FREDERIC

De Pleinfeldt, en l'Evesché d'Eistet, ce 8/I5 juin 1631.

A Monsieur mon Oncle , Monsieur le Prince d'Orange.

i La mère de l'Electeur étoit Louise- Julienne , fille de Guillaume I.

— 35 — [1631. Septembre.

LETTRE CCCC VC il

La Princesse d'Orange 1 à M. de Zuylichem. Elle se réjouit de la défaite de V ennemi.

%* Les Espagnols ayant tenté un débarquement, leur flotte fut détruite près de l'île de Tholen , dans le passage H Slaak , le 12 sept. ,, Cette victoire apporta une grande réjouissance par tout le pays, et principalement en Hollande, où il semble que leur dessein tendoit." {Mém. de Fr. H.)

Monsieur Heygens. Je vous remersiee bien fort de ceste bonne nouvelle que vous m'aviés mandé et rend grasce à Dieu d'avoir doné cest bonheur à Monsieur le Prince pour faire tère ceux 2 enemis de hor et tan 3 le beuié 4, qui ne seront pas fort aise; je vous assure que j'estois bien réjouie et je vous prie de me mander un peu tout comme il est allé; vous m'obligerés bien fort, vous sorés 5 bien croyre que c'est tout mon contentement icy à Bueren , et de savoir monsieur le Prince en bonne santé, de coy je prie Dieu de le vouloir conservier encor longes ennés, pour avoir souvent sujet de louier Dieu, pour de meumes ocasitions 6 , et à vous je vous protes 7 que je sera tousjours

vostre très-affectionée amye à vous servir,

AMELIE DE SOLMS.

Le 16 sept. 1631, de Bueren.

LETTRE CCCCXCIII. p.c.h.xh.

M. de Charnacé à Entretien avec le Prince d'Orange.

%* Lors du siège de Maastricht, en 1632, le Prince d'Orange reçut des lettres du Duc d'Aerschot, désirant, avec le consentement de l'Infante Isabelle, entamer un accommodement avec elle et les Etats des Provinces désunies. Cette demande ayant trouvé favorable accueil, le Duc et d'autres députés, tant de l'Infante que des Etats assemblés à Bruxelles, se rendirent auprès du Prince, et

1 Amélie, comtesse de Solms (1602 — 1676), épouse de Frédéric- Henri.

2 ses. 3 dans. 4 pays. 5 saurez. 6 occasions. 7 proteste.

1633. Mars.] — 36 —

l'on fut au point de faire une trêve à des conditions très-avantageuses pour la République. ,, Un peu d'intérest particulier renversa tout cest affaire qui estoit en si bons termes." (Mém. de Fr. H.) — Plus tard des difficultés surgirent; mais quatre provinces (la Hollande, la Gueldre, Utrecht et Overyssel) persistèrent à vouloir un accord , malgré l'opposition du Prince d'Orange et de la France.

Hercule, Baron de Charnacé, habile négociateur et qui avoit conclu le traité de subsides avec Gustave-Adolphe (13 janv. 1631), fut envoyé à la Haye chargé, à ce qu'il paroît, de déjouer ces tentatives par une alliance contre l'Espagne.

