PLANCHES XXVI A XXX
Saccîdiru interne jêune (Og. 47 à 68). SaccuUne adtdle (flg. 59 à 101). Lettres communes à toutes les figures des planches XXVI à XXX.
Af atrium (carrefour commun & Tovi- JT, masse latérale de Tovaire:
dacte et à la glande cémentaire): L, tubes contournés de l'ovaire;
Uj membrane basîlaire, prolongeant le àf, manteau ;
pédicule à Tintérieur du Crabe, émet- N, ganglion nerveux;
taifi les racines par ses bords ; 0, ovaire ;
C, cloaque ; /*, pédicule de la Sacculine ;
D, canal déférent; 0* pédicule particulier de la masse vis-
E, canal en entonnoir réunissant Ta- cérale ; trium à {la masse latérale correspon- /), racines ;
dante de Tovaire; S, masse viscérale contenant l'ovaire,
F, ponte contenue dans des tubes qui Ihs testicules, les glandes cémentaires, occupent la cavité incubalrice; le ganglion nerveux, des muscles et
G, glande cémentaire; des nerfs; //, orifice du testicule ; T, testicule ; /, cavité incubatrice ; £7, mésentère ; J, canal médian de l'ovaire ; F, vulve.
PLANCHE XXVI (riG. 47 a 58).
Sacculint externe jeune,
Fio. 47. Une jeune Sacculine devenue externe depuis peu de temps, représentée de grandeur naturelle. Elle est vue par le côté mésentérique oui ventral, en place sur l'abdomen du Crabe. Cet abdomen appartenant à un jeune Crabe Q a été fendu sur la ligne médiane. La moitié droite a été enlevée. L'intestin (i) a été laissé entier dans la moitié gauche. On voit
* On remarquera que, contrairement à la convention habituelle, les figures représentant des préparations vues à la lumière réfléchie sont ombrées, comme si la lumière venait d'en bas et de droite, obliquement à 45 degrés.
Gela tient & oe que. en étudiant Tor^anisation de l'adulte, j'avais cru dcToir orienter la Saoculine le cloaque en haut, en raison de la situation du ganglion ncrrenz. Ces planches étaient entre les mains du graveur lorsque l'embrî'ogénie m'apprit que celte orientation devait être renvOMée. J'ai donc été obligé de retourner la planche de haut en bat. Gela explique aussi pourquoi les numéros des figures vont en croissant de bas en haut.
Pour saisir le relief des dessins, il suffit de regarder la j>lanche à l'envers. •
La même observation 8*applique aux planches XXIV et XXV.
la Saocaline (s) dans «a poiition i^ormale« o'est-à-dire repvenée sar son côté droit, yen Vnnnn {a) du Crabe. Ou voit bod pédicale, muni de sa JlKMse (5) saillante pur le côté, perforer les téguments du Crabe. La membrane basilaire {B) s'étale sur l'intestin et, sur celui-ci, on entrevoit les raeinea. fx 1] (V. p. 5ai, 65ft.) FiG. 48. Une jeune Sacculine eitenie^ peu de temps après sa sortie. Coupe ooronale passant un peu en arrière du bord libre du mésentère. L^intestin (•) du Crabe se voit ei| partie, coopé longitudinalement. Dans le tissu graisseux {g) qui Tenvironne, la membrane basilaire (B) étale ses raoi- * BM (A). Plus bas, 00 voit la pédioula (P) très gros pour aat Age avec la bosse (6) saillante sur son côté gauche, représentant la tumeur centrale de la membrane basilaire de la Sacculine interne (5, flg. SS et S4, pi. XXIV). Plut bas aneoro se voit le mantdao (if) at» dans s« pavité, la massa visaérale montrant les testicules (f), l'ovaira avea ses tubas aontoumés (L) et son canal médian {J), les atriums {A), les glandes oémentaires (0) et le ganglion nerveux (S). Les vulves sont encore imperforées. Le cloaque (C) est fermé par une membrane sous la({uelle s^est accrochée une Gypris (p). [x 28] (V. p. 656 eipassim.)
c, couche chîtineuse externe du manteau.
c', couche chitinauae interne du manteau.
{^, couche ehitineuse qui revêt la masse viscéralf»
A, sphincter du cloaque.
jt gerbes épithélio-conjouctives du manteau.
y, faisceaux épithéllo-conjonctifs de la masse viscérale.
{, lacunes creusées dans la masse du pédicule.
