EDOUARD

Ctttre ht j^eiirt IV ûn% ISalcncimnot^.

Après sa conversion au catholicisme, Henri IV se fît sacrer roi de France par l'évèque de Chartres le 27 février 1594, et fit son entrée à Paris le 22 mars suivant. Une trêve suivit cet événement mémorable. Bientôt la politique française qui avait déjà su attirer, moitié par force, moitié par surprise, la ville de Cambrai et le Cambrésis sous la domination du maréchal de Balagny, chercha à pénétrer dans le Hainaut et à profiler des récentes dissentions religieuses pour s'y créer des partisans.

Le 21 décembre 1594, on vit arriver en la ville de Valencienlies deux trompettes français qui délivrèrent au Magistrat de cette ci lé une dépèche du roi de France qui était ainsi ocoçue :

< Messieurs, A C'est l'honneur et le devoir d'un prince généreux et vraiment cbrestien d'épargner le sang humain et empêcher de tout son pouvoir l'oppression de l'innocent, c'est pourquoy Dieu nous ayant fait naistre de la plus illustre, magnanime et cbrestienne race de la terre tout ainsy que les autres Roys nos prédécesseurs ont excédé en piété et vertu par desus tous lés autres, nous dési* rons aussy (les imitants] courronner nos actions et notre règne de pareille gloire, de quoy nous ne voulons pas seulement appelier à témoing (a divine Majesté qui est l'unique scrutateur des cœurs des princes^ faiais sommes contens nous qui ne dépendons que d'Ëlle et de notre épée, en faire juge tout le monde ensemble, vous entre tous les autres qui pouvez et devez (comme nos plus prochains voisins] avoir plus de connoissancos de la vérité des choses de notre royaume que nulles autres. Vous savés qu'il y at cinq ans passés que Dieu, par sa divine Providence nous aïanl mis en main le sceptre de^françois par légitime succession, nous chargeant quant et quant de la défense de la plus juste querelle que Prince a jamais soutenue, nous obligeant à poursuivre la vengeance et punition du meurdre et paricide très détestable comis en la personne du feu Roy .nostre très honnoré et souverain seigneur et frère de très cbrestienne mémoire, et défendre noire Royal patrimoine contre l'ambition et rébellion de ceux qui le vouloient usurper lesquels n^ont depuis espargner aucunes sortes de moyens pour atteindre à leur but. et combien que dès lors nous eussions eu avec le courage le même pouvoir et droit que nous avons de présent, de nous revanger desu^ le& Pays et sujets du Roy d'Espagne (principal autheur et entrepreneur de cette guerre) nous avons ayrné mieux souffrir en nous delTendant seulement, que d'assaillir ceux auxquels nous pouvons à l'avenir procurer, prévenir et faire autant de mal que nous en avons reçu d'eux, espérant changer ou modérer enfin, par notre patience et la justice de notre cause (approuvée et confirmée de Dieu par tant de grâces et avantages signalés qu'il

fui a plu nous départir sur nos ennemis) l'aigreur et animosité fhulit Roy et de ses adhérenS; même ment depuis notre inspiration et conversion à la religion catholique, apostolique et romaine, Toïant les principales villes et seigneuries de notre royaume qui nous Yaisoient la guerre, nous avoir depuis ioellejuré toute fidélité et obéissance; néanlmoins au lieu de ce faire (comme le devoir de la paix et bon voisinage contracté par nos prédécesseurs entre nos couronnes, pays et sujets le requeroit) chacun sçait qu'il a continué fomenter ouvertement l'obstination du reste de nos places, rançonner nos bons sujets, préparé et assemblé de toutes parts des forces et armées pour entrer de nouveau en notre dit royaume, et pour notre seulle considération assaillir, incommoder et ruiner la ville de Cambray et Pays de Cambrésis, en exerçant contre nos amis, serviteurs et sujets tous autres actes d'ennemis déclarés.

