‹ Archives ou correspondance inédite de la maison d'Orange-Nassau (volume 2)Chapitre 46 sur 95 · LXII · texte numérisé non relu

LXII

Monseigneur. . . Par le changement d'Angleterre, V. É. jugera de quelle façon Ton aura à se conduire à leur esgard. Pour les sages, ils souhaittent d'estre bien avec la France et l'Angleterre, qui sont les deux E2stats qui ont aydé à former leur Estât, par l'amitié desquels ils se doibt maintenir et conserver; mais, pour les extravagans et espagnolisez, ils voudroient se mettre bien avec l'Angleterre, et que l'Angleterre fit la paix avec TEspagne, et eux trois demeurer ensemble unis contre nous. Et c'est ce que j'estime qu'il faut empescher et faire que les premiers prévalent contre les derniers; et c'a esté une partie de nostre travail depuis que j'ay eu l'honneur d'estre envoyé

— 197 — [1660. Juin.

içy. Pour madame Bojalle, je la gouverne et mesnage autant que je puis, et, par le rétablissement du Koy son trhrey elle est icy dans une grande authorité; mais Y. É. verra, dans la despesche de M. de Brienne, ce qu'elle me tesmoigna sur la démolition d'Orange, sur laquelle il ne m'est pas permis d'interposer mon ad vis; mais j'aurois souhaitté que la résolution eust pu estre remise jusqu'à l'arrivée de ladite Princesse à Paris auprès de la Seyne sa mëre, que la chose se pust &ire en quelque façon de leur consentement et mesme sur leur réquisition, en leur fiûsant voir et les convainquant que c'est le bien du jeune Prince. Madame la Princesse Bojalle a destruit auprès du Boy son frère, autant qu'elle a pu, les desseins de madame la douairière; ayant faict en sorte que le Pensionnaire, qui est mal avec ladite dame douairière et avec l'ambassadeur d'Espagne, a demandé au Koy par escrit la recommandation qu'il fit de bouche en leur assemblée des intérests du Prince d'Orange, ce qu'il a &it, et dans cet escrit il n'est fait aucune mention de la douairière, mais seulement de madame la Princesse Royalle sa soeur, dont elle se sent si piquée qu'elle a dit ne se vouloir plus mesler des intérests du Prince, et mesme de vouloir renoncer à la tutelle... La Haye, 10 juin 1660.

M. de Thon écrit le [11] juin : „Mad. la Princesse Boyale se rend ?. c. h. à Amsterdam où le Magistrat lay doibt faire une réception magni- ""* ^^^' fique, ce qui est deagà un effect du restablissement du Boy d'Angleterre. Je fus hier à Honslardick Toir la Princesse, mais je la trouTay fort esmeue et tonte affligée de la nouvelle qu'elle avoit reoeoe d'Orange que Mrs. ' y étoient arrivez pour faire faire la

démolition, me disant qu'on n'en vouloit pas seulement aux forti« fications, mais aux droits et prérogatives de la souveraineté; qu'on ne manqueroit pas d'aigrir le Boy son firère sur ce si^'et"

Le 17 juin: „Je juge qu'il est absolument néc^saire, n'y p. c. a. ayant plus de doubte que le Prince d'Orange rentre dans les char- ^'^"' ^^' ges de ses pères, de s'acquérir son gouverneur et madame sa femme qui est angloise, et qui gouverne autant le prince que le mary,

IMO. Juillet.] — 198 —

en donnant quelque gratification considérable et r^lée à l'un et à l'autre. Il y a aussi un précepteur françois, auquel on pourra donner quelque petite gratification."

Le 24 juin: „Je dis à Mad. la Princesse Boyale que c'estoit à quoy elle devoit travailler qu'il n'y eust personne auprès de son fils qui ne fut sa créature et dépendant d'elle. Elle me tesmoigna tottsjours grande inclination pour faire son voyage en France , que quelques personnes de sa Maison taschent néanmoins d'empescher. Â Amsterdam le peuple a tesmoigné une merveilleuse joye de voir le jeune Prince."

p. 0. H. Le 1 juiUet [M. de Thou] écrit de la Haye: „Je fus dire adieu " "' * à madame de pBeverwert] et à sa famille, pour ce que c'est une famille que j'estime qu'il faut mesnager, et pour ce subjet j'ay tousjours bien vescu avec eux; mais pour le mary il se cacha, ce qui n'est pas estrange, pour ce qu'il fait profession de ne visiter et de ne recevoir visite de personne; ce que je remarquay est qu'il amène avec luy la fille du chancelier Hyde, qui estoit avec la Princesse Boyalle, de laquelle son fils aisné estoit amoureux, et je ne sçay si présentement que le père est en auctorité, ils n'auroient pas la pensée d'en faire un mariage, ce qui attacheroit bien les deux familles audit S' de Beverwert, dont le dessein seroit sans doute d'unir l'Angleterre avec leur Estât, et, en remettant le jeune Prince dans les charges, de tascher, par le crédit de FAngleterre, d'estre lieutenant-général dudit Prince, à l'exclu* sion du Prince Guillaume et du Prince Maurice, et ces gens icy prétendent qu'estant unis avec l'Angleterre, ils feroient la loy à tous les autres potentats, pour le moins par mer, et en tout cas s'en passeroient, et j'estime qu'il faut faire réflexion sur cet article."