Vj lacunes du manteau.
l", lacunes de la masse viscériCle.
m, couche musculaire du manteau.
m\ couche musculaire tangentielle de la masse viscérale.
m", couche musculaire transversale (le la masse viscérale.
s, insertion de la membrane ehitineuse du pédicule^ sur la couche «diitiBeuse do rabdomen du Cpab«*
49. Cloaqua d'une jouna Sacculine externe, vu à plat, [x B&j (V- P- 656.)
•, oriflea du cloaque.
m, membrana qui la ferme. (Comp. fiff* 49 et H»)
p, Cinq oadavras de Gypris cf û^^o* P^' ^^ur» ant^opaa sous la membrane m.
(Us petites aphftres réfringentaa qnù l'on voit d«as \ê oorp» des Cypris sont formées de graisse et de pigment.)
50. Partie de la Ggure 48, plus grossie pour montrer la disposition exacte et
la structure des parties. [X 230] (V. p. 485 et pastim,) e, endothélium revêtant les tubes de l'ovaire, c, petites cellules du ganglion nerveux {N). g, grosses cellules du même.
j, tissu ûonjonctif l&che dans lequel les organes pont noyés. /, espace entjra \» ganglion ^eryeuxi 4
p, 3op enveloppe, r, nerf viscéral commun.
«, nerf viscéral superficiel.
/, nerf viscéral profond.
Uf nerf palléal.
PLANCHE XXVII (fio. 51 A 53).
SacciUine externe /n^ne.
FiG. 51* Portion inférieure de la figure 48, plus grossie, pour montrer la structure du cloaque, [x 160] (V. p. 656.)
c, couche chitiDeuse externe du manteau.
c\ couofae chitinèuse interne du même.
m, couche musculaire 4a même. (Cette lettre a été oubliée par le graveur.)
Qf portion étranglée des gerbes conjonctives.
f*, fibres épithélio-conjonctives.
f^ pied de ces fibres à leur inseolion sur la couche chitinèuse.
n, noyau qu'elles contiennent près de leur base.
e, endothélium revêtant les faisceaux musculaires et conjonctifs.
V, voûte endothéliale s'étendant d'une gerbe à la voisine.
If lacunes limitées par la couche endothéliale.
a, magma coagulé contenu dans ces lacunes.
hf branche du nerf palléal.
1, sphincter cloacal.
t, bouchon chitineux obturateur du cloaque.
£B, Cypris qC fixée sous le précédent.
/, son antenne.
y, l'ouverture de ses glandes frontales.
2, un tendon chitineux en H de ses antennes.
52. Jeune Sacculine externe, ovaire; portion plus grossie de la figure 48.
a, c, e, f, fi; V, comme dans la figure précédente, en substituant au mot manteau le mot paroi de la masse viscérale,
m, couche musculaire tangenticlle.
m', couche musculaire transversale.
y, branche du nerf viscéral superficiel entouré de sa membrane endothéliale munie & ce niveau d'un noyau.
53. Jeune Sacculine externe, testicules; portion supérieure gauche de la
figure 48, plus grossie, [x 350] (V. p. 505.)
c, couche chitinèuse qui revêt la masse viscérale.
c\ couche chitinèuse qui revêt la face interne du manteau (entre l'une et l'autre se trouve le cul-de-sao de la cavité incubatrice).
e, f, m, m*, comme dans les deux figures précédentes.
r, tissu caverneux du pédicule.
728 YVES DELÂGE.
d, couche de chitine qui tapisse le canal déférent (D).
c (celui de droite), couche épithéliale du canal déférent.
6, couche de cellules testicul aires.
a, couche de transition se continuant à la périphérie avec les cellules de
o, tissu caverneux.
PLANCHE XXVIII (no. 54 a 64).
SaecuUnê êxlêrne Jeune (Og. 54 à 58}; Sa^^eultM adulte (flg. 59 à 64.)
FiG. 54. Coupe de la partie moyenne du testicule, [x 350] (V. p. 504.) a, h, c, d, comme dans la figure précédente.
55. Coupe de la région profonde du testicule, [x 350] (V. p. 508.)
a, zone oh les cellules se multiplient.
6, zone centrale où se forment les granulations spermatiques.
n, noyau dont la membrane a éclaté et laissé échapper les granulations spermatiques.
«I zone extérieure établissant la transition entre la couche a et le tissu conjonctif voisin.
(Du côté droit, on voit le commencement du testicule du côté opposé.)