» Quoy voiant, et comme nous ne pouvons ny voulons plus longuement manquer à la protection que nous devons a nos sujets et à nous-mesme, nous avons délibéré de repousser les injures et ofifenses que nous en recevons par les mesmes voyes et moyens que l'on y employé, mais nous aiant été remémoiré l'ancienne aflTection des Roys prédécesseurs envers vous et votre observance et reconnoissance en leur endroit et sur ce représenté que encoures que vous soyez les moins coupables de cette guerre, il faudra toutes fois que vous en supportiez les premiers et plus rigoureux efforts quand elle sera ouverte; nous en avons bien voulu déférer la déclaration pour vostre seul respect en considération de vous faire savoir par la présente que si vous pouvez moyéner et obtenir que l'armée assemblée près de vos frontières par le commandement du Roy d'Espagne (de laduelle vous ne retirez pas moins d'oppiessions que nous faisons ae juste jalousie) s'éloigne de votre royaume, et nous asseurer* et promettre* Qu'elle n'entreprendra rien contre nous, nos sujets, pays, ville de Cambray et pays de Cambraisis^ et en faveur de nos rebelles, nous ne passerons outre à ladite déclaration, pourveu que nous en voyons les effets dedens le premier jour de l'an prochain venant; mais, à faute de ce faire, nous serons contraints, pour les raisons susdites déclarez, de faire ouvertement la guerre aud. Roy d'Espagne et à ses Pays et sujets qui demeureront unis avec lui et l'assisteront en icelle, tout ainsy que les Roys nos prédécesseurs ont fait en semblables occasions ; Protestant devant Dieu et ses anges que ce sera à notre très grand regret et déplaisir pour les maux que nous prévoïons que la chrestienneté en recevra pour lesquels éviter nous avons fait tout ce que un bon prince aymani le bien d'icelle et la concorde avec ses voysins auroit pu faire.

» Vous recevrez la présente par une de mes trompettes par laquelle, si vous désirés de nous faire réponse ou par autres, en dedens le terme susdit, nous la tiendrons pour reçeu, a tant nous prions Dieu, Messieurs» qu'il vous ait en sa sainte garde.

» Ecrite à Amiens, le 17 décembre 1594. Signé Heniit. o

Et plus bas, de Neuf- ville.

La supeiscriplioii élail : A Messieurs du Mafjisirai et Bourgeois de la ville de Vatenciennes,

Cette lettre frappa d'élonnement les magistrats de YalcncieDnés, qui, ilaus leur embarras, ne irouvèreui rien de ajieux à faire que d'envoyer la missive à S. A. l'archiduc Ernest, fiouverneur-général des Pays-Bas, et de garder les deux irorapcttes ea attendant sa réponse. Elle ne se fil pas attendra : S. A. ordonna de ne rien répondre du tout et de renvoyer les trompettes comme ils étaient venus. C'est ce qui eut lieu après toutefois que le Conseil Particulier eut été réuni le 2 janvier 4596, et en eut délibéré.

On s'était beaucoup occupéi sous la dernière monaiclue, de réunir toutes les lettres missives de Henri IV et le Gouvernement en avait ordonné la publication; nous ne savons si la dé pèche envoyée aux Yalenciennois a été connue des collecteurs des lettres de Henri IV ; elle méritait bien de Tèlre et d'entrer dans le recueil, car elle est fort remarquable par sa teneur et par le rôle important qu'on y donne aux habitants de Valouciennes, choisis comme intermédiaires entre les souverains de France et d'Espagne pour arriver au moins à une trêve. Nous la reconmiandons au savant M. Berger de Xivrey, si tant est qu'elle ne soit publiée. A. D«

tixtm ct)fttoait \^t 00U0BO.

Nous devons à l'obligeance de M. A. Lacroix, archiviste éclairé de la province de Hainaut. la communication d'un ancien dessin ^ de l'antique manoir de Boussu que nous nous sommes empressé de faire graver pour le mettre sous les yeux de nos lec;curs.

. " Nous avons publié, il y a quelque vin^t ans, un article sur le château de Boussu (voir Archives du Nord, r« série, tome 2, p. 372-384), auquel nous renvoyons nos lecteurs pour les détails, mais alors nous n'avions pas eu connaissance du vieux dessin que nous reproduisons aujourd'hui. Cette vue ramène le lecteur à l'ancienne architecture féodale des provinces des Pays- Bas ; elle doit même être antérieure à la relation que Loys Guicciardin donne de Boussu dans les éditions de sa DesctipUon des Pays-Bas qui ont des additions. Voici comme il en parle.

t Le chasteau de Bossu, œuvre célèbre, à cause de sa rare architecture, la quatriesme partie duquel ayant esté seulement achevée de bastir, comprent un fort grant circuit en quarré, (mais à cause de la mort du fondateur, et les troubles survenuz, n'a pu parvenir à sa pleine perfection, et jusques icij hors d'espérance d'y pouvoir parvenir) situé en lieu commode, l'entrée duquel est fort magnifique : par dedans y a une large plaine quarrée, au quarré un commencement d'une galerie, dessous laquelle est une estable pour deux ou trois cents chevaux et davantage. Par cette galerie peuvent monter à cheval, trois ou

