DES VILLES DU NORD DE LA FIUNCE
AUX XIV*, XV« BT XVr 8IBGLRS.
Les dons et les aumônes, que les villes faisaient, soit pour le rétablissement des églises et des monastères incendiés durant les guerres, soit aux novices qui se consacraient à Dieu, soit enfin aux pauvres gentilshommes tombés au pouvoir de l'ennemi, et aux Grecs proscrits, recommandés, les uns et les autres, par le roi, le duc de Bourgogne, ou les hauts barons, nous offrent souvent un tableau plein d'intérêt des mœurs et des usages de répoque, en même temps qu'ils soulèvent en partie le yoîle qui cache encore à nos avides regards la vie si mystérieuse de la société au moyen-Age.
Parmi ces aumônes, ces dons, nous auront à signaler ceux qui étaient accordés aux bannis, condamnés à faire de lointains pèlerinages, et à ces bandes d'Égyptiens, alors si redoutées dans nos contrées.
Les draps des riches villes de Flandre donnés comme livrée aux magistrats municipaux, ou en courtoisie aux grandes dames, aux princes, nous fourniront aussi de précieux documents sur le commerce de ces temps reculés.
Nous avons parlé ailleurs des quêtes (f) qui avaient lieu au moyen-âge pour la réédiflcation ou la réparation des églises : les documents que nous ont fournis les archives de l'hôtel-de-
(1) Yoy. nos artistes, pp. S9-56.
Tille de Lille, miaes ^ notre disposEiioD avec une obligeant toute particulière |>ar h\» l'archiviste» pe pourcont donc que prouver que cet usage était générai. En 4 428, on donne XLYlII s. aux prieur et couvent de Saint Augustin, fondé en la ville d*En« ghien ou pstys de Haynau, pour le rescoursse de leur église et pourpris qui , par feu de meschief ont esté péris. Trois ans après, les quêteurs de l'église de Gondé reçoivent XXllII s., en avancement de la réparacion de cette église qui, depuis peu de temps en cha, a esté démolie par feu de meschief. En 1433« XXUU s. sont encore donnés pour TégUse deCondet sur l'Escault, qui de nouvel estoit cheue.
En 1436, un salut de XLYI s. est remis aux religieux de St-Leu des Cherens {\), pour la réparacion de leur église, qui estoit arse et destruite par les Englois. La même année, on fait hommage de 111 les de vin de Beaune, à VIU s. le lot, à Jehan Lamit, pour honoear de ce que il avoit présenté à eschevins unes bulles de St-Cornille (2), adfin de mettre ung troncq à Sl-Estienne. En <438, XX s. sont accordés à ung frère de la charité, en Paris, pour et en avancement de la réfection de leur église; Xll s. à un autre quêteur, pour et en avancement d*uu bospital nouvel enoommenchié à Gand (3) : même somme pour la réparation de l'église de St-Josse. En 1444, eoAn, c'est encore Xll s. que reçoit frère Jehan Laluroit, religieux en. l'ordre de Ste-Croix, prieur de CoDdren sur Oise (près Chauni ], pour susporter les grandes aibires du prieuré, mesmèment pour le rédificacion dud. prieuré. Observons qtie Targenlier a grand soin d'ajouter que le bon prieur avoit exhibé les lettres de mandement du duc de Bourgogne, enchanté sans doute de donner ce nouveau témoignage d'amitié à son bien aimé cousin Charles d'Orléans, seigneur de Chauni.
En 1390, la ville^fait présenter lll nobles d'or, de X 1. XVI s.?
(I) Voy. M Vital, monographie do N. D. do Nuyon, pp. il4-lt7,
Boteo.
fB) St«ConMiUe, célèbre abbayo do Gompiègno. ^ i4Sl. On doimo XII B. * JobaQ Lo llorehier, paevro boasmo, natif do Compiongno, roeonoModé par lo 4qc.
(S) En 143Ï, los échovins avaient accordé XX a., ponr la réfeetlon d*aa boepiul acitaé omprèa SwQaeniift.
(> iérie, t 4). SO
à la fille dé Nicotle de le Ofte, vesHé et renékfe en le abbeye de Ifessines. en révérence de son père. En f 467, otitvé le vîn pré- ^nté à la prise d'habit d'uire religieuse àTabbiètte; elle Mt donner à Voffrânde de la messe sotempnèle, deax itaafllès po9> tulas de Lllll s. (1). ^
' Désireux de reconnaître les soins que les sœurs ensaquiA, dé rbrdre de St-Augustin^ prodiguaient aiix paitvresr en leurs atocMens jours, les éôhevins Lillois leur faisaient remettre (1449) \M1I L , et XXV L., en 1457, pour et en avan'cement des gratis ouvrages et réparacions qu'elles faisaient à leur maison. En 1157, voulant dignement rémunérer les services qu'elles avaient rendus durant le dangfer'^^dMnpetimle, et se ripp^aïkt, d'ailleurs, qu'ils ne leur avaient accordé, en 1469;'qQe'LU s. pour lafgoe (bois), Ces magistrats leur faisaient remettre* YltlL., attendu 'qu'en Vemployant dilligemebt à la garde et codduitte des enlecfalés, tant à l'adminisiration dé leur saliit, cdmuie dé les conduire tant qu'ils ont eàé ensevelis et enterra, elles avaient eu gifanês tràvdulx et {^rilteui dangierÉ, à peu' de rémunératiofi {^,
j Ëri Ù65, l'ermite de la forêt de Hardelo, Willaume fiabfiy, dit Houzîel, recevait Lllll s. , considéré quil estoft natîf de tesle ville (3}. L'anpée suivante, ils allouaient XXXVllI s. à une poure 'flilé, qui avait long-tenips servy de sort estât avalit 1k ville, et ()Uî, ^'estant retraite de pîkihié, faisait, à l'aîdef de plusieurs siaighéiirs, edefyer une nlaisori et hospital eu sou pais (4).
