PLANCHE VIII

Toutes les figures de cette planche, dessinées d’après nature aussi fidèlement que possible, sont empruntées à la rétine du pigeon domestique (Columba livia).

A côté des coupes transversales de la couche des cellules pigmentées et du névro-épithélium, prises en différentes parties de la rétine, on a représenté les éléments isolés. Les figures placées au-dessous et à côté de À. B. C. ont rapport au pigeon conservé dans l’obscurité, celles qui se trouvent au-dessous et à côté de D. E. F. sont relatives au pigeon ee à la lumière. Toutes ont êté faites sur des préparations à l'acide nitrique. |

Le grossissement linéaire des coupes transversales est de 600/1, celui des éléments isolés, de 870/1.

Les mesures de la longueur des segments internes des cônes, données dans les descriptions, sont toujours prises depuis le centre de la boule de graisse jusqu’à la membrane limitante externe.

Pour les coupes transversales il a été fait usage du système Zeiss F. Oc. 2, pour les éléments isolés, de Zeiss. Hom. Imm.

ti: Ou Fig. A. a. b.c. d.

À. Coupe transversale passant par le milieu du champ rouge d’un pigeon blanc maintenu 28 heures dans l'obscurité.

Le pigment brun-clair s’est porté en direction centrifuge et accumulé surtout dans les bases des cellules pigmentées et autour des segments externes des cônes simples, les seuls cûnes qui se trouvent dans cette préparation. Les quatre différentes sortes de boules appartenant à ces cônes forment | quatre rangées superposées l’une à l’autre. Entre les rangées 2 et 3 est. le plus grand intervalle. Les cônes de cette préparation m'ont offert les longueurs suivantes (moyennes de 5 mesures):

43,2 « pour les cônes à petite boule orange (diamètre de la boule = 2,6 u);

ZA u pour les cônes à boule rouge et à segment interne pigmenté (diamètre de la boule — 3,7 u):

35,8 u pour les cônes à grosse boule orange (diamètre de la boule = 3,5 u):

34 u pour les cônes à boule vert-jaunâtre (diamètre de la boule = 2,34). \

a. b. c. d. Les quatre sortes de cônes simples du champ rouge d’un jeune pigeon rouge maintenu 28 heures dans l’obscurité.

Les segments externes sont longs et filiformes, les segments internes sont composés d’un elipsoïde optique, contenant la boule de graisse colorée, et d’un long myoïde, relativement mince.

Le cône à boule rouge est le seul dont le segment interne soit pigmenté en rouge, surtout dans l’ellipsoide optique.

Les longueurs respectives des segments internes étaient: 40,24, 39: 392,9 u et 314. Les diamètres de leurs boules de graisse: 2,30,3,7—4u, 3,2—3,5u et 2,3 u. |

e. Cône jumeau du champ rouge d’un pigeon jaune-clair maintenu 48 heures dans l’obscurité.

Le cône principal a un segment externe conique; le segment interne, pourvu d’une boule orange dans l’ellipsoïde optique, présente à côté de son myoïde et uni à celui-ci un long fuseau, le cône secondaire, dans lequel se voient des gouttelettes de pigment brun-rougeûtre,

Mie Bin bie/ diet: br,

B. Coupe transversale passant par le champ jaune (en avant du peigne) d’un pigeon maintenu 24 heures dans l’obscurité.

Le pigment est comme en A., mais au côté droit du dessin il a “été omis. Les segments externes des bâtonnets sont colorés en jaune, les segments internes ont l'air gonflés. Les grosses boules adipeuses vertes, qui sont situées le plus près de la périphérie, appartiennent aux cônes principaux dès cônes jumeaux; la distance de leur centre à la membrane limitante externe s'élevait à 50%. À ces grosses boules vertes succèdent quelques petites boules vertes, appartenant à des cônes simples dont les segments internes présentent des longueurs différentes, variant de 40 à 50u. Viennent ensuite des cônes simples à boule rouge, sans pigment dans leur segment interne (longueur de celui-ci: 41 “); enfin, des cônes simples à boule orange (longueur du segment interne: 404). Entre ces divers éléments, un peu au-dessous des boules de graisse, on voit transparaître des gouttelettes de pigment brun-rougeâtre, incluses dans les cônes secondaires des cônes jumeaux.

a. Cône jumeau du champ jaune d’un jeune pigeon rouge maintenu 28 heures dans l’obscurité (ce pigeon est le même

382 A. G. H. VAN GENDEREN STORT.

que celui dont proviennent les fig. a. b. c. et d. placées à côté de la fig. A.). He

Le segment externe du cône principal est conique et plus court que les segments externes des cônes simples. Le segment interne possède un ellipsoide optique contenant une grosse boule verte à son extrémité périphérique, : et un myoïde, auquel adhère un cône secondaire fusiforme renfermant une quantité de gouttelettes pigmentaires brun-rougeñtre. Chacun des deux cônes est uni à son grain au-dessous de la membrane limitante externe, membrane couverte d'innombrables petits cils.

b. c. d. Les trois cônes simples du champ jaune de ce même pigeon.

