Descriptio totius Illyridis
Plan de la ville de Geldern. — Dans le compte communal de l'année 1546 (i) , un passage rappelle le bon accueil fait par le magistrat de Geldern ou Gueldre, à quelques personnes chargées de lever le plan de la ville; parmi elles se trouvait un Italien, et nous nous sommes demandé à ce propos s'il ne s'agissait pas ici du capitaine François de Marchi, dont nous avons parlé au § 21.
« Als den marsscbalck Merltcn Van Rossum ind cine yttalianir ind kon- (i) Archives de Geldern : communication de M* Netteshi.im.
stener myt meer ander haefluyd hier waeren, die stat to konterfeiten, d'enselvigen in 't Helm mit der stat kannen geschinckt : xvj gr. »
Cartes géographiques, plans et mappemondes de Charles- Quint. — Nous avons extrait des inventaires des meubles de ce prince la liste des cartes et plans qu'il possédait. L'un de ces inventaires, qui date de 1545, en mentionne un certain nombre sans en faire la description, dans les termes suivants : « Dix-nœf quartes et painctures de cités, » villes et chasteaulx, faictes les unes sur linge et les aul- » très en parchemin » (1). Un autre document du même genre, qui date de 1556 (2), peu avant le départ de l'empereur pour l'Espagne, décrit ainsi trois cartes et une mappemonde :
« Une carte de tout le monde, mise sur toille, avecq ung grant aigle.
Une carte marine, sur parchemin, contenant le voyages que l'évecque de Baleuse a fet aus Indes; ledict évecque a donné à Sa Majesté.
Ung long livre en bois, contenant huyt feulletz de bois, parmy les deux clouans, auquel livre est figuré la mappa-mundy.
Une petite carte de parchemin contenant pluisieurs régions, au boult de laquelle y a ung rond verd dans lequel y a trois escriptz en latin, dont celluy du milieu est en lettre rouge : ladicte carte rolée sur ung baston. »
A la mort de l'empereur, on trouva parmi les meubles qu'il possédait dans sa retraite à Yuste divers autres plans et cartes sur lesquels il suivait les mouvements des armées dans la guerre de Philippe II contre Henri II. Voici comment elles sont renseignées dans l'inventaire (3) :
« Una carta de Italia pintada en papel, y cobierla con lienço. Una carta de la descrecion de Espana, en pergamino. Dos cnvoltorios de cartas, de pergamino, de discrepeiones de Santa-Cruz de Indias.
(1) Archives de l'audience, aux Archives du royaume (ancien n° iiSbi», fo cxviij r°).
(2) Registre n° 97 de la chambre des comptes, f° xxj v°, ibidem.
(3) Archives de Simancas : Contradurias, la epoca, lcg° n° 145.
Cuatro pinturas de fortificaciones del condado de Ruysellon, del puerlo de Rosas y Perpinan y Rosas.
Caria gênerai de la descripcion de Alemana.
La carta gênerai de Flandes.
Carta de Alemana y Ungria.
La pintura de Renti, en pergamino.
Dos chiquitas de Constantinopla. »
Pontanus (Henri), — natif cTArnhem, en Gueldre, qui était établi à Malines à la fin du règne de Charles-Quint, obtint du conseil privé, le 1 5 janvier \ 556 (n. st.), un octroi « pour » imprimer et graver une mappe du monde, en forme d'un » aigle de l'empire, aorné des noms des princes, potentatz, » dignitez et offices concernans ledict empire, avec les villes » impériales anchiennes et modernes, colloquées selon l'or- » dre de l'alphabelh, pour les trouver plus aysément, en- « » semble les blasons et armoyeries de chascune çTicelles, » avec figuraige des sept planètes et d'une bordure cro- » tesques »(i).
Octrois divers accordés aux Pays-Bas pour purlication
DE CARTES ET PLANS PENDANT LE XVIe SIÈCLE. NOUS Croyons
faire chose utile en insérant ici le texte de la mention des octrois qui furent accordés dans le courant du XVIe siècle, sous le sceau de la chancellerie de Brabant, pour pouvoir mettre au jour des cartes géographiques et des plans : un dépouillement des registres dans lesquels ils sont consignés a déjà été publié par Mr Alph. Waulers, dans le Bulletin du Bibliophile belge, t. XII, p. 73.