., ., Presque toujours les échevins de Lille imposaient des péleri- ^.Dajge$ à ceux qu'ils se voyaient forcés d^expulser de leurs murs. Juges aussi sages qu'éclairéis, ils avafent prévu que le moyen le plus sûr de réveiller la conscience de ces bommes pervertis, c^é- . tailiia leà mettre incess^mmeat en présence des bauts enseignements que reflétaient alors les verrières et les murs eux-mêmes de nos vieilles et-subiimaa basiliques^ Ces pèlerinages rappe-
' "' (1)' Arcb:^ l'hôtel de vme>dé'Llh#,Teg< sÊ&t*wvlp%n,,Mi^JiK 9«. ' (S) Arch. de Tliôtel 6e ^m^^'àeVim; r«9.i«aié^o^ptoa,r.faU.LZin So. — Ed 1461, les poures grises sosors d'EnglèiDéasIlets
"XMls. '' •"■ ■• ■'■ "' ^. .. • . (5) Ibid., fol. un. XX. VU f».
(4 ,ihid., fol. un. XX. VI V.
làient, ati reste', aux écbeTfos fa sentence rendue contre éuxmkaes, en'tdBd, à la suite d'un procès avec lef Chapitre de Saint- Pierre, seàtenoé qui, outre l'amende, lesi condamnait à envoyer, ^ leoTs frais, en pèlerinage à St-Lienat'd de Ih Bruges ; h Nostre Dame de Raîns, h Arras, à Nostre Dame de Paris, à St-Lambert
dou Liège (1}, à Nos'tfe Dame d'Amiens. . /
NoTis venons de. dire que, souvent, les coupables bannis ou oongiésdë la vitle'pôur leurs démérîttes, ne pouvaient y rentrer qa'aprës avoir ,èflëctué escondis, voyages et. pèlerinages. Nous lisons; en'eflet, que, en iHB, les ècbevins condamnaient un eriminef h. ^ftiirè plusieurs escondis à divers Ileux^ al honneur de Claudltie'âè le Rù^; que deux autres, congyèsde la ville, ne devaient y rentrer (1459-60) qu'après avoir fait je voyage de Nostre Dénie de BcnU^, En 1457, un coupable condamné à une amende de X I. au profit du pirince, doit en outre faire voyage à St-Pierre, & Borné (4): Un autre, frappé d'une semblable condamnation, reçoit de la ville X\ 1. au moment de son départ.
Les dianoines de St^Amé de Douai, comme seigneurs, faisaient aussi condamner les coup^Uâs à des pèlerinages, qu'ils pouvaient racheter. Leur rachat nous donne une id^ des dèpiensesqu'à celle è^po(^e devaient (>ccasioner qes voyages. Bi^ Uf9^, le rac'hat d'un pèlerinage à St-Maur-des-Fossès coûté LXVl s. (Il Philippvis dW, val. C si, en 1507), employés à la ré^ fection de la maison des bons enffans (3). Pour celui de St-Gilles, en Pouvence, on exige VI l. : même somme pour un autre ^ Nostre Dame du Puy, en Auvergne, et uq troisième aux lU Rois de Coulongne (4) ; alors queRobip Goubaut ne paie que LX à. pour le racat d'un voyage à Nostre Dame d'Bstëmbourch.
(i) %nm%i èÉL pMl^éa ipètortaiata àMnia-Unne eb Y^aé&tmd. .:. ^: Aichj dé MMttrtùdfc.ylUft dëlinë, foLOVi »». '
(S) Ibld., reg. aax compte» #e8ll^rtté'ae-dtfMl, anA. géà: da Nord. >«^ Lb^flavaDUtaMUbtaia 4e'«e liobe (dép6t, Ifi W éottmt Lé Olay, dool l'amitié bous est al obère, a bien vouln mettre à aotre dispoaitieh «as précieux dé^a du paaaé, et noua guider sflans'iiM.Nwsbépelie» avec
M^^ t4#a, f|«|0i.|iMMri40f /cfiadwikèiii A VU)e^ «fairei^te piwi^r Ift voyage à TimwJi<ïiff.li.>GPQiPim»^lrl9iiNi«oiid|!A.Mat^laiul9^ien
Eq liS4, plusieurs .chiipelains, ooodamnë^.par i» Clmpitr«.à divera voiaiges, pour avoir iDJurié de paroHes des.€diiaooine8(l),. donnent, qui, XXlilI s., jfoxxT le voiaige de Boulygoe»; qui, XX.8., pour celui de ^t-Jehau d'4a>îens ; qui, nix s., pour celui da Nostre Dame de Lieooe (2).. En 14^6, un individu souppêehotmé d'avoir levé et transporté aucune bones (bornes], fera ie voyage de St-Nicolay de Warengeviile, ouupayera Yl 1. (3).
