D'aBBSSSN de S0MHEL8DT0K

A son Exe. M' le Conte Guillaume de Nassau, Gouverneur des provinces de Frise et Groninge à Leewarde.

' Alexandre van der Capellen, seigneur d'Aertsbergen.

> vilU^e dont M, de S. éioU êeignewr , prêt de Gorcuwt.

> Conrad van Beaningen (1622—1693), député par les Éiati de Hollemde à ceux de Frise et de Oromtsçue,

1661. Janner.] — 16 —

liETimB DCCCCXCIX.

Le même au même. La Hollande temportera mr les auireê Promnceê.

De la Haye, ce 12 de janvier 1651.

Monsieur. La dernière de Y. E. a esté du 30 de Faiiltre mois, et ce n'est que d'hyer que je suis de retour en ce lieu, la gelée et puis les glaces m'ayants retenu plus long^ temps chez moy que je n'avois desseignié ' , j'ay pourtant eu desjà assez de loysir pour apprendre que les députés de la Hollande ont si bien travaillé et opéré dans les conférences avec les Geidrois que les quartiers de Nimmege et de la Yeluwe se sont lessés disposer à aviser aux moyens pour gouverner et commander la milice sans capitaine-général, gouverneur ny lieutenant-général. Le quartier de Zutphen à paine a esté retenu, par quelques gens d'honneur et de sens, d'en faire autant. On ne doubte pas toutesfois qu'après le rapport à leurs supérieurs, il ne s'accorde avec les aultres, et tout cela par la chaleur des villes qui, à l'exemple de celles de Hollande, ne veulent plus dépendre que d'elles-mesme. Je ne sçay pas encores où on en est avec ceux d'Utrecht, mais je crains pourtant que le voysignage, aydé du vieux levain de l'arminianisme, y aura causé plus grande contagion, et ceux qui poussent icy le plus à la séduction, divulgent qu'ils sont desjà d'accordt avec la Zélande; mais, bien que je vous puis asseurer qu'ils en sont encores fort esloigniés, si est-ce que, par ces bruits et pourceque la Zélande, pour certains intérests, diffère encore de s'ouvrir, ils préviennent les esprits foibles et en font si bien leui profit quil est à craindre que les Zélandois lèveront le masque, lorsqu'il sera trop tardt; car vous sçavez la paine qu'il y a à détromper en de grandes assemblées des esprits préoccupés; car, oultre que beaucoup n'y apportent point d'attantion et peu y comprennent la raison, de plus le

^ en dessein.

— 17 — [1661. Janfier.

naturel des hommes est tousjours enclin à se flatter en ses préjugés, desorte que je commence asteure à croyre que le poids et Taddresse de la Hollande l'emportera par dessus les aultres provinces, puisqu'elles se lessent jetter de la poudre dans les jeux et n'usent de la prudence par laquelle elles se debvoient maintenir en balance et en considération avec la Hollande; ce qui est si lourd et si grossier que certes il se ne peust attribuer qu'à ung visible chastiment de Dieu pour l'Estat et vostre Maison. Cependant on attandt icy vos provinces avecq beaucoup d'impatience, et la grande ssde ^ est désjà toute préparée et les bancs y sont rangés pour ceste extraordinaire assemblée, de laquelle je répète encores prévoir beaucoup de bruict, mais peu de firuict Au reste, au lieu de souhaits, je voudrois qu'à ceste nouvelle année je peusse recognoistre par effects le seing et l'affection qu'il a pieu tesmoigner à vostre Excellence pour moy et les miens, et, en attandant que j'en auray le moyen, continuez moy l'honneur de me croyre sans réserve, Monsieur,

vostre trës-humble, trës-obéissant et affidé serviteur,

c. d'aebssbn de sommelsdyck.

On vient de me dire qu'aujourdhuy se doibt résumer la résolution qui a esté prise en nostre assemblée avec la pluralité des voix, par laquelle il est enjoinct à la Cour d'essayer de fidre convenir et accorder les Princesses sur le fidct de la tutële et curatële du jeune Prince, et qu'en cas qu'ils n'en puissent venir à bout, ils auront à décider ce différent selon le droict et la justice, et ceste clause est contraire à la réquisition de madame la Princesse la Douariëre, parceque, Taccordt manquant, elle vouloit que l'affiûre retoumast à l'assemblée, pour y estre considérée comme d'Estat et point de justice.