p. c. H. Le 15 juillet M. de Thou écrit de la Haye à Mazarin: „Je ' recognois présentement que, les afliaires domestiques du Prince estant en beaucoup meilleur estât par le restablissement du Boy d'Angleterre, il ne font plus cas de cette espargne et mesnage de despense qui se faisoit auparavant plus sentir, ou du moins qui les faisoit moins plaindre du dessein de la démolition. Et Silviut me dit qu'il croyoit que madame la Princesse Boyalle ne parloit plus de faire le voyage de France, et je sçeus de luy oe que j'avois sçeu d'ailleurs, que M' de Wit avoit esté auprès d'elle trois jours en conférence, dans laquelle il luy donna avis sans doute des lettres secrètes qu'il avoit reçeues de M' Beverwert, qui, à ce que j'apprends, mesnage le renouvellement d'alliance d'Angle> terre, dans laquelle ils parlent d'une ligue deffensive entre les deux Estats."

— 199 — [1660. Août.

Lie 6 août : ^J^ay trouvé la Princesse Boyale on peu plas adoucie. J'estime qu'elle fera le voyage de France plus volontiers qu'on ne pensoit Elle ne me parla pas de l'affaire d'Orange. Un des siens me fit cognoistre qu'elle pourroit avoir pensée et prétention que S. M. donnast quelque récompense ou gratification au Prince son fils pour la démolition des fortifications d'Orange. J'estime que, si S. M. vouloit gratifier le jeune Prince , en augmentant par quel* ques moyens commodes et faciles le revenu de sa terre, cela le rendroit comme pensionnaire de France et l'engageroit toucgours dans 868 intérestz."

Le [9] août: „Le commun peuple, généralement parlant, paroît bien intentionné pour le Prince, pour la nourriture duquel je ne ▼oy pas que l'on prenne le soin nécessaire, estant encore en quelque façon entre les mains des femmes, qui le destoument de ses estudes; de quoy je n'ay peu m'empescher de dire quelque chose à Mad. la Princesse Boyale, qui promet d'y remédier."

Lxin.

^^P«AMMMM^*W«^tMM^MAAAnA

liEVnUB MCXIV.

Le même à . . . Le parti datntnant se défie du Roi éPAn- ^- c. h. gleterre.

. . . Par ma précédente, je yons domiaj part d'une conférence que j'avois eue avec M. de Wit, dans laquelle il me voulut fiûre cognoistre que la province de Hollande auroit pris le party de la France contre l'Angleterre, en cas que leurs o£Sces n'eussent pu empescher une rupture. Du depuis il m'a dict la mesme chose fort hautement en plusieurs endroits, et mesme a esté rendre une visite à M. de Hauterive, qui est une chose qu'ils ne font guëres aux officiers qui sont à leur service. De sorte que je voj par là qu'ils affectent que cette déclaration se publie et mesme qu'elle se sème en France de plusieurs endroitz. Vous jugerez aisément, comme moj, que le mémoire de madame la princesse Boyalle , que je vous ay envoyé par le précédent ordinaire, peut bien estre cause de cette déclaration, ledit mémoire ayant esté présenté par la princesse contre l'intention et la volonté et contre les in-

]«60. Août.] — 200 —

stances de de Wit et de ses affidez, qui ont presque toute Tauthorité dans la province de Hollande; de Wit 9 qui fait la cour fort assidûment à la princesse Boyalle, depuis le passage et restablissement du Boy son frère , ayant faict tout ce qu'il a pu pour empescher qu'elle ne pressast l'affaire et ne présentast le mémoire. Je suis aussi adverty que M. de Beverwert a fait les mesmes instances en Angleterre auprès du Boy, mais le party contraire des anciens affectionnez à la Maison d'Orange l'emporta et fit présenter le mémoire à madame la Princesse Boyalle et soliciter cette députation des Estats de Zélande, dont je vous ay faict aussi mention par ma précédente , y ayant envoyé exprès le sieur de Buat ' ; de sorte que c'est une affaire qui doit présentement esclatter, et qui occupera et partagera touts les esprits de cette Bépublique. Pour les charges de capitaine-général et admirai-général, je ne voy pas qu'ils y fissent si grande difficulté, demeurants d'accord que ces hautes charges de milice doivent estre remplies de personne de naissance et de qualité et qu'elles ne peuvent guères tomber en d'autres mains que celles du jeune Prince, tant en considération de sa naissance, que des services de ses pères. Mais, pour la charge de gouverneur particulier des provinces, qui emporte la nomination des Magistratz, la province de Hollande, du moins son premier ministre qui est M. de Wit, déclare hautement qu'elle n'y consentira pas , et que d'adjouster les charges de gouverneur particulier des provinces à celle de capitaine et admirai-général, ce n'est plus faire un officier, mais un souverain de l'Estat, et particulièrement le jeune prince estant nepveu d'un Boy d'Angleterre, et que ce seroit tomber dans une position plus dangereuse que celle du gouvernement du comte de Leycestre, contre lequel ils ont tant déclamé, comme prétendant qu'il alloit à opprimer entièrement leur liberté. Ce sont les discours qui commencent icy à se respandre et publier, et, comme ces peuples icy sont deffians et jaloux

^ Henri de Flenry de Coolan, Seigneur de Boat.