En 1395, îe pèlerin du roi avait aussi lieu d'exalter la géoéoo- SI té des échevins de Ljlle, pui^ue Jehan le Ghappeliaip, e^uier,. recevait à ce titre 11 couronnes d'or du roi, de LX&llil s. Par le vidimus de Chastellet des lettres du roi il constait, il, est vmi, qu'il a voit esté pèlerins dû roy, nostre sire, a Nostre Dpme 4^ Trenoa (peut-être Trente), ^aint Nicolay deWarengçvil|e, S^^ial Xbibault, Saint Martin, Saint Fiacre, de Nostre Dame de CbArires. Sainl Julyen du Mans, du Mont Saint Michiel, de Nostre Dame du Puy, en Auvergne, de Boche Madour et de Saint laque ; duquel voyage de Saint Jaque ledit Jehan dlsoit qu'il vehoit et estoit venu par mer, où, eu retournant, par fortune il perdi se compaignie, ses chevaulx et avoir.
Le pèlerinage è Sàîni u^he), âont nous venons, cte parler, était éii vogue au tv« siècle, car nous voydns'que, éii IfôT, 11 ç. LX pèlerins allemands qui s'y rendaient, obtenaient Tl 1. des échevins de Lille, qui acquittaient en outre ' les dép)e uses que voici : Vl s. à m autres conducteurs et mestres d'iceulx allemaiis; Tll s. pour ung quartron d'estrain employé par lesd. pèlerins en ta Halle, pour euix couchier une nuyt ; Xll s.ppvir demi quartron de laigné (bois] d'èsquartelaîge et VI bourrés à eiilx donnés en aumosne, le jour du jbesdj absolu, pour éuIx cbaulTér [i)en
BourcoDgoe, racheteni cm voyages en donnant chacun étuxmSOùn d$ hnqmt^ àXUUI a. lé mmier/ (Arcb. de :lille;*lDl'; XUIIÎ^);
(1) 1485. Xll s. pen^Hlent loti'de via.pMelitM« II cteaôiaiide Noyen veoH8 en péleriaalge è'^t^prant* ■ ; m'> (m. • . r • . (t) Llesae prâi Lâon. -^ Ateb. de fit-Amé, M/XUiil w^^ ZZVH
...(S) Uûd., lol^XXVLS^ -!•' . . ■^. .
(41 Fripiers. ^ 14TI. Pltfbiédré Wdlirmùa èotat èôoidattittéa à X I. 4e ban enfnrini pour avëh^Mié ft Seclln el'&lf&iitirtMD^Ii ëcbèler eiovNr» M ^êMOèriê tonaai^de Kéux Infèetéi de idaladle &é(l«fottie, ellM flttt
la Balle des Viâswarier$ , y compris les III s. donnés au compaigooD, qui, crainte du feu, fit ie ghet [\).
Dans d'autres circonstanoos, les aumônes des villes eontribuaient aussi à ces nombreux ex voto (9] qui nous dépeignent si bien les mœurs de l'époque. Telle était la raison qui engageait les éche¥4ns de Lille à donner XII s. à Jehenne de Kan tiers (1 43S), poure geotilz Temme, d'ailleurs recommandée par le duc, pour et en avancement du contrepoix et offrande d'un sien fUz, malade ie la maladie de mons. Sl-Camille. En U50, un poure gentilhomme déchu du sien par lesgheres, et batu de le maladie de &wil Àkaire (3), reçoit XVI s.
I/ordinaîre, c'étaient les fous qujD l'on conduisait b St-Âcquaire de Haspre; car, en U38, les èchevins allouent XL s. à Jehan Flatiel, qui conduisait sen frère, insensible es Tilles de Haspes et Benals, à Intencion de alegier et estre garis de sa maladie ; tandis que, en 1451, Piètre le Vasseur, poure homme, Insensé (i), derait h leur munificence XXXVI s. pour lui aidier à paier su contrepoix et offrandes à mons. Saint Acquarre de Haspre.
Les chrétiens tombés au pouvoir des^infidèlés, n'Invoquaient point en vain les secours de leurs frères. En 1390, les échevins 4e Lille ont à peine lu les lettres patentes du duc, qui requiert de leur part uù subside en faveur de [Zandeverde, proisme à
•OMMr en cestedilte vUle (Lille), ea transgressant par ce les bans ei MTeocea ad ce propos. (Ârch. de Lille, fol. XX VU v°).
(1) Ibid., fol. miXXX S» — GVll 2».