> talle.

1651. Jan?i6r.] — 18 —

UBTTWLM ML

p. o.^H. j[f^ Br assit au Cardinal Mazarin. Dispositions de la Hol^ lande et de la Zélande.

Monseigneur... Je m'abstiendraj de rebattre icy les points qu'il vous a plu me toucher en passant de ce qu'il [y] aura à négotier par deçà pour l'intérest commun de la France et de cet Estât, en ce qui regarde la conservation pour le fils des charges du përe; [ils] sont avec grande raison jugez de la dernière importance. Mais, à voir de quelle façon ceux de la province d*Hollande s'y prennent, et le péril qu'il 7 a dans la variation des autres, me le fait croire aussi de la dernière difficulté ; aussi bien que ce que vous marquez au fait de la lieutenance-généralle et du mariage de M' le conte Guillaume de Nassau, pour qui madame la douairière d'Orange fait paroistre une entière aversion. Peut-estre que, mieux persuadée et par la prudente adresse de monsieur de Bellièvre \ elle se rendroit d'humeur à changer en cela, comme elle fait en beaucoup d'autres choses, pourveu qu'elle vit une assés ferme disposition dans les provinces principales pour l'appeler à cette fonction.

Les députations extraordinaires doivent lundj prochain commencer leur assemblée, pour le bon succès de laquelle il j aura le mercredi ensuivant un jour de jeûne et de prières généralles. Vous Verrez, Monseigneur, par la copie cy-jointe d'une lettre que j'ay receue toute de la main dudit sieur conte, un tesmoignage assés formel de sa dévotion au service de leurs Majestez, et ce qu'en passant il y touche au sujet de la Zélande ; c'est un avis que non seulement j'estime devoir suivre , mais qu'aussy j'ay tasché d'anticiper. Ceux qui sont portez d'un équitable sentiment pour le bien de leur patrie m'asseurent que, jusques à présent, celuy de cette province est tel que on le sçauroit désirer pour le maintien de la Maison d'Orange dans ses anciens droits, pouvoirs et prérogatives. Mais certainement. Monseigneur, il est fascheux de veoir que la

1 Pompone de B. ambatêodâur de France,

— 19 — [1661. Janvier.

mesme Maison soit divisée par une forte partialité sur la tutelle; c'est de quoj pourra vous entretenir plus à fonds le mQord JermTn, qui doit partir ce joordhay pour retourner à Paris, après avoir déclaré à madame la douairière que madame la princesse d'Orange est résolue de ne luy pas céder d'un seul point en ce qui est de la justice, se réservant de luj rendre toutes les déférences qu'elle sçauroit légitimement désirer , après qu'il aura esté jugé, comme elle espère, à son proffit; ce que celle-cj, qui a le coeur hault, ne peut gouster, non plus que ce que les Ëstats de Hollande firent samedj dernier, par le renvoi de la décision finalle à la cour provincialle, si au préallable [on] ne peut mettre d'accord les parties contestantes; ce qui la porte à des exclamations si brusques et violentes contre lesdits Ëstats , que ceux qui avoient encore quelque esgard pour elle en sont tous scandalisez, ce qui l'esloigne fort du crédit et du pouvoir, qu'aucuns estimoient qu'elle seroit

pour faire un party dans l'Estat et s'en rendre chef

Lorsque j'ay représenté à quelques-uns de ceux de deçà qui nous aiment, les réflexions que la France peut &ire là-dessus pour son intérest propre, et combien il seroit injuste, voire périlleux pour cet Estât, qu'il s'engageast à quelque union avec l'Angleterre, où l'Espagne eust part, ils se sont efforcez de me persuader que nous ne le devons pas craindre, et qu'au contraire cet Estât fera tout ce qu'il pourra pour traverser en cela les desseins d'Espagne. Leurs raisons ont esté, outre celles du respect et de l'obligation que M" les Ëstats ont à une couronne qui leur a départy tant de signalez effets de son amitié, ils ont tousjours eu et ont encore dans le coeur une véhémente aversion contre ce changement de Royauté en République, considérans par eux-mesmes, qu'estant régie par des marchands, ils feront à cet Estât ce qu'il a voulu faire à tous les autres, qui est d'angloutir tout le commerce, ce qu'ils croyent beaucoup plus difficile d'empescher que lors de la Royauté, pendant laquelle ils n'avoient à £EÛre qu'à un Prince, qui se pou voit manier, soit par raison,

1651. Janvier.] — 20 —

soit par générosité; là où ny l'une ny l'autre ne se doit espérer parmy des gens qui n'ont devant les yeux que les avantages du trafic. ... La Haye, 18 janvier 1651.