Le Prince d'Orange dist qu'il s'estonoit comme,

depuis Mastric que l'ouverture de cette affaire avoit esté, ls Roy n'avoit envoie personne pour l'empescher, qui tesmoignoit que l'on ne se soucioit guères de cette affaire là, n'aiant fait aucun office efficace; puis, s'ouvrant davantage, dit qu'aussi luy seul ne pou voit pas s'atirer sur soy l'événement de la guerre, s'il la conseilloit; que feu son frère, aiant entrepris à la première trêve de la dissuader au peuple, à la persuasion du Roy par l'entremise de mr Janin l, avoit esté depuis par luy abandoné , et eut le regret de la voir faire contre son désir; qu'il crainderoit que le mesme hazar luy arrivast. Je luy dis que mr Janin avoit compté autrefois à mr Charnacé 2 un peu diférant de cela, assurant que le Prince d'Orange, pour contenter le peuple, l'avoit proposé, pensant en estre toujours le maistre, en quoy ce voyant trompé et le Roy aussi par lui, S. M. avoit esté contraint de feindre l'aprouver, voire mesme procurer, mais que, quoy qu'il en soit, cela n'avoit rien de commun ni convenance aucune à Testât présent des affaires, où toutes choses sont dissemblables, tant en France, Alemagne et Holande que en Espagne; qu'outre cela Charnacé luy pouvoit jurer que, si luy Prince d'Orange vouloit prendre entière confiance au Roy et en mr le Cardinal , ils ne l'abandonneroient jamais, quoy qui peust arriver, et ne ce départiroit de ses intéretz; que ce que Charnacé luy en avoit dit si-devant n'estoit pas sans ordre exprès , comme aussi de n'en rien faire sans son advis, le Roy et mr le Cardinal ne voulant rien d'icy que par luy et aussi ne prétendoient en savoir

i Jeannin. 2 Charnacé parle souvent de lui-même à la troisième personne.

— 37 — [1633. Mars.

gré à luy seul, mais voiant qu'il ne s'ouvroit point du tout à moi et que de toutes les provinces la Hollande et des villes Amsterdam, ésquelles il avoit tout pouvoir, enclinoient davantage à la trêve, Charnacé avoit eu sujet de croire avec tout le monde que il n'y estoit pas contraire, que peut estre pensoit-il y trouver son compte, particulièrement si elle estoit brève, mais que Charnacé croit qu'il se trompoit , d'autant que le peuple , aiant une fois gousté du repos, la continuroit malgré luy et le considéreroint beaucoup moins qu'il se peut imaginer en l'estat où il est; quil se souvient de tous les plus grans hommes qui ont jamais esté, lesquels avoint plus perdu d'autorité et d'estime en deux années de paix qu'il n'en avoient gaigné en vingt de guerre , avec les conquestes des Royaumes mesmes. Sur cela il me dit qu'il estoit un peu bien tard , qu'il désireroit que Charnacé eut esté à la Haie au retour de Mastricht , que maintenant il l estoit disposé d'empescher le cours du traitté, s'il n'estoit aidé du Roy par quelque offres avantageuses qui servissent à animer ceux qui ne désirent la trêve. Charnacé luy dit que en cela il feroit tout ce qu'il jugeroit à propos, pourveu qu'il fut bien assuré de son intention et que cela ne serviroit point à avancer plus que à rompre la trêve. Voilà où ils en demeurèrent.

14 mars 1633.

Charnacé écrit le 4 avril: „ Charnacé fut voir le Prince d'Orange p. c. h. xn. et le trouva peu affectionné à la France; il luy parla de M. de Hauterive2 en ces termes, qu'il sembloit bien estrange qu'après avoir reçeu et gratiné Grossius 3 incognue au Roy et condamné en Holande, l'on voulust maintenant faire chasser Hauterive, non accusé et bon serviteur des Estats, que c'estoit proprement les rendre ministres et exécuteurs de toutes les passions du cabinet et de la cour, ce qui les rendoit subjets et non libres comme ils sont. Que [pourtant osté Orenge] ceux des Estats à qui il a parlé de cecy, luy ont dit que cela estoit honteux de penser à

1 n' semble omis. 2 Officier françois, au service de la République.

3 Grotius.

1633 Octobre.] — 3 8 —

refuser le Koy d'une chose si peu importante à leur Estât. Qu'au reste ledit Orenge ne fut guères touché des advis qu'il luy donna des lettres d'Espagne, disant qu'il seroit bien aise d'en voir les originaux Aurange luy parla altièrement et s'emporta souvent à dire des choses qui eussent obligé Charnacé à tout quitter s'il n'eust jugé la nécessité d'entretenir l'affaire

p.c.h.xii. LETTRE CCCCXCI?*'.