(S) Voy. DOS artisias, p. 138.
(3) Boqnefort ne signale pas ces denx mafadies. Voy. dlet. de la Isagae remane, t. II, p. ilf . *- En 150S, les écbeVins font remettre A aae femme les XXU s. qu'elle avait déboursés ponr garir le chlef d'nng ennnt, et payer le contrepoix dMÔelluI à Safnt-QueoUn. (Consull. Quehlin De la Pons, hisl. part, de l'église de Saint-Quentin, p. 60, id. de notre savant collègue M. Gh. Gomart.
(4) 1453. M* Jehan Begnare, carpenlier sermenié de la ville, fait une gayolle tralllié pour meure une soUe. La fameuse cage de fer du carffinal de la Balue ne serait-elle qu'une de ces cages perfeciionnées t Geagayoles étaient, au reste, depuis très longtemps en usage ponr les
, à Lille. (Voy. l'art de vérifier les dates, t. VI, p. 103).
iehao de Zandeverde, de Commlnes, prisonnier en tiere de Sarazins, qu'ils accordent pour sa rançon I noble d*or de IJUl s. fors. A Gofroy de Goodebourch (1398;, 'obevalier prussien, qui long-temps avait été dans les fers des Turcs, ils faisaient donner XL s. ; à deux chevaliers, qui retournoyent de la ùQaîn des Turcs, où ils avoient esté prisonniers aprez la bataille que le cardinal de St-Angle peiMj (i), ils allouaient (1449) XXVIU s. De son côté, dame Marie Despines, poure gentil femme, obtenait (1448) ung piètre d'or de XXXVl s., pour le rachat de ses deux frères, prisonniers des Sarrasins, et Anthoine du Camp, chevalier de Tile de Crète, XXVlll s. (1450), pour celui de Jaspart, son frère.
Les religieux qui arrachaient aux tortures ces saintes et courageuses victimes, ne s'adressaient point en vaiq aux magistrats des villes, puisque, en 1431, Jehan Jonglet, procureur des rell* gieux de la Trinité d*Outre-Mer, obtenait de ceux de LiUs XXVlll 8., pour contribuer au raccat des chrestyens prisonniers es mains des Turcs, ennemis de la foy chrestyeniui-
Long-temps avant i^ prise de Gonstantinople, les évoques et les princes, Incessamment pourchassés par les Turcs (9), vtnrait implorer les secours des chrétiens d'Occident.
En 1398, XxnU s. sont accordés à Gregore, évesque d'Aquelo (sic) en Gresse; en 1418, vu la (recommandation du duc, deux mailles du Rin, valant LXXllll s. Vlll d. febles, sont présentées à sire Pol, prince et conte de Yalachie, des parties de Greisse, que les Sarrazins avaient décachié et débouté de sa seigneurie.
Après la prise de Gonstantinople, les princes et les seigneurs grecs, sûrs de la protection du duc de Bourgogne, organisèrent des quêtes dans les riches cités de «as Étals. Parmi œux qui eurent lieu d'exalter la musifipenoe lilloise» nous- trouvons Goosqlinus et Androniou^i Tboma» Sebracips» Pémétrius Paléogns»
(1) La bataiUe de Vaine, perdue le 10 noyeAtbre 1444. (Voy. l'art de vériSer les dates, t. V, p. 250; t. VU, p. 454).
(2) Dans la Passioa d'Arras (Ms. n« 625 de la bibl. de ootta ville]. Jésus dit à St-Thomas :
Ne veuUe p«s estre incrédule.
Comme bestial et en lurle (fol. GCLXXXV )o).
ADdrascuBde Galepia (U5i). A oe dernier XLVlIls. sont accordés pour le rachat de sa femme et de ses enfaDS, alors es mains des Turcs. Puis sont mentionnés Jorges-NîcolasSinoudmus; His^ mael-Palei'gbusCrio^us» chevalier, auquel on donne six mailles du riiOt val. Xll 1., pour ce meismement qu^l sembloit et apparaît à sa penonne qu'il fust venu de noble lieu ; Hosquadan Ca-* rage, cheTalier. et deux pobles hommes, don t. les femmes et les anfans étaient aussi au pouvoir des Turcs, qui reçoivent deux lyoDs et XL s. val. X l. ; Jelian Jorasquieren, nhevaliec ; Johan* non Tancre, nobto homme de Gonstantiuohle ; Mathias Tbimo" tous et Hismael Bratte ; Basilîscus de Amra,. chevalier ; sire Doriscam Ciintaculsmus, chevalier, et.NicolasDromacatus, citoyen de ConBtantinoble; Erasmus Fuler et Andronicus Pelorgus, pouresbommesdeGresse et de Hongrie (4). £a 1457, nous trouvons Tberdorus Sabaspaia, meB..Alixandre et Gorge de Thephilly, chevaliers ; lorge Dicipatus» Manoel Terdovus, aussi chevaliers ; Arbertus Morus et un noble seigneur d'église de Constantlnoble (9). En 1459, Therdorus Platinderus, Nicolaus Goodus, Joi^ Stabit, Ostadin Jllalius, frère Francbois Veumentj, poure religieux du monastère Sainte-Marie-de-Miséricorde, ou diochesede Constantinoble; Yzachi Palerlogi, poure homme ai^chien de Constant! noble, qui avait ses deux filles prisonnière^ , Theofilius Crisoghonus, chevalier. En 1463-63, nous avons à mentionner Nommicius Efercq, Nicolaus Cappelle, Xpe (Christopb^j PaucipUs ; ung poure abbé et autres pbrez de Constantinoble, qui vinrent demander Taumosne à eschevins (3).