•^v^^^^A^^^^^^^^^^^wwwwv

LETTRE m.

M* de SommeUdyck au Comte GutUaume-Fréderic, Influence de h, Hollande; désaccord entre les Princesses,

De la Haye, ce 22 de janvier 1651.

Monsieur. Pour respondre à la vostre du 10, je croy que vous arriveriés astenre icy trop tard pour empêcher ou surmonter les mauvaises dispositions que nos Hollandois, tout à loysir et sans aucune retenue, ont donné par leurs conférences à plusieurs des députés des aultres provinces; car Tadvantage se debvoit prendre en ceci à estre sur le lieu, pour pouvoir prévenir et aussi retenir ceux qui, durant vostre absence, ont trop librement osé parler de Taversion pour vostre personne; de sorte que, pour le présent, je demeure d'accord avecques vous qu'il vault mieux continuiés à vous absent.er que de venir entreprendre" ce en quoy je juge qu'auriés asteure bien de la payne à y réussir; car j'apprans que dans les conférences nos gens trouvent peu de résistence, par leurs grandes offres et le bel estalement d'une entière liberté et indépendance , ensuitte de quoy vous verres qu'en la proposition que les Geldrois ont faicte en la grande assemblée sur le faict de la mUice, ils enchérissent mesmes à sa dépression; mais, bien que la Zélande aye aussi consenti à se passer d*un capitaine-général durant la minorité du jeune Prince, si tient-elle bon et y a adjousté aussi ceste condition que, lorsqu'il sera en âge et en capacité, qu'à la pluralité des voix on le debvra préférer à tout aultre pour ceste charge. Je vous puis aussi asseurer de plus que pour vostre regard ils demeurent bien intentionnés, particulièrement le S' Thibault, qui, avec encores d'aultres, ne guettent que le temps et unne bonne occasion

[1651. Janvier.

pour le vous fidre apparoir , et qnoyque ceux d'Utrecht se font fort tirer Toreille pour se déclarer, si ay-je de la paine, pour les raisons, que je vous ay allégués par mes précédentes, d'en espérer rien de bon. Quant à FOveryssel, elle attandt encores ses députés et, parcequ'on m'en dict, je croyrois aysément ce que m'en mandés; toutesfois il vault mieux qu'attandiés la déclaration des aultres provinces, afin que puisiés puis-après tant mieux justifier vostre recherche, comme ne l'ayant faicte qu'après que vous avés veu qu'il n'y avoit plus rien à espérer pour le jeune Prince. Après-demain l'ambassadeur d'Espaigne aura audience en la grande assemblée, où sans doute il tiendra bien ung aultre langage que celuy que me mandés. Les Princesses sont sur le point d'en passer aux invectives et de fournir, au grand mespris de leurs personnes et de la Maison, des discours pour toute sorte de conversation; elles peschent de part et d'aultre en excès, et la mauvaise conduicte des entremetteurs en est cause. Mais la Douarière à le coeur trop enflé pour songer à l'alliance que me marqués, de mesme que je croy qu'encores pour ung temps elle ne se voudra aussi lesser disposer à la vostre. JTay tousjours tenu le S' de Brederode pour personne de nulle fermeté en son amitié, mais sa grande vanité m'a voit &ict croyre qu'il ne seroit capable des lasches submissions et complaisances que je luy voy faire, et de plus en plus tous les jours, et d'autres aussi, qui dans nostre Ordre ont leur estre et bien-estre de la Maison , ne se retiennent point à donner des advis et des expédients pour user des patentes et se servir de la milice en toutes occurrences sans capitaine ou lieutenant-général; tant la mescognoissance et l'ingratitude est en vogue, et tout cela en espérance de quelque petit advantage particulier,^ et parceque je ne veux suivre leur exemple, ils m'osent encores bien dire que je ne me faicts pas seulement tort, mais aussi au Prince, contre lequel pourtant il ne sera jamais dict avec vérité que j'aye aydé à prendre unne désadvantageuse résolution, car je me suis, dès

