.
— Où elle demeurait lorsqu'elle épousa M. de Bachimont?
— Elle demeurait à Paris, rue des Fontaines, dans une maison qu'elle louait, vis-à-vis les Filles-de-la-Madeleine.
— S'il y avait longtemps qu'elle connaissait M. de Bachimont?
— 11 y avait environ cinq ou six ans qu'elle le connaissait.
— Si elle n'avait pas épousé en premières noces M. du Plessisau-Chat2?
— Oui.
— Combien de temps elle a demeuré dans le veuvage?
— Elle demeura veuve environ trois ou quatre mois.
— Si elle n'était pas séparée d'avec M. Du Plessis, lorsqu'il mourut?
— Elle n'a jamais été séparée par justice, mais, du consentement de leurs parents, elle se retira à Nantes dans le couvent de Sainte- Élisabeth^.
— Combien de temps elle a demeuré dans ce couvent et pourquoi elle en sortit?
— Elle y a demeuré environ huit ou neuf mois, elle en sortit
1. Madame de Bachimont était fille d'un conseiller au parlement de Rennes, Paul Hay, comte de Coeslan, qui portait en ses armes de sable au lion d'argent morné; sa mère était fille du président Foucquet de Chaslain. Son frère aîné, Simon Hay de Coeslan, était ce conseiller au parlement dont il est question plus haut et qui avait présenté des lettres du Roi fausses pour être reçu à la place de son père. Sa sœur, Madeleine Hay, avait épousé, en 1659. Charles-Louis de Simianne, marquis d'Esparon, ancien capitaine, et alors conseiller au parlement de Grenoble. Cette d;ime eut un fils, le marquis de Simianne, qui devint iieiiti nanf général de Provence, et épousa Pauline de G ignan, la célèbre petite-fille de madame de Sévigné. La maison de Hay est très-ancienne et descendait de la fauiille des comtes de Carlisle, en Ecosse, et était alliée à la meilleure noblesse de Bretagne. Madame de Bachimont était cousine du surintendant Foucquet.
2. Elle avait épousé, au mois de mars 1639, Syméon de La Haye, seigneur du Plessis-au Chat.
3. Madame de Bachimont ne dit pas ici toute la vérité; sa retraite au couvent aurait été forcée, si nous en croyons l'ordre du Roi ci-joint :
« S. M. ordonne au capitaine de se saisir de la personne de la dame du
Plessis-au-Chat et de la conduire sous bonne et sûre garde au monastère de ,
où elle sera retenue jusqu'à nouvel oidre de S. M., laquelle mande et ordonne à tous ses officiers et sujets de donner toute aide et assistance au capitaine pour l'exécu-' tioiif etc. » (B. I.)
464 COMTESSE DE BACHIMONT.
pour aller avec madame Foucquet, sa mère, femme de M. Coeslan , conseiller au parlement de Bretagne.
— Combien elle demeura avec sa mère?
— Elle y a demeuré environ sept à huit ans, elle vint à Paris avec elle, et ne se souvient pas du temps, et sa mère étant retournée en Bretagne, elle demeura chez M. le comte duBroutay, son cousin germain, dans la rue Saint-Honoré, et de là alla loger chez M. le comte de la Haye Saint-Hilaire, son frère, et depuis elle fut demeurer avec madame de Dreux, femme de M. de Dreux, avocat général en la chambre des comptes.
— Si elle n'a pas eu de fâcheuses affaires au parlement de Paris et en celui de Bretagne, après la mort de son premier mari?
— Non.
— Si elle n'a pas été reprise en justice pour raison d'un lingot d'argent qu'elle avait porté à un orfèvre de Paris?
— Il est vrai qu'elle a eu procès avec le prince d'Espinoy au parlement de Paris, qui a commencé criminellement, et qui a été ensuite réglé à l'ordinaire, les coupables ayant été exécutés.
— Si elle connaît Vanens, et depuis quel temps?
— Oui, elle le connaît depuis environ quatre ans.
— Si Vanens ne lui a pas proposé plusieurs fois , et à son mari, de faire des distillations pour convertir le cuivre ou l'argent en or ?
— Oui, il leur a dit qu'il avait un secret pour cela, et qu'il le voulait.vendre 6,000 écus .