Parmi ces vénérables proscrits nous devons faire remarquer (1461) frère Loys> patriarobe^ d'Antbiocbe; site Aliquî^l, cçpUe fOfaMn de ÂlMir$, orateur de mess. David, «mpereur de Traper SMide (4} ; Nicolas, connl en la cUUé (sic) dé Deâœ, orateur de Jorge-^AIixandre, rby de Perde ; MatooMBer Tucq,or(i<«vr de Asem iocb, infldel ; Mesopetauier Ooekidain, orateur de Jeorge, duo de
(i). Aroh. de l'bûtel de ville de Lille, fol. LXV S» et v« — LIXVI v'.
(i) Ibid., M UliXXVl ft» et v« ^ UllX^ VU S«.
(3) Ibld., fol. HUXXXl v».
(i) David Gomnâne, empereur de Trébisonde. Ifaliomét II 8'èlant emparé. .40 Tréblsoade, en 1462,. emmena David A CoDstantloople, où, pen de temps après, il le fit mourir. (Art de férifier les dates, 1. 1^, P.5W).
Jergfave, et Uoia) orateur de Baudebdch, seigneur de la Baise- Hermenye.
Itivîtés par Pbilippe-le-Bbn à visUer ses riches proTinoes» ils s'étaient rendus à Lille, qui leur fit hommage, le 45 juin, da XXXVl lois de viji de Beaune, à Vil s. le lot. Considéré qu% estoient venus devers le prince de bien loênîaines marches.
En outre, par les ordres des écbevins, ceux de la place Saint- Martin publièrent pluiseurs esbatemenSf pour festoyer et prendre soûlas, pour ambassadeurs de hintain pais, logiés à VaHel im Heaume en lad, place, à les faire par ceuUo des places de lad, vitts, pour gaignier pris. Desquelles places, ajoute Tai^ntier, Il y euhl grand nombre, et desquelles les VU qui riens ne gaignérent, eubrent chescune une quesne de vin de Vl s. le lot, et tout aux dépens de lad. ville, qui monte, comprfns vin, et laigne à faire le feu de lad. place, IX 1. VIll s.
N'oublions pas les XVI s. donnés au grand Hennequin, dievaucheur de l'escuiriede Ms., qui avait apporté à eschevins lettres clozes de par Ms., touchant le fait des ambaxadeurs d'es* trainge terre d'Anthioche et autres (1).
A Béthune (1468), Ms. Henry de Breuch, c?hevalier de Rodes et de ConslanUnoble, recommandé par le duc, recevait VlU s. ; Emanuel et Jehan Servopolo (l 472), natifs de la cité de Constant!noble, IX s.
Les vaîllans compagnons qui allaient guerroyer contre les infidèles , ne s'adressaient pas en vain aux écbevins. Ainsi, en U63, Xtl s. étaient accordés è ung honneste compaignon sourd, éyans lettres oertiflcatoires de Ms. le duc, contenant comment il s'esloit vallanmant combatu contre les Turs; alors que Gillet Henneron, naguères eler au soel^ recevait XI 1. al advancement des fraiz et despens qù*î,l avoit à soupporter à cause du saint voyage de Turquie, où il s'estoit disposé de aler avoec pluiseurs autres (9). L'année suivante, les échevlns de Béthune faisaient présenter IX lots de vin au capitaine de Meurville qm mvcient
(1) Arcb. de l'halo! de ville de Lille, fol. LIX V -^ CVll v« -^ TlXXl v^
(«) IW4j., fol. CVll r.
rr-^
prifw ta crûisie, et aUrmi ou «eiaft de Tur^me; tandis que, eu 4480, ils doDDaieni XVI s. VI d. à pluiseurs oompsignoos ayant emprins la crowie (4), pour aller aveoc pluiseurs autres sur les Torcb, pour la defltenoe de la Sainte Poy Gatbolio(iue.
Long-temp^ après (1517), ces mêmes magistrats, touchés des malbeurs deConsaldo ée Pinto, chevalier portugais, et désireui, surtout, d'obtempérer à la requête du lYès-Saint Père et aux lettres patentes du roi catholique, faisaient remettre L s. à cet illustre gentilhomme, pour luy aydier à payer le renchon montans à VI ni. ducas, à quoy il avoit esté mis par les MoresSairasins, à le prinse de le ville de ArfUe en Affrique, Ces lettres con« stataient qu'il avait été obligé de laisser en hostaige sa femme, trois ses enflons et deux ses frères, pour parvenir fc trouver cette somme énorme (î).
