GUILLAUME FRIÎDBIC COMTE DR NASSAU

De Lewaerde, le y,« février 1654.

LETTRE liliXXn.

M. Chanut au Cardinal Mazartn, Le parti dominant ne veut pas 8* allier avec la France contre F Angleterre*

Monseigneur. Le pensionnaire de Hollande, qui est un des chefs de la faction qui a le plus de crédit, m'estant venu visiter, je me deschargeay le coeur aveq luy de nostre ressentiment sur les foibles oiBces que l'on nous rend, me servant des mesmes termes que Y. É. a mis de sa main en la lettre qu'il luy a plu de m'escrire du 6. Et, comme je le pressay de tous costez et qu'il fut forcé de m'avouer qui ' seroit sans doute plus honneste aux Provinces-Unies de lier leur paix à la nostre, il me soustient qu'il ne le croit pas utile, et je reconnus, plus clairement

* très — serviteur. Autographe, ' qu*il.

[1654. Féfrier.

que je n'avois &it encore, que leur raisonnement est cecy; la paix est très-nécessaire à cet Estât; certaine, s'ils traitent seuls; douteuse, s'ils y meslent nos intérests. Il est yray qu*elle sera peu assenrée et fort incommode, si nous ne l'avons aussy aveq l'Angleterre, mais, telle qu'elle pourra estre, tousjours sera-t-elle meilleure que la guerre, quand bien mesme se déclareront et rompront contre les Anglois, ce qu'elle ne promet pas de £ure, mais, quand elle le feroit, on ne veut point de société avec la France contre TAngleterre, pour ce que les fins seroient différentes; le Roy voudroit restablir la Maison de Stuart et se serviroit de la faction royaliste contre le Protecteur, la Hollande a iutérest que cette Maison ne se relève jamais, à cause de l'alliance avec les princes d'Orange, qu'elle croit certainement avoir voulu opprimer sa liberté. Cest, Monseigneur, le fondement sur lequel ces gens travaillent, que je ne voy pas qu'aucunes ofires de nostre part puissent esbranler; nos reproches trop aspres et fréquans serviroient aussy peu. . . La Haye, 19 février 1654.

Le 19 février M. Chanat écrit de la Hâve à M. de Brienne: „M. le coote Guillaume, qui a beaucoup contribué à former ces bous sen* "* ^timents, qui alloit à Groningue pour la fortifier à mesme résolution, m'a envoyé leur délibération, avec une lettre où il s*eiplique du moyen qu'il croit seul efficace pour attirer les autres provinces à ce mesme advis à nostre esgard. Je vous envoyé l'eitraict de sa lettre, où il me propose de laisser entendre à messieurs les Ëstats-Généraux que, si Gromvel leur proposoit la paix, il seront assistez de la part du Boy d'un subside de quelques millions. J'estime, contre l'advis de M. le conte Guillaume, que cette condition du subside ne les porteroit point à refuser la paix, si nous ne l'avons aussi; tant ils la désirent et en ont besoin, et cette offre venant à la oonnoissance de Gromvel, il en concluroit que nous ne voulons point d'accommodement avec l'Angleterre, et se iieroit fortement

à nos ennemis."

1«54. Février] — 130 —

LETTRE MLYXm.

Le même an Comte Gnillaume^FréJérit'. de Naesaxi'DiHz. La lUpiiUlque veut faire la paix avec C Angleterre sans la France,