56. Coupe du manteau presque parallèle à la surface, montrant presque en
plan les différentes zones. La coupe ne va pas au-delà des premiers faisceaux de la couche musculaire, [x 350] (V. p. 458.)
c, couche chilineuse externe (elle n'est pas figurée dans toute son épaisseur).
f, pied des fibres épithélio-conjonctives externes.
Il, zone des noyaux des précédentes.
/*, coupe des fibres après la zone des noyaux.
f", zone où les fibres commencent à se grouper en faisceaux dans la région de la voûte endothéliale.
f'",zone où les faisceaux sont isolés et forment «des gerbes.
m, commencement de la couche musculaire formant un réseau dans les mailles duquel passent les faisceaux conjonctifs.
Oi Sis ffi coupe des gerbes de fibres conjonctives.
p, p, coupe des fibres dans les gerbes g,
0, e, e, e, endothélium.
g, 9, membrane endothéliale qui entoure les faisceaux, v, voûte endothéliale.
1, lacunes.
a^ magma coagulé contenu dans les lacunes /. Comparez à la figure 51.
57, Membrane basilaire et racine, portion plus grossie de la coupe représentée par la figure 48. [x 350] (V. p. 628.) c, couche chitineuse qui limite la membrane basilaire. a, cellules pariétales de celle-ci.
hf tissu caverneux à cellules étoilées.
dt tissu ooDJoncUf graisseux péri- intestinal du CrabiB. Dans la racine H se voit un magma coagulé. FiG. 58. Coupe de Tinsertion de la couéhe chitineuse du nédicule de là Sacouline sur celle de Tabdomen du Crabe, [x 85] (V. p. 5Sî.) a, couche chitineuse du pédicule de la Sdcculine. ht couche chitineuse de revêtement de Tabdomen du Crabe.
c, mince vernis chitineux qui continue la couche a et se prolonge sur la membrane basilaire et sur les racines.
d, couche choriale plus ou moins dégénérée des téguments du Crabe.
(Cette figure a été placée horizontalement pour trouver place dans la planche. Il faut la supposer verticale, Textrémité gauche tournée en haut.)
Saceuline adulte.
Fia. 59. Un paquet de racines, [x 350] (V. p. 527 .)
60. Extrémité d'une racine avec son follicule lagéniforme. [X 350] (V. p.529.\ l, cavité du follicule.
0, son orifice.
c, couche de cellules tapissant la cavité: Py cellules pariétales de la racine.
e, cellules du tissu caverneux central du tube. *
g, gouttelettes huileuses situées dans les interstices des précédentes. Laracine est vue en coupe optique^ excepté à l'extrémité où sa surface a été mise au point pour montrer Torifice o. (Comparez avec la figure 46, pi. XXV.) 6J . Coupe d*une racine, [x 350 (V. p. 528.)
Pi 0> fft comme dans la figure précédente.
a, lacune centrale plus grande, origine d'une cavité intérieure.
62. Fragment de mésentère dédoublé^ montrant une moitié d'une gerbe de
fibres épilhélio- conjonctives. L'autre moitié serait semblable, [x 350] (V. p. 454.) c, couche chitineuse.
f, fibres & leur insection sur la précédente. Il, noyaux des fibres.
0, une cellule du revêtement endothélii^l.
63. Système musculaire du* manteau. Lambeau représentant la couche mus-
culaire dans toute sa hauteur, mais dans une faible partie seulement de sa largeur. Les deux lames chitineuses ont été enlevées, et l'on a fait abstraction des couches conjonctives. On voit quelques-uns des faisceaux parallèles longitudinaux qui descendent en se ramifiant et s'anastomosant. Les plus gros faisceaux seulement ont été représentés, [x 10] (V. p. 455.)
m, faisceaux dilateurs du cloaque.
«, sphincter cloacal.
730 YVES DBUGB.
La préptr&tton est yqo ptr la faoe iaierne, en sorte que le sphincter recouvre le diUteur. (Comp. fig. 69, pi. XXIX) Fia. «4» QpermatpffépèM. [x 480] (V. p. 513.)
a, granulation apermatiqne, venant de sortir du noyau où elle a'tfst formée. (Comp. H- 73, pi. XXIX.)
b, elle ae oonforme en fuseau.
c', un fuseau qui vt^ peut-être se diviser ep deux, c*', le fuseau s'allonge.
d, Tallongemeot s'accentue.
0, le spermatozoïde ne montre plus qu'un léger épaississement au fnilieu.
ft speroiftozolde mûr.
PLANCHE XXIX (fig. 65 a 84).
Sacculine adulte (suite).