quatre ensemble, à laquelle respondent les huis de diverses chambres. lesquelles sont ordonnées pour lieu de retraite de beaucoup de grands seigneurs : chacune desquelles chambres a plusieurs et singulieîs ornemens; en l'une y a plusieurs pourtraits des proches parents, en l'aulre paintures artificielles de toutes sortes de chevaux tirées au vif, qui y fun^nl mises lors de l'entrco de FEmpereur, et y ont continués jusques à présent. Charles orna ce bastimcnt d'un Hercules d'argent haut de 12 pieds, avec lequel ceux de Paris l'avoicnl ornée Tan 1539. Disons le chasteau y a un fort beau jardin, auquel y a une fort belle maisonnette, pour la récréation des jeunes damoiselles, dans laquelle sont trois fontaines, voultée des trois parties du monde Europe, Asie, Afrique, fort artistement faites. Esquelles on peut veoir presque le trafic de chacune de ces parties, y a en outre pourtraiture des montaignes avec leurs animaux, taillées ingénieusement, en admiration des spectateurs. Dessus ladite maisonnette y a une petite chambre voultée fort artistement avec des coquilles représentantes quelques petits personages. Tout proche de ce jardin y a un abrevoir artificiel et piscine, le tout au grand contentement de ceux qui entendent l'art. Toutes sortes d'artisans, chacun en son art, y trouvent assez de qùoy s'esmervelller. Et tout ces ouvrages sont faits par divers maistrès, par l'advis et despens du noble seigneur de Hennin, depuis le trespas duquel rien ou peu s'y est avancé. Car Maximilian son sucesseur étant occupé à la guerre, et gouverneur de Hollande de la part du roy d'Espagne, en un temps plein de troubles; estant admirai d'une armade, partant d'Amsterdam, abandonné au besoin, environné par les Nort-Hollandois, fut prins prisonnier et détenu longtemps à Hoorn, jusques à ce que reiasché de la prison, fut créé suprême commandeur des garnisons du pays, et mourut tost après à Anvers, o

Le manoir décrit par Gutcciardin doit être celui que construisit un artiste illustre, Jacques de Breuok, sculpteur et architecte, que l'historien Gilles de Boussu, appelle Du Bruqtie, et que les uns font naître a Saint-Omer, tandis que d'autres lui font voir le jour à Mons, où, du reste, il résida presque toujours. Un portrait peint par Antoine Van-Dyck, à un âge déjà mûr, et gravé Î)ar Paulus Pontius, donne positivement à un Jacques de Breuck e titre suivant : Archileclus Monlibus in Hannonid, Mais ce beau portrait n'est-îl pas plutôt celui de J. de Breuck le jeune, aue celui de J de Breuck le vieux ; car Mons vit fleurhr deux architectes célèbres du même nom.

Depuis que nous avons écrit notre premier article sur le château de Boussu, ce domaine a passé, par la mort de MM. de Caraman, dans les mains d'un nouveau propriétaire; il appartient aujourd'hui à un membre de la noble famille de Nédoncheli d'une branche qui réside à Tournai. Vers 1840, lorsque le chemin de fer de Bruxelles à Quiévrain se fit, le potager du château fut un peu échancré pour former une station ; le propriétaire reçut en indemnité une somme assez ronde et une superbe grille en fer qui ferme son parc sans l'attrister, dans toute la longueur

de la station située en face de l'entrée de la propriété. Il est des châtelains qui eussent été enchantés d'obtenir cette station si bien placée, même sans indemnité; on assure que le nouveau seigneur de Boussu n'en a pas été ravi.

On ne voit plus à Boussu la belle statue d'Hercule en argent que Charles-Quint reçut des parisiens et déposa chez son hôte (<]; on n'y voit pas davantage le portrait de la belle comtesse de Bossu (Honorée de Glyroes) que la gravure a reproduit il y a peu d'années; mais on y remarque encore certains objets d'art qui valent bien la peine que l'on se rende dans ce joli domaine, l'un des plus frais, aes plus verdo'^ants et des plus fertiles du Haiuaut.

^^éatre hi château it r^mnitogr*

On est prié de ne pas confondre le théâtre du château de l'ITermitage dont nous allons parler avec celui de l'Hermilage de Tiropéralrice Catherine de Russie^ théâtre dont on a imprimé tout ce qui pouvait en être livré au public» mais dont il est resté des mystères peu édifiants. Autant le dernier de ces deux théâtres de société a été mondain, décolleté et quelquefois pis, autant le premier resta pur, patriarchal et de bonne société.

Le château de l'Hermitage près de Condé-sur-P Escaut appartenait au maréchal duc de Croy qui venait de le rebâtir à neuf et d'en faire une magnifique résidence. Voulant amuser ses deux fils, le prince de Solre et le duc Havre mariés récemment, et ses jeunes brus qu'accompagnaient les demoiselles de Colins et de ifontigny, le maréchal eut l'idée de faire construire dans les grands communs de sa riche habitation, une fort jolie salle de spectacle, qui fut inaugurée le 12 mai 1766, par une représentation du Siège de Calais, tragédie de Du Belloy alors fort en vogue, précédée d'un prologue intitulé : La Matinée de VHermitage, composé par le prince de Solre, fils aîné du maréchal fî). Tous les maîtres et commensaux du château figuraient et parlaient dans ce petit prologue.