[M. de Charnacé] à . . . . Le Prince d'Orange désire la continuation de la guerre.

%* En septembre le Duc de Lorraine avoit été contraint de remettre Nancy en dépôt entre les mains du Roi de France.

Je juge inutille de vous faire cette dépesche, et ne la vous envoyerois pas mesme maintenant, si ce n'estoit pour vous faire veoir la façon dont s'est comporté M. le prince d'Orange en cette occasion, et ce que l'on peut attendre de luy à l'avenir, si l'on se peut une fois adjuster entièrement et oster tous soubçons.

Il est pis que jamais avec les Estatz-Généraux , particulièrement avec quelques uns de Hollande, qui mènent le reste. Il s'estoit comme fait fort d'obtenir que l'on renvoyast de la Haye les quatre députez de Brabant qui y sont, il y a si long temps; mais ces trois ou quatre de la province de Hollande si ' estans , à la sollicitation de Mr Pau , ouvertement opposez , ils y sont demeurez ; dont il me parla hier confidemment. Et , en suite de plusieurs autres choses , me dit que ces messieurs là n'en estoient pas encores où ils pensoient; que la trêve ne se feroit pas comme cela par faction , s'il plaisoit au Roy de tenir bon , et que l'on ne luy fait pas comme à son feu frère à l'autre trêve; qu'il parleroit autrement estant de retour à la Haye qu'il n'avoit fait par le passé. Sur quoy vous ne douterez pas, je pense, que je ne luy aye donné 1 s'y.

— 39 [1633. Octobre.

toutes les assurances qu'il pouvoit désirer. Et, pour veoir s'il parloit tout de bon, je luy dis que le Roy m'ayant permis de faire un petit voyage en France , je pensois maintenant en pouvoir prendre le temps, que ledit Prince estoit icy campé pour quelque temps , et me rendre aussi tost que luy à la Haye. Sur quoy ledit Sr Prince répartit (bien plus brusquement que son ordinaire) que l'affaire estoit donc perdue; d'autant que ceux qui estoient pour la trêve publiroient que ce seroit le Roy qui me retireroit, ayant pris Nancy, et ne se soucioit plus des affaires de ce pais. Je luy dis qu'en cela et toute autre chose je ne ferois que ce qu'il m'ordonneroit. Voila , Monsieur, où nous en sommes à peu près, qui n'est pas tout ce que je désirerois, pour le service et contentement de S. M., mais qui néantmoins est quelque chose, pour ce que, si Mr le prince d'Orange n'est le plus grand trompeur qui fut jamais, ou que se remettant bien avec les Estatz il ne se change, ou que sa femme, qui a un infiny pouvoir sur luy, et qui par de petits intéretz de fomme est passionnément pour la trêve, ne le retourne, nous pouvons faire estât assuré qu'il est entièrement à nous en cela, et que la trêve se rendra de plus en plus difficille. Il est vray que je crains extrêmement sa femme, en qui on reconnoist visiblement aversion pour ce qui nous touche, portée, comme l'on croit, à cela par une cabale, qui s'est faite depuis la venue de M. de Hauterive, de gens qui ont un particulier et facile accez auprès d'elle, mais néantmoins je croy que la considération de ses intéretz prévaudra, sur tout si nous le mesnageons bien de tous costez, comme par l'octroy de partie des choses qu'il désire, comme l'abolition pour ceux qui ont assisté, aydé ou contribué, en quelque sorte que ce soit, à la mort et non assassinat (ce mot l'offence) du Sr de Walkembourg 1 , qui est fort désiré de M. le Prince d'Orange, d'autant qu'il y a icy force gens qui n'y ont eu aucune part, lesquels crient sans cesse qu'ils ont tout 1 Voyez p. 22.

