LE DUC CHARLES A ATH

— Aa mois de .... 176. , il prit fantaisie aux citadins de la ville d'Ath d'offrir un fesUn à S. A. B.

le duc Charles de Lorraine , gouverneur général des Pays-Bas, qui devait passer par leur ville pour se rendre k Bekiil. Vite une députatiou court k Bruxelles pour inviter le prince, qui accepte; c'était un si bon homme ! Comme il ne se trouvait point, dans toute la ville, de cuisinier capable de servir cou-

venableroent une Altesse Royale , force fut d'avoir recours à un rea^ tauraUur de la capitale qui se chargea de l'entreprise. Le repas fut au mieux , le prince très-satis- ÙliX.^ les Athois enchantés.

Mais quand il fallut payer la carte , ne voilà-t-il pas qu'il survint contestation entre la noble ville et le rôtisseur sur le prix du dinerj tellement que le pauvre diable fut obligé de s'adresser i Son Altesse , pour obtenir justice.

Le duc, pour en 6nir, trouva plaisant de payer lui-même le repas auquel les Athois l'avaient invité.

MANNEKEN-PIS. — Il existe de tems immémorial à Bruxelles une fontaine dont la représentation Imrlesque etjbizarre a sans doute été conçneaprès boire, parquelqu'habitant de ce pays de bombance , dans une veine de gaîlé ; c'est une petite statue entièrement nue qui lance, d'une manière un peu trop crue , une eau limpide et pure que les bonnes ménagères du quartier s'empressent de recueillir dans leur vases domestiques. A la rigueur , l'idée de cette fontaine n'est pas très modeste , mais l'œil finit par s'y reposer sans trop de dégoût et d'ailleurs les citadins de Bruxelles y tiennent beaucoup. Jusqu'à l'année 1648, cet éternel pisseur n'était qu'en pierre; le magistrat de Bruxelles, voulut lui donner plus d'éclat et de durée , il le fit couler en bronze par le fameux sculpteur Henri Duquesnoy. On ne se contenta pas dec»^ amélioration , on le dora et surdora , ce qui lui im^ prima une clroAte , fort ricne àtns doute, mais qui le priva d'une

grande partie de son mérite d'exécution. Ce n'est pas tout , le mon-' neJten-pi* qu'on qualifie ordinairement du titre de plus ancien bour^ ggois de Bruxelles , est revêtu dans les grandes (êtes de l'année et k la clôture du can^val , d'un costume français fort riche ; on lui couvre la tête d'un chapeau k plumes , on lui ceint une brillante épée , on lui passe avec précaution ce vêtement que le grand roi Dagobert mettait si maladroitement, et l'on ne laisse enfin découvert que ce qu'on devrait cacher : mais le peuple de Bruxelles n'entend pas raillerie sur cet article, Mannekenpts est un personnage public qui n'occupe pas une sinécure , il doit fonctionner jour et nuit , fête ou non , nu ou habillé ; c'est bien alors la plus singulière plaisanterie qui se puisse voir !

Manneken-pis ne revêt pas toujours le même costâme ; il a une garde-robe magnifique ; les souverains qui passent è Bruxelles ont souvent jeté les yeux sur lui et lui ont fait cadeau d'habillemens neufe et de cordons de leurs ordres : on cite entr'autres l'électeur Maximilien de Bavière et le roi Louis XV , qui se distinguèrent, parla richesse des vètemens dont ils firent levêtir cette image populaire dans les circonstances suivantes: Le 1^ mat 1698 , l'électeur Maximilien, ayant enlevé l'oiseau des arquebusiers , fat proclamé Roi de cette compagnie et ramené en triomphe ; k cette occasion, il fit habiller de bleu, couleur de Bavière , tous les membres de cette compagnie , le petit Mannekenrpu et saint Christophe patron des arquebusiers. Louis XV ,

suivaui, un cierge ii la mainfla proi^essiou du saint-Sacrement demiraciepar la TÎlUde Bruxelles, aperçut sur son chemin Ir* trop mondain Mannoken-pis ; quelques soldats français crurent voir une insulte à leur souverain , dans la liberté grande que prenait devant lui le petit homme et se miient «n devoir de P Jbeiiardiaer , au grand déplaisir des bourgeois et des bourgeoises de Bruxelles ; mais Louis XV , pour le préserver de pareilles «o^ultesà Taveoir, le déclara chevalier de son ordre et le fit décorer d'un nouvel habit qui en portait les insignes. Cette faveur dut singulièrement flatter les nobles membres de Tordre du St.- Esprit !

Pendant le règne des Nassau en Belgique la statue de Matindsin^piê disparut un jour de dessus sa base ; grande rumeur parmi le peuple , il semlilait qu'on eut enlevé le Pa^ Udium des Bruxellois. On ne savait trop cooiment calmer la tristesse publique, lorsqu'un heureux hasard (d'autres disent une ruse combinée) fit retrouver la statue de bronzeenterréedansun endroit du rempart de la ville : on [la replaça triomphalement sur son socle d'oiielle verse toujours tranquillement depuis lors une eau excellente. On a longtems soupçonné qae sa disparution momentanée avait été la suite d'un ordre du gouvernement , qui , voyant avec peine la morale pubUque blessée par la nudité et la pose de la statue avait tenté de la faire enlever ; cet essai n'ayant pas réussi , on fit «eniblant de faire retrouver le petit homrtfe sous des décombirs du

rempart, en attendant que les progrèsdela civilisation aieutéclairé le peuple sur la convtmance de certaines modificatiousA faire à sa fontaine bien-aimée.

Matmeken-pis est essentiellement populaire , aussi n'eut-il nen à souffrir de la dernière révolution delà Belgique ;au contraire, il semble qu'à mesurejque nous avançons l'attachement pour lut soit plus fidèle; on a beaucoup parlé de l'inconstance des belges dans leurs affiBctions , je suis bien aise d'avoir un exemple du contraire à citer en leur faveur : il est historiquement prouvé qu'ils n'ont jamais manqué de fidélité a u/7/i/s art' cien bourgeois de Bruxelles, ( 1 } A. D.

BAGUE DE Stb.-WAUDRU.

— Cette bague repose dans les archives de l'église consacrée à cette sainte à Mons. Lorsque M. Herè , évèque deToumay , visita son diocèse, il examina avec intérèt^ce bijou qui n'est qu'un massif anneau d'or d'un travail grossier , dans lequel se trouve enchâssée ou plutôt entassée une pierre bleue que je crois être une verroterie et non un saphir. U dit aux marguilliers qu'il s'estimerait heureux s'il possédait ce saint joyau , le maire qui l'accompagnait prit la bague sans plus de façon , et l'offrit très-courtoisement 4 monseigneur qui daigna

(t) L'idée qui domiae d>ni l'exécution de la fontaine Jtf«iiMtflwji.yiJ/ n*a pa« tenlemebt été exécutée i Braxellei . On a élevé >ur U petite place qui précède l'ancien palais arcliiépif copal de Tonloose » une fontaine en obeliaqne dans la base daqaél »e trouvent des niches qui contiennent qnalre;pelit» pi*teurs en bronze qui font jaillir une eau pure et Unapide.

iga.

Taccepter gracieusement sans autre cérémoDie , au grand étonnement des marguilliers ébahis qui Dépurent même retrouver assez de voix pour chanter en chœur au piélat:

« Ca TOUS ra-t-i ben , etc. »

L'évêque partit , la bague au doigt ; mais voici bien une autre aventure : en 18. . , dans une solennité religieuse (je ne me souviens plus laquelle] M. Herà fit une entrée à Tournay , monté sur un simple bateau enduit de goudron , humilité toute chrétienne , et qui laisse bien loin derrière elle le vaisseau pompeux et mondain de Cléopâtre. Toul-à-coup monseigneur qui , du pont oix il était installé , donnait au bon peuple la satisfaction de contempler ses traits et ses atours épiscopauz , et lui envoyait en fendaniraii'de nombreujres bénédictions , s'écria : a J'ai perdu ma bague de Ste.-Waudru. » Une bénédiction donnée avec un zèle trop fervent , avait fait glisser ce bijou du doigt de l'évêque , beaucoup moins gras à ce qu'il pa ratt que celui de la sainte , et la bague lancée par un mouvement subit dans l'Escaut, s'était ensevelie dans les eaux de ce tleuve. A l'instant vingt bateliers se jettent à l'eau ; on plonge, on replonge, et l'un d'eux reparaît bientôt à la surface tenant la précieuse liague couverte de boue. Aussitôt d'applaudir , de crier : miracle ! mais l'évêque plus sage se conduisit autrement ; se souvenant qu'il était dans le \o^^ 5iècle , il trouva la chose toute naturelle ; cependant , son habit xie lui permettant pas de n'attri-

buer aueuD mérite à la religion en semblable occurence , lorsque le batelier, tout dégoûUntde fange et d'eau , se présenta pour recevoia ce qu'il croyait lui être dû pour sa peine, monseigneur avec une onction toute chrétienne lui donna pour unique salaire. .....

sa sainte bénédiction !

Cette bague réclamée à l'épiscopat par un des gouverneurs du Uainaut est enfin revenue après avoir ainsi voyagé par terre et par eau , à son premier gîte , oii je l'ai contemplée è mon aise ; tout le fruit que j'ai pu retirer de l'examen de celle antiquité révérée, c'est que Sainte Waudru devait avoir une bien laide main, si l'on doit en juger d'après la capacité de son anneau. H. D.

FOLLY (Antoine) , né 4 Catillon , arrondissement de Cambrai , est un des braves que le département du Nord peut revendiquer è bon droit. Etant capitaine è la 65* demi-brigade d'infiinterie de ligne, il s'élança l'un des premiers , le sS mars 1799, dans la ville d'Andria, au royaume de Naples et contribua puissamment è la prise de cette place , où il reçut une blessure grave. Il n'en était pas encore guéri , qu'il voulut accompagner ses frères d*armes à la prise de Fmny; ce fut lui qui dressa la première échelle contre les remparts, et on le vit le premier s'établir sur le parapet. Cet officier , d'une bravoure à toute épreuve ; passa peu après dans lef5« régiment de ligne; il fit la première campagne d'Espagne et fut tué dans ce pays qui recèle les cendres de tant de l)raves de notre vieille armée. A. D.