En tS34, Domp. Manuel de Lozmen, marquis d*OBtreoq» et soy disant yaso- et parent au roy de Ghipre, obtenait V 1. V s,, grâce è la recommandation de monseigneur le grand-mattre, appuyée par le gouverneur.
Les conquêtes continuelles des Turcs réclamaient, en e09t, d'incessantes aumônes.
Douze ans s'étaient à peine écoulés, lorsque l'on vit arriver à Bétbune Fra Micens Huarda, l'un 46S douie ^urehes ou primates du patriarcat de Jérusalem.
Après «voir exhibé les bulles et les lettres apostoliques (ij qui
(1) ]I esi sans doata question Id du tameax siège de Bbodes, scm s le graDd*nis)tre Pierre d'Aabasson.
(t) Arch. de Béthune fol. XXXVIll v«. — tSSè. A Jehan le Conte, clocqmaDd de St«BéireiDieu, LX s., pour avoir Jottitiellement somiè, deux fois le jour, les cloches de lad. église, dopais le paneinent de l'empereur en son voiaige de Thunls contre lea infMeUeê, afVn de bailler occasion et roénoire ou peuple de prier Dieu. Le serviteur de S(-Vaast ne reçut que XXX s. Cette eipédiUon eut Heu en 163ft. — Jean Daens. marchand d'Anvers, fournit à Charles-Quint l'argent nécessaire, puis brûla les billets qui constataient la dette, pendant lé dlher que l'empereur avait accepté chez lui.
(3) Siite IV avait assigné iur (et fimdi âê la êroisadê, une pension
la cowiituBiaat pnoeureur et oammiflBatro da SaiDlrSépiiIae ainsi qua^ka tettrea impériata qui rautorbaientà faire çiètas, il raooDte ias longa malheurs des .chrétiens d'Ou(ra*Mer. dit que le Saint-Sépulora et le palriarcbe élaient au pouvoir des Tnrca* qui, pour la rançon de ce prélat, outre un tribut annuel de neuf mille duCKis, en avaient exigé six mille autres. Afin d'obtenir rafgeut devenu indispensable, force avait été, joutait-il, de mettre^ en geiges les vai8Bteaulx«.caliches et principaulx aomiHUuns du Saint-Sépulcre.
Ifrofondément émus, les bons échevjns, oubliant leurs propres nvilbemv, ordonnaient à l'argentier de remettra à Fra Micens ippla ésus d'or, valant cîpq livr^ quatorze sous.
En 4664, ils accordaient L pattars, val. X s., à mass. Joa^abbé de St-Anthoine d'Ëgipte, qui avait obtenu de l'empereur et da llftvèque d'Arraa, pouvoir de poufdMSBer pendant six mois» attendu que les Turoqz «voyant destruiets qualea moDaflbàrea aud. Égipte.
Les Turcs, alors l'eiTroi de l'Occident, restés depuis cette époque par leurs mcsurs étrangère à la civîlisatioa chrétienne, toudMat aujourd'hui à leur heure dernière. Dans les Steppes du Nofda surgi une nation qui, après avoir impunément brisé la nationalité polonaise, rêve, d^ns son orgueil, une nouvelle invasioD des Barbares. L'histoire, fidèle reflet des révolutions 'de ce «Mode» apprendra aux siècles à venir qu'aux armées des nations chrétiennes, appelées au combat par le vicaire de Jésus-Christ luimême, les successeurs du cruel, du sanguinaire Mahomet II durent la prolongation de cette longue agonie qui, à sa dernière heure, amènera sans aucun doute une conflagration générale.
Désireux d'initier aux sublimes vérités du christianisme et lea payons, enoore plongés dans les ténèbres de Tenipur, çt les perfides juife.au|L-;mèmes,. si abhorrés à cetie époque, .les ofliciers muaioipaux s'imposaient. les plus grands sacrifices pour.ppérer de itamaaquaWei oonaversions*
de dix-huit oenu ducals k André Paléologtte, despote de Remanie, veu de Constantin Paléologue* dernier empereur de ConstanUnopIe, et lanl héritier lôgftime du trâae impérial.
-JlWrr
En U(^ on donne trot».jM)stulas,.yaL IIU 1. XUd., à Chiite» lequel, comme infidel, prim nngouree hatesfiie pa cette TlUe; considéré que, en ce présent mois de septembre, il a fait la solempnité de ses nopcee, et que lad. ville en estoit pryée 'et requise de par madame la duchesse de Bourgongoe. A son babtisemei^t^ les bons éclievins, beureux, d'obeir a la requête de l^ur gracieuse souveraine, lui avaient <}éjà lait remettre quatre mailles postulas deCVlUs. (Ot
En Ui7, à ung jnyf, retourné à lafi^y ypienne et reooromaidé par Philippe-le^Bon, on donne ^11 g., et la ménae eonmet ea 4150, èunejuyse. . '
Les prêtres indiens aidaient «ussi pari aux largestee éobevt<i^ nalear En 1448, Mareips,Chtmo6h0uzt dBacre, ei Simon, pnelre f ndoia, fooomMQdée par le due, eUlenneot UXM s. ; vn a«tre< prêtre tndieft, poure religievK, reçoit (I4M) Xlt s.; Tiaae M Jaques, presttes de Inde fo Iforous^Utt) XXIUI «.; Thomas Tbl^ lippus (1457), aussi pbre d'Inde, Xll s.