« Van eenc octroyé om te moghen printen een carte van de Oosterschcrzee voir Jan de Reeldcsnyder, van Hoirne, wocnnende t'Antwerpen, de data xja novembres a0 (xvc) xxvj (2). »
« Van een octroy om te mocgen prcnten endc bocckcn vercoopen voer Geerardt Mcrcator, in date dcn xxc" dach aprilis a0 xvc Ij. »
(1) Registre n° 56, f° 46 r°, du conseil privé, aux Archives du royaume.
(2) Registre n" 20787, de la ehambre des comptes, ibidem.
« Van een octroy om te moegen prenten de charte van den lande van Piedmont ende Lombardie, voere Jeronimus Willems, alias Cocx, in date den iijen dach octobris a» xvc lj (1). »
« Van een octroy om alleen te moegen prinlen ende doen vercoopen zekere caerte van Gelderlandt, den tyl van thien jaeren, voere Jeronimus de Cock, in date den xijen augusti a0 1563 (2). »
« Van een octroy om te mogen doen printen zekeren boeck gheintituleert : Theatrum orbis lerrarum, voer Abraham Ortels, mathématicien, gedateert van den xxjen dach van februario xvc lxix (1570, n. st.). »
« Van een octroy om te mogen drucken zekere charte oft beschryvinge van 't heylich lant, voer Jeronimus Cock, schilder, gedateert van den xxijen dach van junio xvc lxx. »
« Van een ottroy voer Christoffel Plantyn, om te mogen drucken dye kaerte van Europen, gedateert van den xven van meerte xvc lxxj (1572, n. st.). »
« Van een octroy om te mogen drucken eenen boeck inhoudende de figuere van de principaelste steden van den werelt, voor Franciscus Hoogenberghe, in date van den xxijen van novembri xvc Ixxiiij. »
« Van een consent voir Jan Vuytersprot, om te mogen drucken dye figure ende situatie der stadt van Brussel, gedateert van den vjen van oclobri xvc Ixxiiij (3). »
« Octroy om te moegen printen sekeren boeck : In tabulas geographicas C. L. Phlololomei ad mcnlem aucloris reslitulas et emendalas, voer Gheraert Mercalor, in date iija february xvc lxxviij. »
« Octroy om te moeghen printen voer Gheraert de Jode, ghesworen printeren, aengaende den boecken van caerten van diverssche landen ende provincien, met diversche descriptien, in date vija february xv<= lxxix. >»
« Octroy om printen voor Abraham Orteliers, aengaende Tabulas geographicas ende andere daertoe noch t'adderen boecxgewyse oft anderssints, in date va martii xvc lxxix. »
(\) Les octrois de 1551 sont extraits du registre n° 20789, ibidem.
(2) Registre n° 20791, ibidem.
(3) Ces cinq octrois sont extraits du registre n° 20792, et ceux qui suivent du n» 20793, ibidem.
Bkrts ou Bertius (Pierre), auteur d'un grand nombre d'ouvrages scientifiques, et dont la biographie se trouve dans beaucoup de recueils (î), naquit à Beveren, dans le pays de Waes, en 1565, et mourut en 1629, à Paris, où il occupait une chaire au collège de Boncour, après avoir été successivement recteur du collège des états de Leide, et professeur de morale à l'université de celte ville, alors qu'il était calviniste : plus tard il embrassa le catholicisme et se rendit en France, où ses vastes connaissances mathématiques et géographiques lui firent obtenir le titre de cosmographe du roi Louis XIII. La pièce que nous publions est extraite de la collection d'autographes de Mr Gh. Rahlenbeck, qui nous l'a obligeamment communiquée :
« En la présence du notaire garde-nolte du roy, noslre sire, au Chastelet de Paris, soubsigné, mre Pierre Bertius, l'un des professeurs et cosmografes de Sa Majesté, demeurant au Port-Nostre-Dame, a confessé 'avoir receu comptant de mre Gabriel de Guenegaud, seigneur dudict lieu et du Plcssie- Belleville, conseiller du roy en son conseil d'Eslat, et trésorier de son cspargne, la somme de six cens livres, de laquelle Sadicte Majesté luy a faict don en considération de ses services, par son acquit patent du dernier décembre mil six cens vingt-six; de laquelle somme, etc. Faict et passé en eslude du notaire soubsigné, l'an mil six cens vingt-sept, le xxvije jour
d'avril.