1633. Octobre.] — 40

perdu pour cela, et qu'ils n'oseroient retourner en France, demandans de grandes récompenses , outre l'honneur qui va en cela, de paroistre avoir si peu de pouvoir auprès du Roy qu'il ne puisse obtenir si peu de chose. C'est ce que Mr Quenut1 m'en a encore dit aujourdhuy de sa part, sans plus me parler de sa chevalerie, que je ne puis assez m'estonner que vous luy reffusiez si constamment en une telle occasion. Si le Roy et monseigneur le Cardinal vouloient aussi prendre la peyne de luy escrire pour le remercier des offres qu'il m'a faictes pour le service du Roy et de monseigneur le Cardinal en particulier sur le sujet des sièges de Nancy et de Tionville, je pense que cela ne peut nuire, et en vérité elles ont esté grandes , jusques à me dire que le Roy et Monseigneur le Cardinal estant venus à bout de toutes les entreprises qu'ils ont faictes jusques à cette heure, il ne faloit pas que l'affront leur demeurast de celle-cy; que pour luy, il y contribueroit tout ce qui seroit en sa puissance, et que quiconque estoit ennemy de S. M. et de Mr le Cardinal, il les croyoit l'estre du bien et de la cause publique. Depuis qu'il est entré en confidence avec moy, il m'a fait plusieurs questions des dépendances et de la vie de M. de Baugy, par lesquelles je juge qu'il ne s'ouvrira jamais à luy d'aucune chose , et qu'il le tient amy de Mr Pau, et de plusieurs autres desquels il se meffie fort.

11 octobre 1633.

p.c. h. xii. Le 28 oct. Charnacé écrit: „ Qu'il apprend qu'Orenge est toujours très-bien intentionné, qu'il reconnoist de plus en plus la mauvaise foy des autres; qu'Amsterdam et ses adhérens sont passionnés pour la trêve, cette ville-là faisant la meilleure partie de la province d'Hollande; il n'y a rien de bon à espérer d'elle, si Orenge ne s'en mesle. Qu'Aersens a fait à Orenge un discours ces jours passés, concluant au renvoi des députés, à traitter avec Charnacé, et à envoier du secours en Allemagne. Qu'il a fait son possible pour gaigner Aersens et l'obliger à luy donner son dis- 1 de Knuyt.

41 — [1634. Janvier.

cours, mais il n'a pu, à cause de beaucoup de raisons. Aersens luy dit qu'Orenge estoit résolu à l'un et à l'autre, la difficulté n'étant qu'en la façon de procéder; Aersens luy proposa que, comme son nom avoit servi publiquement pour persuader à ces peuples la trêve, lors qu'elle estoit possible et utile, de mesrae, maintenant qu'il voit la tromperie des Espagnols, il doibt les en dissuader, ce qu'Orenge consentant, Aersens luy en dit trois moiens; le premier d'aller luy mesrae en l'assemblée des Estats d'Hollande leur dire ses sentimens; le second de les faire dire par l'advocat de Hollande Pau, il ne voulut ni l'un ni l'autre; le dernier luy pleut, qui est que le conseil d'Estat, dont il est et dont il se faict fort, aille en corps dans la dite assemblée de la province d'Hollande dire, de leur part et de la sienne, ce qu'ils jugent utile au bien de cet Estât en cette occasion; mais Orenge a désiré que l'on attende à voir ce qui se passera."

LETTRE CCCCXCV. *• o. h.

xiii. 1.

Richelieu à Charnacê. Opposition du conseiller -pensionaire de Hollande au Prince d'Orange.

%* Adrien Pauw, (1585 — 1653) seigneur de Heemstede, depuis 1631 conseiller-pensionnaire de la Hollande, employé dans beaucoup de missions diplomatiques, incliuoit à un accommodement avec les Provinces désunies, étant de ceux qui, d'après les Mémoires de Frédéric- Henri, désiroient la Trêve, en quelque façon que ce put être. Après la mort de l'Infante Isabelle, en novembre, ,,les autres, qui avoient de meilleures maximes, l'emportèrent" et les députés Belges furent congédiés.