Ces divertissements de société parurent plaire beaucoup au maréchal de Croy et aux jeunes dames de la maison ; on y donna de l'extension. L'année suivante (1767) le prince de Solre composa, en l'honneur de son père, le prologue ayant pour titre : Les délassements de fHars; il fut suivi de La mort de César, tragé-

(1) Cette belle pièce fut sculptée par Ghevrier, oaiif d'Orléaiia Mir to modèle conçu par ud italien nommé maître Roux, ou le Bosso,

(9) Il fut dans la suite membre de l'Assemblée constituante sous l<» nom de Due de Croy.

die. Bientôt la troupe de société étant devenue plus expérimentée, se lança dans tous les genres, et ne craignit plus de se produire devant la noblesse des environs et les bourgeois de Vnlenciennes et de Condé dont on remplissait les loges du théâtre de THermitage. Il y eut des décorations, un magasin de costumes, des habilleuses, un souffleur et toutes les dépendances d'un vrai théâtre; bien plus, on y représenta plusieurs fois La Partie de chasse de Henri IV avec une scène ajoutée qu'on ne pouvait voir qu'au château de l'Hermitage. Â un moment donné, au ^<> acte, le théâtre s'ouvrait par le fond et laissait voir une allée du parc réservé, richement illuminée, dans la<^uelle on voyait une meute, des piqueurs, des chasseurs, poursuivant, au son des fanfares du cor, un cerf que l'on forçait souvent sous les yeux d'un public que ce spectacle magique rendait muet de surprise. Cette vue ne pouvait être comparée qu'à celle du même genre offerte sur le théâtre San Carlo, à Naples, où le fond de la scène s'entr 'ouvrait aussi tout-à-coup pour montrer la mer et le plus beau port de Tltalie.

Le répertoire du théâtre de l'Hermitage que nous avons sous les yeux, et qui est écrit de la main même du mtréchal, nous apprend qu'on a joué sur cette scène de société Sémiramis, Zelmire, Alkalie, Zdire, le Légataire, la Mélromanie, VEcossaise, le Médecin malgré lui, le Cercle par Poinsinet, la jeune Indienne, le Somnambule, les Mceurs, V Amant auteur et valet, les Plaideurs, le Retour imprévu, l'Anglais à Bordeaux, le Procureur arbitre, V Esprit de contradiction, Dupuis et Desronnais, le Français à Londres et le Malade imaginaire, avec le divertissement ; en 1772, le prince de Solre composa encore pour l'ouverture de la saison des spectacles une pièce intitulée : V Arrivée de la troupe du Roman Co^ mique de Scarron à VHermitage, prologue et divertissement, joués le samedi 3 octobre de cette année. Le marquis de Vérac remplissait ce jour-là le rôle de îa Rancune et débutait pour la première fois sur le théâtre de l'Hermitage. Les autres acteurs étaient ceux que nous avons cités plus haut, et MM. de Montigny [\) ei de Rheims et Miie Mallet. Les serviteurs les plus intelligents avaient remploi des grandes utilités ; les gardes faisaient l'office de la force armée toutes les fois qu'elle devait apparaître sur la scène.

Les fêtes de l'Hermitage, la douce et noble hospitalité offerte par le maréchal, qu'on avait surnommé le Penthièvre du Hainaut, attiraient souvent dans ce magniflque château l'élite de la noblesse de France et de Belgique et des hommes célèbres par leur talent et leur esprit. On vil figurer aux représentations dont nous venons de parler et qui eurent lieu presque jusqu'à l'aurore de la Révolution française, les princes de Ligne, d'Arenberg, Lam« besc et de Yaudemont, les marquis de Cernay et deDesandrouius,.

(1) Ce M. de Montigny fut le père du culonel de la garde nationat» de Lille, mort receveur des hospices de cette ville.

le prince de Robèque, l'abbé Mauger, le physicien anglais Needham, le naturaliste Valmont de Bomare, l'abbé D'Arvilars et l'illustre ingénieur Laurent. Les réceptions du château de l'Hermita;;e et les divertissements qui y donnaient lieu trouvèrent naturellement leur fin, à la mort du bon maréchal duc de Croy. arrivée presque subitement à Paris en 1787. Avec lui s'éteignit la véritable splendeur du château de l'Hermitage. A. D.

Cea |lutelUd ]>f MaroHUe.