» P. Bertius. »
De Bersacques (Louis et Jean). — Louis de Bersacques est l'auteur des plans des villes de Menin et de Courtrai, qui font partie du magnifique recueil publié à Amsterdam par Blaeu, sous le titre de Novum magnum theatrum, etc. Le graveur des planches a singulièrement orthographié son nom, car sur le premier de ces plans on lit pour signature : Louys de Berjagues fecit, et sur le second : Louys de Da-
(1) Voy. entre autres : Valère André, Bibliolheca belgica, p. 723; — Kok, Vaderlandschc Woordcnboek, t. VI, p. 497; — Paquot, Mémoires, t. XIV, p. \, — Biographie universelle, t. IV, p. 3G8.
saques delin. Le magistrat de Courtrai lui paya, en 1641, 300 livres parisis pour la levée de plan de celte ville et de la châtellenie, comme il conste par cet extrait :
« Aen Louys de Bersacques, ter causen van ghemaeckt te hebben de carie figuratyf van der stede ende casselrie van Cortryck ende andere debvoiren (1). »
On conserve aux Archives du royaume deux plans manuscrits d'un bois situé à La Roche, dans le Luxembourg, et d'un autre dans la terre et seigneurie d'Agimont, dressés en 1616 et en 1622 par Louis et Jean de Bersacques, qui y sont qualifiés d'arpenteurs héréditaires et sermenlés de la ville et châtellenie de Courtrai (2). Le même dépôt possède encore de Louis de Bersacques une carte de la banlieue de Menin, levée en 1644, et un plan, fait à la même époque, du bois de Hulst (3).
§ 60. Graveurs sur bois et sur cuivre.
Sommaire „• Hub. de Croock. — Sylvestre Van Parys. — Martin Baes. — Ghal. du Tielt. — Abr. Santvoort.
De Croock ou de Croc (Hubert). — (Voy. S 11). —
Bit tu (en zeer Bctyoont ntîre imoU oeffeninge van y pazôun o\\$ Uefe Ijeereu 3Jesu-CI)ristL -— ©i)e~ prent te Srugglje tn Ire JjJeerîre strate bg Ijuberedjt îre Cr00ch jfggiter Sngîrere; tel est le titre d'un petit
volume in-8°, composé de trente feuillets, qui a été adjugé au prix de 25 francs à la vente Borluut de Noordonck, à
(i) Registre n°34156 de la chambre des comptes, aux Archives du royaume.
(2) N0* 748 et 1991 de Ylnvenlaire des cartes et plans.
(3) N«» 1185 et 412, ibidem.
Gand, en 1858 (i). A la fin du dernier feuillet, on lit encore : ©Jjeprettir te jSrnglje Sg fijuberec l)t îre Crook 0m flanweb eau iJerrebeke up iren JSurgl) tttt graene 2tmerkeu imer flintmense te caape.
Ce petit livre est orné de dix gravures sur bois, grossièrement exécutées, dont suit ici la description :
1 . Au titre : Buste du Christ; de son côté droit sort un jet de sang qui coule dans un calice placé sur une sorte de table avec des dés et un marteau,dans le fond se trouve la croix, une échelle, la colonne, etc., et cinq têtes détachées de leurs corps. Largeur : 7 centimètres environ; hauteur : 5 cent3.
2. Au verso du titre et à peu près de la même dimension que la précédente : Le Christ en croix accosté de la sainte Vierge et de saint Jean. Sous le sujet représenté est imprimé un avis, sorte de réclame du temps, d'un style des plus naïfs, dont le sens est que le livre a été visité par beaucoup de doctes personnages, et tout particulièrement par maître Rogier de Jonghe, docteur en théologie et proviseur des couvents de Tordre de Saint-Augustin, lequel Ta approuvé et a déclaré que la lecture n'en était à craindre pour aucun. L'imprimeur a encore ajouté ces mots : (^©flijpt $wfâî l$Z$î9 f||)|î ftllto ?§ Sîto^îï, c'est-à-dire, Achetez, lisez, et vous vous convaincrez de la vérité de l'avertissement préliminaire.
