XXXIV

Prince et de la Princesse ^Orange,

. . . L'on dîct que M. le Prince d'Orange est aussi gagné des Espagnols par les grandes offres qu'ils luy ont faites; que madame la Princesse d'Orange sa femme, qui le gouverne, l'est aussi par les immenses sommes d'argent qui luy ont esté promises [et] par la ville d'Amsterdam qui veut la trefve, par l'asseurance que, si son mary venoit à manquer, on luy lairroit la principale direction des afibires pendant la jeunesse du Prince son filz. — J'este ce dernier moyen du compte ... ; celui qui a donné cet advis est peu informé de la constitution de cet Estât . . . Quand Amsterdam et les autres [membres] de la province de Hollande jointes ensemble en auroient le pouvoir, ce qui n'est pas et ne peut estre, madame la Princesse d'Orange y est si mal et dans l'esprit de tous les peuples qu'il n'y a rien à craindre de ce costé là, et puis le gouvernement absolu ou du moins bien authorizé des affaires de ce pays ne sera jamais pris après la mort de M. le Prince d'Orange de celuy qui lui survivra, qu'après qu'il aura acquis réputation et crédit parmy les peuples, ce qui ne se peut &ire si tost; ne devant point estre révoqué en doute que ce que le jeune Prince peut espérer de plus avantageux après la mort de M. son père, ne soit d'estre laissé en charge avec un bon conseil tiré du corps de messieurs les Estats, qui luy serviront de directeurs, où je pense que M. la Princesse sa mère sera considérée comme une personne de vertu et intelligente, mais qui n'aura qu'un très- médiocre crédit. Quant à l'autre point que le Prince soit aussi gaigné et qu'ainsi il ne fasse agir l'armée, c'est ce qui se verra . . . Pour faire voir à madame la Princesse d'Orange qu'on la considère, il faudroit avoir icy en main de quoy la satisfaire en argent de ses prétentions de pensions, quoiqu' à dire le vray, elles soient

1646. Juillet.] — 156 —

vaines. Car de proposer des présens , je ne pense pas qne cela aille, et qu'il seroit bien plus à propos de lui payer la somme qui luy est deue, ... et^ luy feire voir que c'est une pure grâce, qui ne seroit conférée à nul autre qu'à M. la Princesse d'Orange, et luy monstrer que rien n'est impossible quand il s'agit de la contenter . . . Musch n'est pas homme de promesse, et il fault quelque chose de plus réel ; c'est un démon qui en veut de quelque façon que ce puisse estre, et qui, quoique sans beaucoup de foi, ne laisse pas de très-bien et très-utilement servir... La dite dame prétend 25,000 escus, et, pour bien faire, il faudroit donner huit ou dix mille francs à Musch... La Haye, 11 juin.

'• ^- ^' M. Brasset écrit à Mazarin, de la Haye, le 11 juin 1646: „Le

UXIV. 181. ^ » 1 N rr • »•!

personnage que V. Em. sçait m'a dit que, quant a Knuit, quil ne fault point douter qu'il ne soit homme à argent et que, pour en avoir, il engageroit son âme au diable, mais qu'il n'oseroit rien faire contre l'intention de M. le Prince d'Orange et de la plupart de sa province de Zélande qui répugne à la trêve. Que madame la Princesse d'Orange recognoist bien que la guerre est le maintien de l'authorité de sa maison."

LETTRE DCCCXL.TI.

M. de Willhem à M. de Zuylichem. Eahorlations.

Monsieur mon frère. Je vous fais ces deux lignes pour vous advertir que j'arrivay ici hier au soir et trouvav chez moi toutes choses en bon estât, grâces à Dieu, et tous nos amis en bonne santé. Vostre lettre du 6 me fust rendue deux heures après mon arrivée, laquelle redoubla leur amertume par le récit de vos desplaisirs. Je leur en avois dit quelque chose, mais assez sobrement, ne jugeant pas qu'il soit expédient ou bienséant d'en faire tant de vacarme. Il faut voir plus avant dans les événemens et considérer le doigt de l'Éternel et non pas seulement la main de l'homme. Si S. A. remarque que

[IC46. Juillet.