.... Il est aisé, sur ce que vous nous mandez, à juger que M. le Prince d'Orange est à ceste heure en Testât qu'on le sçauroit désirer, et qu'il agit pour le bien des affaires généralles, comme une personne qui n'est plus préoccupée de la passion , qui estoit maîtresse , il y a quelque temps, de son esprit. Il est à propos que vous continuyez ainsy que vous faites très-bien , à luy tesmoigner la confiance que le Roy a en luy, l'estime qu'il fait de sa personne, et que vous l'assuriez que celle que Monseigneur le Cardinal fait de son mérite, [est] telle qu'il désire véritablement se joindre d'une amitié très-estroitte

I(>34. Janvier.] 4J

avec luy C'est une chose estrange qu'un seul homme

soit capable d'aporter de si puissans obstacles aux affaires et qu'il ayt tant de crédit pour mal faire. La résolution que Pau avoit fait prendre à ceux de Holande, de ne point traicter conjoinctement avec les autres députez des provinces, avec M. le Prince d'Orange de la façon qu'on doibt faire la guerre, est bien une marque de son pouvoir et de la passion qu'il a pour le service d'Espagne. M. le Prince d'Orange s'est fort bien comporté en cette occasion, de n'avoir point voulu traicter séparément avec les dits députtez de Holande, et de les avoir réduitz enfin à traicter conjoinctement avec ceux des autres provinces Si Pau continue à agir comme il a fait

depuis quelque temps, et que le Prince d'Orange de son costé persiste dans les bonnes résolutions qu'il a prises, il semble qu'il faut nécessairement que l'un des deux se ruyne par la grande contrariété qui sera tousjours dans leurs opinions; mais, pour mieux dire, ne faisant nulle comparaison entre les deux , il sera absolument nécessaire que M le Prince d'Orange ruyne Pau, s'il ne veut perdre le crédit et l'authorité qu'il doibt avoir dans les Etats .... 1 janvier 1634.

xiii. 5.

Le 6 janvier 1634, Richelieu écrit, de Ruel, à Charnacé: „Vous avez eu pouvoir, il y a longtemps, d'assurer M. le prince d'Orange du contentement qu'on luy veut donner en ses affaires; vous pouvez encores luy renouveller; et en un mot, si tost que nous serons joints par un bon traitté, on le satisfera effectivement et de bonne grâce, sur les quatre points qu'il a désiré. Vous luy ferez comprendre, au cas qu'il vous en parle, que si on le faisoit dès cette heure avant un traitté, cela le rendroit suspect, comme ayant esté gagné par le Roy, et ainsi on ne porteroit pas le respect que l'on doibt à ses advis et à madame sa femme. Il est très-certain que le Roy a très-grand désir d'aquérir leur service, et Mgr le Cardinal leur amitié, c'est pourquoy vous devez faire tout ce que vous jugerez nécessaire pour parvenir à cette fin."

p.c.H.xm. Le 9 janvier, Charnacé écrit: „ Je sçay qu'Orenge travaille à gaigner Amsterdam, Dort et Roterdam, qui se sont tousjours mou strées contraires, aussi bien que passionnées pour le licentiement ;

— 43 — [1634. Janvier.

auquelles choses M. Pau continue à faire ses menées, non seulement contre le Roy, mais aussi contre Orenge, qui commence à tesmoigner ouvertement à ses confidens luy vouloir mal; mesme m'a convié de prier le président de sepmaine que l'on face faire exacte recherche de ceux qui ont envoie la copie de mon mémoire à Bruxelles , puisque mes commissaires ne l'ont pas fait avec assés de chaleur; personne ne doubte que ce ne soit Pau, n'i aiant eu

que luy de cet Estât à l'Espagnol Il me reste à vous dire que

Orenge m'a dit en confidence que la principale raison qui a tousjours rendu Amsterdam et les autres contraires à nostre traitté, a esté le désir passionné qu'elles ont eu de la trêve et l'espérance que l'on leur a donnée artificieusement, laquelle pour cet effet il a tasché par touts moiens de leur oster."