Monsieur. H me sembloit que les raisons dont messieurs les Estats de Frise ont appuyé leur délibération à l'égard de la France, sur les articles du traitté d'Angleterre, estoient si fortes et si persuasives qu'elles attireroient les autres provinces à mesme sentiment, et en cette espérance j'ay différé deux jours la response que je devob aveq mille actions de grâces à V. E. , que je luy rends maintenant, au nom du Roy mon maistre, aveq autant de chaleur que si l'issue avoit esté tel qu'on se devoit attendre. Hier messieurs les Estats-généraux envoyèrent vers moy M' [Huguens] de Gueldres et M' Witte de Hollande, qui me communiquèrent de leur part les nouvelles que M*" Beveming leur a escrites d'Angleterre, et ensemble la résolution prise par la Généralité sur la proposition que j'ay faite de Tinclusion de la France dans le traitté. Cet acte est en flamen, je le fais traduire pour le bien considérer, afin de porter demain ou mardi les intentions du Roy ik l'assemblée de messieurs les Estats-Généraux , mais ce que ces messieurs m'ont dit fort succinctement, en me donnant copie de cet acte, et la voix publique m*apprennent assez que les antres provinces n'ont pas en mesme gratitude envers la France et, si je l'ose dire, mesme prudence en leurs advis que les deux provinces ] qui dépendent de vostre conduitte; Overissel ne [seroit] pas aussi éloigné d'elles, mais le grand poids de la Hollande a emporté la délibération à faire promptement la paix, sans s'amuser a y adjouster la [seureté] et la garantie d'un puissant allié. Je prie Dieu de tout mon coeur que ce conseil succède bien; la chose s'est passée d'une façon si rapide et d'un mouvement si déterminé qu'il n'y a pas eu lieu de mettre en avant le conseil qu'il avoit plu à

— 131 — [1654. Février.

V. E. de nous ouvrir; ny cela ny aucune autre machine, pour puissante qu'elle eust esté, ne pouvoît arrester l'impétuosité de cette résolution, laquelle je ne me donne pas la liberté de blasmer, et je tiens pour certain que les autheurs ont le bien des provinces pour dernière fin, mais j'advoue que mon petit raisonnement ne peut suivre une si grande précipitation, ny approuver le refus d*une conjonction si utile comme celle qui estoit offerte pour un pas si périlleux. Nous attendons larrivée de M*" Jonstal pour se trouver promptement à Londres aveq M" ses collègues, non qu'il y ait lieu de se deffier de la suffisance et de la probité de M' Beverning, mais pour ce que, dans une si grande affaire, un homme seul, quelque habile qu'il soit, a peine à tenir ferme contre plusieurs commissaires, aveq lesquels on luy donne à négocier. L'on publie icy que nostre accommodement aveq TAngleterre est fort advancé, et cela se dit, en partie pour faire entendre que les provinces n'ont pas besoin de penser à l'affaire de la France, qui est desjà comme arrestée, et en partie pour presser le pouvoir de M' Beverning, de crainte qu'il ne se laisse devancer par la France. M' de Bordeaux ne m'escrit point cela, et je ne le voy point aussi dans les lettres de la cour . . . Monsieur,

de y. Exe. trës-humble et très- obéissant serviteur,

CHANUT

26 février 16ô4.

LETTRE nijXJaT.

Tje Comte Guillaume- Frédéric de Nassau'Dietz à M, Chanut. R regrette ^opposition de la province de Hollande à la France.

Monsieur. Je viens de recevoir la lettre que* V. Exe m'a voulu escrire en response de ma précédente, et comme d'un costé je suis bien ayse d'en apprendre que le contenu d'icelle ne luy a pas esté désagréable, de Tautre

1664. Mart.] — 132 —

costé je m'attriste fort que messieurs les Estats de cette Province n'ont pas sceu venir au dessas de leur résolution à l'esgard de la France, sur les articles du traîtté d'Angleterre; mais que, bon gré, mal gré, on se sent obligé de par deçà à caler la voile et se conformer à la pluralité, puisque le grand poids de la Hollande a emporté la pluspart des autres Provinces; le malheur en seroit de tant plus sensible, si pour ce regard la bonté du Roy n'estoit point doresnavant envers cet Estât comme elle a esté cy-devant ; mais je me donne espoir que S. M. fera néantmoins paroistre la constance d'icelle et Y. E. est suppliée de se vouloir monstrer un instrument favorable pour ce suject à l'avenir; comme, pour mon particulier, je luy remercie trës-humblement de ce qu'il a pieu à V. E. d'avoir un mot de souvenir pour moy , et me conserver les grâces de S. M.; il m'en demeurera, Monsieur, un ressentiment très-parfait et je voudroy seulement d'estre aussy bien en puissance qu'en volonté de tesmoigner à Y. E. que je resteray à jamais, etc.