— S'il a fait cette opération devant elle et M. de Bachimont son mari?
— Oui, elle le lui a vu faire une fois, et il fit distiller trois simples appelés la vermiculaire, le séneçon et le genêt dans une cucurbite de verre; il j)renait l'eau de ses trois simples qu'il mettait dans une écuelle d'étain, et la faisait un peu chauffer, et y jetait dedans un peu de poudre rougeàtre, et dans l'instant cette eau se congelait dans un vitriol blanc, après quoi il avait du cuivre qu'il avait préparé avec du salpêtre et de l'arsenic, lequel cuivre il prenait en masse et le mettait dans une peau de bouc, prenait un peu de ce vitriol qu'il avait fait avec cette eau de simples, mettait un peu de mercure dedans, le tout dans la peau de bouc qu'il nouait ensuite avec une corde, et prenait un chaudron qu'il remplissait de vinaigre, avec de la gravelle, de la couperose, de l'huile de pétrole et un peu d'eau-forte, et puis mettait bouillir le tout sur le feu, et au
COMTESSE DE BACHIMONT. 465
premier bouillon il trempait la peau de bouc dedans pendant peu de temps, et puis il l'ôtait, il ouvrait la peau de bouc, dans laquelle il trouvait tout ce qu'il y avait mis réduit en poudre grisâtre, laquelle il faisait fondre avec autant pesant d'argent, dont il faisait un lingot qui était reçu à la Monnaie.
— Par qui le lingot a été porté à la Monnaie et en quel temps?
— Elle n'en sait rien.
— Si devant que d'avoir eu la connaissance de Vanens elle n'avait point travaillé à quelques distillations?
— Oui, il y avait un gentilhomme appelé Sainte-Colombe en sa maison, qui avait fait faire un fourneau dans sa cave pour faire des pierreries et du cristal, qui en avait un privilège.
— Si Sainte-Colombe était aux gages de M. de Bachimont, son mari?
— Il n'était pas à ses gages ni de son mari, mais il était nourri dans leur logis.
— Si Sainte-Colombe a été longtemps dans leur logis, et depuis quand il en est sorti?
— Il y a été par plusieurs fois, en étant sorti et y étant revenu, et la dernière fois qu'il sortit fut il y a quatorze ou quinze mois.
— Si Sainte-Colombe n'a pas fait plusieurs voyages par ordre de Bachimont, son mari?
— Il est parti par ordre de M. de Bachimont, de Paris, pour aller à Montpellier chercher des simples, pour faire la pierre qui était nécessaire pour faire la conversion du cuivre en argent, et n'en ayant point trouvé, il fut les trouver à Turin sans qu'ils lui eussent mandé, et étant rendu à Lyon avec eux et Vanens, il retourna à Paris par ordre de M. Bachimont, pour y accompagner et observer Vanens, qui leur avait promis de leur envoyer de l'argent pour leur donner moyen de retourner à Paris et de retirer les pierreries et les bardes qu'elle avait mises en gage.
— Combien elle a fait de voyages dans cette ville de Lyon ?
— Elle est venue de Paris à Lyon, il y a environ trois ans, avec son mari, Vanens, une demoiselle et deux laquais, el n'y ayant demeuré que deux ou trois jours, ils en partirent ensuite pour aller à Turin, et y ayant demeuré deux mois et demi, ils revinrent tous ensemble en cette ville de Lyon, où ils demeurèrent environ trois ou quatre mois, après lesquels ils retournèrent encore à Turin, où
466 COMTESSE DE BACHIMONT.
ils demeurèrent, M. Bachimonl son mari et elle, et ses domestiques, environ trois mois, et puis revinrent en cette ville de Lyon où ils ont toujours demeuré depuis.
— Si M. de Bachimont et elle ne sont pas venus de Picardie en cette ville?
— Non.
— Si elle est venue de Paris à Lyon directement, et si elle ne s'est point arrêtée en quelque endroit?
— Elle est venue directement à Lyon sans s'arrêter à aucun endroit.
— Interrogée des causes pour lesquelles elle a fait le voyage de Lyon?