— 201 — [1660. Août.

sur Tarticle de leur liberté, je ne doubte pas que beaucoup d'esprits ne soient prévenus de ces discours, et par conséquent que madame la princesse Rojalle et ceux qui la conseillent de presser cette afiPaire, ne trouvent plus de difficulté peut-estre qu'ils ne pensent dans le succès de leur entreprise... La Haye, 12 août 1660.

^ww\^^A^^%^^^v^AA^^AA^i*

UBVnJtE MCXT.

Le même à M. de Brienne. Entretiens avec M. de Buat ^^^i, \\, et avec la Princesse Royale,

Monsieur . . . Par ma précédente je vous aj donné ad vis de ce qui se passoit icy, qui consiste principalement dans l'affaire du mémoire de madame la Princesse Rojalle, dont je vous ay envoyé copie par ma précédente, sur le subject duquel le S' de Buat estant venu diner avec moy et l'ayant entretenu au sortir du disner de son voyage de Zélande, il me dit qu'il croyoit estre de son debvoir de m'advertir que l'on fidsoit icy courir le bruit que j'appuyois de mes offices les oppositions de la province de Hollande » du moins de ceux qui estoient contraires à l'establissement du jeune prince d'Orange. Je luy dis là-dessus que ces bruits venoient de la mesme boutique que ceux qui avoient esté semez contre la France, au sujet de la démolition d'Orange; que je n'avois point encores reçeu d'ordre sur cette affaire , mais que touts ceux que j'avois jusques à présent reçeus avoient tousjours esté de procurer les affaires du jeune Prince, et que, l'affaire d'Angleterre venant d'estre accommodée avec une entière et réciproque satisfaction de part et d'autre, il me sembloit que cela pouvoit contribuer beaucoup à nous faire demeurer dans les sentiments qu'on avoît eu jusques icy pour ledit Prince. Ce que je luy adjoustay en suitte estoit d'une grande considération, que madame la Princesse Royalle s'y devoit conduire avec beaucoup de prudence et de discrétion, attendu la qualité des es|)rits, soubçonneux et deffians,

16«0. Août] — 202 —

ansquels elle avoit à faire, et qu'en mon particulier il me sembloit que, si la France recommandoit Taffiiire, conjoinctement avec TAngleterre, il j avoit apparence qu'elle réussiroit avec plus de facilité, dont il demeura facilement d'accord, estant françois et honune d'honneur et de mérite. Et sur le destail de l'affaire , il me dit que les députez de Zélande qui estoient arrivez, luj sembloient estre refroidis, depuis qu'ils avoient parlé et conféré avec ceux de Hollande, mais il me dit que tout le peuple estoit générallement porté pour le prince , qui est ce que je vous ay mandé par ma précédente. Cet entretien m'obligea davantage d'aller à Honslardick l'après-disnée voir madame la princesse Boyalle, qui avoit esté un peu indisposée d'une flusîon sur une joue, et elle ne manqua pas de me dire la mesme chose que de Buat m'avoit dit, et je luy fis la mesme response qu'audit de Buat; mais, quand je luy parlay qu'il me sembloit que le jeune prince son fils , estant petit-fils d'une fille de France et fils d'une fille d'Angleterre, [s'ilj venoit à estre recommandé en mesme temps par la France et l'Angleterre , cela seroit bien plus capable de lever toutes les oppositions qui se pouroient rencontrer dans cette a£Paire, je ne trouvoy pas qu'elle entrast dans mes sentiments, me disant que son fils estant propre neveu du Roy d'Angleterre , lequel leur avoit recommandé cette affaire icy en personne, il sembloit que l'affaire se debvoit faire de ce costé-là. Et elle me voulut en quelque façon faire croire que l'intervention de la France luy pouvoit faire plus de mal que de bien. Mais, à mon advis, c'est qu'elle et ceux qui la conseillent prétendent que le Roy d'Angleterre est assés puissant pour faire luy seul l'affaire, et que cet Estât icy a trop peur et trop besoin de l'Angleterre pour ne luy déférer pas entièrement dans cette occasion. Je ne sçay pas s'ils trouveront les choses aussy &ciles qu'ils se les persuadent, mais elle est résolue à pousser l'affaire présentement et à ne vouloir pas aller en Angleterre qu'elle n'ait quelque asseurance. Je luy dis, en me séparant, qu'elle se pouvoit asseurer que ce qu'on

— 203 — [IMO. Août.

lay avoit dit qne j'avois fait des o£Sces contre elle, n'estoit pas yéritable. Et Iny ayant demandé dans le discours qnel personage jouoit M' Fambassadeiir d'Espagne dans cette affaire, elle me fit aucune response, ce qui m'obligea à luy dire que j'estimois qu'elle n'avoit pas besoin d'estre advertie des sentiments d'affection que pouvoit avoir l'Espagne pour la Maison d*Orange, et que, si ses ministres entroient dans cette affaire, il estoit difficile de croire que ce fut pour faire du bien à ladite Maison. Et je me doubte que ce pourroit bien estre Gamarra qui auroit faict courre * le bruit de ces offices prétendus faits par moy, ayant esté yoir ladite Princesse samedy dernier avec empressement, et l'ayant voulu voir à toute force» quoy qu'elle se fust excusée de le pouvoir voir, à cause qu'elle avoit la joue envelopée... La Haye, 19 août 1660.