Ces cônes simples ont la même forme que ceux du champ rouge, cidessus décrits. Le segment interne du cône à boule rouge est toutefois dépourvu de pigment. ;

Les longueurs respectives des segments internes étaient: pour les cônes à boule verte 35,6—41,4%, pour ceux à boule rouge 35,6 u et pour ceux à boule orange 345 4, $

Les diamètres de ces boules mesuraient respectivement 1,7 4, 2,9—3,5 u et 2,3—2,9 u.

e. f. g. Trois bâtonnets du champ jaune d’un pigeon jauneclair maintenu 48 heures dans l’obscurité (le même pigeon

qui à fourni la fig. e. placée à côté de la fig. A..

Les segments externes sont de longs cylindres arrondis au sommet et augmentant d'épaisseur vers la limite du segment interne. Le segment externe de g. est rompu, et il se peut que la petite raie dessinée dans la partie restante de ce segment doive être considérée comme une fissure.

Les segments internes s'appliquent par une base assez large sur la membrane limitante externe. En e. on y voit un corps faiblement réfringent, en forme de barillet; en f les parois du barillet sont renfoncées. en g. il manque une partie de ces parois.

h. Bâtonnet, à segment externe rompu et à segment interne en connexion avec le grain, du champ jaune d'un pigeon noir maintenu 29 heures dans l’obscurité.

rie, Cab. 60; |

C. Coupe transversale passant par la fovea du jeune pigeon rouge maintenu 28 heures dans l’obscurité (déjà mentionné. plus haut). 4

Pigment comme en A. et B. Les cellules pigmentées ont des dimensions moindres. Le retrait du pigment est suffisant pour que toutes les boules

colorées soient devenues visibles. Les boules vertes formant la couche ex-

térieure correspondent aux cônes principaux des cônes jumeaux; viennent ensuite de nombreuses petites boules vertes, et enfin les boules oranges, qui, de même que dans le champ jaune, se présentent volontiers accouplées deux à deux. Les cônes secondaires des cônes jumeaux sont pigmentés. Les bâtonnets manquent.

a. Cône jumeau du même pigeon.

Ce cône a la même forme que B.a., mais il est plus délié et de dimensions moindres. Longueur du segment interne du cône principal: 34,5 4. Diamètre de la boule: 2,3 u.

b. c. d. Trois cônes simples du même pigeon.

Ils sont de méme forme, mais plus déliés et de dimensions plus petites, que ceux du champ jaune, déjà décrits ci-dessus. Dans le segment interne du cône à boule rouge on remarque parfois quelques gouttelettes pigmentaires rouges. Les longueurs respectives des segments internes s’élevaient à: 3u, 26,5u et 25,3u, Les diamètres de leurs boules de graisse mesuraient: 1,7u, 2,6—92,9 u, 2,3—92,6 u.

Fig. D. à. b. c. d. e. f.

D. Coupe transversale passant par le centre du champ rouge d’un pigeon bigarré exposé 1 heure ! à la lumière

solaire (C’est le pigeon du 20 avril 1884. Voir le tableau.)

Le pigment s’est avancé en direction centripète et accumulé autour des

parties inférieures des segments externes des cônes, jusqu’à très peu de

distance au-dessus de la couche extérieure des boules de graisse, la couche des petites boules oranges. Les quatre espèces de cônes simples sont visibles dans cette préparation. Les intervalles entre les rangées successives des

boules sont à peu près les mêmes que chez le pigeon à l’obscurité de la fig. A.

Les segments internes de ces cônes mesuraient en longueur respecti-

vement: 29,5 u, 27u, 22u et 20 u. ‘il

a. b. c. d. Les quatre cônes simples du champ rouge d’un pigeon rouge exposé 9 heures à la lumière.

Segments externes, ellipsoïdes optiques et boules de graisse comme dans

384 A. G. H. VAN GENDEREN STORT.

les fig. a. b. c. d. du pigeon à l'obscurité, Les myoïdes, par suite de leur contraction, sont plus courts et plus gros. ñ

Les segments internes avaient pour longueurs respectives: 32,2 u, 3lu, 25,8u 25,34. Leurs boules de graisse mesuraient : 2,3u,3,7—41,3,2—3,bu, 9,3u.

e. f. Cônes jumeaux du champ rouge de deux pigeons différents exposés à la lumière.