— Ils sont venus en cette ville pour aller à Turin avec Vanens, y chercher Ghastuel, major du régiment de la Croix-Blanche, sur ce que Vanens leur avait assuré qu'il était l'auteur de son secret, qu'il en possédait bien d'autres et qu'il lui demanderait d'une huile qui convertit le cuivre en or, ce qu'il avait fait plusieurs fois en sa présence.
— Où elle a logé depuis qu'elle est en cette ville?
— Elle a logé à l'Écu-de-France jusqu'à ce qu'elle a été loger dans Tabbaye d'Ainay.
— Combien il y a qu'elle loge dans l'abbaye d'Ainay?
— Il y a environ cinq ou six mois.
— Quelles affaires ont obligé M. de Bachimont et elle de demeurer aussi longtemps qu'ils ont fait en cette ville?
— Ce qui les a obligés de rester à Lyon si longtemps est qu'ils n'avaient point d'argent pour s'en retourner à Paris, payer leur hôte et retirer les bardes qu'ils avaient données en gage.
— Si, pendant le séjour qu'ils ont fait en cette ville, ils ne se sont pas occupés à faire des distillations?
— Oui, ils en ont fait pour composer des remèdes tant pour la guérir que pour leurs amis qui en auraient besoin.
— S'ils n'ont point travaillé pour convertir quelque métal en or ou en argent?
— Il est vrai qu'ils ont quelquefois essayé de faire le secret pour lequel Vanens leur avait dit, mais inutilement, n'y ayant pu réussir.
— S'il n'y a pas des fourneaux dans l'appartement où elle était logée à Ainay?
COMTESSE DE BACHIMONT. 467
— Oui, il y en a trois ou quatre petits pour faire des pierreries, des teintures et des distillations.
— Qui a fait les fourneaux?
— C'est son mari.
— Par qui elle les a fait faire?
— Elle en a fait faire par son laquais et par un homme de l'arsenal qui en a fait un de terre.
— Sur quelles matières elle travaillait et qui les lui fournissait?
— Elle travaillait sur des cailloux qu'elle envoyait cherclier sur le bord du Rhône par d'Hostel, son laquais, et sur des sels qu'elle achetait pour faire fondre ses cailloux.
— Combien il y a qu'il est à son service?
— Il y a environ quatre années.
— Le nom des domestiques qu'elle avait lorsqu'elle a été arrêtée et conduite dans le présent château?
— Elle avait une servante nommée Claudine, qu'elle a depuis la semaine sainte, une demoiselle nommée Catherine Triboulet, fille de Laroche, distillateur d'eau-forte, demeurant en rue de Vaise, qui la sert depuis sept ou huit annnées.
— Oîi était la demoiselle lorsqu'elle a été arrêtée?
— Elle était allée à une grange située dans la paroisse de Saint- Didier, au Mont-d'Or, qui lui a été donnée par M. Fraisse, ci-devant chirurgien en cette ville.
— Interrogée des raisons qui ont obligé M. Fraisse de lui faire cette donation?
— Il n'a point d'enfant, et par l'amitié qu'il porte à son mari.
— Combien il y a que M. de Bachimont connaît Fraisse?
— Il le connaît dès Paris, il y a environ sept ou huit années.
— Si Fraisse n'est point venu travailler avec eux sur les fourneaux qu'ils ont fait faire à Ainay?
— Non, il n'y a jamais travaillé.
— Si, étant à Turin, elle a eu des conversations avec Ghastuel touchant ses secrets?
— Oui, et il a toujours désavoué avoir aucun secret, et qu'il n'avait jamais donné à Vanens la pierre dont il faisait la poudre pour ses opérations, et il a plusieurs fois, et toujours inutilement, travaillé sur les préparations que Vanens avait données à son mari, et elle est persuadée que Ghastuel ne voulait pas faire connaître ce
468 COMTESSE DE BACHIMONT.
qu'il savait, et que, s'il eût agi de bonne foi, il aurait fait la conversion du cuivre en argent ou en or.
— Si Vanens ne lui a point donné une huile qu'il disait avoir la vertu de convertir le cuivre en or?
— Oui.
— Qu'est devenue cette huile?
— Elle ne sait ce que son mari en a fait, elle c roit pourtan qu'elle est dans son cabinet.