Le Diusatiana prétend p. 516, qu'une Puceîle de MaroUes se dit d'une ûlle qui s'est laissé débaucher. « Ce proverbe, ajoute le savant, est vraisemblablement fondé sur ce qu'a Maroilles, gros bourg sur la Sambre, à deux lieues plus bas que Landre* cies, y ayant, oomme on sait , une abbaye de moines bénédictins, on comptepeu sur la pudîcité des filles du lieu. »

Cette explication fait bon marché, ce nous semble, de ta vertu et des principes des religieux de Maroilles, qui n'ont jamais passé dans le pays pour plus débordés que d'autres: ne pourrait-on pas, avec plus de raison, expliquer l'ironique dicton qu'on applique aux jeunes filles de Maroilles par la coutume qu'elles ont eu de tous temps daller aux pâtures encloses de haies, deux ou trois fois le jour, et seules, pour traire leurs vaches dont le lait sert à la fabrication du beurre et des fromages, principaux produits du pays. Ces courses quotidiennes dans des endroits ombragés ont pu fournir aux jeunes filles beaucoup plus d'occasions de faire des rencontres et des faux pas, que les filles des autres villages qui ont des occupations sédentaires. Ainsi que le dit la chanson :

c II est plus dangereux de glisser » Sur le gazon que sur la glace.... •

Et les jeunes habitantes de Maroilles ont peut-être eu quelquefois le malheur de trébucher sur les vertes pelouses qui garnissent les bords de la Sambre ; delà est venu le dicton proverbial auquel le savant Le Duchat a donné un certain retentissement. Empressons-nous d'ajouter d'ailleurs que la manière sarcastique dont on parlait des Pucelles de MaroiUes est fort ancienne, et qu'aujourd'hui cette expression, avec le sens que lui donne le Ducatiana, n'a plus d'application. 11 y avait très-longtemps, même avant la suppression de l'abbaye des Bénédictins fondée par Saint Humbert, qu'on n'avait plus rien à reprocher aux jeunes filles de Maroilles : on vantait leur beauté, et l'on n'attaquait pas leur vertu. A. D.

llremUre appUrattra )u téUgroplK ^x\vx.

S'il faut en croire M. S. Perrot (dans son Manuel de corresporh' dance télégraphique prit>ée. Paris, 1854, in- 18) les premières tentatives de télégrapnie appartiennent au docteur Hooke, vivant au xviii> siècle. Un académicien français^ Amonlons, y apporta des perfectionnements; il fut suivi dans cette voie par Linguel, qui, détenu à la Bastille, demandait la liberté pour prix d'un instrument destiné à correspondre à de grandes distances. C'est sous le régime de la Convention, et par l'industrie de l'ingénieur Chappe^ que cette idée fut accueillie, et l'on décida qu'on l'appliquerait entre Paris et la frontière du Nord, point vers lequel l'attention de la République tout entière se trouvait concentrée. On éleva donc des télégraphes aériens entre la capitale et la ville de Lille. Achevée yers la fin de l'année 1794, la nouvelle ligne fut essayée au grand ébahisseroent des populations qui voyaient s'agiter les grands bras du télégraphe sans y rien comprendre. Le début de l'Invention moderne fut un coup de maître; elle servit à annoncer une victoire ; un tel baptême la rendit populaire. La première dépèche transmise à Paris était ainsi conçue : — ( Condé être rendu à la République. La reddition avoir lieu ce roatin à six heures. • — On voit que le style primitif de la télégraphie a'érienne avait quelque chose de celui des nègres de Saint-Domingue; il ne s'est guères amélioré depuis, mais ce qu'il y a de certain c'est que dès le premier essai la rapidité de la transmission fut constatée. La Convention décréta, séance tenante, que l'armée du Nord oontinuait à bien mériter de la patrie et ordonna que celte décision lui fut annoncée immédiatement par le télégraphe. L'Assemblée apprit peu d'instants aprte, que son décret était arrivé à destination. Ainsi, en quelques heures, des dépèches firent trois fois le chemin de Paris à Lille ou de Lille à Paris. Dès lors, l'avenir de la télégraphie a'érienne était assuré et peu-à-peu on en étendit l'emploi vers toutes les extrémités de la France.

C'est par" suite de l'événement qui servit dé premier essai au télégraphe aérien, que la Convention décréla que la ville de Condé, rendue à la République, se dépouillerait de son nom par trop bourbonien pour prendre désornlais celui de Nord-Libre. Cette nouvelle dénomination ne dura pas plus que la République, elle finit avec le xviii* siècle. A. D.

]Kne pihe xiwivAxmtimt de 0atnt^<HDmer.

On conserve à Saint-Omer la pièce originale dont nous don"

nons ei-dessous la copie. Ce texte rend toutes les réflexions superflues ; il est difficile de pousser plus loin le cynisme révolutionnaire.

Lo société dite Montagnabde, siégeanie drdevant à SanU-Ofner, au représerUarU du peuple, Joseph Lebon.