3-10. Dans l'intérieur. Huit petites gravures, dont les sujets sont tirés de la Passion.
JMich. Bryan, dans son ouvrage intitulé : A biographical and critical dictionary of painters and engravers, publié en 1816, reproduit et attribue à II. de Croock (t. II, p. 680) un monogramme formé des lettres h, d et c gothiques, qu'il a trouvé sur une estampe en bois représentant la sainte Trinité. Ce monogramme a été copié entre autres par Brulliot, Dictionnaire des monogrammes, Ire partie, n° 1281, et par Mr Ch. Le Blanc, Manuel de V amateur d'estampes, t. II, n° 70. Ces écrivains ont avancé que le graveur brugeois travaillait déjà vers 1490 ou vers 1500. Le document
(1) Il a été acquis par Mr Ferd. Vandeiuiacgheî*, qui a eu l'obligeance de nous le communiquer pour en faire la description.
que nous avons publié au § 1 1 , prouve qu'il naquit en 1 490, Nous ajouterons ici que les gravures que nous avons décrites clans notre premier article, font actuellement partie de la collection de la Bibliothèque royale, à Bruxelles.
Lambert (Josse). — (Voy. § 37). — Mr Ferdinand Vanderhaegben vient de publier dans sa Biographie gantoise, ouvrage qui peut servir de modèle à tous ceux du même genre, une excellente description de toutes les productions typographiques de Josse Lambert. Nous regrettons de n'avoir pas trouvé plus tôt la note qui suit pour la lui communiquer, car elle fait mention d'un placard sur les orfèvres, que Mr Vanderhaeghen décrit, sous le n° 107, parmi les impressions sans date de J. Lambert, et qui paraît appartenir à Tannée 1 553.
« A Josse Larabreeht, imprimeur, la somme de xiiij solz vj deniers, pour avoir imprimé l'ordonnance ou placcart de l'empereur concernant le fait des orfebvres jusques au nombre de cincquanle-huyt copies, et icelles livré en la greffe de la cour [conseil de Flandre]; pour quoy luy a esté tauxé pour chascune copie vj deniers parisis (1). »
Van Parys (Sylvestre), — avait obtenu du conseil de Brabant, le 13 septembre 1546, un octroi pour graver, imprimer et vendre à Anvers diverses espèces de petites gravures. Le 29 mai 1570 parut le placcard qui enjoignait à tout imprimeur, dans quelque genre que ce fût, s'il voulait continuer l'exercice de sa profession , de passer un examen d'aptitude devant Christophe Plantin, qui avait été nommé à cet effet architypographe du roi aux Pays-Bas. Van Parys passa cet examen le 27 juillet de la même année. Dans le certificat que Plantin lui remit, il
(1) Registre n° 21918 (a0 1553), f» xlix r°, de la chambre des comptes, aux Archives du royaume.
lui reconnaît toutes les connaissances nécessaires pour exécuter des gravures et pour les imprimer. Muni de cette pièce, Sylvestre Van Parys adressa sa requête, qui fut favorablement apostillée, et, bientôt après, le conseil de Brabant lui fit délivrer, au mois d'avril 1571, un nouvel octroi, lequel lui permettait aussi de vendre des livres.
