ANNE

A Gompiègne, le 20 may 1649.

À mon cousin le Prince d'Orange.

^jUli"^ f" 1* "i^ — --»»» «.^^^ -^ ,. ..-

JLETTBM DCCCCXIX.

M, Andrée ^ au Comte GuiUaume'Pridéric de Naseau- Dietz. La Hollande peu favorable au Roi Charles IL

Hoochgeb. Grraef , gnaedige Heer. Hier is voor eenige daegen gearriveert Doreslae ' weegen het parlement van Engellandt albier ordinarie suUende resideren . . . Ick bemerke dat Hollandt seer scrupuleus is en sich seer beclemt bevint in dit werck; hoe die resolutie sal vallen leert de tyd: 't gemeen gevoelen is dat in corten eene solemnele ambassade sal volgen, 't welck noch erger sal

syn Uyt vertroude discoursen met eenige uyt die

meergenoemde provincie bemerke dat weinich. inclinatie is tôt eenig subsidie aen S. M. van Engelandt en Schotlant, 't sy in gelt oft scheepen ; pock dat noopen die naerder reductie der militie en het affdancken der 30 compagnien voor deese instantie niets sal by de handt genoomen worden, in betrachtinge dat die croone Sweeden geene affdankinge doet, maar sich meer en meer versterckt en sich omtrent onse quartieren is holdende

U hooch-graefl&icke Exe. ond. en verpl. dienaer,

JO. ANDB^E.

's Gravenhaege, "/^ Mei 1649.

' dans le courant de cette année dépaté de la Frise aux États- Généraax. s Le docteor Isaac Doreslaer, natif de la Nord- Hollande,

>.'\'VN,'V\/N/\/\/V\/\j>\/N/Sy"

1649. Mai.] — 310 —

liETTRE nCCCCXX.

Le même au même. AseassincU de Doreslaer,

Hoochgeb. Qraeff , gnaedige Heere. Gistren avont om-

trent 11 uhren is die persoone waervan ick in myne

laeste hebbe gementioneert en dweicke veele in dièse

provincie swaerhooffdich maeckte, gedepecheert in den

Swan% sittende over taefel met andre gasten en speciali-

ken met den heere van Falkenstein en den heer Over-

steechy scheepen tôt Dordrecht. Twelff gewaepende per-

soonen, vooraff schikkende eenen jongen om die deure

open te crygen, onder pretext van eene kanne wyn te

haelen j syn in 't voorhnys geraekt , en zes van dien in

't salett daar gegeeten wierde. In 't begin is den heere

van Falkenstein aengesien voor Dooreslae, dien oock

eene swaere ende pericnleuse wonde in syn hoofil is ge-

infligeert; maar [den 2^ offi; daar en] seggende dat hie

d'onrechte was, heeft sich een van dien terstont geéslan-

ceert en Doreslae voorsz. met eenen deegen doorgestee-

cken , raeckende 't hart en die longe ; oock daerenbooven

eenen dootlicken houw over 't hooflU denselven bybren-

gende, waeraen hie terstont is gestorven. Oversteech * ge-

bruickte eenen stoel tôt syne bescherminge en is aiso

onverletzet ontcoomen. Morgen hadde hie toegelegt an-

dientie te versoeken en selvs die al eer versocht hebben,

maer doordien die lieverey-cleederen voor syne vier knechte

niet eerder conden gereet werden, is het so lange ver-

wylt. Hie en die vier knechte waren version yder met eene

cleine pistole in naerre pochetten , maer niemant van hun

heeft deselve gebruickt. 't HofF van HoUandt heeft dessen

morgen geheel vrue sich op 'tgeheele werck geinformeert,

een placaet gearresteert om 1000 Gl. te presenteren aen

dengenen die ymant van die bovenverhaelde persoonen

werde openbaeren

U hooch graeff. Excel, ond. en getr. dienaer,

's Graevenhaege , den '/„ May 1649. jo. andbée.

i l'auberge du Cygne. ' Overaiege.

^VW^V^^^^AAAA^AAA^^

— 311 — [1649. Juin.

liETOUB BCCCCXia.

M. Braaset à . . • ' On ne doit pas se fier aux Espagnols,

Monsieur. Certaineinent vous m'avez resveillé, par celle qu'il vous à pieu m'escrire le '%6 de ce mois, dans le tems que je songeois à vous. Celuy qui s'est passé, sans que monsieur le conte ayt veu des miennes, n'a esté que sur l'asseurance que l'on me donnoit qu'au premier jour S. E. seroit icy, pour y recevoir le cordon bleu de M. l'ambassadeur de Danemark; joinct que, Dieu mercy, toutes nos brouilleries de France estans assoupies, j'ay pensé ne le devoir pas importuner de diligences superflues, pouvant avoir d'ailleurs de bonnes informations. Je vous conjure de faire en sorte qu'il demeure persuadé de la très-forte dévotion que je conserve pour son service.

Enfin le cheval de Troie est entré dans la Hollande (^), et comme ce fiit le jour de S^ Jehan que ceux de nostre religion font des feux de joye, Dieu veuille que Ton n'y enveoye point d'[autres] plus funestes, et garantir cet Estât du malheur qui le menace, par une trop grande confiance en un ennemy réconcilié.