Le [19] août M. de Thoa écrit: „Les officiera ont averty les p. o. h. catholiques de se tenir clos et couverts pour quelque temps et de différer leun assemblées , ou de les foire à de différents jours et à des heures différentes, non aux accoustumées ; et c'est la prudence dont se servent les magistrats presque en toutes les villes, pour appaiser les crieries de ces prédicans et empescher qu'on ne fasse d'bsulte aux catholiques, qui y sont dans une grande liberté, hors qu'ils n'ont pas d'Églises publiques. Mais il faut qu'il y ayt encore de ces esprits brouillons et inquiets en France, qui entretiennent correspondance et donnent ces avis à ces prédicants."

M. de Thon écrit à Mazarin, le 26 août: „Le Pensionnaire de Wit me parut l'esprit fort en repos sur l'affaire du Prince. Je luy dis qu'il me sembloît que le bien de leur Estât consistoit en l'union et la bonne intelligence de toutes leura provinces. H me dit là-dessus que toutes les provinces aussy demeureroient unies, et que la province de Hollande estant unie dans soy^ comme il espéroit, qu'elle atireroit facilement toutes les autres à son sentiment."

' coorir.

■V. W WS/VS/VN. V'^ V ■>.

IMO. Août.] — 204 —

liETTlUB MCXVL

Luii' so ^^ ^ê^^M au Cardinal Mazarin. Il faut se concilier le jeune Prince.

Monseigneur . . . Pour l'expédient que je proposois de donner quelque bien en France pour ce sujet au jeune Prince, ma visée a esté que , si Ton avoit à donner quelque desdomagement pour cette fortification , il seroit plus à propos de le donner en quelques revenus en France , qui nous serviroient comme de gages de l'affection du Prince à l'avenir , que non pas en argent comptant , qui ne se peut donner qu'avec peine et incommodité et dont on ne se souvient plus aprës le payement; mais, quoyque cet avantage qu'on pouvoit faire en ce cas audit Prince » parut en apparence estre fait en considération de cette démolition d'Orange, néantmoins en effect ce seroit pour engager à l'avenir ledit Prince dans nos intérests, lequel, quoyque présentement un enfant de dix ans, il doit néantmoins estre considéré l'héritier du nom et des affections des peuples de ce pays icy pour les princes d'Orange ; et que présentement on travaille à luy donner des asseurances pour les charges que ses përes ont possédé, à quoi s'il peut parvenir, il ne fiiut pas doubter qu'il ne soit un jour bien puissant par l'authorité qu'il se trouvera avoir dans TEstat, laquelle ceux qui se trouveront auprès de luy dans ce temps-là ne manqueront pas de fortifier encore plus qu'elle n'a esté par le passé, pour ne tomber pas dans les inconvéniens où cette maison se trouva aprës la mort du dernier prince Guillaume. Et il est certain que, si dette affection et cet amour d'inclination, qui paroist présentement dans l'esprit des peuples et des communes pour le jeune Prince, se conserve et se fortifie, l'on peut dire que, s'il a quelque jour la hardiesse, l'ambition et la volonté d'entreprendre à se faire souverain de l'Estat, qu'il y pourra réussir dans l'appuy qu'il peut avoir d'Angleterre, et qui semble ne luy pouvoir manquer par

— 205 — [leMW. Septembre.

la proximité de laquelle il toache au Boy d'Angleterre. [Cest] la considératioii qai m'a porté à faire cette proposition f tascher de l'engager par quelque bienfiût dans nos intérests, et pour adoucir un peu cette amertume de la démolition de la place, dont il sera dificile qu'il ne se souvienne quelque temps et que les mal-intentionnez contre nous, se serrent de ce prétexte pour envenimer l'esprit de ce jeune Prince, dans l'esprit duquel se descouvre desjà quelque semence de fierté... La Haye, 26 août 1660.

vN^VWX/WVW>/X/\.-i^

UEVritE MCJlVU.

Le même à . . • Éducation du Prince d Orange.