— Comment on appelle celte huile?
' — Vanens l'appelait de l'huile de corcaude ou de pétrole.
— Si elle connaît Chaboissière?
— Oui, et c'était Vanens qui lui a fait connaître.
— Si Chaboissière n'a pas travaillé avec son mari aux distillations.
— Son mari n'y travaillait pas, mais il était présent.
^ — Si Chaboissière était des voyages qu'ils ont faits à Turin?
— Non.
— Si, en partant de Paris pour venir en cette ville, elle n'a pas laissé dans sa maison plusieurs fourneaux, cucurbites et autres vaisseaux propres aux opérations?
— Elle ne sait point si son mari les avait fait ôter, voyant qu'il n'avait pas le secret.
— Si Grémont n'a pas demeuré longtemps dans leurs maisons, et s'il n'était pas leur domestique?
— Grémont venait boire et manger chez eux, et n'y a couché qu'après qu'ils sont partis pour venir en cette ville, et il n'était point leur domestique, ni à leurs gages.
— Si, en allant à Turin, un gentilhomme anglais ne se mit pas de leur compagnie?
— Non.
— Si, depuis qu'elle est à Lyon, M. Bachimont n'a pas fait plusieurs voyages aux environs de la ville ?
— Non.
— Si ce n'est pas sur la nouvelle que M. de Bachimont avait eue, que Vanens et quelques autres accusés avaient été arrêtés, qu'il a quille rÉcu-de-France pour se retirer dans un appartement de l'abbaye d'Ainay?
— Vanens a été arrêté depuis qu'ils sont logés à Ainay, et c'est là qu'ils en apprirent la première nouvelle.
CATHERINE ROUX. 4fi9
— Si elle connaît Laroche?
— Elle ne connaît que le père de sa demoiselle qui s'appelle Laroche.
— Si Laroche n'a pas travaillé avec elle et son mari dans les fourneaux qui sont dans leur appartement?
— Non.
— Si elle connaît de Morard ?
— Non, mais son mari le connaît, et le tient pour un fripon, et ne l'a vu il y a longtemps.
— Si depuis qu'elle est dans cette ville elle n'a pas reçu des lettres de Vanens?
— Elle n'en a point reçu depuis le dernier voyage qu'elle a fait à Turin. (B. A.)
INTERROGATOIRE
Du 19^ jour de mai 1678, dans les prisons du château de Pierreen-Cise.
Catherine Triboulet, femme de Michel Roux, notaire royal de la ville de Grenoble, âgée de trente-deux ans ou environ, née du lieu de la Baume-la-Roche, en Bourgogne, demeurant avec madame de Bachimont, dans l'abbaye d'Ainay.
— Depuis quel temps elle est en cette ville de Lyon?
— Elle y a fait plusieurs voyages, et depuis le dernier, qui fut au mois de novembre 1676, elle y a toujours demeuré, si ce n'est pendant un voyage qu'elle a fait à Grenoble avec madame de Bachimont qui était allée voir madame de Simiane, sa sœur.
— Combien de voyages elle a faits en la ville de Lyon?
— 11 y a environ trois ans et quelques mois qu'elle partit de Paris avec madame de Bachimont, qui est le premier voyage qu'elle a fait en cette ville, où elles ne couchèrent que deux nuits, et en partirent pour aller à Turin, où elles demeurèrent environ deux mois, ensuite de quoi elles revinrent en cette ville, où, après y avoir demeuré jusqu'au mois de septembre de la même année, elles retournèrent à Turin, où elles demeurèrent trois mois ou environ après lesquels elles revinrent en cette ville, qui est le dernier voyage qu'elle y a fait, ainsi qu'elle a dit ci-dessus.
— Combien il y a qu'elle est au service de madame Bachimont? -- Il y a environ huit années.
— Si madame de Bachimont n'a pas été poursuivie au Châtelet et au parlement de Paris pour raison d'un lingot d'argent qu'un prêtre lui avait voulu vendre?
— Elle n'en sait rien.
— Si elle est entrée au service de madame de Bachimont pendant qu'elle était veuve?
— Son mari mourut environ cinq ou six mois après qu'elle fat entrée à son service, et il y avait longtemps qu'ils étaient séparés.