Fj0. 65» Ls ptrssite entier contenant sa ponte, vu par la face gauche, en place sur l'abdomen détaché du Crabe. [X 2] (V, p. 441).
a, abdomen du Crabe.
t, intestin du Crabe.
m, trace de Tinserlion du mésentère sur le manteau. 66* Le même détaché de Tabdomen du Crabe, après que la mpitié gauche du manteau a été enlevée pour montrer la ponte dans la cavité incubatrioe. Le cloaque a été fendu en deux moitiés, [x 2] (V. p. 444.)
a, bord libre du mésentère.
bf couche chitineuse externe du manteai)..
c, couches choriale et chitineuse interne réunies. 67« Le mètae, après que la ponte a été enlevée du côté gauche pour montrer la masse viscérale et ses orifices naturels, la cavité incubatrice, le mésentère, etc. Le cloaque (C) n'a pas été fendu et l'on voit en s la saillie que fait son sphincter dans la cavité incubatrice (/). La ponte (F^ se voit en partie dans la moitié droite de la cavité incubatrice. La couche chitineuse du pédicule a été fendue pour montrer comment elle s'attache à celle de l'abdomen [b) du Crabe, et laisser voir la portion molle du pédicule (P). Une partie des téguments du Crabe a été excisée pour laisser voir la membrane basilaire {B) et les racines (A) qui en partent, rampant sur l'intestin (t). [X 2] (V. p. 444 et passim-)
V, mésentère.
ffl, son insertion sur le manteau vue par transparence.
a, son bord libre servant de ligament & la masse viscérale.
L'orifice cf ne se voit pas à un si faible grossissement, il est exactement au point oîi s'arréle le trait de la lettre H, 68. Sacculine fendue perpendiculairement au plan sagittal dé symétrie, suivant nn plan coronal passant par les deux vulves et par le milieu du pédicule^ et disséquée pour montrer le système nerveux. La figure repré-
ÉVOLUTION P6 U SiCGULINE. 734
#0ot# la moitié ventrale vue de feoe par Ifi traoobe de eeotion. Le bord libre du mésentère a été eioiaé ea partie pour montrer les nerfs du epUinoter cloacaU La ponte ét^t presque mûrsi la eouol^ chitlneuse qui revêt la cavité inpubatrice est soulevée par places, [x 7] (V. p. 517 et passim.)
a, couche cbltiueuse eiteme du manteau,
^, son insertion sur
c, la membrane cbitlneuse de l'abdomen du Crabe.
df couche choriale !du manteau se divisant à l'origine du pédicule en deux lames, l'une qui remonte daus le pédicule, l'autre qui se détourne et redescend pour former l'enveloppe de la masse viscérale et de son pédicule particulier.
e, couche chitineuse de revêtement de la cavité ipcubatrice, soulevée par places.
f, sphincter du cloaque en coupe.
g, orifice du cloaque.
hi enveloppe de la masse viscérale.
i, muscles transversaux de celle-ci.
j, fissure séparant les deux moitiés de l'ovaire. kf canal du mésentère à sa terminaison inférieure. If canal du mésentère à son origine dans la cavité du pédicule. fiii cavité du pédicule.
fi, divertioule de eette cavité, remontant entre les deux testicules dans le pédicule de la masse yiscérale.
0, orifice^ ponduisant de la cavité du pédicule dans les lacunes du manteau*
Pf petits oriflces Hssiformcsi conduisant de la cavité du pédicule dans les lacunes de celui-ci,
Qf Petits orifices conduisant de la cavité du pédicule dans les lacunes de la membrane basUaire et des plus grosses racines.
r, nerf viscéral commun.
«I nerf viscéral superficiel.
$', sa branche ascendante.
1, nerf viscéral profond.
t', branche qu'il fournit en face de la glande cémentalre.
ti, nerf palléal.
V, nerf cloacal moyen.
X, nerf cloacal antérieur.
y, petite branche viscérale fournie par le nerf palléal.