1651. Janvier.]

la première heure du décès de S. A., tout a faict préparé à la consolation et à Tadvis que me donnés. J'ay desjà passé le vray âge de l'ambition, mais, parceque j*ay une grande famille, la faveur m'y auroit bien duict * pour appuy, toutesfois, parceque les choses seront tousjours subjecttes à des révolutions, je m'en remets à Dieu et au temps pour y faire trouver l'advantage des miens, moyennant seulement que le corps de l'Estat se conserve et se maintienne, mais pour vous, Monsieur, vostre naissance, qualités et charges vous mettent desjà en telle considération que la hayne de vos ennemis sera tousjours réprimée par la crainte qu'ils ont et de vostre pouvoir et de vostre vertu, et, après vous avoir souhaité l'accroissement du premier et unne digne recognoissance de l'autre, je vous répète encores que je ne seray jamais aultre que. Monsieur,

de V. Exe le très-humble, très-obéissant et af&dé serviteur,

c. d'aerssen de sommelsdtok.

Je ne doubte qu'on ne vous aye mandé le décès du S' de Bovia, qui est desjà le troisième plénipotentiayre mort. Tout à cest instant je viens d'apprendre du conte Maurice que la princesse Royale s'est résolue à faire faire l'enterrement de S. A. le 20 ou 22 du mois prochain, ce qui vous obligera à comparoistre icy plustost que n'auriez peult-estre aultrement résolu. Aussi dict-on que les digues de la Wael et de la Grebbe sont percées , ce qui causera par l'abondance de l'eau unne grande innondation et désolation, dont je crains que je ne me ressentiray que trop à ma maison de Spyck.

LETTRE mu.

M. Brasaet au même. Avances de P Espagne envers le Pat" lemeni d! Angleterre.

Monsieur Vous aurez sceu que , nonobstant les

> été utile.

— 23 — [1661. Janfier.

assnrances continuelles que M' Brun donnoit par deçà que de Cardenas' son collègue en Angleterre n'y faisoit rien, cettuj-ci enfin a levé le masque , [duquel] a esté adverty de la proposition faite par deçà de donner satisfaction au régime présent d'Angleterre sur le fait des titres et recognoissance, ayant le cinquiesme de ce mois eu audience publique , où il présenta ses lettres de créance addressantes au Parlement de la républicque d'Angleterre, et donna hautement plaine assurance que S. M. catholicque youUoit estre amy de leurs amis et ennemy de leurs ennemis. Il ne fault pas estre trop pénétrant pour juger que les Espagnolz ont voulu gaigner de la main M" les Ektats, pour les prévenir dans une démonstration obligeante; de quoy je laisse aux plus sages de juger quelles pouront estre les suittes. Je considère bien

aussy ce que la France en doibt attendre U est

bien apparent que c'est l'efiet d'une pratique espagnoUe, qui ne peut menacer la France, sans avoir ses réflexions par deçà, où il seroit à soubaitter qu'elles fussent bien préveues et que, tandis que l'on y songe à des choses pour le dedans de l'Estat qui devroient, ce semble, estre réglées d'elles-mesmes selon les termes de l'ancienne union, les Espagnols trament au dehors un grand circuit de desseins, qu'ils feront enfin abboutir au préjudice commun de ces provinces .... Monsieur,

son très- humble et trës-obéissant serviteur,

BRASSET.

De la Haye, ce 35 janvier 1651.

liETTRE mu.

Le Comté Guillaume'Frédéric de Nassau à M. de Zuylichem.w.i9insïtici

Apologie de sa conduite envers le jeune Prince.