— Où madame de Bachimont demeurait lorsqu'elle entra à son service ?
— Elle demeurait dans le Temple, en attendant que la maison de la rue de la Croix, qu'elle disait être à elle, fût accommodée.
— De quelle maladie est mort M. du Plessis, premier mari de madame de Bachimont?
— Elle a ouï dire qu'il était mort d'une fièvre, et qu'il y avait longtemps qu'il traînait.
— Si, pendant qu'elle était au service de la dame, elle n'a pas su qu'elle avait été arrêtée au Châtelet de Paris?
— Si, pendant le séjour que madame de Bachimont a fait à Paris, elle ne lui a pas vu faire plusieurs opérations avec son mari, Vanens et autres, qui disaient qu'ils avaient le secret de convertir le cuivre en argent?
— Elle n'a point vu faire cette opération, mais sa maîtresse lui dit que Vanens venait dîner avec elle, et qu'il proposait de convertir le cuivre en argent, et Chaboissière distilla des eaux qu'il tirait de certaines herbes qui étaient dans des curcubites, qui étaient nécessaires pour cette-conversion, ce qui fut inutile.
— Si elle a vu Chaboissière faire plusieurs fois les distillations?
— Elle ne lui a vu faire qu'une seule fois.
— Où Bachimont logeait à Paris la dernière fois qu'il en est parti?
— Il logeait dans la rue de la Croix, proche les Repenties.
— Combien de temps de Bachimont y a logé?
— Ils y ont logé environ quatre années.
— Si dans la maison il n'y avait pas plusieurs fourneaux dans lesquels de Bachimont, sa femme et Yanens travaillaient ordinairement?
— Il y avait deux petits fourneaux, l'un desquels était portatif,
et l'autre de brique, au-dessus de la chambre de sa maîtresse, dans lesquels elle faisait des distillations pour la fièvre et pour la fluxion de poitrine dont elle se lavait, et ne sait point qu'il y eût d'autres fourneaux dans la maison.
— De quelles herbes la dame faisait ces distillations?
— Elle n'en sait rien.
— Si de Bachimont et sa femme n'ont pas été en Picardie, devant que de venir en cette ville de Lyon?
— Non.
— S'ils sont venus directement de Paris à Lyon?
— Oui.
— Si elle sait le sujet des voyages que M. et madame de Bachimont ont faits à Turin?
— Elle a entendu dire à Vanens qu'ils y allaient pour trouver une personne qui savait le secret pour convertir le cuivre en argent.
— Si dans le séjour qu'ils ont fait à Turin Vanens n'a pas toujours été avec eux?
— Vanens n'a été qu'au premier voyage qu'ils ont fait à Turin.
— Si par le chemin ils n'ont pas trouvé un gentilhomme anglais qui se joignit à eux ?
— Non.
— Si, pendant que madame de Bachimont était à Turin, son mari n'a pas fait plusieurs voyages?
— Non, et il a toujours été avec la dame.
— Si Vanens n'a pas logé longtemps à Paris dans la maison de Bachimont?
— Il n'y a point logé, si ce n'est lorsque M. et madame de Bachimont étaient en cette ville à leur premier voyage, que Vanens se retira avec Sainte-Colombe, et elle croit qu'il n'y demeura qu'environ un mois, M. de Bachimont ayant écrit à M. de Sainte-Colombe de le faire retirer, puisqu'il ne faisait rien de ce qu'il lui avait promis, et qu'il lui dépensait son argent, au lieu de lui en envoyer.
— Si elle ne sait pas que de Bachimont a donné beaucoup d'argent à Vanens, et à quelle somme cela peut monter?
— Elle lui a entendu dire que Vanens lui coûtait plus de dix mille livres.
— Si elle connaît de Sainte-Colombe, et depuis quel temps?
— Oui, elle le connaît depuis environ cinq années qu'il vint à Paris, ayant voulu faire une verrerie à Orléans, et vint voir madame
de Bachimont, qui était encore veuve, et depuis il a établi une
verrerie à Saint-Cloud.
— Si Sainte-Colombe a demeuré chez M. et madame de Bachimont?