», bosse du côté gauche d|^ pédicule, dernier reste de la saillie considérable qui existaitchez le jeune en ce point (&, fig. 48, pi. XXVI). FiQ. 69. Eusemble du système nerveux, vu d'en haut. La Sacculine repose sur la partie la plus inférieure de son bord ventral, de manière à tourner vers l'observateur le bord libre de son mésentère (a, dans la figure 67). Ce bord libre a été excisé, le cloaque a été rabattu en arrière (en bas sur la figure) et la masse viscérale en avant, après avoir été fendue
comme dans la flgure précédente pour enlever tonte sa moitié dorsale. La membrane ohitineuse qui revêt intérieurement le cloaque a été enlevée pour montrer les muscles et les nerfs sous-jagents. Laknasse viscérale a été & peine indiquée et seulement pour préciser les rapports, [x 7] (V. p. 520.)
r, f , /, t, i\ ti, V, X, y, comme dans la figure précédente.
fl, faisceanz descendants du système musculaire du manteauj convergeant vers le cloaque pour former son muscle dilatateur (Gomp. fig. 63, pi. XXVIII.)
6, sphincter du cloaque.
Cj oriûce du cloaque, au centre duquel on voit la membrane chttîneuse de la cavité incubatrice coupée au point oii elle se réfléchit pour se continuer avec celle qui revêt extérieurement le manteau.
d, bord libre du mésentère excisé.
#, cavité du canal du mésentère.
s, nerf cloacal antérieur.
Fig. 70. Testicules. La masse viscérale a été coupée horizontalement, près de la base, un peu au-dessous des testicules. Dans la moitié ventrale (inférieure dans la flgure]^ les tubes de l'ovaire ont été enlevés avec ménagement, de manière \ laisser une partie des faisceaux musculaires transversaux qui les séparaient. Dans la moitié dorsale, les uns et les autres ont été laissés en place. Le testicule droit (à gauche, dans la figure) est un peu plus volumineux que le gauche et le recouvre en partie, ce qni ne permet pas de bien voir la soudure des deux glandes dans leur partie moyenne. Sa paroi a été en partie excisée pour faire voir la structure intérieure. Le gauche n'a été traité ainsi qu'à sa terminaison. Au milieu, se (voit le diverticule que la cavité du pédicule envoie entre les deux canaux déférents. Au bas de la figure, une partie du manteau, très épais Ht ce niveau, a été laissée en place ainsi que la portion correspondante du mésentère. L*aclion du réactif (acide azotique) a fait soulever la membrane chitineuse de la cavité incubatrice et cette membrane est ployée çà et là. Dans les points où elle s'est détachée (à droite), elle laisse voir la structure réiiculée de la couche musculaire du manteau. Un fragment de tube ovifère est resté en place, retenu par son rélinacle. [x 7] (V. p. 502.)
a, tf, 5, i, n, comme dans la flgure 68.
d, couche choriale du manteau se divisant en deux lames dont l'interne se détourne pour former le mésentère.
ff faisceaux musculaires du manteau.
ifc, canal du mésentère. ■
p, un tube ovifère.
r, lambeaux faisant saillie dans la cavité du testicule (région déchiquetée).
Sy niveau où les deux testicules sont soudés et où leurs cavités communiquent entre elles.
u, mésentère.
ÉVOI.UTION DE LA SACCULINE. 73a
Fio, 71 « Revêtement chitineux intérieur du canal déférent arraché avec un lambeau de la membrane cbitineuse de la cavité incubatrice. [X 80] (V. p. 508.)
72. Coupe de la région profonde du testicule. [X 35] (V. p. 511.)
a, couche formatrice.
b, couche des cellules sécrétantes.
c, cavité centrale remplie des éléments du sperme.
dy couche superficielle se continuant avec le tissu conjonctif ambiant.
73. Portion plus grossie de la coupe de la figure précédente. [X 350] (V. p. 511.)
a,bt c, if, même signification.
g, globules de graine.
n, noyauj^ continuant les granulations spermatiques orientées.
m, nucléoles.
St granulations spermaliqnes.
74. Coupe des deux testicules dans la région déchiquetée au niveau où ils
sont soudés et où leurs cavités communiquent entre elles. [X 35] V. p. 509.)
a, tissu conjonctif ambiant.
ùj couche des cellules (estioulaires.
Cy cloison de séparation des deux testicules.
s, point où cette cloison est perforée. Vy lambeaux flottants dans la cavité des testicules.
75. Portion plus grossie de la coupe précédente. [X 350] (V. p. 509.)
a, 6, r, même signification.
Cj cellule dont le noyau commence à former des granulations spermatiques.
d, vernis chitineux qui revêt toute cette région du testicule et qui, par places» a été décollé par la brutalité du rasoir.
76. Coupa du testicule dans la région terminale, fx 350] (V. p. 507.) .
a, b, comme dans la figure 74.
c, cellules du canal déférent.
(Au centre, le calibre de ce canal est obstrué par une épaisse sécrétipn cbitineuse.)