Monsieur. Je suys estonné qui vous a peu donner

' Don Alonzo de Ctrdrâu,

1651. JaiiTier.] — 24 —

cognoissance de mes bonnes intentions que j'aj eu poar vostre avancement. Ayant cognoissance de vostre capacité , et expériance aux affaires , j'ay bien souhaicté que la charge de M' Musch tomboit entre vos mains; car je sçay quel advantage qu'on en peult tirer, quand on a la plume de son costé. Messieurs les Estats de Hollande, ayant ceste cognoissance, se sont tant plus hastez, et samble que les longues services qu'avez randues à leurs Altesses de immortelle et glorieuse mémoire, vous aura e3té préjudiciable en cest affaire; car vous sçavez comment ceulx sont regardez et estimez qui se sont attachez, tesnus fermes et fidels à leur service; tout rit à Messieurs les Estats de Hollande et de Westvrise et semble que le temps et les circonstances d'aujourdhuy y veulle contribuer. Dieu veulle qui * le ménagent bien , qui ' ne s'en emportent et que tout ce qu'ils entreprennent puisse réussir, pour la conservation de l'Estat, l'union générale, et particulière; car l'égualité, entre tant des testes et humeurs intéressez généralement et particulièrement ne peult longtemps demeurer sans quelque jalousie, haine ou envie, avantcoureurs de désunion , assurée perte de l'Estat. Je suys pourtant très-aise que mes bonnes intentions vous ont esté notifiez, qui vous seront tousjours conservez et continuez, selon ma petite capacité et pouvoir, tant par affection et inclination que par obligation; car j'ay tousjours remarqué que vostre bienveillance me secondoit, de quoy je ne me puys satisfaire, pour vous en randre dé ' tesmoignage par mes veux et souhaicts, puys que le pouvoir m'en manque, dont de nouveau vous me donnés des preuves, en me félicitant avecques le honneurs et dignitez nouvellement receues, lesquells j'espère que personne m'envie; car, pour parler franchement, ils ont esté quarante ans en nostre Maison, et vous sçavez que, devant dix ans, ils ne m'eussent quitez, si l'on les eust laisez suivre leur inclination et santiments, dont je n'en parleroy plus; après. Monsieur, vous voyez que cela ne donne point de préjudice à S. A. le

* qu'il», * des.

— 25 — [1661. JiiiTÎer.

Prince; car les E^tats d'Hollande sollicitent toats les provinces à ne le faire point leur gouverneur, nj de le eslire pour généralissime 9 ce que je n'espëre pourtant qu'ils suivront; néamoins en touts le Provinces il y en a des mauvais, comme sçavez mieulx que moy, qui ne remarquent, n'y appréhandent point le mal qui leur en peult résulter, et, tout bien considéré, il me samble que l'on debvroit establir quelque un pour représanter la personne de S. Alt le Prince; car, s'il n'y en a point, d'icy en vint ans, ils seront tellement afiriandcz de l'autorité qu'il s'attribueront asteur, qu'ils ne le voudront jamais quiter. Ce qui appartient de droit à S. A. le Prince, il le donneront à leur fils ou cousins, changeront point les charges quHs usurperont seulement des personnes et illustres iamilles, à l'example d'Engleterre, qui ont un Roy en efFect, point en tiltre. Je craings que les disputes de leurs Altesses médames les Princesses donnera grand préjudice aux affaire de monseigneur le Prince, que leurs ennemis la fbgmanteront, s'en rieront, sans le décider, pour gaigner du temps et jouer leur personnage, et pour cela, le plustost qu'il est possible, cela debvroit estre accordé, an quoy vous pouvez beaucoup; j'espère qu'employerez vostre capacité à le prouver, dont j'espère d'en entendre bientost des bonnes nouvelles. — Monsieur, vous me faictes la faveur de me notifier que S. A. Madame ^ eust trouvé bon que je me eusse plus ouvert à elle, sans aller avec de retenue, de quoy je vous asseure et proteste que je l'ay &ict et suys allé, avecques la mesme franchise comme avez veu que j'ay vescu avec S. A. Madame , je luy ay présanté mon obéissance et service et demandé son conseil et advis, ce que je ferois en ces conjectures du temps, qoe je me régnlerois entièrement selon ses sentiments, et ordres, et bon vouloir; la responce fust, avec des compliments, et civilitez, que ne me sçavoit rien dire, ny faire, dans cest afiaire, qu'elle se tiendroit quoy'etneutrael, puysque le comte Maurice', et M' de Brederode