... M. de Wit me dist que madame la princesse Boyalle estoit mal conseillée de pousser l'affaire à bout, comme elle faisoit, et de n'avoir pas commencé par la Hollande dans une affaire de cette qualité; qu'on n'obtenoit rien d'eux par force ni par contrainte , mais par douceur et avec le temps. Que ce qu'elle devoit fedre estoit de songer à bien faire nourrir et élever son fils, pour estre capable de servir l'Estat quand il auroit l'aage; qu'il y auroit une grande témérité et imprudence de se précipiter à asseurer un enfant de neuf à dix ans de charges si importantes, dont il pou voit un jour n'estre pas capable; cette assurance le pourroit mesme rendre négligent de s'en rendre digne, et rendre aussi moins soigneux ceux qui auroient soin de son éducation, au lieu que, n'ayant que Fespérance de parvenir ans dites charges, cela le feroit efforcer à s'en rendre digne de les mériter et posséder un jour. Et que, quand mesme elle parviendroit à ce dessein, ce seroit contre le gré et la volonté des véritablement bons compatriotes zélés et amoureux de la liberté du pays. Et il se relascha ensuite de me dire certaines paroles ambiguës de la cour d'Angleterre, qui me firent cognoistre qu'il n'estoit pas hors d'espérance que

LZIII. 74.

1660. Octobre.] — 206 —

le Boy d'Angleterre se relascheroit , et me dist assez oqvertement qu'on ne debvoit pas attendre la mesme vigneor du gouvernement présent d'Angleterre que de celuj du deâunct Protecteur. . . La Haye, 2 sept. 1660.

p. 0. ■. M. de Thou écrit le 9 sept, à Mazarin : ^M. de Sommelsdick m'est venu voir, pour me dire en grande confiance que quelques dépatez de la Hollande faisoient entendre à leurs confrères . . . hautement que V. Ë. leur avoit fait sçavoir par voies sures ses intentions, qui alloient à appuyer l'opposition qu'ils veulent faire à la dâignation du jeune Prince. Parmy ces députez de Hollande il y en a qui avancent des choses avec une hardiesse qui n'est pas imaginable."

Le 23 sept: ^C^omme ceux de Hollande appréhendent le restablissonent du Prince et que la Milice est ce qui a toujours rendu les Princes plus considérables, par ce qu'elle dépend d'eux, il semble qu'ils affectent de la ruiner en toutes façons, en mescontentant tous les plus honestes gens qui en sont , et en excluant tous les autres de réputation qui y pourroient entrer."

Le 80 sept : ^Comme Mad. la douairière a trouvé de la répugnance dans l'esprit de la Princesse Boyale de pardonner au comte de Dona tout le passé et de le recevoir, elle a évité de la rencontrer."

^^^^%A^^rf^^^^^^^^^»AA»

liEvnitE Hcxmi.

T c. H. Le même à M. de Brienne. Différendi erUre les Prinee$m Lxm.na. j^orange.

Monsieur. . . Non seulement la Princesse Royalle tesmoigne estre contente, mais elle remet l'éducation de son fils entre les mains de six personnes qui ont le plus d'authorité dans la province de Hollande, de sorte que les députez de Zélande sont partis trës-mal satisfaits de se voir ainsy abandonnez, comme ils disent, par elle; laquelle sans doute fut intimidée depuis son partement, et a 6dct la mesme chose en cette occasion que deffiinct Heenvliet luy fit faire, par ce ridicde compromis qu'il signa sur l'affaire d'Orange à Breda. Madame la douairière a ensuite imité noadame la princesse Boyalle, nonuné aussy des pe^

— Î07 — [1660. Octobre.

sonnes de la province de HoDande, en son nom et de celnj de M' rÉlecteor de Brandebourg, comme estants conjointement tntenrs du Prince, pour avoir soin de son éducation. Pour M' de Dona, il est icj, se fidsant voir hautement à tout le monde, et disant n'avoir rien fiûct que par les ordres et par l'aveu de madame la douairière, chez laquelle il a veu le jeune Prince. Mais, l'estant allé voir chez Iny et estant entré dans sa chambre en compagnie de quelque 'officier, M* de Zulstein , en ayant esté adverty, envoya appeller le jeune Prince, et le fit retirer dans une autre chambre, et dit à M. de Dona qu'il avoit ordre de madame la Princesse Royalle de ne souffirir pas qu'il vint voir le Prince chez luy; que [si] néantmoins madame la douairière le vouloit absolument et luy ordonnoit qu'il le laissast voir, qu'il le feroit, mais, en ce cas, que madame la Princesse Royalle vouloit que tout le monde sçeut que ce n'estoit pas de son consentement. Depuis madame la Princesse BoyaUe a dit à M. de Zulstein que M. de Dona son neveu estoit allé chez le jeune Prince par son commandement, et l'on prétend qu'elle a bien gourmande M' de Zulstein là-dessus, lequel n'aura pas peu de paine à contenter deux princesses qui sont si peu d'accord entre elles Ç). . • La Haye, 7 octobre 1660.

uiv.

Le 13 janrier 1661 M. de Thou écrit à Mazarin: „J'ai esorit à ^;jv„" ceux de TAdmirauté d'Amsterdam et a^jousté la copie des mémoires que j'aj présentez aax Éstats-Généraax sar l'afl^ire du vaisseau le St Louis, affin que toute l'assemblée en fut informée, n'y ayant dans tous ces collèges que deux ou trois drôles qui gouvernent les affidres, et qui n'en donnent communication qu'autant qu'il leur plaît, à leurs collègues ; desorte qu'il n'est pas estrange que dans des afibires sérieuses ils prennent des résolutions si extravagantes, la pluspart de ceux qui en délibèrent estant tousjjours yvres, de façon que, s'il se rencontre parmy eux quelque personne sobre, et qui ait un peu d'esprit, il se rend aisément le maistre des affidres et fiiit tout ce qu'il veut de ses compagnons."