De Lewaerde, le 26 février 1654.

Le 26 février M. Chanut écrit à Mazarin: „M. de Gentillot m'a dit qu'il a descouvert avec certitude an grand dessein des factieux entre les hut^uenotz de France avec le Protecteur, auprex duquel ils ont un agent qui a eu plus de 60 audiences."

^IMMMMMN^WM^^^^^^^^^^

LETTRE ntXXT.

M. Chanut au Comte Guillaume^ Frédéric de Naseau-- Dietz, Réponse à la lettre 1074.

Monsieur. Au moment que j*ay receu la lettre qu'il a plu à V. E. de m'escrire du "/m de ce mois, je pensois à me donner Thonneur de luy faire sçavoir Tordre que j'ay receu du Roy, par ses lettres du •/!§ de ce mois, de témoigner à V. E. que S. M. se tient obligée des [véritables] offices qu'elle luy a rendus dans les provinces de son gou-

— 188 — [1654. Mm.

vernement, qai ont monstre leur zële et leur recognoissance envers la France d'une manière franche et effective. Quand il y aura occasion de leur en faire paroistre son ressentiment, elles cognoistront qu'elles n'ont point esté trompées, en voulant prendre le parti de s'attacher à un si grand prince et à un si bon ami. Pour Y. E. rien ne peut augmenter l'opinion que S. M. a de son affection, mais cette dernière rencontre luy a merveilleussement plu, principalement en un temps où il a semblé que toutes les autres provinces avoient oublié la constance qu'elles doivent prendre en l'amitié de S. M. Si V. E. avoit esté icy, je luy aurois monstre en mes lettres le commandement que j'ay receu de la remercier, afin que si je ne r[invente] pas aussi fortement qu'il m'est ordonné, Y. E. l'impute à l'insuffisance seule du ministre et soit entièrement persuadée de la bonne volonté du maistre. Bien que les choses n'ayent pas pris le chemin qu'elles dévoient, que V. E. avoit approuvé, et que la Frise avoit ouvert aux autres provinces, je puis asseurer V. E. que le Roy n'en a point conceu d'indignation, et qu'imputant la résolution de la Généralité au grand désir de la paix, il n'a rien diminué de la volonté de luy donner toutes les assistances et toutes les marques réelles de son amitié dont le temps peut amener la nécessité. Messieurs de Nieuport et Jonstal sont partis ce matin; ils trouveront à Londres M^ de Bordeaux, auquel S. M. le Boy a envoyé le tiltre d'ambassadeur aveq le pouvoir de traitter; M' de Bas, gentilhomme qui est à S. £., luy a porté ces expéditions et a ordre du Boy de se trouver en la négotiation comme député, et tous deux sont chargé de favoriser efficacement le traitté de cet Estât. Je suis, Monsieur,

de V. Exe. très-humble et très-obéissant

CHANUT

De la Haye, le 1 de mars 1654.

^i^^^/w^/vw%l^/v^/v^

1664. Mâw] — 134 —

LETTRE WUKXWI.

Le Comte Guillaume^ Frédéric de NaBeau'Dùtz h M. ChanuL Protestations de bonne volonté envers la France,