LES aomiEt ET LES CBOftBS.

VA-TOST.— Dans le quinzième siècle, vivait à Valenciennes un boulanger connu dans tout le pays comme le plus leste et le plus infatigable marcheur qu'on pût trouver. U allait à pied, dit à*Outre^ mon , de Valenciennes à Tournai en moins d'une heure et demie , et il n'y a pas moins de sept lieues^i Cet homme se nommait F'a^iosù C'était sans doute uu sobriquet que la vitesse de ses jambes lui avait mérité, comme on appela le féconfi peintre Luc Giordano,fa^prtito^ et comme on appelle gâte- pâte, u^ mauvais boulanger. D'Ûutreraan ne dit de lui qu'un seul mot, mais nous trouvons dans un manuscrit de Simon Le Boucq une anecdote qui le concerne.

C'était en i475, Càarle$ I0 Té^ méraire , duc de Bourgogne , avait mis le siège devant Nu]f9 ou Keuss, petite ville sur le Rhin dans Télectorat de Cologne. Le roi de Hongrie lui avait promis, par l'interroédiaire d'un ambassadeur, son assistance dans cette entreprise et dans la guerre contre l'empereur d'Allemagne ; mais jusqu'alors on ne le voyait "pas s'avancer. Lt duc de Bourgogne roanir^lait le désir de lui envoyer un exprès portettr de lettres : malheureusement la route n'était pas sûre, et d'ail^ leur^, disait Charles le' Téméraire , quand pourrions - nous avoir des réponses ? a Lors le sieur de Bous^ su se leva et dit : qu'il y avait en Valenciennes un coureur qui s'acquitterait de ce message en très

peu de tems et en plus n'y mettrait pas quinze jours. » {je duc s'émi:rveilla de ces paroles et ordonna qu'on fit venir cet hoinme.

Un individu reçut incontinent l'ordre d'aller quérir le grand ma rw cheur^ à Valepciennes. Il arriva bientôt en cette ville , se logea au Cygne , sûr le marché, et pria l'aubergiste, qui sp nommaitA/caise, de iaire venir ce Va-tust qui tant vftamevtohieiBiiiait. H vint hâtivement s «imam è servir BL INîoaise qui lai procurait aooreat des oc«»

casioiis de gaigaage;

Va-tost, informé de ce qù'op désirait de lui, répondît que tpu't son bonheur était d'obéir à son seigneur naturel, et iïse rendit aussitôt daiis son camp. Le duc liii demanda en combien dé tems il irait au pays de Hong rie. — S'il n'y a que mille lieues j'irai en moins de quinze jours , et reviendrai porter des nouvelles en votre tente à moins que le diable ou l'ennemi ne me tue en route. Leduc , joyeux et ébahi de ces paroles, bailla sa lettre k Va-tost qui partit en courant et arriva en six jours en Hongrie , où it trouva le Koi à qui il remit sa lettre. Celui-ci l'ouvrit «t la donna ^uu de ses secrétaires qui la lut lîaut et clair, mot après aut^e, tomme s'ensuit.

a Roi de Hongrie ,

a Sur votre parole , Aïoi acquit-

» tant de ma promesse , je me suis

» mis aux champs è l'encontre des

V Allemaignes avec ma puissance

n el SUIS en siège perdeyaot la ville 9 de Nuy S. Voyant nulles préparait tions de vos armes , tous ai en- » voyé mes lettres patentes , éba* V hî qne un tel roi que vous êtes » ne tient pas sa promesse. Au * moins que vous nous veuillîez » récrire quelle intentions vous 9 «vesdeDiire.

a Ecrites en. notre tente et logis 9 devant Nuys le quatorzième de 9 juin i47S*

« Charles. «

Le roi y bon prino«^OH|ueattiè peusàr« dità:Va«CQSi : «Mesaa?* gier , moa •mi votre .duc , m'éorit que je ne lui ai f«0.tenu ma fwomesse , il dit vérité | . sachez qu^ je ne l'ai pu fajre, car les Tjurcs m'ont toujours fait gUerre depuis ce temps; mais on va écrire è votre maîlre de nos afl&ires et , en attendant, moii ami'y faites bonne chère, car vous déye^ être bien fatigué, et je ne comprends point comment vous êtes venu en si peu de temps. » Va-tost répondit qu'il ne lui en challait nullement, et qu'il désirait qu'on l'expédiAt promptement, ce qui eut lieu. Au moment du départ , le roi lui fit compter deux cents ducats que le boulanger refusa fièrement , disant que son mettre en avait pissez pour le contenter; de quoi le roi fut grandement étonné ; ces sortes de refus étant très-peu usités alors comme aujourd'hui.

Ya-tost, également reveon en six jours devant Nnys» s'adressa an seigneur de Maingoval et è sire QUpUt dû la Marche qui le condui-

.sirent devant Monsetgnenr. A son aspect il s'agenouilla. Le doc lui ayant permis de se relever, Va-tost prit sa lettre et, après l'avoir baisée , la remit à son mettre qui apprit par le l'excusance du roi de Hongrie, lequel priait le duc de vouloir se contenter pour le moment, l'assurant que, ses affiiires contre les Turcs une fois terminées il lui prouverait l'intérêt qu'il portait & sa cause. Charles , branlaut la tète , demanda au messager s'il avait aperçu des Turcs en Hongrie.

Va-tost répondit : a Cher sire , il me fut dit que le roi leur avait livré bataille six jours avant mon arrivée et que les Turcs l'avaient perdue ; j'ai même vu de leurs dépouilles et armures. Le sire de Boussu fit observer que ces réponses étaient d'accord avec la lettre du roi , et chacun de complimenter et de cajoler notre Valenciennois.

Le duc le faisant approcher près de sa personne , le prit par la main en lui disant qu'il n'avait jamais ouï parler d'un messager de son espèce et qu'il serait bien récompensé. Lors Va-tost répondit snbitement : «c Je ne suis pas difficile : je demande pour récompense d'avoir le droit de pécher à la li-

5 ne es viviers , fossés , rivières et tangs sans que nul puisse me reprendre. V A cette demande, le dac Charles partit d'un grand éclat de rire » et ainsi firent , nul excepté , tous les seigneurs présents, la plupart gros pécheurs en eau trouble.

— Je t'accorde volontiers ta demande f dit Charles le Téméraire ,

iDiigS*

•t de plus tu seras rente sur noire Salle de Valencicnnes. — Ma requête étant octrojée, répliqua le boulanger désintéressé , je ne Yeux plus rien n'est pour mes dépenses et le tems passé en route. — Pour en finir, dit Charles , qu'on compte à l'instant cent écus d'or à^ ce bon serTÎteur. — Graud merci , cher sire, cria Va-tost, et, après avoir pris son or, il s'en retint leste et joyeux à Yalenciennes.

Voilà ce que raconte un de nos anciens écrivains , sur i'extraor^ • dinaire célérité de Va-tost. Dte jambes au»si agiles seraient , par le temps qui court , et dans un siècle qui marche, un objet d'envie et un moyen de fortune pour bien des gens ! Elles furent considérées alors comme une merveille. Simon Le Boucq etd'Outreman n'avaient pas connu Va-tost ; mais Georges Chae^ teUain^ somommé le trèe-Mégani^ et Jean MoUnet^ qui florissaient à la même époque que lui et qui furent tous deux enterrés à Yalenciennes, où ils avaient passé une partie de leur ne» n'ont pas hésité à le placer ^mMk% la RkoUeciUm deê merpeUiee advemtes en leur iempê : voici ce qu'on y lit en style asses barbara :

J*ai veu en Vall«nci«nii«t , Quand droit là me lonrnay , Va-lo«t faire des «ieonea El aller à Tuornuy En moins d*b«nre et demi* Sans cheval on iaroenl i C'ettoit choM ennomje.

Force on grand radement.

LE PENDU SAOVÉ PAR BU- RACLE. — C'est une idée généralement répandue parmi le peuple,

qu'autrefois, lorsque l'on exécutait , par la corde, un criminel , si la corde venait è se rompre , le patient obtenait grâce de la vie. Je ne crois pas que cette exception k la rigueur des lois pénales ai jamais été écrite dans aucun code :

mais qu'il y en ait eu des exemples, on ne saurait le révoquer en doute; j'en citerai un,. qui appartient è une époque un peu éloignée à la vérité ; il se rapporte aux premiers tems de l'insurrection des Pays-Bas contre Philippe II.