0) La Princesse royale, s'étant rendae en Angleterre, y vint à monrir le 24déeembK.

1661. Afril.] — 208 —

LETTRE HCXEK.

p. 0. H. M. Wicqwfort ^ à [M. de Brienne\. Le Roi cP Angleterre nuU au jeune Prince ^ en voulant trop le servir.

Monsieur. . . Je ne vous représenteray point s'il est du service du Roy que le Roy d'Angleterre acquière une si grande autorité en ce pals, et qu'il y règne, par manière de dire, par son neveu, mais je'croy pouvoir dire qu'il importe à S. M. d'y establir la sienne, en gaignant l'affection des habitans de ces provinces, qui y sont tous portez, et qui la donnent toute entière à la France, et qui considèrent fort bien les avantages qu'ils en ont tirés par le passé, et qu'ils en peuvent encore tirer à l'avenir, là où ils ne peuvent rien espérer de l'Angleterre. C'est en quoy M. l'ambassadeur, comme je viens de dire, peut rendre des services , très-importans au Roy, lesquels je tascheray de seconder en toutes les occasions, quand je sçauray la volonté de S. M. H y a quelques jours qu'un gentilhomme né d'un père françois, nommé M. de Buat, qui commande une compagnie de cavallerie, laquelle estoit autrefois celle des gardes du comte Henry, estant revenu d'Angleterre, fut trouver M. Beveming, trésorier-général de cet Estât, qui a esté ambassadeur extraordinaire en Angleterre du temps de Cromwel, et lorsqu'elle estoit brouillée avec ces provinces, et luy dit que le Roy de la Grand' Bretagne se plaignoit de luy, comme de celuy qui tesmoignoit le plus d'animosité contre le Prince; qu'il avoit voulu luy en donner advis, comme à son amy, et l'exhorter d'en user autrement; à quoy l'autre luy respondit que le Roy, estant le maistre en Angleterre, il en pouvoit user chez luy, comme bon luy sembleroit, mais qu'il • ne pouvoit pas donner la loy aux Estats d'Hollande, dans leur province, où ils ne reconnoissent point de supérieur. Que ce que l'on demandoit pour le Prince, estoit une gr&ce, que l'on ne devoit point extorquer, en leur tenant

^ Abraham Wicquefort» auteur de VAmhauedeur et set Junctions.

— 209 — [1661. Avril.

Tespée sur la gorge, et que, plus le Roy d'Angleterre les presîjeroit, moins ils en feroyent. Au reste, s'il avoit tant d'aflTection pour le Prince son nepveu qu'il voulust seul avoir le soin de son éducation, ils n'avoyent qu'à le mettre dans son-vaisseau et le lui envoyer. Je puis dire avec vérité, Monsieur, que mesme le peuple, qui d'ailleurs est affectionné pour les intérests du Prince, commence à murmurer de l'empressement avec lequel le Roy d'Angleterre poursuit cette affaire, et il est certain que, s'il continue, les villes qui ont tesmoigné de l'affection pour luy, changeront de sentimens et seront les premières à se déclarer contre luy. Avec cela il n'y a point d'apparence que l'on rompe avec l'Angleterre.... La Haye, 14 avril 1661.

LXiv. 20.

Wicqoefort écrit de la Haye le 21 avrii:s,QnaDd les Anglois auroyent formé an dessein de ruiner le peu d'affection qui reste icy pour la maison d'Orange, ils n'y sçauroyent mieux réussir qu'ils font; tout les villes mesmes qui ont esté jnsques icy dans ses intérests, déclament contre ces gens là, et de fait il n'y en a pas une qui ne juge que ce n'est point l'avantage de l'Etat d'avoir un général et gouverneur du pays dépendant du Roy d'Angleterre. Vous jugerez, s'il vous plaist. Monsieur, si c'est l'intérest de la France; laquelle, comme j'ay dit par mes dernières lettres, peut beaucoup en cette rencontre, et quoy qu'on la considère icy en tout, on le fait particulièrement en cette affaire; où je puis dire que la bonne intention a besoin d'estre appuyée de l'autorité du Boy. Il est certain que l'on est fort résolu icy d'entrer en guerre ouverte avec les Anglois, plustot que de subir les conditions qu'ils nous veulent prescrire."

Le 5 mai: „I1 est vray que, si d'abord les Anglois eussent p. c. h. remis le commerce au mesme estât qu'il estoit devant leurs guerres civiles, une bonne partie des villes et le peuple mesme se seroit déclaré pour le Prince, mais l'on a donné le loisir à ceux qui gouvernent de destromper le peuple et de luy faire voir que c'est une espèce de tirannie que les Anglois voudroyent establir par ce moyen-là. Outre que ceux qni ont le plus de crédit aujourdhuy, considèrent fort bien que ce changement seroit leur ruine et cause d'une très-dangereuse révolution dans l'Estat. Cest pourquoy ils ne craignent point de dire qu'ils empescheront tant qu'ils pour-

LXiv. 24.