Monsieur. Depuis la demîëre que je me donnay l'honneur d'escrîre à V. Exe. le ^^/» du mois passé de Levaerde, je me suis rendu en ce lieu , pour y assister à rassemblée ordinaire de cette province, où ce jonrdhuy on m'a délivré la lettre très-agréable, dont V. E. a voulu m'honorer en date du premier de ce moys, par laquelle je voys, et certes avec beaucoup de joye, le contentement qu'il a pieu à S. M. de prendre aux délibérations des provinces de mon gouvernement, sans concevoir de Tindignation que les choses n'ont pas pris le chemin qu'elles devovent A la vérité c'est une marque très-évidente qu'il n'y a rien qui puisse diminuer la grandeur et la constance de la bonne volonté que le Roy ne se lasse point d'avoir pour cet Estât; ce qui luy donne tout sujet de prendre une confiance très-entière en l'amitié de S. M., de laquelle je suis maintenant encor plus fidèle serviteur que jamais, puisque dans toutes ses actions elle se comporte si généreusement que rien plus, et je luy demeure doublement obligé, ayant eu agréable de me faire entendre par l'homneste lettre de V. E., qu'elle veut tant aggréer mes petits devoirs, là où je ne me sçaurois préfigurer d'avoir fiiit et contribué en la moindre chose ce à quoy les provinces sus mentionnées n'estoyent desjà tenues d'ellesmesmes, à mesure de l'équité de la cause et de l'obligation infinie qu'elles ont à sa dite Majesté. En outre, Monsieur, ma joye s'accroist encor davantage par la suite des bonnes nouvelles que V. E. me donne, que M"^ de Bordeaux porte la qualité d'ambassadeur et qu'il est pourveu du pouvoir de traitter, assisté et accompagné de M' de Bas; je me promets tant de leur habileté et dextérité de négotier, que, moyennant la faveur du Ciel, tout ira si bien que le succès en sera de tant plus glorieux au Roy , sçachant

— 135 — [1654. Mtrs.

luj seul faire avancer et réussir ses desseins sans l'entremise des autres, et que par ainsy nous puissions encores aller de pair, nous délivrer et estre affranchis de menées continaelles de ceux qui ne s'estudient qu'à nostre séparation, estant fort jaloux de veoir et l'un et 1 autre Estât jouir paisiblement de ses biens, dignités et liberté. Je sois et seray perpétuellement, etc.

De Groningue, le 6 mars 1654.

WK/WVWNAi^^^A/\/\^.^i^AAAi^

LETTRE niiXXWU.

if. Chanut au Comte Guillaume'Frédéric de Naseau^DieU. Noucelles.

Monsieur. J'avois espéré que le dernier ordinaire d'Angleterre me donneroit matière d'escrire à Y. Exe, mais nous sommes encore remis au courrier pour apprendre que vos ambassadeurs ont conclu. Je voy bien que de deçà les plus sages commencent à appréhender que toutes ces longueurs ne couvrent quelque mauvais dessein, et cet armement du Protecteur sans ennemi apparent faict appréhender de tous costez. J'ai veu une lettre de Brusselles qui donne pour certain que le traitté des Espagnols est conclu à Londres et qu'il se va descouvrir une ligue contre la France qui sera terrible; cela, grâces à Dieu, ne nous cspouvante pas beaucoup; s'il est en nostre choix, nous aimerons mieux une paix avecq les Anglois qu'une guerre incommode aux deux nations et à leurs voisins; si le Protecteur est d'un autre advis, nous ne craindrons pas beaucoup d éprouver le sort des armes. Je croy que son Exe louera fort le conseil qui a esté pris depuis trois jours, de faire promptement la levée nécessaire des matelots pour la flotte, et bien que quelques-uns ayent eu peur de donner par là quelque dégoust à M. le Protecteur, je pense que la résolution est trës-prudente et que, si elle a quelque défaut, cest seulement qu'elle a esté un peu tardive. L'on dit que M. l'Électeur de Cologne est d'ac-

1654. Mari.] — 136 —

cord avec les Espagnols et qu'ils s'assemblent de totu costez, ponr fermer les passages dn retour à l'armée du Roy commandée par M^ le marquis de Faber. Les Lorrains ont pris parti avecq Espagne, mais chacun juge que ces trouppes, accoustumées à une forme de vivre, ne subsls» teront point soubz un autre chef Le leur est tousjours et sera peut-estre à Anvers, où il commence à porter avecq une furieuse impatience l'injure de sa détention; si Dieu bénit les armes du Boy, il pourra bien arriver qu'un jour S. M. luy fasse rendre la liberté et le remette dans ses Estats; car, encore qu'il ait esté nostre ennemi , l'intérest du droit des gens violé en sa personne pourra bien estre plus fort que le ressentiment des hostilitez aosquelles il s'est porté contre nous . . .

de V. Exe. le trës-humble, très*obéissant serviteur,

CHANUT

A la Haye, le 21 mars 1654.