Nous ne nous bornerons point à vous exposer les ravages du fanatisme de la religion sans vous parler du fanatisme de la royauté, du fanatisme des richesses, et enfln de tous les fanatismes qui ont ravagé l'espèce humaine. Vous avez le remède qui convient à ces maux épidémiques, et ce remède, c'est la Guillotine; elle encourage les faibles, soutient ceux qui chancellent et n'est effrayante que pour le crime; elle sera d'ailleurs ici en pleine aclivilé, et le tribunal d: notre district a de quoi Valimenter pendant quelques décades (f ].

Nous espérons, citoyen représentant, que vous nous enverrez sous peu une section du tribunal révolutionnaire, afin de réveiller les indifférents et imprimer à tous le caractère révolutionnaire.

Salut et fraternité.

Est signé, Toulottb, Cochet et Bëgqcart.

Extrait de la séance du 6 messidor, susdite société an t de la

République,

Toulotte (â) chargé de la rédaction de la lettre pour le représentant du peuple, Joseph Lebon, monte à la tribune pour en (aire la lecture : on l'entend avec le plus vif intérêt, il n'est interrompu que par des applaudissements.

Séance, levée à onze heures.

Est signé, Bbgquabt.

Signé TOOLOTTB, CocflTBT et Bbgquart.

(1) Dans la discussion» il fat môme question de ceni lûtes par décade, n parait que ne trouvant pas assez de fanatiques de religion, encore moins de lauatiques de royauté, on aurait pris un à compte sur les fanatiques dé richesses. C'était pour détruire ce dernier fanatisme, que le uommé Dupuicb partageait les bijoux, sans les acheter.

(2) 11 y.a un registre de ce Toulotle aa comité de sûreté générale, et la correspondance d'un nommé Turlure, ex-prôtre et bean-frère de Joseph Lebon. Ces pièces ne sont pas encore jointes à celles remises au rapporteur qui fut nommé pour examiner l'affaire de Lebon. Il y a encore une foule de pièces éparses, qail est imporlaot de faire rejoindre. Il n'y a pas encore une seule pièce venant du secTéiariei.do oomité du salut public; il doit pourtant y avoir beaucoup de pièces conire Leboo et contre Duquesnoy (aujourd'hui 29 frimaire). . . . depuis il y en n.

(Moles de Guffroy.)

tffffffffffffffffffifîttîîtîttîtîtîtt

BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE

363. — Collection de chroniques belges inédites, publiée par ordre du gouvernement. — Monuments pour servir à Thistoire des provinc80 de Namur, de Hainaut et de Luxembourg. — 2* division. Légendes historioo-poétiques. — Le Grbvalibe au Gtgne et GoDEFROiD DE BouiLLON, poémo histoHque, publié pour la première fois avec de nouvelles recherches sur les légendes qui ont rapport à la Belgique, un travail et des documents sur les Croisades ; par le baron de Reiffenberg. (Publioa* lion achevée par M. A. Bùrgnet). Tome I, II et III. BnuoeUêtf M. Bayez, 1846, 1848 et 4854, tn-4<* de glicxxv-448, clxxxh 592, xcvii-556 pages, avec une Itlhographie fao-simile de G. Severeyns.

La commUsion royale d'histoire de Belgique, qui se compose en ce moment de MM. le baron de Gerlachê, président ; Gachard, secrétaire et trésorier ; de Bam, chanoine ; de Smet^ chanoine -, Dumortier; Bor^ mans et Borgnet, met en lumière des ouvrages de la plus haute importance historique et littéraire. Ce que nous avons déjà dit en rendait compte de la belle publication de la Chronique rimée de Philippe Mautkés^ nous ne saurions trop le répéter encore : Tes grands corps littéraires s'honorent en mettant au jour des documents inédits d'nne difficile lecture et d'une dure défaite, tels que les chroniques rimées; les romans de geste et autres compositions que de simples particuliers ne sauraient publier sans s*exposer à faire des avances considérables et des perles notables ; c'est aux gouvernements, c*esi aux académies royales qu'il appartient de patronner de telles productions. Nous n'avons plus ces riches et nombreuses abbayes dont les belles bibliothèques s'emparaient de suite des grands ouvrages édités dsns les derniers siècles ; nous n'avons pas davantage ces ordres studieux et éclairés qui remplacèrent la vie contemplative par la vie laborieuse, et qui n'étan| pas bornés à la durée d'un seul homme, pouvaient mener à bonne An ces grandes entreprises historiques et scientifiques qui attireront rétemelle admiration des lettrés et des érudits. A d'autres corps revient donc la mission de remplacer ceux qu'un nouvel ordre de choses a détruits. ' La commission d'histoire de la Belgique s depuis plus de vingt ans

rempli noblement U tâche qu'elle s'était donnée ; le nombre et l'importance de ses publications la mettent à la tête des plus heureux producteurs du siècle; elle supplée les Bénédictins d'un autre âge; elle liyre aux éludes sérieuses des malériaux précieux que Tou était obligé, avant elle, d'aller péniblement rechercher sous la poussière de manuscrits uniques et peu faciles à déchiffrer. En cela elle a bien mérité de la République des leures, la seule dont U soit aujourd'hui permis de prononcer le nom.