Bn 1453, Yl hommes jndoiz, qw V<m disait ettre du pays fibm J/shan^ obtiennent LYl s., pour faveur de ce que la loy estoit ve-
{i) irdi. teLlUe, IbU LXVHI $• -<- UUXXTl'vn -« Eb 4466, oa octroie Yl s. à nng Saraain de nouvel xplenne.
Ibid. — Les échevins saisissaient, Il est tr*l , tvec empressement, tontes les occasions, qui les mettaient à même d'obliger, soit le dno et sa cour, soit Tévéque de Toamat. Contentons-nons de citer ici un seal fait qui, du reste, peint d'une manière toute spéciale les mceurs de l'époque. Seigneurs échevins, disait, en 1398, le tompiable lUIols, J'ai paie XX s. à Pierart don Brouck, pof^ aootr man^ à Tomay, Is vm^ drsdj llUjowr dêjanom, im <mrs n^pafîmiaM à réoinnd Pèrs m Dim Ms. Vèmqm ds Tomay (Louis l»r de la Trttmetlle} : lêgusl ours aooU grand irnnps M st àUMpar la vîUada liNs, stpar lsq^d plmsairt on* my% stmssqmsfk peutssnl mSr$ qdetml. En outre, f al dA donner IIII s. à IIII variés qui, de fores, caskikrsni, primrmU si loyérmi IsdU ours à IspmisSamSNkolqy, s$ kmsaùnnt wS^ostnàiw^'mit ws car, dehors U port» dm moUnid, à UmatsomdudH Brom. Quant aux eordea, domi on loya Mil ours, aHiswwii oieyia iw^ iaiiray, qas U mspsiU ssoe^psT, •nea ont aussi eotté Mit k. (Yoy. le BiÉNeiin^e CdMlié de U lanene, etc., i. U, p. 55, «553-54.)
f yls» leur tetrv bien, al melMiies que Pempereai*, enaambia h eardinal de Selnte Croix eu requeroyeDt par lears lettrée (4).
Les gentilabommea français, les oompaignoûs de guerre tombés ira pouToir des anglais,. s'adressaient aussi aux villes, dont les aumônes les aidaient à payer leur rançori. Ainsi, à un cheTalier, inpay8Dan^[d'Atï}0VL), onremetLTls. (1438}, ena?anoementde sa rédempacion; XU s., puis Vlll s., (1438-39) àSarary de Biaurleu« poure geptilbomme, natif de Laon ; Vlll s. (1441) k Henry de Beaureroîr, poure homme, natif de S^Lys (2), aussi prisonnier el aflbllé desenestre brach. Long-temps auparavant (1436), Jehan le Garon, poure homme advugle (3), natif d'emprès Amiens, lequel avoit esté avugles par le emprisonnement des Engles, avait reçu XII s. Bn 4448, XII s. vieDneni soulager la misère d'un pauvre gentilhomme, Jehan de Servain, décheu de sa chevanoe al occasion des guerres de France ; alors que messîre Herman de Koaembourg recevait, grâce è la recommandation du duc, XXXVUl s. Bn 14S4, on donne V! s. à imp M^TfMtir cfo jD^fv» aA>Ué des anglois (1).
(4) Arch. de Lnie, foi. LXV V.
(f ) Se&lis. Cette ville est toqienrs Deramée S^Lff$ p«r les eompublet lUlols de celte époque.
(3) Duu la Ptetioa d'Arrn, Taveugle qee J. G. va guérir, dit tu
Hélat t et veuUies moy doneer Uag oioquet, ou quelque dener.
Puis il dit 4 boo valet :
Oete ta main hors de ma tasse, Rardiauz ! Je t'y sens biee aler.
Le valet.
Bt ie relaee moe soler ; Gertee^ Jamais ae vous meneray.
L'aveegle.
Tays toy. Je aeay bien qee Je aeaf « Taras le jour de no sabbat De trippae toat fin plaJn eag plat; Je le le Jnie et eaitifle.
L'aveegle à soe valet qoi sonee la etoeebette. Et orains eateie aveeglei (fol. GITli v«).
(1) Arçb. de Lille> fol. LXHU v^.