1661. Mai.] — 210 —

ront, que Ton ne mette le gouvernement du pais entre les mains d'un enfant et de deux on trois de ses favoris, qui seroyent entièrement en la dépendance de l'Angleterre. L'on est comme r^ola aussy de se descharger du soin de l'éducation du Prince, et la Princesse-douairière, qui sçait que cette résolution seroit directement contraire aux intérests de sa Maison , tasche de la prévenir; mais, à moins d'y renoncer de son costé, elle ne doit rien espérer: d'autant plus que l'on est persuadé icy, que l'ambassade du Prince Maurice et du S' Weimar est son ouvrage, et que ce sont eux qui animent le Boy d'Angleterre contre cet Estât."

<^j^^'»iin riii~»r^ofifxniriry~i rurm" "*

UIV. 4.

Bi*. MCXIKK

' Mémoire de M. Braeaet relatif aux Provinces- Unies.

. . . Outre divers antres moyens qu'employé la province de Hollande pour se maintenir dans une espèce d'authorite privée, sans esgard à l'union d'Utrecht, par où elles sont réglées dans une égale autorité, ils entretiennent dans chacune d'icelles des intelligences, par le moyen desquelles la Hollande les iaît mouvoir, selon son bon plaisir, pour parvenir à ses fins. Sur quoy il est à remarquer en passant que celle de Zélande a souvent des mouvements qui paroissent hardis et généreux, mais qui n'estant pas soutenus par ceux qui la gouvernent, elle plie facilement, et depuis plusieurs années l'on a observé une hausse qui baisse continuel dans les magistratures de six villes en quoy elle consiste , chacun des partis qui s'y sont formez jouant au bouttehors. H y a dix ans que celuy du S' Thibault estoit absolu, il fut supplanté par celuy de [Vethj, et aujourdhuy le mesme Thibaut a repris le dessus, tellement que l'on ne peut pas bien s'assurer sur lequel Ton peut faire fondement. Pour revenir donques à la Hollande, comme au premier mobile de l'Estàt, elle n'est pas sans divisions et partialitez intestines. . . Il s'est veu, en infinies rencontres, que les Arminiens, qui sont aujourd'hny

i Intitulé: Escript de Mr Brasset touchant la oondoite qu'ont tenue les Pn- ▼inces-Umes depuis quelques années. — Fait au commenoement de 1661.

— 211 — [1661. Mai.

dans le plus haut crédit, ont souvent parlé magnifiquement de la France, et néantmoins luy ont tousjours esté contraires, et c'a esté par leurs menées qu'ont esté suscitez divers manquements contraires à ses intérests et à la bonne foy des traictez et alliances de l'État avec cette couronne.

Gecj est allégué sur les fondemens d'une pure et toute notoire vérité, afin de rendre à chacun ce qui luy appartient, dans la droicture et le biaisement de sa conduitte, et certainement ce seroit faire tort aux gommaristes de les comprendre dans l'indignation et le ressentiment qui pourroit tomber sur l'État, à raison de ses manquemens envers la France.

Ce ftit par la menée des autres que , depuis l'expiration de la trefve de 1609 en l'année 1621, que furent de temps en temps et presque tous les jours escoutées les propositions fiâtes par les Espagnols pour le renouvellement de cette trèfle . . . Ensuitte de cette paix\ que les plus sages de l'Estat, et spécialement ceux du party gommariste, regardoient comme honteuse et préjudiciable à leur patrie, par l'éloignement de ses intérestz de ceux de la France, l'union constante desquels leur sembloit nécessaire, ce changement des anciennes maximes de l'Estat en ayant causé un trës- notable, [le Prince*] en ressentit bientôt les dangereuses suittes, par le dessein de ceux qui dominoient d'affoiblir, voire mesme d'anéantir le pouvoir et l'autorité du prince d'Orange. Ce qui l'obligea de son costé de songer, pour la maintenir, à des moyens qui ne luy furent pas si fiivorables qu'il se Testoit promis , et néantmoins , pour ne pas se risquer ny sa maison tout-a£^t, il revint à des conseils plus modérez, par le dessein de se bien remettre avec ceux des Hollandois qu'il avoit effiurouchez. Pour cet efiect, il s'employa fort adroictement du costé de la France, pour leur faire obtenir les choses qu'il sçavoit leur estre advantageuses, et qui le rendroient plus agréables parmy eux, et Pon ne peut pas doubter que, de la

1 de Monster. ' Guillaume II.

1661. Mai.] — 212 —

façon qu'il s'y prenoit, il ne lear fist perdre le souvenir des choses passées, par deue reconnoissance de ses bons offices, si la mort ne Teust prévenu dans la prime fleor de son âge, qui promettoit des actions encore plus relevées que celles , quoyque trës-hautes, de ses prédécesseurs, et sur toutes il affectoit celles qu*il estimoit propres pour maintenir sa patrie en parfaite union avec la France, comme le plus grand bonheur qu'il estimast luj pouvoir arriver.