1 . « Op 't vertooch gedaen den keyser in zynen rade geordonneert in Brabant van wegen Sylvester Van Parys, figuersnydere, woenende binnen der sladt van Antwerpen, geadmitteert by Zyne Majesteyt ora te mogen continueren zynen styl van figuersnydere, ende deselve te printen ende vercoopen in deselve stede, verzoekende dat Zyne Majesteyt soude believen hem te consenteren te mogen snyden, printen ende vercoopen brieven van historié, steden , beelden ende dergelycke wercken by hem geplogen te printene; die keyser genegen wesende ter bede ende begeerte van den voirnoemden suppliant, heeft by goeden advyse ende deliberatie van rade< geconsenteert ende consenteert by desen, dat naer dien de beelden, brieven ende andere zaken voirschreven (die deselve suppliant zal willen printen), zullen by zekeren commissaris hiertoe te committerene, denwelcken Zyne Majesteyt daertoe committeert by desen gevisiteert, geexamineert ende onderteekent wcsen, ende met eer de voirnoemden suppliant zal deselven cleyne zaken mogen snyden oft doen snyden, printen, vercoepen ende distribueren daer ende alzoe hy gewoenlyc es te doene, sonder daeromme eenich sinen te mesdoene. Aldus gedaen in den voirschreven rade van Brabant, den xiijen dach van septembri in 't jaer m vc xlvj. >•
2. « Cejourd'hui xxvije du moys de juillet Tan xvc lxx, est comparu personnellement par-devant l'honnourable homme. Christophre Plantin, prototipographe ou chief imprimeur juré du roy, et de Jehan Verwithagen, imprimeur ' juré en ceste ville d'Anvers, et de moy notaire puhlicq, à ce appeliez par ledict chief imprimeur, Silvesler Van Parys, tailleur et imprimeur de figures et bourgcoys de ceste cité d'Anvers, lequel ayant exhibé audict imprimeur ses lettres d'admission et octroy de povoir tailler et imprimer figures, datées le xiije jour de septembre xvc xlvj, etc.; quoy ensuivant ledict Sylvester ayant esté diligemement et souffissament examiné par ledict chief imprimeur sur le faict et l'art de tailler et imprimer figures, a ledict chief imprimeur trouvé icelluy Silvcstcr fort entendu et expert audict art de tailler et imprimer figures comme de ce soy journellement meslant, et poinct d'imprimer livres, etc. Ce fut faict et passé en Anvers, à la maison dudict chief imprimeur, etc. »
3. « Au roi, remonstre en toute humilité Silvester Van Parys, tailleur el imprimeur de figures, et libraire juré et bourgeoys de vostre cité d'Anvers, que, suyvant le placcart de par Vostre Majesté dernièrement sur le faict de l'imprimerie et librarie publié à Bruxelles le xixe de may dernier passé, ayant icelluy suppliant esté examiné par Christophre Plantin, comme prothotypographe ou chief imprimeur juré de Vostredicte Majesté sur le faict et art de ladicte imprimerie, et ayant par ledict chief imprimeur esté trouvé idoine de tailler et imprimer figures comme de ce, ensemble de sa bonne famé et renommée, par les attestations cy-joinctes appairt, il supplie trèshumblement qu'il plaise à Vostre Majesté, suyvant le premier et aultres articles dudict placcart, confirmer et approuver ledict Silvester Van Parys suppliant, pour povoir continuer ledict stil et estât de tailler et imprimer lesdictes figures, et semblablement sondict office de libraire comm' il a faict jusques à présent, et sur ce luy donner et faire expédier les lettres d'octroy, de confirmation, continuation et approbation en forme pertinente. Quoy faisant, etc. (1). »
Baes ou Bassius (Martin), — est un graveur en tailledouce qui appartient à l'école d'Anvers. Les œuvres qui nous sont restées de lui constatent qu'il travailla pour les imprimeurs de Saint-Omer, en 1614; de Tournai, en 1617; d'Arras, en 1623, et de Douai, de 1618 à 1631. Il habitait celte dernière ville. Là se bornent les détails que nous avons pu recueillir sur cet artiste. Généralement les écrivains qui se sont occupés de nos graveurs n'ont pas connu la plupart de ces livres de piété qui ont inondé les Pays- Bas depuis la fin du XVIe siècle jusqu'au commencement du XVIIIe, et dont un grand nombre est orné de planches; ressource immense pour les graveurs d'alors, et qui favorisa singulièrement le développement de l'art. La majeure partie des gravures dues au burin de Martin Baes appartiennent à cette catégorie. L'énumération que nous en donnons ici, est bien plus étendue que celle de Mr Ch. Le Blanc.
(1) Ces trois pièces sont extraites des archives de l'audience, liasses, aux Archives du royaume.
Presque toutes ces pièces sont signées d'un monogramme formé de la réunion des lettres M et B (i), ou du nom de l'artiste abrégé sous quelqu'une des formes suivantes : Mart. Baes. — Mart. baes. — M. Baes. — M. Bass. — M. Bas. — M. bas. — M. b. — Mart. bas. — Mart. Bats. — Martinus Bas.
1° The life and death of mT Edmund Geninges, etc. Saint-Omer, Charles Boscard, 1614. Petit in-4° (2).