Des insurgés avaient été pris en Frise en i567, Blarguerite de Parme envoya sur les lieux des coai»* missairesde Bruxelles, accompagnés du prévôt de la cour, pour les juger, et (aire exécuter ceux qui seraient trouvés coupables. Dans le nombre, il y en eut sept qui furent condamnés è mort $ les autres l'avaient été au bannissement , aux galères ou à d'autres peines. De ces sept condamnés, un seul voulut écouter le confesseur qu'on leur envoya et lorsque l'on procéda à l'exécution de celui-là , la corde se rompit, ce qui fut r^rdé comme un miracle et lui valut sa grâce. Biais laissons rapporter les particularités du fiiit aux oommissaires eux-mêmes i le style du temps leur donnera plus d'intérêt encore:

« El, quen^esl de l'exéculionsq»diola, écrivaieutrils à Mnpierilu daParoM (i), n'avons touIu obmectra dMvertir Tostra AlteM que, le jour précédent, nous envoy*

(i) Cette lettre, datée de Barlingea le 9 JnUJet i5S7, existe en original aux Ârehl?ea da Boyanme, à BroxeUes.

mmcs du soir aux patients vng frère mineur confesseur, pour les confesser, instruire et admonester du salut de leurs âmes , à quoy la plus part ne vollut entendre , et néantmoings respondirent que^ le matin ensuy vant , ilz en diroient leur intention; mais, le matin venu , ledit confesseur n'a rien proufficté, quelles bonnes remonstrances qui leur fist, et ne voullurent entendre à la confession 4 excepté vng nommé Goossen KinpperdoUinck, lequel , après avoir esté mocqué toutte lik nuict des autres patients, s'est donné du matin à la confession en toutte dévotion , mesmes prié le sainct sacrement de Taultel luy eslre donné en la foy et forme de nosAre ancbienne religion catbolicque ; et ledit confesseur ( voyant la bonne dévotion du prisonnier , et pour estre le temps de l'execulicm sy prociie) luy remonstroit que Dieu prendront sa bonne intention pour Je iaict , et que libcenent il sepouvoit commectre un tel estât â la miséricorde de Dieu : surquoy ledit prisonnier lui respondlt et pria très- instamment le sainct sacra- 3neot luy esire donné, et que à icelle fin ledit confesseur voulsist célébrer messe , laquelle il desiroit aussy oyr a.vant sa mort , comme il a .faict è genoalx Ûexid (a) , re* cepvant par grande dévotion le St.

sacrameoBt. Quoy faict, et persbiant f»., bonne dévotion, il s'est submia à la j ustice , et est amenéau gibbet le dernier de touts; et après estre monté l'eschelle , la corde au

i») Fiejcu, U .hj.

col, estant deboutte, mesmes ayant pendu ung bon espace, pensaus touts qu'il estoit mort et estranglé par la force du bourreau dont il avait k icelle fin vsé, advint qu'il sembloit auprevost , par quelque mouvement et signe extérieur, qu'il n'estoit point encores mort , dont le prevost dict au bourreau qu'il luy passerait encores vne ioys sur les mains pour le faire court :

ce que le bourreau fist et du premier coup se rompit la corde, et tomba le patient k terre , tenant vne partye de la bart (3) au col , la reste demeurant au gibbet, comme trencbée d'ungcoutteau, avecques vne admiration de tous assistans. £t, aprez quelque peu de temps , revint le patient à son sens et congnoissance , et pria tout begguant (4) grâce à Dieu et au prevost , laquelle ne luy a esté refusée, pour ce que la justice estoit faicte, et que miraculeusement il en est delibvré , comme aussy le bruyct en est avant tout le pays. »

Les réflexions dont les commissaires accompagnaient cette relation ne sont pas moins curieuses que le fait même : a Nous pensons, continuaient-ils , que Dieu , par sa saine te grâce , a faict vng tel miracle pour confondre les impressions abusives des aultres patients ne soy ayants voullu préparer , et leurs semblables ne tenants compte du St. Sacrement ; espérants qu'il servira de grand exemple partout , car la corde estant égalle à

(3) J/mrl , cord*.

(4) ii>%s*iaat i»uur bi^- ftnit, purl.uit avec peine.

eelle doat les «uUres sont esté pendos , voires d'une inesme pieche,Uoiile corps dudit patient estoit de moindre poix que les aultrès, et roesraes la rompture egalle de la corde , comme sy elle fust esté trenchée d'une glaive trenchante , dénotent assez estre chosse passante la nature et miraculeuse , dont le bruyct en est desia sy ample et divulgué par le pays, et à tel prouffict , des âmes et remors des consciences , que Dieu le polroit avoir ordonné » d'aultant plus que ledit patient , combien qa^il soit fort blesché , se refaict , et semble estre réservé pour eo lesrooigner. *

VmS DE LA. BELGIQUE. — Le projet d'introduire dans la Belgique la culture de la vigne , qui , depuis dix ans , a été souvent discuté dans les journaux et ailleurs , n'est pas nouveau. En 1768 , un nommé Le/ebure présenta sur cet objet , plusieurs mémoires au comte de Cobenzl , ministre , qui accueillait avec sollicitude, quelquefois aussi un peu légèrement, tous les plans d'entreprises commerciales ou industrielles , pour l'exécution desquels on réclamait auprès de lui Fappui soit du trésor royal, soit des finances des provinces ou des villes. Je n'entrerai dans au-^ cun détail sur le projet de Lelebure , qui prétendait gue quatre arpena plantés en vignes , en feraient bientôt trouver mille autres pour le même usage \ on lira avec plus d'intérêt , parccqu'elle renferme des laits curieux , une lettre que M. de

Nény écrivit au comte deCobenzT, qui lui avait communiqué co projet; cette lettre est du 8 décembre 1758. Voici comment s'y exprimait l'illustre chef et président du conseil privé : « L'auteur du projet ci-rejoint ignore que cidevant les provinces de Brabant , de Malines , de Namur, de Ilaynaut , etc. étaient couvertes de vignobles , et qu'au repas de noces de Pbilippe-le-Bon avec Isabelle de Portugal, dont les comptes existent encore à Lille, on ne but pas d'autre vin que du cru du pays , k la réserve de quelques flacons de Malvoisie. Tous les coteaux qu& V. E. voit de ses appartemens , étaient des vignobles , et il y avait un nombre prodigieux de presses tenues en fief du duc de Brabant.

Au commencement du règne de Charles V, on s'aperçut qu'il était bien plus avantageux de cultiver le grain que la vigne , et plus sain de boire de la bonne bière , que du vin médiocre ou mauvais. Les vignobles furent donc extirpés insensiblement, et il n'en reste plus guères aujourdliui que dans les environs de Namur , parceque le terrain oii on les conseri|^ n'est pas propre & la culture des grains. » M. de Nény ajoutait • «J'appréhende , par cette raison , que, loin d'enyisager le projet de l'auteur comme utile au pays, nos cultivateurs, qui entendent bien leur partie, seraient tentés de le regarder comme très-destructif. » G.

LE pOC D'ALBE AU CHA- TEAU DE RUDOLST.\DT , F.y iM7, — A une époque oii déjà

feNigS-^

l'on tremblait au seul nom du duc d'Âlbe y une femme allemande sut intimider , par la hardiesse de sa conduite , ce guerrier si redouté , et peu s'en fallut que lui-même n^se prit k trembler devant elle.

Cette femme élait Catherine, comtrssedouairière deSchwarzbourg, d'une noble maison , illustrée depuis longtems par l'honneur et la vaillance , et qui a vu l'un de set membres monter sur le trône d' Allemagne.

En i547 9 après la bataille de Muhlberg , Charles-Quint , s'avançait avec son armée sur la Souabe et la Franconie , et traversait en Thuringe le pays de Sr.hwarz* bourg. La comtesse avait obtenu de l'empereur la promesse positive que ses sujets n'auraient k supporter aucune veiation de la part des Espagnols. Elle-même s'était engagée k fournir aux troupes impériales des vivres , contre un paiement équitable , et à les livrer près du pont de la Saale , qui devait servir de passage k l'armée* Ce pontétait dans le voisinage immédiat de sa résidence deRudolstadt; elle eut la précaution île le &ire abattre ¥t de le rétablira une plus g^nde distance, afin d'éloigner de ses hôtes la tentation du pillage .

Les ha bilans des diflférens villages que les troupes devaient traverser ^ obtinrent é^lement la permission de transporter au château de Rudolstadt le plus précieux de leur avoir.

Cependant le général espagnol s'approchait de la ville , avec Henri de Brunswick et les detix fils de

ce prince. Un messager le précédait , chargé de prier la comtesse de Schwarxbonrg d'accueillir à sa table les chefs espagnols. Uneprière aussi discrète ne pouvait admettre de refus: la comtesse fit répondre qu'elle recevrait les princes da son mietix , et qu'elle comptait sur leur indulgence; en même tem s elle ne négligea point de rappeler la sauvegarde accordée par l'empereur, et d'en recommander de nouveau l'observation de la manière la plus (pressante.

Bientôt le duc arrive. Un accueil amical , la vue d'une table rich^ ment servie , lui apprennent que les hautes dames de Thuringe s'acquittent noblement des devoirs de l'hospitalité ; mais à peine a-t-on pris place , que la comtesse est appelée hors la salle du festin. On lui annonce que les soldats espagnols se permettent des violences dans plusieurs villages de la contrée I qu'an mépris des promesses impériales , ils enlèvent le bétail des campagnards. Catherineétait la mère de son peuple ; une injustice exercée contre le dernier de ses sujets, devenait pour elle une offense personnelle. Outrée de ce manque de foi , mais calme et résolue, elle fait prendre les armes aux serviteurs de sa maison, ordonne de fermer les portes du castel , et d'agir en silence. Elle retourne ensuite auprès des princes , et prenant la parole avec chaleur , elle leur reproche le désordre de leurs troupes , et le jeu qu'on s'est fait de la parole du souverain. Ses hôtes lui font une réponse moqueuseï

tel fnt toujours , lui dît-on » l'usage delà guerre, et jamais passage donnée n'eut lieu sans quelque petite catastrophé de ce genre.

« Cestce qu'il faudra voir, dit alors la comtesse avec Téh^mence.

Que justice soit laite à mes pau- Tres sujets , ou p j'en prends le ciel à témoin I le sang des princes paiera le sang du bétoii t a A ces mots, prononcés d'une voix forte et menaçante elle sort. En peu d'instans la salle se remplit d'hommes armés qtd » le glaive à la main , mais' dans une respectueuse attitude , se' postent derrière les sièges des princes v et se mettent en devoir de senrirle repas.

A Tarrivéede cette troupe belliqueuse y le duc d'Albe changea de couleur; ses comparons se re* gardaient dans un muet étonnement. Séparé de son armée , cerné par une troupe supérieure en nombre', brave et déterminée, que lui restait-il k faire qtk'k dompter aon impatience , et à calmer k tout prix le courroux de son hôtesse t Henri de Brunswick lut le premier à revenir de cette émotion passagère. Rompant le silenoepar un grand éclat de rire , il prit , en homme d'esprit , le parti de trai-f ter cette aventure en plaisanterie.