* It Princene dontirière. * tnoqoille. ' Jetn-Maorice de Nawto-Siegeo.

lesi. Jiofîer.] — 26 —

luy avoyent faîct la mesme demande ; après je n'ay manqué jour que j'ay esté deux fois à la court, pour voir si S. A. Madame avoit besoin de moy, ou si elle me vouloit employer y mais jamais j'ay reçu cest honneur; un jour S. A. Madame me dict que je ne le * conseillois pomt ou que je ne le* disois rien; je luy disois: tout ce que je avois entendu que je luy avois dict, sortant fort peu de la maison, et, pour donner conseil ou dire mes sentiments, sans estre demandé n'y resquys, dedans des affaires d'aultruy, que cela estoit méséant, que je ne Fosois £Edre, car on le pouvoit trouver mal, ou me l'imputer d'outrequidance ou témérité. Pour l'affaire de Groningue et Omlandes, je n'en sçavois rien k mon partement, et ne recevois de nouvelles que les desputez de ceste province de Frize avoyent envoyé de leur corps devers la ville de Groningue et Omlandes, pour chercher de réunir ses provinces qui ont grande intérés de cela par aliances , par situation et réciproques mariages qui sont entre leur subjects; qu'à Harlingue, descendent du batteau, dont un des desputez qui avoit des affaires en Hollande, me sera tesmoin, qui sçavoit si peu que moy de ceste députation, ce qu'estoit le propre jour de mon partement Et je vous diray. Monsieur, sans flatterie que, sitost que la nouvelle trës-malheureuse du trespas de S. A. • d'immortelle mémoire venoit à Groningue, à l'assemblée des Estats, j'avois touts lé voix de grands et petits; vous sçavez aussi que la constitution de ceste province est telle qu'elle ne peult estre sans Gouverneur, et tant plus qu'il se peult présanter à eux qu'il est tant mieulx pour prévenir, ac^ comoder les disputes et controverses qui résultent de jour à aultre. Vous apprendrez donc, Mons', que je n'ay manqué en rien, que j'ay continué d'estre, devant comme après, à estre obéissant, et prest pour servir Madame, mais de s'insinuer aux affaires, ou donner ad vis, sans estre demandé, que personne ne le feroit, ou ne l'approuveroit, et je ne feray jamais faulte pour commettre un tel excès, Mol

— 27 — [1A51. Janfier.

(7est pour cela, ci entendez de rechef telles raisons , je vous supplie de les défandre et d'assurer son Altesse de mon obéissance, fidélité, tant par volonté, debvoir, qu'obligations que j'ay de touts temps receu d'elle, en maintes occasions, et me tesmoignerez, Monsieur, qu'estes vrajement mon amy et que voulez aider à vérifier ce que m'avez fidct l'honneur d'escripre dans ma fenaistre ('), que j'estime infiniment, le fais conserver et guarder avecques grand soin, car il y est (dans le rebut et dans la honte de ces ennemis abatuz) et puysque je croy que cela me provient en partie de mes ennemis, que j'ay eu de tout temps, j'espère que m'aisderez que je puys triompher d'eux. Cest escript me console, quand je suys seul en mon cabinet, le lisant, voyant d'estre si bien en l'esprit et mémoire d'un homme doué avecques tant de vertuz et qualités, dont je ne vous sçaurois assez remercier, ny vous tesmoigner les obligations que je vous en ay, ny jamais en perdre la mémoire, et à souhaicter le moyen et occasions de le faire paroistre par obéissances et trës-volontaires services. Et jusques à ce que ce temps favorable se présante, je vous souhaicteray un heureulx nouvel année, que pouvez vaincre et surmonter la grande perte qa'avez &ict en la personne de S. A. de glorieuse mémoire, la commencer en santé, prospérité et contentement, la continuer et finir de mesmes, avec touts les vostres; en ceste bonne pansée je finiray et me signeray à jamais, véritablement et sans changer. Monsieur,

vostre trës-umble *, obéissant , obligé serviteur,

GUILLBAUME-FBiDRIC DE KASSàU.

C) n s'agit probablemeot <Ie qaelqoe fers oo distique de Hoygens tracé par i sur 00 oarrean de vitre.

1 homble.