Parmi to étnuMeni qui eurent ptriani lareHMs muiidptlei, figurent (i457) ^texander Desoochw (9); frém Berthelamy Gai^ ▼aîD, poure pbre, religieux de PieumoDt
Prévayapt dés kvs, fia» doute» la haute poailion oommerdale que lui réservait la ProTideoce*, Lille oherchait k rendre moine terribles les désaetree maritimeB^KftUvés par les marchands el les Toyageurs. En 1438, un chevalier grec qui, pendant uli voyage enSsoboebé, avoit esté prins des Hollandais, et avoit perdu sa ohevauofaiàe, reçoit un secours de UlUI s.; alors qu'oÉ enaceorde XV (144^9) à Colart Legrand, >marohand de l'BKluci^ pour pilé et oompaoion de ce que^ certain temps a, il perdj en lille de Candie, ou en aoer, asses pi% d'icelle» certaine mardian*' dise montant k certaine grosse finaote De leur c^ plusieurs marchands bretons» qui avaient aussi perdu en mer une nef chargée de sel, par le fait des Anglols qui le robèrent, abcep* taient avec reeoapoiswnoe UHU Sf
Prot^enn des lettre, les éc^vinsde LiOe venaient aossl ^e* aidé aut Jeubes écoliers. B» I42S, wi^ fràre oreiM, du pèyt dttcocbe, reçotl de hiur argentier I911H s., pour M «idier » sttsperter ses deafioBS à'tkmoix estudes à Paris, el, rannée sisl^ vanle« . JLVl s. sont accordés à tmir joesoee hoMk eninie de penrie eosttoueioo de leun vivres;
Quant aux écoliers aux mœurs lIcsncietiseB, iM'devaieiit i'àK tendre à éprouver toute la rigikeur des lois. Nous voyons, en efttf.que LUI s. sont alloués, en léM, pour deépens djshéudhe Iris par esohevlns, ^(MileeillierBet86^vttfl(ltfsdeJa^lerqlli folvtti ooeiippés oultre heure pour le torrectieii'et <)ongienMnt> dée eea^peigmkns esceiîenii qui avolettt esté tiouré vagaidod «mvl caste ville de Lille (3). ... \ .
Hsse montraient aussi protecteurs zélés des artistes, lorsquei aux derniers jours de leur vie, ils se trouvaient aux prises avec la nlisèré? Bn'liS^i, Lis. sont remis par leurs «ordres i thomai
(S) U M à elMirfWr qaes psnil' Mi vagebèodsialots ëongi* dk la villa pour lanr mattvaii sfteeei niaiumjiflpiiter . isuvéat dm cssyei
{%} IM., fol. G S*. ' M . , . . t .
itotert |ipure homme aTtttgle/qatloirttQDteflaips waii konnès- Ciment gaignie ton vivre; eomme orphèrre, lequel estoil ea présent oartrî0r (1)'
Les peintre si gredeaz, si sublimes de l'école flamande comptaient, alors denombreuk admirateurs à Lille. Sûrs d^ètre lea dignes. Interprètes deieur» adniinMi<éS; les édie^ins choisissaienl babilement le Ut août 4 1:83, jour oi^' todn», ils se troiïTaîent réu« ttiaoher P4etre Van Malle, leur eonfinère, pour leur faire hommage «te m lois de vin de Veaune, pounr honiewr, dit Targentier, qu'H (¥asi; Malle) fîiil4l>«M dépens m ^ei^iéiUe, Mif joWf wm cot¥^ fré§fmiais^ de pekHt^êêdêê vOiet de Oaihd, trugeê, BruooBUes e^alùttH ffUiet*d$i'P&if9 d» M$. le éuo, H^Uê fBiMë  hqueUe fettê U se nmàiâd ftomioiira&lemM ûioôêt aacnn$ tmtaMeê de la loydê hâ,
- » fi ■ < , • • . . » • ■ ■ . ^ , I . • , I • I I
Sourent aussi, les échevins se trouvaient' IMp heureui de pouvoir, par de lourds sacrifloes, se débarrasser de ces êtres, 4Mreaua l'approbra de.k aoeiétè^ qui les itepduflse àw^ défoûii de son- sein» Parmi eux. nous'rangshonsr d'aiberd<t4iSX aùmines mésehaqs gêna, qui ae leiioyenthikyaim et Taestendiéf aieuwaot'tairernas et jeus do dezvestvinéSi 'bourdiaux: (aîlleura : comiae tmnêmnîr, nhtdémré^, etaotresmeaohans Mies, sanxToiH loir ouvrer. Congiés hors da^ ville el taille d'toelle, fla T9f&h vent à leur départ Xll s. Les eabuiseum (3) et faussaires étaient tii|itéeamiilé'ôrQOMnt ... . i
*• ;Fiiîiivi)NiiMn( Iss importons. De.» nbooibn élaiir tew.ailen teite) lH|g «lipeUé Ceaspèire (44M^ qui; éHrargealler, ir fM 4Mrft^enlVis«i0f aM^ntlav(le iordcNwl «e.oiMsiirf , et aoq^ m'Mil tatené^âremattre ZX a^v O/Jti» #eiirw ^Nrf^
Kotret pouTMiites (4)«
j.\ MU n( ,*'"'!' 'I ' >' * 1 " * '^ 'I ' ', ' " ' lu Ml' »'ii n m .ill
k- (l?).!!'^' ?f^W ^^ 'r ^ ""^ npinmif JflhV» ^e^(fri|>pyfi;.9prlrir^55pglf de ociàt ans," pour lui aidier à ms néoéssltés. (Arch. de LiUe^ fol.