Il s'approcha de la comtesse , exalta son courage , son zèle maternel pour le bien-être de ses sujets , puis il la supplia de se calmer , et promit d'obtenir du duc d'Alb^ une réparation équitable. En effet le duc , cédant à ses conseils , fit porter immédiatement k son arw mée l'ordre de restituer le bétail

volé. Dès que la comtesse se fut assurée que la restitution avait eu lieu , elle remercia ses h êtes , qui prirent congé d'elle dans les termes les plus polis. 11 est 4 regretter que le duc d'Albe n'ait pas, dans cette circonstance, pris conseil seulement de son entêtement et de sa ténacité ordinaires ; sa mort prématurée eut peut être évité aux Pays-Bas les désastres dont sa cru<aoté les accabla plus tard.

Le surnom d'héroïne qu'on donnai t à la comtesse de Schwarxbourg lui venait sans doute de cet événe* ment. On vante également la persévérance et la ferrof»té dont elle fit preuve pour déraciner les abus dn monachisme, pour améliorer le régime des écoles et propager 1»

réforme religiei|se , déjàintroduite dans son pays par le teomte Henri , son mari. Grand nombre de prédicateurs protestans ^ persécutés p^uropiioûons religieuses I trouvèrent auprès d'elle protectien et soutien^ On cite parmi eux un certain pasteur de Saalfeld , nommé Gaspard Aquila. Aum^iar de régiment au bout de sa carrière, il avait suivi l'armée impériale dans les.Pajs*Bas » et là , ayant un jour refnsé de baptiser un boulet, il fut saisi par nne bande frénétique et eàargé dans un mortier. Heureusement l'amorce ne prit pas feu , et Aquila fut sauvé. Plus tard, ils'altira le courroux de Tempereuren parlant avec mépris de sen Intérim dii haut de la chaire. Sa tète fut mise k prix: cinq mille florins étaient promise celui qui parviendrait è la livrer. Sur la prière des

habitans de Saalfeld, Catherine lui avait accordé dans son chât«au un refuge secret. Elle l'y retint pendant longtems , et tent qu'il ne p4Jt san« péril quitter sa retraite , «lie veilla k son sort avec un zèle généreux.

La comtesse de Schwarzbourg mourut à l'âge de 58 ans , dans la v4ngt-neuviàme année de son règne; des regrets universels raccoropugnèrent dans la tombe. Ses dépouilles mortelles reposent dans l'église de Kudolstadt.

SCHILLBB.

LE GÉNÉRAL MORTIER, (i)^ La répufatioa militaire du gêné* ra 1 Mortier n'a nullement besoin de ma plume pour que son lustre soit dans toute sa pureté. Je voudrai»

cependantbieû parler ici de sa beUe conduite en Hanovre ^ dont au reste les lignes éloquentes de M.

Bignon , constatent doublement maintenant une glorieuse époque , et une foule d'antres momens brillans de sa vie. L'estime que j'ai pour lui me fut d'abord, inspirée par mon mari. Juaot portait une iiaute considération en général Mbrtier; il tauiit en grande estime et son caractère civil et ses ta« lens militaires. Sa probité et son honneur s'alliaient avec ses autres belles qualités. Quelquefois Junot qui était rétif au frein et ne

(!"• Lem^kréchalMoHUr, ni tu Cltean- Cunbréâs , Mt !• président de la Sémnimt de* en/km* dm ITord, qui n ti«Dt à Pâiij, Son ig« , sef t tiens , sa haute position sociale et son attachanent inaltérabfe k son paya natal , loi miritaStm cet homitaF.

savait obéir qu'à unseul.homme ; se trouvait en disciission avec son chef: cela le désolait. Souvent je le voyais repentant après ayoir écrit une lettre , et avec la noble franchise de son caractère la désavouer le moment d'après. Eh bien !

j'ai^té constamment témoin de la bienveillance de caractère du général Mortier. Quoique jeune y il l'était moins que Junot , et cette légère différence l'autorisait seulement à Itii faire en riant quelques remontrances fraternelles , et à lui épargner auprès du premier consul quelques désagrémens provoqués par sa tète chaude , et grandement accrédités par des hommes comme Bourrienne , Fouché et quelques autres, qui , parleur position près du premier consul , arrivaient directement à son oreille pour nuire à tous ceux qu'il aimait.

Le général Mortier pouvait beaucoup par sa place , et jamais il n'a été nuisible k qui que ce fut. Junot avait commencé en i8o3 , lorsqnll était à Arras , une notice renfermant les biographies (a) de plusieurs de ses amis. Son jugement i cet égard est tout-è-fait impartial :

et certes on ne peut pas douter de la iréritédeoe qu'il a dit à cet égard , car enfin les militaires sont comme nous autres femmes , ils ont entr'eux leurs petites passions qui devraient cependant être domi-

(a) Junot avait commencé ce petit onvra- Se , ^c la irauche bont^ da son caractèr* •t son esprit fin « et très-fin surtout comme observation , aurait rendu vraiment reitoarqdable.' Mais il l'abandonna en Espa.» gfM. Ja l*ai recueilli et)*ai tenté de le tontinne^ daas mpn ioumal.

nées par la plus grande de toutes, par la gloire ; mais elles surgissent au dessus de tout.

Mortier se distingua dès qu'il fut au service. Il alla d'abord à l'armée du Nord, ensuite à l'armée du Rhin ; puis ensuite , lors de nos malheurs , il seconda vaillamment Masséna dans la déroute d^ Tarmée austro-russe. Il eut, dans le Moutta Ihal , près de Schwilz , un combat remarquable , dans lequel il repoussa le général Rosemberg , ▼fnu d'Italie avec des troupes russes, pour fondre surnous. Je cite ce fait plus eu détail , parce qu'il eut une influence directe sur notre sort. La France doit être bien re« connaissante envers tous ceux qui ont fait partie de cette armée du Danube.Sa campagne del'électoratde Hanovre , car on peut donner ce nom à cette conquête , faite par une armée inférieure de plus des deux tiers en nombre à celle des ennemis , la convention de Suhlingen est un monument honorable que le maréchal Mortier a élevé à la gloire de sa patrie en même tems qu'à la sienne. Plus tard , n'ayant avec lui que cinq mille hommes de la division Gazan , il se trouve à Diersteî^ , sur les bords du Danube , dans une position des plus périlleuses. Rencontré par l'a vautgarde russe y que commandait le prince Bagration , forte de vingtcinq mille hommes, non-seulement il résiste , mais il force le passage et rejoint le gros de l'armée sur la rive opposée du fleuve. Chef du huitième corps, dans la campagne de l'année suivante , en 1806 , il

atuque l'électeur deHesse-Cassel, et dans un jour, pour ainsi dire ^ toute la Wesphalie tombe en notre pouvoir avec les trésors , les vivres et les approvisionnemens des ennemis. Mortier sera plus riche de gloire après cette action \ mais autrement, n'y comptez pas.

Il s'en remet à sa patrie du soin de le récompenser. Quelques semaines plus tard, il va prendre possession , au nom de la France , de l'électorat du Hanovre , que son épée lui conquit deux ans auparavant; eh bien ! quoique maréchal commandant en chef, et pour ainsi dire proconsul trois fois puissan t, il sût exercer le pouvoir comme il aurait voulu le faire, demandez aux habitans. Ils vous répondront , même aujoutdthui que Mor»

lier s'est conduit en honnête homme. Vient ensuite la journée de Friedland , à laquelle il contribua vaillamment. Puis , du pôle , il s'en alla commander dans la péninsule. La victoire d'Ocana , en détruisant la plus forte des armées des insurgés, composée de cinquante mille hommes, tandis qne les français ne sont que vingt-cinq mille est d'une importance immense dans les intérêts de la France en ce qu'elle décide l'invasion de l'Andalousie* Après avoir, percé pour ainsi dire , la Sierra-Moréna il ne s'engage pas dans ses défilés , il laisse ce soin au maréchal Victor ; mais traversant l'Ëstramadure Espagnole , il va cerner Badajoz, le prend après cinquantequatre jours de siège et fait sept mille prisonniers. De-U retournant en Russie à la tète de la jeun«

»soi<

garde, il va donner despreuTes de dévouement k su patrie et à son chef que son noble cœur ne sépare pas l'un de Tautre, il se multiplie dans les soins qu'il donne k celte jeune troupe qui veut ^a* 1er les exploits de set vieux maîtres.

Arrive ensuite la campagne de i8i3: toujourscommandant la jeune garde , Mortier se conduit com- ' me par le passé , fidèle et brave.

Lutzen , Rœnigsvrartha , Bautzen, Hochkircby Wurtscben , Reichenbach , ont vu ses efforts , moins heureux quelquefois , mais jamais impuissans. La bataille de Dresde le voit encore mériter des louanges. Il défend pied k pied le terrain de la patrie contre un ancien frère d'armes. Ecrasé par le prince de Suède et le général Bulow » il ne combat pas moins k Graonne , k La Fère , k Provins , k Nangis , k Meaux , k Lagnj , Saint-Mandé , et enfin, Paris I ! I...

Betiré dans sa terre du Plessi»* Lalande , le maréchal Mortier a pu considérer pendant beaucoup d'annéee , les malheurs progressift de sa patrie qu'il servait si bien et si glorieusement en même tenu.

J'ai éprouvé un moment de bon* heur k rappeler k mon souvenir nne vie aussi belle. Elle n'a pas beanconp de sœurs.

Depuis la révolution de juillet M. le maréchal Mortier a été nommé ambassadeur en Russie.

La duchesse D'àSKASTàê,

MADAME BATARD. — U let^ tre suivante a été adressée à M.

Tàiers , ministre de rintériear,

par madame Bayard née è Armentières , que son attachement avait fait appeler , par la duchesse de Berri elle-même , la seconde mère du duc de Bordeaux :

A S. Exe. le secrétaire-d'éiai »

muuslre de Vintifiear. ^

Monsieur le ministre.