»"^^^ ^ -VA^jN'N^/^'^^'* •

16B1. F^frier.] — 28 —

IJSTTRE WaW.

M. de Sommdèdyck au Comte Guillaume^ Frédéric de NassaU" Dietz, La Hollande prédomine.

De la Haye, ce 2 de febvrier 1651.

Monsieur. Parceque je sois assenré que les députés de vos provinces vous tiennent bien informé de tout se que se passe en la Générale Assemblée , j'importune moins y. Exe. de mes lettres, que je ne doubte que, parcequ'on vous aura mandé, vous aurez bien remarqué combien de temps en temps la Hollande gaignie sur les aultres provinces. Je vous adjousteray seulement que mesmes la Zélande, toute brouilliée en elle-mesme par l'ambition démesurée d'un homme et la jalousie et le mescontentement de plusieurs, ne bat aussi doresnavant plus que d'un ne aisle, et qu'ayant cédé le principal, je m'atians qu'après s'estre encores ung peu faict tirer l'oreille, elle s'accommodera aussi pour le reste, par où il fault conclure que, puisques la compagnie des Indes-occidentales a principalement opéré ce changement, qu'il ny a point de prudence ny de recognoissance ou d'affection pour le public qui soit parmy nos politiques à l'espreuve de l'intérest particulier, que je vous lesse à penser que, puisques ils n'auront plus de chef pour les y refréner, avec quel abandon ils y vont lesser aller. Hyer les députés d'Overyssel ont comparu pour la première fois en nombre compétent, et ont promis dans demain ou aprës-demain leurs considérations à leur tour, après quoy on pourra aussi juger de leurs inclinations et, selon icelles, voir ce que vous aurez à faire ou à lesser; mais en ung mot il y a par tout unne si grande présomption que, ne désirant point de submission, on se met dans le vray chemin pour tomber bientost dans la conftision. Le S>^ de Brederode se lesse tellement aller à la recherche de nos réformateurs que mesmes il espouse leurs partialités et jusques à tel point qu'il peste aussi comme les aultres contre

29 [1661. P^flMT.

moj. Dans ceste sepmaine, oa an commencement de l'anltre, la cour a notifié aux Estats de la Hollande qu'ayant tenté en vunl'accordt des Princesses, qu'elle décidera leur question. On s'est aussi ravisé pour l'enterrement et on le remet pour le mois de mars, sans en avoir pour en« cores déterminé le jour. Le Bhyngrave me mande qu'il a demandé congé à la Généralité, pour se venir informer de quelle £Eiçon il aura à se gouverner à l'endroict des Espagnols, qui tous les jours empiètent sur ce qui est de son ressort — L'heure de la Grande Assemblée ne m'ayant donné le loysir d'achever celle-ci , je vous adjouste asteure encores, au retour d'icelle, que le S' de Haersolte s'est plaint à ung de mes confidents que le S^ d'Opdam travaille fort parmy ceux d'Overyssel pour les divertir de la bonne inclination qu'il ont à faire déférer au jeune Prince la charge de capitaine-général, et que, sur le recës qui avoit esté mis en délibération et qui a esté rejette par cincq provinces , que la Hollande non seulement s'estoit armée pour l'empescher, mais mesmes résolue de déclarer que, pour ne préjudicier au bien et service de l'Estat par des dilays en des affidres qu'on ne pouvoit en ceste conjoncture tenir en suspens, elle en feroit le règlement avec les autres provinces, qui se lerroient ' disposer à y vouloir vaquer avec elle, par lequel entonnement (duquel pourtant ils n'ont pas eu besoing pour encores de se servir) ils font cognoistre qu'ils se résolvent de se prévaloir de la division des aultres provinces, pour emporter de haulte lutte et faire entièrement régler les choses, selon ce qu'ils en ont entre eux arresté, et le pis est que je ne voy point ny de moyen, ny de conduictte pour les en empêcher. Et, pendant que nous prévoyons ce malheur public, le desbordement et percement des digues par les rivières m'en cause ung bien grand à Spyck en mon particulier, car non seulement l'innondation m'y fera perdre le revenu de ceste année, mais de plus gastera unne grande partie de ce que j'y avois fidct ou planté pour le playsir; mais.