Les trois volumes que nous annonçons et qui viennent d'être terminés et de paraître sous le drapeau de la commission d'histoire renferment un poème historique iniitulé : Le Chevalier au Cygne et Godefroid de Bouillon ; la première partie contient la naissance du héros chrétien et la seconde son triomphe. Le tout comprend plus de 35,000 vers ! Il a fallu huil ans pour 0nir cette publication, taniœ molis eratî \\ est vrai qu'elle est entourée d'introductions, de notes, commentaires et appendices qui font plus que doubler le texte ordinal tiré d'un manuscrit de la Bibliothèque royale de Bruxelles qui appartint jadif à Mgr Charles de Groy, comte de Chimay, grand amateur dé livres, de poésies et de romaps de gestes.

Les deux premiers volumes ont été préparés et soignés par M. de Reiffenberg^, de regrellable mémoire, dont on connaît la vaste érudition. Le troisième appartient à M. ^. Borgnet qui a bien voulu se charger de terminer celle publication considérable. Toot en reconnaissant l'immensité des connaissances de feu M. de Reiffenberg, nous répéterons ici ce que nous lui disions de son vivant à l'ocoa^ion de sa chronique de Philippe Mouskés ; à savoir : qu'il a placé son texle roman au milieu d*un océan d'érudition parmi lequel le lecteur qui ne sait pas nager dans la science, court grand risque de se noyer. Noos préférons de beaucoup, nous l'avouons, et tout en rendant justice au bçau travail de M. de Relffeoberg, la raisonnable sobriété de M. Â. Borgnel qui ne se laisse pas aller aux excursions lointaines et qui ne touche pus à loui à Toc/asion du plus illustre des Croisés, avec lequel on voyage déjà beaucoup eiD ne faisant que le suivre pas-à-pas. M. Borguet s'excuse par trop modestement de n'avoir pas été aussi loin que sou prédécesseur; il n'a besoin d'aucun bill d'indemnité : son introduction est lucide et nette, compacte, suffisamment élaborée et sall;»faJsaole en tous points. Nous ne pouvons que le remercier de son labeur, U nous promet un glossaire dû à M. Emile GacheU chef du bureau paléographique ; ce sera un véritable cadeau pour les amis de la litléralure du moyen-âge. M. E. Gachet est l'homme compétent pour traiter ce sujet : nous attendrons son (Buvre avec impatience.

Le poème du Chevalier au Cygne et Godefroid de Bouillon, celui de la bataille d'AnUoche pul)lié par M. Paultn Paris, le Baudouin de Sebourg édité à Valencienncs, le Gilles de Chin et le Philippe Mouskis donnés par M. de Beiffenberg et le RaoïU de Cambrai que l'on doit ft M. Edward Le Glay, forment une série d'épopées romanes, appartenant au Nord de la France et au Midi de la Belgique, de nature à éclair rer beaucoup ceux qui voudront étudier les antiquités litirraires de notre contrée, notre vieux langage, la forme cl le style, snon de nos premiers poètes en idiome vulgaire, du moin^ du' ceux qui les ont irumédiatemenl suivis. A. o.

^4. ^ BiBLio^jièQUB des écrivains de la ComjMignie de Jésus, ou notices bibliographiques l<> de tous les ouvrages publiés par les membres de la Compagnie de Jésus depuis la fondation de rOrdre jusqu'à nos jours ; 2<> des apologies, des controverses religieuses, des critiques littéraires et scientifiques suscitées à leur sujet. Par Augustin et Alois de Bâcher, de la même Compagnie. 4'* et :b" série. Uége, L. Grandmont^^Donderi, 4853^54, 2 vol. gr. in-9» à 2 colonnes, de vii>792 et zxi-680- 4i2paged.