— Oui, il y a demeuré environ deux années, pendant lesquelles il faisait toujours quelques voyages.
— Si elle sait oii allait de Sainte-Colombe , et si c'était par ordre de M. de Bachimont qu'il faisait ces voyages?
— Elle ne sait point oii allait Sainte-Colombe, si ce n'est qu'il fut environ les Rois de l'année 1675 en Provence, chercher des herbes pour faire la conversion du cuivre en argent, et elle a entendu dire à Vanens que c'était lui qui l'y avait envoyé, et elle croit que M. et madame de Bachimont le savaient bien.
— Si Sainte-Colombe ne vint pas trouver à Turin M. et madame de Bachimont?
— Oui, et ce fut au premier voyage qu'ils ont fait.
— Si Sainte-Colombe demeura longtemps à Turin?
— Il y demeura environ quinze jours, et il revint en cette ville avec M. et madame de Bachimont et Vanens.
— ' Si Vanens et de Sainte-Colombe furent longtemps en cette ville de Lyon?
— Elle croit qu'ils n'y furent que trois jours et partirent ensemble pour aller à Paris.
— Si, étant à Turin, elle n'a pas vu Chastuel, et s'il n'a pas eu plusieurs conférences avec M. et madame de Bachimont?
— Elle ne connaît point Chastuel, et l'a seulement entendu nommer à Vanens.
— Si M. et madame de Bachimont n'ont pas fait, étant à Turin, plusieurs opérations pour trouver le secret de convertir le cuivre en argent?
— Elle n'en a point vu faire.
— Si, en partant de Turin et sur les chemins, elle ne fat pas chargée par madame de Bachimont d'une bouteille d'huile qu'elle lui dit qu'elle gardât soigneusement, et qu'elle était de grande conséquence?
— Elle ne la porta guère, elle craignait de la casser, voyant l'estime qu'ils en faisaient, et ce fut la dame qui en prit le soin.
— Qu'est devenue la bouteille d'huile?
— Vanens en emporta une partie à Paris, et elle croit que le
reste est perdu, et ce n'était que de l'huile d'aspic *, et elle en avait l'odeur.
— En quel lieu M. et madame de Bachimont ont logé au dernier voyage qu'ils ont fait en cette ville ?
— Dans tous les voyages qu'ils ont faits en cette ville, ils ont toujours demeuré à l'Écu.
— Combien de temps ils y ont demeuré en ce dernier voyage?
— Ils y ont demeuré environ deux ans.
— Pourquoi ils en sont sortis, et où ils ont été demeurer?
— Elle ne sait pas la raison pourquoi ils en sont sortis, si ce n'est qu'elle croit que son maître et sa maîtresse voulaient être en particulier pour épargner la dépense, et ils ont été loger à Ainay.
— En quel temps ils ont été loger à Ainay?
— Ils ont été loger en l'abbaye d'Ainay la veille de la Saint- André dernière^.
— Si elle n'a pas entendu dire à M. de Bachimont ou à sa femme, devant que de se retirer de l'Écu-de-France, que Vanens était arrêté à la Bastille ?
— Longtemps devant qu'ils sortissent de l'auberge de l'Écu, elle a ouï dire par un marchand dont elle ne sait pas le nom, qui logeait en la maison, à M. de Bachimont, que Vanens avait été mené à la Bastille.
— Qui a fait les fourneaux qui sont dans l'appartement que M. et madame de Bachimont occupaient à Ainay?
— Elle croit que c'est d'Hostelle, le petit laquais.
— Qui venait travailler aux fourneaux?
— Elle n'y a vu travailler que M. et madame de Bachimont pour faire ces pierreries.
— De quelles matières ils se servaient?
— Ils se servaient de poudres qu'elle ne connaît pas.
— Si elle connaît Gremont?
— Oui, et il venait manger chez M. de Bachimont lorsqu'il était à Paris, et il n'y a jamais logé, et elle ne croit pas qu'il ait jamais travaillé à aucune chose avec M. de Bachimont.
— Si elle n'a pas souvent vu Morard chez de Bachimont?
— Non, et elle ne le connaît point.
1. L'aspic était une espèce de lavande, et l'huile était un article de parfumerie très-innocent.