La boule orange du cône principal s’est résolue en boules plus petites, au nombre de deux pour f., de trois pour e. Dans le cône secondaire fusiforme de e. on ne voit pas de granulations pigmentaires, mais une petite

boule colorée. Dans le cône secondaire de f, le pigment manque tout à fait,

mais on y trouve l'indication d’un corps ellipsoïdal. Fig. E. a.b. c. d. e. f. g. h.

E. Coupe transversale passant par le champ jaune d’un pigeon rouge exposé 9 heures à la lumière (le même pigeon qui a donné les fig. à. b. c. d. placées à côté de la fig. D).

Le pigment, qui s’est fortement déplacé en direction centripète, a été omis dans la partie droite de la figure, où l’on voit, par suite, que les cellules pigmentées sont rapprochées des sommets des bâtonnets. Le pigment lui-même s’est avancé jusqu'aux boules adipeuses rouges et oranges,

au-dessus desquelles il s’est accumulé, en dépassant à la fois les grosses

boules vertes des cônes jumeaux et les petits boules vertes des cônes simples. En faible quantité il s’est mème glissé, surtout le long des segments externes coniques des cônes secondaires, jusqu’au-delà des boules rouges et oranges. Les boules vertes apparaissent encore, plus ou moins indistinctement, à travers le pigment. Les minces segments internes des bàtonnets sont difficiles à discerner, mais on voit d'autant mieux les cônes secondaires, dans lesquels s’est développé un gros corps ovoïde, faiblement réfringent. NAT

a. Cône jumeau du champ jaune d’un jeune pigeon rouge

qui avait passé un jour à la lumière d’un ciel sombre,

Le cône principal, à segment externe conique, présente un segment in-

terne dont le myoïde est contracté, court et gros. Dans le cône secondaire, adhérent à ce myoide, on voit en deux endroits de petits amas de pigment

brun-rougeûtre, puis un gros corps ovoide.

. Cône j u champ jaune igeon r i b. Cône jumeau du champ jaune d’un pigeon rouge qui

avait passé un jour à la lumière d’un ciel clair. -

La cône principal et le cône secondaire sont chacun en relation avec leur grain, Ils ont la même forme qu’en a.; le pigment brun-rougeñtre ne se voit qu’en un seul point.

e. d. e. Les trois cônes simples du champ jaune du même pigeon à la lumière qui a fourni les fig. a. b. ce. d. placées à côté de la fig. D., ainsi que la fig. E.

Ils ont la même forme que les cônes simples du champ jaune du pigeon

à l'obscurité (Voir les fig. B. b. c. d.), à cela près que leur myoïde,

contracté, est plus court et plus gros, La longueur du segment interne,

| était pour d. 25,3u, pour e. 27u. Les boules rouges mesuraient en diamètre 29—3,5u, les boules oranges 2,3—92,9u.

g. h. Bâtonnets du champ jaune du même pigeon à la lumière auquel appartenait le cône jumeau 2.

Segments externes comme chez le pigeon à l’obscurité, mais incolores.

Dans le segment interne, maintenant plus long, a disparu le gros corps peu

réfringent en forme de barillet, qui a fait place, chez g. à une petite raie,

chez h. à une petite formation peu réfringente, de figure ovale, rétrécie en pointe vers le bas.

f. Bâtonnet, uni à son grain, du pigeon rouge (déjà cité) qui avait passé 9 heures à la lumière.

Pig. ha: b:6. d.

F. Coupe transversale passant par la fovea du même pigeon à la lumière auquel appartenaient le cône jumeau a. et les bâtonnets g. h., figurés à côté de E.

Le pigment s’est avancé en direction centripète et accumulé au-dessus des boules rouges et oranges. De même que dans le champ jaune, il a dépassé les grosses boules vertes et la plupart des petites boules vertes. On les voit encore transparaître faiblement sur le dessin. Les boules rouges et oranges sont groupées deux à deux, comme dans le champ jaune.

a. b. c. d. Cône jumeau et cônes simples de la fovea du même pigeon à la lumière auquel appartenait le cône jumeau f. du champ rouge, figuré à côté de la fig. D.

ne”

Le myoïde de ces cônes est contracté. Le cône jumeau à. a été pris en un point situé vers la périphérie de la fovea, parce que, au centre, il était difficile d'obtenir un exemplaire isolé. De là vient que les dimensions de

386 A. G. H. VAN. GENDEREN STORT. MOUVEMENTS ETC.

ce cône jumeau, qui par sa forme ressemble à ceux du champ jaune, sont plus fortes qu'on ne devrait l’attendre au centre. En outre, le pigment brun fait défaut dans le cône secondaire. Ceci, d’ailleurs, arrive assez fréquem-, ment. Le plus ou moins d’abondance du pigment, dans les différents éléments pigmentés, est une particularité individuelle,