VOUS prennez cet affaire tant à coeur, il se pourra desfier de vous et donner le meilleur employ au fanfaron. Il est question de tesmoigner à vos ennemis vostre constance à bien feire, et vostre confiance en l'Eternel, sans se desfier de ses raisons, moins de la raison de S. A., laquelle vous ne sçauriez accuser d'injustice, pour n'estre accusé de manquer à vostre devoir. Pesez le dire des Italiens chi offetide non perdona. Nous croyons tous que vous avez desjà excédé en cette occurrence d'avoir porté vos plaintes à tant de personnes et principalement à Madame, sans avoir esgard tant à la conjunction et commune condition des princes, qu'au dessein et au temps auquel cest affaire est esclos. Ob virtutes exitium certissimum. Quibus vîrtutibus iram Caji Caesaris Agricola meritus probe nosti. Retineamus, quod est difficillimum, în sapientia modum, et moderatione prudentiâque Prinr cîpes leniamus, amore et fide [pro nosj deterioribus principes exstimulemus. Sapientia camis mors est. Je ne vous dis pas ceci pour vous intimider, mais pour vous faire veoir que nous avons subject de prier Dieu qu'il Luj plaise soustenir nos pas en ses sentiers, afin que nos pieds ne chancellent point, afin que l'espreuve de nostre foy soit trouvée à louange et honneur et gloire. C'est le voeu de tous vos amis ici et le sentiment aussi de, Monsieur mon frère,

vostre très-humble et très-obéissant frère et serviteur

D. DE WILLHEM.

A la Haye, ce 8 de juillet 1646.

Si j'avoîs quelque jargon * , je vous escrirois plus librement mes pensées; je ne doubte pas que cette adversité ne vous serve à vostre gloire, remettant seulement vostre attente à l'Éternel et sçachez que Dieu et les Princes se servent souvent des meschans pour nostre bien et salut

^ laDgae factice dont qaelqaes personnes conviennent pour n'être pas entendues.

1646, Juillet.] — 158 —

Mxv*. 80. ^' ^^ ^^ Thnylerie écrit à Mazarin le 14 juillet : » Je pris occasion de voir M. la Princesse d'Orange le soir au retour de sa promenade, où discourant de Testât auquel estoit M. le Prince son mari et de celuy où elle devoit désirer de voir M. son fils , et de la compassion que j'avois de tontes les peines qu'elle se donnoit, je la fis enfin tomber sur les affaires, dont parlant avec chaleur, qui esioitoùje l'attendois, elle ne se put empescher de me dire qu'elle estoit misérable et que, quelque affection qu'elle eut toujours eue pour la France, on ne laissoit pas de l'accuser de lascheté. „Vons sçavez. Monsieur, et me connoissez assez pour cela que, si je n'ay d'autres qu alitez, au moins ay-je celle d'estre généreuse, et que ne voudrois pas, pour quoy que ce soit au monde, faire ny bassesse ny infidélité." Bien ]oing de songer à ses affaires, que M. le Prince d'Orange et elle n'en avoient jamais voulu dire un seul mot. Que dernièrement le marquis de Gastel-Rodrigue Favoit fait rechercher de luy pouvoir escrire, et qu'elle l'avoit refusé, tout à plat, disant à la personne qui luy en avoit parlé: „ pourquoi à moy escrire? ce n'est pas pour me faire l'amour, car il est trop viel et moy aussi, et cela donneroit des ombrages que je serois bien marrie de causer. . . ." „ Si Knut avoit traité quelque chose avec les plénipotentiaires d'Espagne, c'estoit pour quelques petits ajustements de terres, qui concernoient sa Maison, et qu'elle avoit esté obligée d'en donner charge particulière au dit Knut, qui est à elle, mais que ce n'estoit que des badineries. En somme je luy dis tout ce que je luy pus dire , pour luy persuader que du costé de la France elle trouveroit mieux son accommodement que de pas un autre; dont elle demeura d'accord, y ajoustant (et ce sont ses mots): „pour Dieu, quittons ces jalousies, car cela n'engendre rien de bon; de nous il n'y a rien à craindre, et l'on se peut asseurer de M. le Prince d'Orange et de moy, si je puis contribuer quelque chose au bien de la France, qui s'accordera tousjours, comme j'espère, avec celuy de cet Estât." Dans uostre premier entretien je n'osay luy parler de ses petits intérests de pensions. Il est nécessaire de luy donner contentement; car, quand bien elle ne pourroit plus servir auprès du Prince son mary , elle sera tousjours utile auprès du Prince son fils , qui est parfaitement bien remis avec elle , et si bien que le bon homme en prend quasi jalousie , s'imaginant que l'on veuille faire quelque chose sans luy."

p. c. H. Le 19 juillet il écrit: „ Madame la Princesse d'Orange est dans un tel chagrin de Testât auquel se trouve le Prince que Ton ne sçait par quel bout la prendre et qu'il n'y a pas peu de peine à la gouverner. Je ne laisse de voir à travers que ses intentions sont

xzxv. 25.