Madame, duchasse de Berrj, qui avait résolu de se faire prendre est dans vos mains ! . . . La petite fiUede Henri IV, la veuve de Char-' les^ Ferdinand , mort avant l'âge, lAchement assassiné par le poignard des factieux , enfin la mère du roi des Français est dans les fers.quand Louis-Philippe est sur son tréne!!!

Cette idée me tue , monsieur , surtout quand je me rappelle tout le bien que j'ai entendu dire de ces braves gens par cette courageuse princesse.

Cette arrestation est un événement incommensurable, monsieur, mais l'ordonnance qui saisit la chambre pour statuer sur le sort de ma bonne duchesse livre mun cœur à l'espérance , puisqu'elle me prouve que le gouvernement , craignant d'engager sa responsabilité , consentirait k ce que la nation fut consultée } en ce dis , son arrêt ne serait pas douteux ; il épargnerait au roi l'obligation d'offrir un pardon k l'illustre captive , et que sa noble fierté dédaignerait.

En attendant le jour oii il sera décidé du sort de cette héroïque mère elle est enfermée dans un donjon ! seule ! privée de soins que son sexe , sa naissance et ses malheurs réclament!.... Sonffrea ,

monsienr, que je vienne me jeter ià vos pieds pour obtenir de V. Ex.

la permission de me rendre près de Madame pour passer avec elle tout letems que durera sa captivité» et lui offrir les consolations que mes ^^oirs et ses grandes infortunes me commandent.

Je voudrais être asses heureuse de pouvoir vous prouver , mon-* sieur , que les démarches que je lais aujourd'hui près de vous , sont dictées par un sentiment d'honneur que vous saurez apprécier , t^ non par aucune arrière-pensée qui puisse me renarè ingrate envers Y.

Ezc.y k qui je devrai les plusbeaui jours de ma vie, puisqu'elle m'au** ra mise à même de la consacrer , sinon è briser les chaînes de la mère de mon. auguste nourrisson , tout au moins d'en diminuer le poids.

De grâce , monsieur , daignez vous rendre à ma prière. Je vous Juré (et le roi sait si je tiens è mes serments] que le se borneront tous mes soins. Essajferet peser la /yj- /io/i de l'infortunée prisonnière, et filtrer son eau , pour qu'elle puisse la boire pure et en sécurité.

Vous le voyez , monsieur , je ne sollicite ni or ni place ; je ne vous demande seulement que des verroux : Saurez-vous me les refuser.

Je sniS| avec un profond respect.

Monsieur le ministre ,

Votre très-hambleet très obéis-* santé servante ,

Fme. Batabd ,

Nourrice de Mgr^ ie duc de Bor^ deaux.

Lille , 13 noveoTibre ii3s.

LA FLAMANDE A MOSGOB.

— Nous tenons d'un de nos compatriotes, qui longtems a habité la Russie , oii il a exercé d'éminentes fonctions publiques, qu'une fille de l'Escarpel , née dans une des cabanes qui bordent la route de BemicoortetdeRoost , tenait , il j a une dizaine d'années , une des premières hôtelleries de Moscovr , et qu'elle y avait fait une brillante fortune. Nous croyons devoir rapporter ici les particularités qui se rattachent è cette femme.

Elle était fort jeune, au moment de la révolution française ; un jeune tambour , de la garnison du fort de Scarpe, lui fit la cour; elle l'écouta puis succomba et le suivit , lorsque le tambour partit avec son régiment. Elle était avec lui en Suisse, è l'armée du général Massena. Dans la vallée delà Beuss, le tambour fut tué sur place, et elle fut prise comme prisonnière de guerre , à l'une des attaques dn pont de Noefels» Sa ^lua*tîon était affretese } jeune et jolie « elle était condamnée à subir les traitemens les plus barbares de la part des forcenés soldais de Souvrarof i déjà on se disputait è celai qui l'outragerait le premier , lorsqu'un officier , touché de ses larmes et de sa beauté , la prit sous sa protection et l'emmena avec lui.

La reconnitssance loi inspira pour ce brave officier , un tendre sentiment qui fut vivement parte ((é par le libérateur. Les armées russes ayant dû se retirer devant nos vaillans soldats, notre jeune fille suivit en Russie l'homme è qui sans doute elle devait la vie. Grié-

▼eroent blessé en Criméfï, quelques années après , l'officier rnsse dût quitter le service. Il se relira & Moscow , oïl il épeusa bientôt la jeune Flamande. Une spéculation heureuse lui parut celle d'ouvrir une hôtellerie , persuadé qu'une Française, y attirerait naturellement tous les français qui se trouvaient alors dans cette capitale : l'opération fut couronnée d'un plein succès. Leur fortune prit un rapide accroissement , et lorsque notre compatriote quitta Moscow , VMtesse Française , comme ou la nommait , jouissait d'un avoir considérable , et quoique âgée de plus de 5o ans , avait conservé des traits d'une grande beauté. Sa maison était alors dirigée parl'ainéde ses enfans.

GROTTE DE REWONCHàMPS.

—Parmi les beautés naturelles que présente le sol de la Belgique , on doit particulièrement remarquer les grottes de Han , de Freyr et de Remoncbamps ,• dans les environs de Spa. Les deux premières ont été décrites dans la Relation d'un V(hyf^g^\y\* publiée en i8a3 , par MM. Kickx et Quetelet , qui ont présenté en même tems des vues et le plan de la grotte de Han. Vers la même époque , d'autres vues ont été publiées dans, le Voyage piiio»

resque de M. Jobard •

Malgré ces publications , il ne paraît pas qu'on se soit beaucoup empressé de visiter ces cavités remarquables qui sont encore incon-

(t) I0-8O , ehês Dtm** .

nues de la plupart de nos compa* triotes. Cependant la sortie de la Lesse à la grotte de Han , oflre certainement dans son genre, le tableau le plus imposant qu'il soit possible de voir : rien ne peut donner une idée plus juste de l'entrée des enfers, telle qu'elle se trouve décrite dans l'Enéide; l'entrée de la grotte de la Sjbille, ne lui est aucunement comparable pour la beauté.

La grotte de Remoncbamps était encore fort peu connue en iSaS; on n'avait pénétré que jusqu'au tiers de sa profondeur , comme on peut le voir dans les notes de la Relation de MM. Kickx et Quetelet. On a découvert depuis plusieurs nouvelles galeries qui ajoutent beaucoup ik sa beauté et è son importance.

Comme un ruisseau se représente à plusif urs reprises dans l'intérieur, il a fallu jeter quelques ponts sur ses eaux, afin de rendre les chemins praticables aux voyageurs Cesdifiérens accidens rendent la grotte de Remoncbamps très pittoresque. Pour faire connaître ces beautés naturelles , M. Scholk , officier d'état-major , fit le plan de la grotte et en prit les vuss principales, qu'il se proposait de publier eni85o, lorsque la mort vint le frapper.

Ce sont ses dessins que M. Outias , capitaine d'état major, vient de publier (en i839] , sous le format in-4* > il o'a rien négligé pour que l'exécution lithographique fut digne des beaux dessins que M.

Scholk avait confiés à son amitié.

Les personnes qui prennent quelque intérêt à ce que ce pays offre de plus remarquable , ne manqueront pas de placer la description de Remonchamps , à côté de la description de la grotte de Han ^uc M. Allcweireld a publiée, il y a deux à trois ans , mais dont l'exécution est bien moins soignée.

GANDOR DE DOUAI. — Tel

est le nom d'un trouvère distingué du i3^ siècle qui a écrit en langue vulgaire un poèmeayantpour titre:

Le thevaUer du cygne , ou la con*gué/e de Jérusalem, (i) Jusqu'à présent cet ouvrage est resté inédit, il est parmi les manuscrits du Roi, n®7»93. Le poète commence par prier les barons d'écouter ses cbauts.'ce n'est pas un poème vulgaire qu'il va leur réciter , mais une glorieuse histoire , que cliaque chevalier doit aimer et retenir :

CesU candioo doit««D tenir et timer.

Le poète récapitule ensuite avec rapidité les grands événemens qu'il va raconter : « Dieu confia à Fier-

(i) u No« rcganU voat m 6&er sur des poffmes d'une raste ^lendue qui portent le nom de romans « et dont quelques uns semblent tenir au genre épique. Laissons «u tft« sidde le Tristan versifia i il nous est du moins permis de rapporter au com niencement du i3b* la composition du C^MralMr «» Cjgue « espèce d'histoire de la conquête de Jérusalem par Godefroi de Bouillon Cet ouvrage qui contient près de trente mille vers fut entrepris par Remue ou Eenaiu , et achevé par Gandor Je Dotft qni a rimé aussi Jnsûs de Oarlàmge . et la Ctowr de Chmrltmmgme^ c'esl-à-dire le voyage de ce prince en Espagne, u iHiiioire hué ruin d* ta l'race tome i6 page a3«J,

« re l'ermite la mission d'apeler « les chrétiens au secours de Jérua salem; mais les premières armées « des pèlerins qui marchèrent vers « l'Orient , furent massacrées par « les turcs; alors de glorieux prinm ces prirent les armes; Antioche , a Archas , Jérusale m , tombèrent a sotis les coups des Croisés , mal« « gié la pluie et les orages qui s'op- « posaient à leurs efforts. . .»

Grans pluens et oruges de nois et de ttenips.

Cette espèce d'introduction est en forme de dialogue entre un baron et le poète, qui entre inimédiatement en matière. Il raconte d'abord le pèlerinage de Pierre l'Ermite ; il peint ce pieux ^cénobite , monté sur un âne , traversant les pays d'Orient , d'où selon le romancier p il eut grand peine à sortir :

.... Grand peine quel issi delpais.

Puis il nous le représente aux genoux du pontife, sollicitant par des larmes des secours pour la Palestine. Le pontife pleure avec lui sur les malheurs de Sion.

Doians fa le pontife........

