ARTICLE

%'^hhk IBdthd.

DëLOBEL (Lauis'Charlea^Albert-JosepK) , poète français et latin , professeur de poésie au collège de Houdain , et ensuite chanoine de Saint-Germain , àMons, naquit dans cette ville le 7 août 1746 et y mourut le i«' mai i8i3.

On peut dire de T^bbé Delobel qu'il fut poète en naissant | comme le voulait Boileaii. Il n'avait pas encore terminé ses études de collège , qu'il était déjà auteur de deux grands ouvrages en vers. Un de ses condisciples qui passa tout-à-coup d'une profonde insouciance à des progrès rapides et surprenants, excita sa jeune verve poétique, et il fit un poème en huit chants et en vers alexandrins dans lequel il célébra les hauts faits de son ami. L'autre est un poème en vers de dix syllabes et en six chants ; il est intitulé les Rimailleurs con-' damnest On voit que le jeune homme est nourri de la lecture de Boileau ,deGresset et autres poètes des deux derniers siècles, car assez souvent on trouve dans ses vers d'heureuses imitations

de nos poètes. Ces productions sont en outre remarquables par une abondance d'idées et une imagination poétique qui n'ont point de bornes.

Pendant qu'il était élève à l^université de Louvain, il traduisit en vers le commencement du a^ livre de TEnéide. Une lecture attentive et souvent répétée de Virgile et d'Horace, de Boileau et de Racine, avait formé le jeune nourrisson des muses, et il sut prouver par de beaux vers qu*il avait senti les véritables beautés de ces poètes ; son goût, la finesse de son oreille lui avaient appris que le mérite poétique ne consiste pas dans un assemblage de mots plus ou moins sonores, plus ou moins bruyans. Cette traduction fut imprimée à Louvain , en

L'abbé Delobel nous a laissé un poème en six chants intitulé : Folette, Le sujet est une épagneule , objet des petits soins de la part de sa maîtresse. Cet ouvrage est écrit en .vers de dix syllabes ; on y trouve de jolis détails et des vers faciles et agréables : c'est une imitation du genre de Vert-Vert. Mais son poème de V Hymen ^ en cinq chants et en vers de dix syllabes^ composé pendant le séjour que Fauteur fit en Allemagne , nous montre le poète dans sa maturité. La composition en est intéressante et les vers élégants. Cet ouvrage , non plus que le précédent , n'a jamais été imprimé.

L'extrême complaisance de l'abbé Delobel lui fit composer beaucoup de vers de société ; on trouve dans ses manuscrits (1) quantité de bouquets, de stances; c'est dans celles-ci qu^on a remarqué ces deux vera tant cités par ses amis :

lies beaux vers sont des fleurs qui jamais ne se fanent Et que la fauUda temps respecteia toujours.

(1) Us sont la propriëlë de son neveu , M. Louis Delobel, membre de plusieurs sociétés scientifiques et littéraires^ né et résidant à Mens , physicien et auteur d'un ouvrage de physique (rès-estimë des savants, intitulée :i/btff'e//« Théorie de tUnit^ers , publié en 1824 , chez Dcmat, à Bruxelles.

11 fît aussi des chansons, des épilhalames, toutes ayant plus ou moins de mérite. Parmi ses épitres quelques-unes ont été imprimées ; nous citerons celle à larchevêque de Cambrai , à l'occasion de la visite de son diocèse en 1775 qui a été beaucoup vantée à Pépoquede sa publication. L'épître que Fauteur avait faite en 1777 > i^ouv l'empereur Joseph II, qu^on attendait à Mons à son i*etoui de France , est une composition importante pour la matière qu'elle renferme , son étendue, et le grand nombre de beaux vers qui Tembel lissent, en font une œuvre poétique très esti mable. Une épitre au duc d'Arenberg le jour de son entrée à Mons comme grand Bailly du Hainaut, le 11 janvier 1780 ; une seconde épître à Joseph II, lors de son inauguration; le 37 août 1781 , en qualité de comte du Haynaut, méritent aussi d'être citées avec honneur, surtout la première.

Celles de ses stances imprimées sur la mort de l'impératrice Marie-Thérèse , et d^autres présentées aux confrères de la Miséricorde à Mons, par un jubilaire de la confrérie, sont dignes d'être mentionnées.

Si les poésies de l'abbé Delobel ne sont pas remarquables sous le rapport de la nouveauté des idées , elles le sont sous celui de la correction soutenue et de lexpression poétique, mérite très- rare et qui fait de notre auteur un élève distingué des grands poètes des 17' et 18^ siècles , qu'il s'est constamment efforcé d'imiter et très souvent avec bonheur.

La fondatrice de Mons, Sainte Vaudru, fut chantée par l'abbé Delobel ; il fit des hymnes latines en son honneur, lesquelles ontétéimpriméesdans le propredu diocèse de Tournay.

N'oublious pas de dire que des journaux du tems ont rendu un compte avantageux de quelques-unes des poésies imprimées de notre auteur, nommément le journal de Luxembourg des i5 février, i5 juillet et 1*" décembre 1781 , l'Esprit des journaux , etc.

Louis Fumiere.

tï»e ti*^t«a33

SUR LES FRANÇAIS, «tt492*.