Il s'est remarqué en cette introduction d'ambassade espagnole, qu'elle s'est toute faicte à la firançoise. Son premier logement et defiroy de la part de l'Estat à Botterdam, a esté à l'Escu de France; sa personne et tout son train sont à la françoise, la lettre de créance en françois et quasy sur le prothocole des nostres. Sa harangue de mesme, et le traictement de Seigneuries à messieurs les Estats, comme en usent les ambassadeurs de France, au lieu de cette Altipotence dont Pénaranda se sert d'ordinaire dans ses lettres, et de cette Sérénité et [Serénissime], dont il usa un jour à Munster, en parlant à Mr Pau, qui en feit icy un grand récit

{}) Antoine Brun, ambasBadeor do Boi d'Espagne, venoit d'irrifer à laHtye. ' Jpparemmeni au SMrétaire dt$ amie OuilktMtnâ'Iirédérie €h Nastau-DieiM,

1649. Juin.] — 312 —

Ses cajolleries furent amples et copieuses, et donna jusques à ce point d'affectation qu'en ne parlant de l'Estat qu'avec des épithétes ampoulées, de souverain, d'indépendant, de florissant, de hault et puissant. Lorsqu'il fiit question de le nommer avec le Boy d'Espagne, ce fat tousjours en premier lieu et en chef.

Il y en a qui louent fort cette magnificence verbale; pour moy je pense n'y avoir rien tant à admirer, puisqu'il ne disoit que les choses que tout le monde sçayt, et qui sont fondées sur la force des armes de l'Estat, qui n'en doibt rien aux complimens d'un ministre d'ennemy réconcilié.

Entre ceux qui se meslent de spéculer, les uns tirent bon augure de cette conformité françoise, comme si ce fiist un prognostiq de prochaine réconciliation entre les deux couronnes. Les autres, que le génie de Hollande veut que, pour y estre bienvenu de la part d'Espagne, il fault que ce soit encores soubz un voile françois. Les autres que le diable se transforme souvent en ange de lumière, pour séduire et tromper les hommes.

Il a commancé son début par une affaire qui le presse; c'est de faire en sorte qu'il soit recherché de la part de l'Estat en faveur de la maison palatine , pour la restitution de Frankendal, et, dès le soyr de son arrivée, estant k table , il en jecta les premiers propoz à messieurs les Députés, qui souppoient avec luy. Vous verrez, par l'escrit cy-joinct, à quoy cela tend. Il m avoît esté envoyé de bon lieu, plus de douze jours avant son arrivée, et je ne priz pour aultre preuve de sa vérité, en le communiquant à la Reyne de Bohesme et à monsieur le Prince d'Orange , que l'observation de ce que feroit [A.] Brun sur cette matière. Je vous prie de le donner de ma part à monsieur le Conte, espérant qu'il en voudra user selon sa prudence, pour faire voir dans sa province que l'on veult d'abord vendre de la fumée à messieurs les Estats, en leur faisant prostituer leur intercession, pour sauver la réputation de [Spagne], qui se trouvera nécessitée par force

— 313 — [1649. Juin.

de faire ce qu'on voudroit faire passer, et à FEstat, et * la maison palatine , pour une courtoisie et pour une grâce.

M" Pau, Guend*, et Obdan' sont les entremecteurs auprès de la Reyne de Bohesme, pour la faire condessendre à un tempérament que, pour la veoir, il ne la traicte point de Majesté. Je ne doubte point que cette Princesse ne sçacbe bien maintenir la dignité de sa personne et de sa maison, et qu'elle ne voudra pas donner à la France et aux autres couronnes ce desgoust, de souffrir d'un Espagnol moins que ce que les autres luy ont donné.

L'on me dit qu'il s'est pris une résolution assez vigoureuse en vostre province, touchant le Brasil et le Portugal. Tous ceux qui ajrment le bien et le service de cet Estât, appréhendent l'engagement d'une guerre de laquelle l'Espagne seule profittera. Si l'Estat avoit lettres d*asseurances que l'Espagne ne luy manquera jamais d'amitié, de foj, ny de parole, sela seroit quelque chose, mais il n'y a point de chancellerie humaine qui osast les expédier. Le bon Dieu, qui connoist l'ambition espagnole, ayant préveu que cet Estât, qu*il avoit comme suscité pour y estre opposé, viendroit à s'accommoder avec elle, a voulu esmouvoir une autre puissance pour luy opposer, qui est celle de Portugal, laquelle, quoyque débile en apparence contre un si puissant ennemy, trouveroit, comme a faict cet Estât dans son commencement, des amis qui luy ouvriroient la main. Certainement cette nouvelle querelie est hazardeuse et remplie des plus mauvaises conséquences.

Par les lettres que je receu hier de M"" d'Estrades du 15, il me marque l'entière submission des Suisses de sa garnison, qui avoient demandé de l'argent en Suisses; on leur en a baillé, et ils sont demeurez bons Françoys.

J'espère que les lettres de France nous diront à ce soyr quelque chose de nos armées, par où Ton jugera

^ à semble omit. ' J. v. Cent.

* J. ▼. Wasseuaer-Obdam.

1549. Août.] — 314 —

que nous ne sommes pas perdoz. Je voos baise sur oe un milion de foys les mains, et sois» Monsieur ,

vostre tr&s-humble et trës-affectionné serviteur,