Le poète passe ensuite aux événement de la première croisade , qu'il raconte succintement. A la nouvelle de l'arrivée des pèlerins , Us turcsfireni sonner ban ; iUfirent , armer le^rgenletmarchèr€iUçoniie Vost de Pierre.

En racontant la mort du prêtre tué aux pieds des autels par les soldats de iSoliman ; le poète ajoute que la tête de ce prêtre séparée de

^9o6ii

son corps, prédit à Soliman les conquêtes futures dos croisés et la perle de ses villes et de ses chAteaux :

Per cui tous perdrM rot caïUtax et vos

£TiCS.

Gandor de Douai trace les évémens de la croisade de Godefroi de Bouillon : le séjour des pèlerins k Constantiaople l'occupe assez longteros ; il parle des refus faits par Bohémond , qu'il appelé le preux et le vaillant, de prêter serment de fidélité k Alexis ; il place dans la bouche du prince grec diflférens discours qui ont pour objet de détourner les pèlerins de la conquête de la cité sainte : Godefroi lui répondit qu'il était prêt k souffrir toute chose pour l'amour de Jésus- Gfarist. L'auteur raconte fort longuement la prise d'Antiocbe ; il parait faire de Bohémond son héros favori p et ne parle qu'en passant des autres princes. Le manuscrit , dans cette partie est orné de petites miniatures qui représentent les opérations du siège d'Antiocbe ; elles donnent une idée de la manière dont les croisés faisaient leurs sièges. Sous une de ces miniatures » qui représente la prise d'Antiocbe , on lit ces mots : c'esi oùm qw /m françaU assiégèrent jintiockeet qoeilslapHrûnt. An r<^oîtdes événeawns qni Baiviitnt la prise de cette Tille le romancier mêle une fouk de détails singuliers qu'on ne lit dansaucnne chronique, il est k remarquer que le poêle ne rappor te pas une seuïede ces visions qu on trouve en si grand nombre dans nos vieux historiens des guer-

res saintes. Dans la description qu'il iait de la marche des chrétiens vers Jérusalem , Gandor de Douai trace plutôt l'histoire de chaque princoi qu'il ne suit les événemens généraux de la croisade c'est ainsi qu'il raconte successivement l'histeire de Godefroi , de Tancrêde , de Bohémond et de Bauduin. Ces épisodes jettent dans son récit une grande confusion , défaut qui est faiblement racheté par rintérêt que le romancier a cherché k répandre dans SM tableaux. Arrivé au siège de Jérusalem, Gandor s'arrête tout-à-coup et s'exprime en ces termes : « Maintenant , sei- « gneurs , écoutez une chanson « glorieuse , écoutez comment les « guerriers de la croix prirent la « cité sainte , et comment ils la dé- « livrèrent de la race de Mabo- « met. » Après avoir ainsi appelé l'attention des barons etdes chevaliers y l'auteur trace rapidement le siège de Jérusalem. Ici , comme pour le siège d'Antiocbe » il y a dans le manuscrit de petites miniatures qui représentent les travaux desassiègeans: dans l'une d'elle on aperçoit le bélier , dans une autre , les tours roulantes et les diverses machines employées dans les sièges an moyen Age. Gandor de Douai n'offre plus qu'un faible intérêt dans le reste de son récit ; l'ouvrage finit à l'élection de Godefroi.

MlCBAUD*

LES CULS TOUT NUS.^ — « Environ ce temps scavoir le 94* jour dnmois de may (i67«> !• ^^^ de Mons fut prinsdes gueux et bognenots , pnisquelq. espace de

^ao7<

temps apràs leducd'Alve mntle camp deyant , damât lequel les françois huguenots sous la .oUarge demonsrde Jeolis Tindreatpour ra vi tail 1 ier et secoarir kditaviUede Moos avec 7 coineMes .de gens «de chevaux , et 27 enseignes de piétODs , pe&sanl aller à 4a ducasse côe (comme) à Valentiennes, <mais le» paysans leur coupèrent diemin auprès de Hauteraige ^Hauirage) où que messieurs les françois , ei gueux que le voj d'Espaigne (4 ks ouyr) n'estoit leur page , laissèrent arme et bagage et plusieurs la vie a l'ayde de quelq. gendarmerie du oamp de lions qni surviadreiU avec ces paysans. Monsr de Jenlis leur chief fut prins et son l»ea« obevalaussy {il en y eut iifeopri- «onnterstOQS gueux françois etvfallons fort courtoisement acoeuUrés lesqueb furent menés à AUit en Haynau , on en mena aussy au camp devant lions 5oo oà qu'ils furent contrains de pendre êtestrangler l'ung lautre , sans ceux qui furent ramené à ValentienneS) sans mettre en nombre ceux qui se «anvèrent tont nuda » qui at esté catiie qu'on at tomjours appellée cesie defiaUie , la d$faictê dû0 euh êoiU nuiM. (1) Les antres l'appel-

<i]n cibt* «Deor« aaiovrA^nU^ dass Its arroo4iueineiMd« Canibrai «tVtlencieoiMt, nn long, \n$f «t àUni cli«min d« tn^ent, couptnkle* l«rritoir«t des villages d*Iway, Avesnes le Sec, Liea Su AoMad et Noyelles» qae l'on oomme le ekeadm eu emls fut »■/. CeUe route se dirige en droite ligne de Canbrei sur Denain , sens entrer dans aucun Tillage I elle est rase, dépourvue d'arbres et d'habitations , et n'est guires fr^ quentëe que par les bergers et leurs moui» tons qui prollent de son isolement. Le

lent la àe/uieie du poni a le ffapte.

Les françois depuis lors n'oyent gaires volontiers parler du ponté le Hayne. Gesle defaicte fut faicte le !?• jour de juillet. »

(Extrait d'un mss. intitulé : Hiêfoire pariicuiière des troubles adve-nues en la ville de F'aleatienne a cause des hérésies d^uis l'un XK^ Ixij jjusqu'd l'an XF^ et soixante dix-noeft tirée hors de plusieurs esc/ip/sÀ la main et mémoires de plu»

sieurs bourgeois de teste ville^ eignO' ment de feux loachim Crqy^naui ei Jean Laloux , tesmoings açulaiite 4e, ces troubles et guerres cimlee , fan seize C et six. Ledit Uure fut constrescript de motà mot sur /«#>-

reste des habitans l'évitent et la fuient avec une eertaine horreur* Voici suivant unetradilieu du pays, l*origkie de ce che* min malencouireus Pendant les troubles des Pays-Bas « Balagny de Montluc s'était emparé du gouvernement de Cembrai 1 il ••«ait famasaé pour foriiSer son peni« une foule de vagabonds et de mé contons de tous les pays aniquels il donnait pour solde le pttlage des églises et des monastères t de U , H formation de plusieurs compagnies ft«ncbes d'aventuriers qui prirent différentes dénominations. La compa* goie àw euii lent niw «o distingua par le désordre de son costiimn et les borrenrt qu'elle commettait t un jour , il lui prit fantaisie de se porter sur la riche abbaye de Denain pour y piller l'église et le chapitre des Chanoinesses 1 elle partit de Cambrai , *se fraya nn chemin dans les terres , tirant droit sur Denain, sans passer par l'intérieur d'aucun viUage dont on craignait le tocUn et les fourches. On arriva à Denain à llmprovistei le pillage , le viol , l'incendie , signalèrent cette )onmée« puis on revint chstfé dn ddpeuilles « par la même route. Telle est l'origine du ehmiim et* emls fmt Mw qui n retenu la trace et le nom que lui imprimèrent )adis une bande de vauriens. On voit que l'institution des S»tu emlott*s n'est pas aussi moderne qu'on le croit. A. n.

^malpar Pterre'jo$eph Leboucq, <wcuyer seigneur de Ccuncourgeati tan mil six cent quattre vingt noef, in- 4* sur papier (9).) H. D.

FAIRE UN BARRABAS. — Le souvenir des anciens usages s'efiace chaque jour^ ceux même qui en ont été contemporains les oublient:

c'est un des effets du mouvement extraordinaire imprimé depuis quarante ans k l'ordre social. Je suis certain que peu de personnes aujourd'hui connaissent ce que Ton appelait autrefois , dans les Pays- Bas , les grâces du vendredi Saint -i Je laisserai le soin de l'expliquer au comte de Trauttmansdorff^ Toici ce que ce ministre , qui était chargé à Bruxelles , sous les ordres de l'archiduchesse Marie- Christine et du duc Albert de Saze-Tescben, son époux, de la principale direction du gouvernement écrivait le ao février 1788 , au prince de Kaunitz, chancelier de cour et d'état de l'empereur Joseph II : a U a été constamment d'usage dans ce pajs-ci , défaire dés grâces à l'occasion du vendredi saint :

on accordoit toujours grâce de la vie à un homme condamné à mort et c'est ce qu'on appelloit fa^e un Barrabas ; et , à cette occasion , on faisoit également grâce â queir ques malfaiteurs dont les fautes n'étoient pas bien graves , on apportoit quelques adoucissemens aux punitions auxquelles ils étoient condamnés , et uoQ-seulement le gouvernement remeitoit à cette époque des concessions de grâce

fa] C* m««. «e trouvr à puliliquo de Mon«.

la bibliolhéqns A. D.

qu'il ne trouvoit pas convenable d'accorder dans l'année , mais Tusage*des grâces accordées avec plus de facilité au vendredi saint , étoit tel et si ancien et connu que les particuliers même réservoient souvent les demandes de grâce pour ne les faire qu'à ce terme , et que dans la quinzaine qui précédoit , il venoit une fuule de demandes et d'avis : le conseil privé y délibéroit dans une assemblée extraordinaire, qu'il tenott le jourmèmedu vendredi saint, et rendoit son avis en Élisant trois listes : l'une , des Cas non-graciables dont on tirait SarraSas , l'autre des cas gmciables ^ et la troisième des cas douteux i la plapart de cas gracîables étoient suivis delà grâèe; il y avoit même cette circonstance de plus d'après l'usage , que les €he& et présidens a voient la prérogative d'aller en faire rapport eux-mêmes au gouverneur-général , Sans que cela passât par le canal dti ministre. »

Je ferai remarquer que, â Ypres, le magistrat , en vertu d'un ancieii privilège , faisait grâce aussi à des criminels le joui' du vetidredi saint.