Le régime des Provinces-Unies ayant changé de face par son décez, celuy particulier de la province de Hollande, qui, comme dit est cj-dessus, donne le bransle aux autres et les emporte d'ordinaire par la rapidité de son mouvement, n'eust plus qu'une reconnoissance fardée des anciens bienfaits de la France, la pluspart de ceux qui le composent regardant, sans j prendre garde, l'Espaigne d'un oeil plus affecté ^ qu'il ne convenoit avec on ennemy réconcilié , et le tout par un certain aveuglement d'intérestz particuliers dans le commerce et la navigation.

Ce fut par ces deux principes qu'ils se portèrent à ne plus songer qu'à remplir leurs bourses et leurs magasins, par le transport en toutes les dominations de l'Ëspaigne de toutes sortes de munitions et contrebandes préjudiciables à la France. . . C'est une confession tirée de la bouche de quelques-uns des plus habiles d'entre eux, que jamais dans un traicté ils ne demeurent d'accord d'une chose qu'au même temps ils ne songent aux moyens de s'en garantir , quand ils en seront pressez ; et un des plus considérables bourgmaistres de la ville d'Amsterdam ne feignit pas de dire à bouche ouverte qu'à la vérité ce seroit péché de ne pas aller nettement avec ces bonnes gens du Septentrion, mais que, pour les François, qui sont raffinez, il n'y avoit point de danger de les tromper. M. l'ambassadeur de la Thuillerie, ayant en pleine audiance des Etats relevé cette parole, il ne remporta qu'un souris.

* affectionné.

www wx%/ww «

— 213 — [1661. Nofcmbrc.

• LETTRE MCICX.

La Princesse-doucnrière (T Orange à M, de Zuylichem, Elle se plaint des hauteurs de la Cour de France.

*^* M. de ZoyKchem fenoit d*être enfoyé à la Coor de Fnnce, pour solliciter la restitution d'Orange dont le Boi s'étoit emparé.

La Haye, 9 nov. 1661.

Monsieur! J'ay bien receu vos lettres du 24 du passé de Paris et du 2 de ce mois de Fontainebleau, et ay esté fort surprise d'y veoir le récit des discours et des entretiens que vous y rencontrez sur le sujet de nos affaires. Surquoy je vous dîray que je veux bien qu'on sache que les Princes d'Orange ont tousjours esté serviteurs des Boys de France , mais jamais leurs sujects, et moins encore leurs esclaves, et par conséquent il nous convient bien d'agir avec eux avec toute sorte de civilité, mais pas avec des soumissions et souplesses qui pourroient estre préjudiciables et faire tort aux droicts du Prince mon petit-fils. Je ne voy pas que je vous puisse donner autre instruction sur ce sujet et tout autre, ni rien adjouster à celle qui a esté arrestée, mesme aussi par M. l'Electeur ' et qui vous a esté donnée à vostre départ d'ici. Après que vous aurez eu audience du Roy, si vous remarquez beaucoup de difficulté, ou peu d'apparence de réussir en nos affaires sur le pied que nous Tavons concerté et que nous le souhaictons , j'estime que le meilleur sera, pour le plus grand mesnage, de haster vostre retour par deçà. . . .

' vostre très-affectionnée à vous faire service

AMELIE PSINOESSE D'ORANeE.

Le 16 nov. la Princesse-douairière écrit à M. de Zuylichem: „Je ne croy pas qne vous avez sujet de tant regretter le départ de la Reyne d'Angleterre et du comte St. Albans. J'estime que vous avancerez davantage seul , poursuivant comme vous avez corn*

^ de Brandebourg. ' Voetre — service. Autographe^

1661. Décembre.] — 214 —

mencé, vous pouvant bien asseurer entre nous que la correspondence et intelligence n'est pas trop grande entre le Boy de la Grande-Bretagne et cette Beine et ce Mylord , ce que je vous prie de mesnager." (* MS.)

Le 14 décembre: „Je m'estonne qu'il s'en trouve à la Cour qui peuvent s'accrocher à la venue du comte de Dona, et bien plus des discours que vous mandez qu'on y tient des raisons qui doivent l'y rendre peu agréable , et surtout de celle du péché originel de sa naissance, que je n'estime pas luy devoir préjudicier, quand mesme il seroit vray, comme il ne l'est pas, que je ne suis point François, et ne la voudrois estre. Aussi sçait-on bien le contraire. Quelle justice seroit-ce, si pour cela on faisoit tort à mes proches? qui d'ailleurs peuvent faire voir qu'en diverses occasions ils ont rendu des services très-considérables à la France, et en ont pour tesmoins des principaux ministres et officiers, conmie le dit Comte le pourra prouver, tant s'en faut qu'il ait cabale on rien fait en desservice du Boy , comme il semble qu'on luy veaille imposer, pour couvrir les torts manifestes qu'on a faicts au Prince en sa Principauté. ... Ce seroit bien une des plus insignes injustices, si, pour ma considération, on faisoit souffrir un pauvre papille innocent, issu de Princes qui ont tant mérité delà France." (* ms.)

■«^y\>vxvvwww^vWN<v>

liETTRE HCXXI.

^- ^\^'n ^« de Thou à M. cC Estrades. La réconciliation avec ta

Page 1