St nons avions pa douter de l*étendae de la science et de la pai»vance d'érudition des membres de la Compagnie de Jésus, l'ouvrage dont nous annonçons les deux premières parties, aurait recUâé à cet égard notre opinion. L'Ordre des Jésuites compte à peine trois siècles d'eiistence ; il a subi des malheurs qui l'ont entravé pendant plus d'un demi-siècle et durant ce laps de temps, il a produit environ dta; mUlê personnes qui ont illustré cette Compagnie. Une bibliothèque qui contiendrait tous les livres enfantés par les Jésuites serait peut-être la pins considérable de toutes ceUes connues ; les PP. Augustin et Alois d$ Back»r ont supposé celle ooUection faiie et ils en donnent le catalogue, en réunissant sofus le nom de chaque écrivain 1^ liste complète de ses ^rits. L'onvrege entier contiendra an moins six volumes ; les deux déjà parus comprennent au moins S, 400 notices sur des pères ayant ^rit. On s'étonne d'une telle richesse d'hommes éclairés et capables dans un seul Ordre : c'est que le fondateur de cet Ordre considérable ordonna & ses disciples de composer des livres utiles pour le public ; lui-même donna te précepte et l'exemple en publiant ses constitutions «t ses exercices spirituels. Tous «eux qui lui ont succéëé ont suivi celte recommandation, et, chose étonnante! ils ont ailaqué tous les points du \aste domaine de la science sans en excepler un seul. Sur tous les sujets ils ont réussi ; c'est ce dont on peut se conyaincre en parcourant l'immenso répertoii-e que les PP. Âugustio et Alois de Bacicer viennent de livrer au pubUc. On verra combien surtout nos provinces des Pays-Bas ont fourni d'hommes instruits à la Compagnie de Jésus, qui, d'aiUeors comptait des maisons et des collèges dans presque toutes nos ailles riches et peuplées.

La bibliothèque des écrivains de la Compagnie de Jésus est bien traitée; les notices bibliographiques sont fsKes avec soin et bien cora^ plètes ; tous les titres des livres sont donnés en enUer et dans la langue en laquelle ils sont écrits; cet ouvrage était devenu nécessaire; ceux de Ribadeneira, Alegambe et Sonth-well avaient vieilli, il fallait lea remplacer par un travail è la hauteur des connaissances actuelles ; c'est ce que le^PP. Augustin et Alois de Backer ont fait h la grande satisfaction des amis des recherches littéraires et bibliographiques, k. ».

365. — MÉMOiass de la Société Impériale des sciences de l'agriculture et des arts de Lille. Année 1853. LUle et Paris, Déroche, 1854, in- 8 de 574 pages, fig. et fac-similé.

(3« série, t. 4). 31

— isî —

Ce volume est« comme tons set aHfés, rempli en grude partie 4b matières acientiflquee qui échappent è notre aDaiyse. ^<via y trouvons néanmoins plusieurs articles importants qui sont de notre domaine et qae nous nous empressons de citer. En premier lieu nous lisons une bonne notice sur la visionnaire lilloise Anthoinette Bourignony pâi^tt. DtqnUs, avocat. Ce sujet, qui nous a occupé nous-mèroe dans ntfl're dernière livrafsoà, a été traité co» amor par sou auteur; il lui a donné de grasids déTntnpl^tfttents et s'est étendu bien plus que nous sur les opinions reli- <8)«qiQ9rde «ette dame. Selon nous, M. D. a pent-èlre un peu relevé son héroïne dont l'exaltation est érigée par lui trop bellement en brillant génie. C'est là une exagération bien pardonnable du reste au biographe d*utte xx^nAiéifêléùé muMenndée-tft persécutée. Nous tencontrone ensuit* nn rappott déjft Bnéieil', d» M. Jendron sur le moaée de Lille : omj Uomf tté bonnes fndlcations et des conseils, utile» sur la caltnce des bennzr nrts ; mais 11 ne liut pas que les vof agdun parisiens viemnem déafcéijy ter nos villes de leurs illustrattons au profit des cheb-lieux. Ainsi H. Jeanron donne le peintre Arnauld de Vvêk «t le scnlpieur Bra, à la vme de Lille ; et cependant le premier appas tient à SainlrOmer et le iecènè à Douai. LlUe est assez riche en homme» célèbres pour raspec» Hir lés colMittgents voisins. Nous désirerions aussi que le baron Dur pUmU^; ailoien préfet du Nord, ne ftit pas débaptisé an wa oortain •Dnplanty dont 11 -n'a jamais été question à LlUe. La type^raphie /teiwt^ •qui fut toujours atiaohée à toutes les préfectures guoncK mémêt aurait dA Miré' Jbsttcb 66 CtUto'Orréur. Ce vx>lnme compie encore nn bon article «ur les arehhrëéi de Cysoing comme M. Le Olay sait les faire ; noua en 'avons parMr flMitrè|]latt:' ' â. a.

^66. -^ B^BLiOTHMiA ÂNTTettPiBNStSk CatalogOB méthodique de ' 'Id biblidih'èqùé publiqfile d'Anvers, suTvi d'une table alpbabé- ^ liqiie dès noms d'ailleurs ;' di précédé' d'une notice historique