Je ne connais pas d'autre ville de la Belgique , qui ait retenu cet ancien usage, (i) G.

[r) Il est possible que ce bisarre usage ait été amené dans les Pap-B4s pur les duc* de Bourgogne; requ*ilA a de certain, c'est qu'il existait de tonte Jbcienneté à Dijon , où il n*a disparu qu*à l*ëpoque d« lu réro* lution t on y délivrait tous les ans dans la semaine saini'e un dëtenn pour dettes que le peuple surnommait d^s lors Barrtkhas, C'était U commune qui acquittait les dettes, les rnair* et écbaTins [résidaient ^ la c4rémoai*. A. d.

ZIT.

LES Boums ET LES CB08B8.

MARTOREY-LE-POETE. — m nouvelles producUons, et le

Vous avez rencontré quelquefois , polit homme était content , car il

de par la ville , un petit homme , avait trouvé un auditeur complai-

à la tournure hétéroclite , à la dé- «ant ; tel était Martokay-lb-poe-

niarche grave et compassée comme tb !

un quaker , k Thabit râpé comme ^ ,.

un poète classique, une longue ^" ''"Pf*^ fe savoir ce que fit

canne sous le bras gauche, un ^•'•*^'^J.,P;^°<l«ntI^ révolution de

chapeau jadis noir et sur lequel on ^* ;.,^'ï" '* "T"*^ fait avant, ce

pouvait à peinesoupconnerl'exis- ^" ""» depuis ; qu'importe de

lence de quelques poils, et par- T"f,îî"' '^^ P^'^ *^ «y«»» •

j . .?. .-„ i.r ' . /^t c est l'hommeet non l'arbre généa-

avons connu , nous avons vu :

ljt€ , à la démarche grave et "" *"""'" "1"''"" l'^^omm^-poéte^. compassée, à Tha bit râpé, était Un goût tout particulier pour la^ moins en compte-courant avec le solitude , la manie de réciter des marchand de tabac qu'avec le pro- vers, quelques plaisanteries sur priétaire du cabaret du coin! Si sa burlesque tournure, telles fuvous l'avez rencontré quelquefois , r^nt probablement les causes pri-

et si vous avez été atiiez heureux pouréchapper à son éloquence poétique, remerciez Dieu, faites un voyage k Notre-Dame de Bonse* cours ; car il vous eût fallu entendre un ramassis de quelques centaines de vers de plus eu plus bizarres, de plus en plus ridicules ; car ce petit^omme à l'habit râpé, était un poète , et un poète d'une rude trempe. Et cependant on prenait parfois plaisir i l'entendre : il récitait ses vers avec une telle emphase , il se croyait remarquable avec tant de bonne foi , que c'était pitié de l'outr , que c'était curiosité de le voir. J'ai souvent surpris quelques larmes dans ses yeux, quelques larmes de bonheur , lorsqu'il me voyait attentif à l'écouter :

aussi , de si loin qu'il me voyait , accourait-il pour me faire part de

mitives du dérangement progressif de son cerveau. La folie de Martorey n'avait rien de méchant: c'é* tait un mélange de sérîpux et de comique qui faisait mal à voir : ce pauvre fou éuit si content lorsqu'il trouvait un auditeur bénévole , un auditeur qui parût satisfait de ses vers ! Use croyait un Racine ! lui misérable avorton !

lui , Pygmée , à cûté du géant de la poésie i II ne laissait passer aucune fête , aucun saint révéré , aucune solennité sans que sa muse n'accouchât de quelque pièce de vers , aussi grotesque que son auteur ! Un personnage éminent arrivait-il 4 Valenciennes? vite, M&rtorey enfourcha itsooPégaseétique, écrivassait, rimaillait, rimaillait encore , et présentait bientôt une ode , voire même un poème , au

personnage éminent , et toujours avec une gravité irraiméat comique. Quelque pitoyables que soient ses vers , je ne puis résislw k la tentation d'en citer quelquesuns. Le lecteur pourra juger jusqo'oii peut aller la fureur de versifier:

Bouquet offert avec respect à la gloire céleste du grand StUnt-Mar' tin :

V^nrr<inl S^iol-Martin, muM à ma voiv

[propice ▲ cet fin en ciel oVrè ton saeriftre ; Il fuldeaon rivant preut et Tr^nc cavulier A qui l*4udacieax n*o»ait trop se fier. jUosi dans les combats > en sa tranche car'

[ri ère Ne cessa de briller son ardeur gnerricre! £t son air martial primant i son aspect. Saisissant renoeni , le tenait en resperk Son c<enr sensible aossi ; dans le cours de

[«a vie.

De sonlsgef 1« paovre il eut touionn Ten-

[vie :

En ce , Pbialoire dit qn*un |onr, de son

[manteau , Séparant la moitié , de l'autre il fit cadea«i Mais à qui s'appliqua ce fait si cbaritulile. Si rare dans ce tenis? ce fut dit-on le diubie Qui d'un moderne Job prit l*air humble

[et contrit,] Le suppliant langage et le minable h«bit«

Le suprême bonheur de Ma rtorey eût été de faire imprimer ses productions poétiques ; c'était sa marotte : mais on ne poussa point la complaisance jusqu'à ce point.

Ajoutez maintenant à cette manie de rimailler, un amour propre d'autenr fort susceptible, une conviction étonnante de son talent, et vous ne serez pas surpris d'apprendre que Martorey se croyait supérieure Voltaire. Les vers de ce dernier , gravés anciennement sur la pyramide de Denain , étaient surtout l'objet d'une critique con-

tinuelle de la part de notre poêle $ il fil vkigt inscriptions pour remplacer celle de Vol ta ire , vingt fois par jour il les récitait , et chaque fors il en était plus satisfait ; il s'arrêtait, s'extasiait sur chaque mot , chaque pensée , puis , revenant à son idée fixe , il les comparait à Finsoription de Voltaire. . « Il fit plus , il en présenta une au préfet , qui se trouvait alors dans nos murs , c'était en i8a3 , au moment oii l'on allait restaurer la pyramide. . , Comme on peut bien le penser , l'inscription de Martorey i>'y %u>*A P^s ; mais il dut se consoler en veyent qu'on avait aussi supprimé les deux vers de Voilai re:

en revanche le nom de M. de Mu~ rai y figurait en grosses lettres ! Le nom de M. de Murât sur Tohélisque de Denain ! ! ! . . . •

Martorey conserva dans ses derniers momens la fureur de faire des vers : je le vois encore dans un misérable grenier , sur un mauvais grabat ; la mort était épaudue sur tous ses traits , et cependant il composait. . . . le malheureux !

il mettait la dernière main au septième acte d'une tragédie ! ! ! è o6té était une ode qu'il m'avait adressée et que je conserve bien précieusement ; c'est un souvenir de Martorey "le- poète !

Sa vue me rappela le proverbe :

« Gueux comme un poète . »

Ern. B.

LA PUGELLE DE LA RUE DES ANGES. — C'était en 1 5 1 5 :

uue peste cruelle ravageait Valfnciennes ; jeunesse , rang , beauté , rien ne pouvait préserver de ce

fléau de^tmctcui^ la mort mart|iiait du doigt sa victime , et son aveugle rigueur, aussi prompte que le désir » aussi affreuse que sa pensée , portait les coups les plus funestes et les plus inattendus. Si terrible fut ce fiéau, qu'au rapport de rbistorien d'Qutreman » qui donne quelques détails sur cette peste , le nombre des jeunes filles qui moururent , sur lu seule paroisse de Saint-Nicolas , Véleva k 4]uatre cents !

Mais y chose étonnante , cette peste si cruelle, si affreuse que chacun , dans ces tems de supers titioa, ne manquait pas d'à ttribuer à la colère divine , et de regarder comme une punition d'en haut , catte peste dit d'Qmiremaa, avait cela de particulier , qu'elle s'atta* chait principalement aux jeunes personnes du sexe! ce qui ne donnerait pas une idée bien favorable de la sainteté de la jcuneasa du seizième siècle. GepMMlant salon la tradition « au mûiau de ce spectacle da désolation , au milieu de cette fouie de victimes qu'enlevait cette terrible maladie , nne jeune fiUade la rue des Anges , qui avait passé $9% premières années dans le recueillement at la piété , et voué un culte sincère è la Sainte - Vierge, fut seule préservée de ce fléau destructeur. Un miracle tel que celui-là (car dans ce bon tems û on voyait encore des miracles) , ne pouvait passer inaperçu , aussi fit-on dès lors des fêtes , procesaionset remerdmemsauTrès-Hiu t, et pour conserver la mémoire de ce lait remarquable, le magistrat or*

donna que tous les ans , & pareille époque , une procession en rappellerait le souvenir , ce qui donna naissance k une fêle dans laquelle la plus jeune personne, la plus Yer tueuse de la rue représentait cette vierge.

|> dimanche qui précédait la 0te de l'Assomption était consacré k cette cérémonie. Celle qui avait été choisie par les confi*èrcs de Hotre-Dame de Miracles , surnommés le$ Damoiseaux f se revêtissait d'un habillement blanc , garni de rubansbleus , couleur adoptée par la confrérie. On formait à chaque extrémité de la rue des Anges des portiques de verdure , ainsi qu'à la porte de la jeune fille.

Ce jour là , à neuf heures d u matin , une députationde confrères arrivait , avec U croix et les drapeaux déployés à k demeure de la vierge choisie i on la conduisait 4 l'église , ou , au milieu d'une fonle nombreuse , on chantait un office en actions de grâces et en mémoire du miracle de i5i5 ! La jeune fille» tenant i la main un grand cierge , marchait à la procession au milieu des confrèrw qui formaient son escorte. Après cette cérémonie , la même députation la reconduisait chez elle avec les mêmes honneurs ; elle recevait en cadeau une corbeille ornée de fleurs et remplie des fruits les plus beaux et les meilleurs de la saison.