1651. F^fwr.] — 30 —

pour noyer ce desplaisir dans ung plus grand, je n'aj qa'à penser an décès de feu Son Altesse, que je mets an dessus de tout le pire qui me puisse arriver; et après TOUS avoir représenté mon malheur, je prie Dieu qu'il vous conserve en santé et prospérité, et je demeure, ]M!onsieur,

de y. Exe le très-humble, très-obéissant et affidé serviteur,

c. d'asrssxn de sommblsdtck.

«^MA^^^rfV^^MM^^^MV^A^^A

liETTRE MV.

M. Brasset au même, Artifiees de tambaasadeur et Espagne.

Monsieur. ... Je veux espérer qu'enfin les cajoUeries de M' Brun seront recognnes telles qu'elles sont, pleines d'artifices. Y. Exe. aura sceu quel débit il en fist dans la grande assemblée mardy huit jours, et je m'estonnerois de son audace, s'il n'avoit esté remarqué, par ses actions durant la négotiation, qu'il est homme pour parler bien difi^éremment de ce qu'il a dans le coeur, et s'il n'avoit recognu qu'il peut hardiment abuser de la facile créance de quelques-uns. Je taschay, le samedy ensuivant, de le faire paroistre pour tel qu'il est, et présentement je travaille pour rompre un dessein qu'il a de feire en ce pals un grand esquipage de vaisseaux et lever soubs main des soldats pour mettre dessus, ce qui ne peut tendre que contre quelqu'une de nos places maritimes et, si je ne me trompe, c'est de concert avec les pratiques de dom Alonzo de Cardenas. Il doibt estre d'autant plus suspect en cette menée qu'il sait travailler à tout cela en grand secret, comme il pense, et sans la cognoissance de l'Estat .. Monsieur,

de y. Exe. le très*humble et très-obéissant serviteur,

BRASSET.

À la Haye, le 6 febr. 1651.

^'wV* VNrf VV»i

— 31 — [1651. Yénim.

USTTRB HTI.

Af. de SùmméUdyck au même. Nouvelles diverses.

De la Haye, ce 12 de febvrier 1651.

Monsieur. H tarde fort à la Hollande qu'elle voje qu'on achève les choses qu'elle a le plus à coeur , et c'est ponrquoj elle a asteure entrepris de distinguer ce qu'est général ou provincial et de déclarer quel ordre on doibt tenir pour mettre les choses sur le tapit ' qui concernent le premier, et c'est en quoj je doubte fort si en tout ceci elle tombera avec les aultres provinces d'accordt La Gueldre, à Foccasion du quartier de Zntphen, se brouille tous les jours de plus en plus en elle-mesme, et si ceci, comme il j a apparance, traîne encores longtemps, les aultres pourront aussi devenir clairvoyants. Le conte Henrj ' me dict hyer que le jour auparavant la princesse Dooariëre blasma fort la conduitte du S' d'Opdam, et fist aussi cognoistre qu'elle ne trouvoit nullement bon la grande correspondence que le S' de Brederode avoit avecques luj, mais parceque c'est unne dame qui est subjecte à iaindre et à changer, nous ne sçavons qu'en juger; cependant je voj le dict conte et son firëre ' bien résolus à ne se lesser surprendre par des jalousies contre vous, car ils sont dans ce sentiment que tout l'advantage et la resoorce pour vostre Maison consiste à vous seconder et conserver en bonne union. Le parlement d'Angleterre envoje icy deux ambassadeurs extraordinaires, qui mettront nos gens bien en paine, parceque le murmure en Angleterre et la bonne posture en laquelle le Boy se met en Escosse donne de grandes apparances à des changements. Il y a aussi desjà huict jours que le S' de Belliévre est party de Paris, de sorte que je ne doubte ou nous le voyrons bientost icy. Vous demeurez encores fort descrié par nos arcsboutans % de mesme que je con-

1 tapii. > de Nas8&a*Siegeo. < Jean- Maurice.

* ks penonnea lea ploa oonaidénblea do parti dea Étata de HoUaode.

1651. Février.]

tinue anssi à leur esire fort suspect, et n'ayant anltre chose pour le présent, je demeure, Monsieur,

de Y. Exe. le trës-humble, trës-obéissant et affidé serriteur,