La fôlese terminait par des danses.

Celte pieute et touchante cérémonie , dans laquelle on rendait un hommage si éclatant k U piété

«t à la vçrtu , avait cesse |>lii.<if4irs années avant la révolution. La fille d'un tapissier nommé Jubert fut la dernière que Ton choisit, et quoiqu'elle fût aussi vertueuse qvi'elle était belle , elle n'en devint "pas moins l'objet de quelques plaistfDtenes qui empêchèrent d'autres jeunes personnes de s'eiposer encoure & fiire U vierge.

Les notables de l'endroit appelaient cette -céréinonie laféie de la jjucefle de la m-e des Anges , et le peuple, dans son grossier langage l'appelait Vfiète det inerge det rue d'aanc/tes, parceque la jeune personne-en méroeire^e laquelle elle «vait été instituée «-deRieuraît dans cette rue, et que celle que l'on choisissait pour la représêfiter devait muss i l'iuibiUr. Les mères élevaient leurs filles de OMiiière ^mériter ce «hoix ; on fermait une es pèoe de ooncourSy comme pour la Rosière i •cependant aucun:prîv n'y^était attaché ; la corbeille de fruits était ^ut^t un hommage à U ver-tu -qu'un présent.

SAINT LA VIOLETTE. —Le nommé Claude Mérei , dit la Vio' Une , soldat français du régiment Dauphin » ayant été blessé k la bataille de Steinkerque en 1699 , lut ramené dans un pitoyable état k l'hôpital Marvis , k Tournay . L^inflammation se mit à sa jambe qui était cassée , et il mourut peu de jours après, le it novembre do la même année , après avoir reçu tous les secours de la religion. Les infirmiers perlèrent sen cor|M dans une cour de Pbépital et le jeCtèrent

sur la paille ; lorsqu'ils vinrent le leudemain pour l'ensevelir , ils furent surpris de tiouver au cadavre un teint vermeil et l'air d*un homme qui sommeille. Les sœurs hospitalières étonnées elles-mêmes , ordonnèrent de laisser ce corps jusqu'à nouvel ordre. M. Brisseau , médecin de l'hdpilal, voulut voir quel changement le tems amènerait sur le cadavre : on attendit seize jours entiers , et aucune altération ne se fit remarquer : voici ce qu'en écrivait M. le docteur Biisseau à un de ses amis:

« Nous lui trouvâmes le teint « fort beau , les joues et le front « rouges , comme on les a par la « pudeur, les lèvres très vermeil- « les; enfin la mine d'un homme qui m dort tranquillement après avoir « bien soupe; ce qui me parut « d'autant plus surprenant que « pendant sa maladie , il avait eu « le visage d'un mort , et qu'après «sanftort, il avait celui d'un vi- «vaut.... Je remarquai que ses « oreilles étaient extrêmement rou- « gestirant sur le cramoisi, et qu'il « avait aux épaules des taches de la « même couleur , de la grandeur « d'une main : il ne me parut rien «que d'ordinaire dans le reste du « corps , sinou qu'il avait les arti- « culations des membres très sou- « pies, et sans nulle mauvaise odeur « .... Tout le reste du corps, ni la «bouche même, ni la plaie n'ont « aucune infection, ni odeur, quoi- « que ce soit aujourd'hui le seizième M jour de sa mort , qu'il ait été plus « dedizjoursàterresurdelapaiUe « et â l'air sous le hangard , son vi-

« sagR ne cbaoge («oîdI encore , «etc. »

Quand le peuple ne pe«i expliquer un événement , il crie au mi* racle ! c'est ce qui arriva à Tournai, où les gens simplet abondaient alor^ : parce que le pauiire ia inoteiie était deveau rouge apris s» .

mort , il s'ensuivit qne le doigt de Dieu avait passé par là. Bientôt tous les pa^^sans des envîroBs voulurent voir ie corps saint ; les étrangers affloèreni de FraBce et des Pajs-Bas; oi» arrivait 4 Tourna» 4 piecl , ^cheval ^en^ voiture \ an s'éioufiait dans 1» rue de rbépital» et une gardé^ de sis mousquetaires quTon avait mb auprès du cadavre eut biea de la peine 4 résister & b fouler C'éUit 4 qui ferait toucher des linges , des images ^ des cbapelets au corps di» Sahula FwieUe^, et ceux qui étaient asse& beuveiMt pour y parvenir les emportaient comme de précieuses reliques.

Ce n'est pas tout encore, la nouvelle de cet événement étant parvenue jusqu'au régiment Uaupbin les oflkiers et soldats», surtout ceux de la compagnie de la Violette » voulurent aussi voir leur ancien camarade. Deux de ses officiers qui avaient 4 se repiocber quelques ma uvais trai temens et des puni tious infligés légèrement au pauvre la Violette» commencèrent a se les repi-ocher vivement et à craindre les suites de leur sévérité , envers im soldat deveuu Bienbeureux ; la peur et les remords les talonuèrent si vivement , qu'arrivés dans l'église de l'b^pital , ils se jcttèrent en

pleuraot sur Te cadiivre saint», poussèrent di^s gémisseiiiens en se flippant la |>oitrine et en lui demandant pardou de leur brutalité..

L'archevêque dfe Cambrai y M .

deBrias , fit ftiiae une enquête sur le fait de ce miracle ; on dressa* procès-verbal du tout , et » aprèsque vingl-lpois jours se fussent passés sans que le copps obangeât le moins du nwnde » on enterra soigneusement et solennellement le pauvre soldat du régiment Dauphim dans une ricbe tombe » près de l'aulel de l'hôpital. Une table de marbre le recouvrît et Pou* y grava cette épkaphei.

M Ici gît Glande Mevet .

«ditlaVioleile,

u Baqueils-corp* falft)*ivurs «&|.e*é

«t 4u peuple Miu corruption

H Smi procès daiu^Mi tombeau- en f.ût meu-

llioo,

«k L'iàm iSf«. H

Deux ans après » le grand Dliu^ phin » fils de Louis XIV » commandant en chef l'armée de Flandres , passant à Tournai » voulut voir le tombeau du soldat Za Flo^ Utte ; il était fort pressé » cela ne 11em|)ècha ^ms de s'arrêter sur cette pierre , d'y faire sa prière et d'adresser aux religieuses des complimens' sar leur bonheur de posséder les marques précieuses d'un miracle signalé » dont il se glorifiait lui-même » puisque le soldat la Violette» devenu l'objet d'une vénération méritée, avait été grena-^ diei dans son propre régiment.

ANÉEN. — Depuis le 8 septembre de l'au ioo8 que la ville de Va<-

>i»3l4«ct

Iffiiciftiaes fut délivrée d« la peste par un cordon iniraculeui dont la vierge entoura ses murs, on promena tous les ans , à l'extérieur de la ville , ce précieux ruban dans une riche cbâ^se d'argent edu* verte de pierreries , en suivant \eé mêmes sinuosités que forma le saint Cordon lorsqu'il ceignit la cité.

Telle fut la mystique origine de la Ptvoêê9ionde f^aieNcienaes. Or , il •dvint qu'en une année de malheur la banlieae de cette ville fui empestée d'une autre manière x c'était le flamand ^an Eém , brigand déhonté qui saccageait les fermes , violait les filles et dévalisait les marchands : il fut asaes abandon* né de Dieu pour convoiter Notre^ Dame du Saint- Cordon \ il aimait beaucoup les vierges, surtout celles chargées d'or et d'argent: U guetta donc la nôtre an sortir delà ville , tomba dessus , et l'enleva de vive force au milieu d'un clergé nombreux et de fidèles désannùés qui passèrent de leurs cantiques saints è des imprécations méritées.

Les habitans des faubourgs , instruits les premiers de ce vol impie , montèrent à cheval , s'armèrent è la hA te et coururent sus au brigand, ils eurent le bonheur de l'atteindre et de ramener saine et sauve la fierté du Saint- Cordon, au grand contentement de la population Yalenciennoise.

^ De ce jour date la formation d'une compagnie è cheval, dite des PucAotë , composée des nonetien ^ ou habitans des faubourgs ; ils eurent le privilège d'escorter tous les ans Notre-Dame du Saint-Cordon

à la procession du 8 septembre , et de battre la campagne autour de la ville pour éviter tout accident semblable è celui de Van Ben, On ne s'en tint pas le, le magistrat de Yalenciennes, pour reconnaître le courage des cavaliers do liubourgi institua en lenr honneur , une es-* pèce de carrousel , ou de course d^ bague qui avait lieu tous les ans le 9 septembre. Les Puchotê senU avaient le droit d'y e<mrtr en gras** de tenue I c'est-4-dire en babit écarlate , espèce d'uniforme de* chevau-légers* Le mannequin qui tenait les bogues fui appelle yen* Eên , et par corruption Jnéen ; il était représenté en guerrier colos • sal, tournant scfr on pivot; sa main droite tenait un écussos d'oïl sortaient les amneaux , sa main gau-* che était armée d'un fouet qui frap^ pait vivement le coureur mal-ha«bile dont la lance avait touché^ trop haut et fait pivoter le géant.

Ce jeu chevaleresque tirait son; origine d'Orient et avait clé plii^ sieurs fois imité dans lès Aies données par les souverains du moyei* Age ; François I* s'en amusa dîanssescarrousebet les chroniques du.

tems nous rappellent qu'en novem;bre 1601 , le bon roi Henri tV célébra la naissance de son fils par ui»

Jeu de l'homme armé , oii les joiW teurs combattaient un mannequin, habi lié en More et placé sur un pivot, de sotte que les coups portés ailleurs que dans le tronc et au visage, iaisaient tourner le négrillon, qui rendait alorsaux maladroits do rudes coups de lance ou d'eslraniaçon.