LETTRE CCCCXCTI. t. c. h.

Mil. 9.

M. de Sommelsdyck au Cardinal de Richelieu. Communauté de but des Provinces- Unies et de la France.

Monseigneur. Je ne sçay qui peut avoir meu monsieur le baron de Charnassay l de se souvenir de moi en ses dépesches; car sy, à l'occasion de quelque rencontre, il m'est arrivé de parler avec le respect qu'il se doibt de la personne du Roy et des bonnes intentions de S. M. au bénéfice de cet Estât, ce n'a esté que pour mieux informer ceux d'entre nous qui sembloyent ignorer combien l'amitié de la France par le passé nous a esté utile, et le peut estre encor d'avantage pour l'avenir, si la sçavons mesnager comme il nous convient, et non point pour autre considération ; d'autant qu'y ayant résidé avec support et réputation plusieurs années sur les lieux, en qualité de leur ministre, je pensoy estre tenu d'en faire une ronde déclaration, et par ma connoissance en mérite plus de foy que nul autre. Toutesfois, Monseigneur, puis qu'il vous plaist m'advertir par vostre lettre que S. M. me faict l'honneur de prendre quelque satisfaction de ce mien procédé, et que vostre Eminence pareillement l'approuve 1 Chamacé.

1634. Janvier.] — 44 —

et m'en sçait gré, je ne puis que je ne m'en sente grandement glorieux et encouragé à embrasser toutes les occasions qui s'offriront à nous rammener en mémoire les devoirs de nostre commune gratitude envers S. M., laquelle a toujours tesmoigné un soin singulier et très-effectif au bien et conservation de cette République , à la persuasion et par l'induction en partye de vostre Eminence , au jugement de qui tous sçavent combien elle défère; et méritoirement, après avoir reçeu tant de preuves de vostre fidélité et prudence , que rien ne s'y peut adjouster et dont les effects sont si admirablement grands, tant au regard du restablissement de l'authorité royale au dedans, qu'en celuy de la confusion et honte de ses ennemiz et envieux au dehors; de sorte que, ne voyant rien de pareil es siècles passez, la postérité les prendra pour miracles plustost que pour histoires; mais, sans m'estendre sur vos louanges, qui passent la portée de ma plume, il me suffira, Monseigneur, de vous supplyer très-humblement, que, pour l'amour de la France et de vous-mesmes, vous daigniez nous départir voz généreuses intercessions à ce que S. M. continue sa protection, bienveillance, et faveurs à cet Estât, sans vous arrester à quelque diversité de sentiment qui se peut rencontrer en nostre présente conduitte ; car nous buttons tous à une mesme fin , qui est, en nous bien entendant avec le France, de nous garentir de l'Espagne et des inconvéniens de nos incommoditez au dedans; ne varians, comme je croy, que sur la voie à y tenir, pour y parvenir avec plus de célérité et de sûreté. Sy au reste, Monseigneur, en mon particulier, je puis mériter l'honneur de vostre amitié et confiance, que j'estime sur toutt'autre , je me signeray de mon sang, soubz vostre permission, Monseigneur ,

de vostre Eminence très- humble, très-fidèle et très-obéyssant serviteur,

De la Haye, ce 9 janvier 1634.

— 45 — [1634. Janvier.

LETTRE CCCCXCVII. *• c h.

XTII. 15.

M. de Charnacè à Richelieu. La négociation avec les Etats traîne en longueur.

.... J'estois résolu de prendre demain congé des Estatz , au lieu de leur parler plus de cette affaire , adjoustant que j'estois asseuré que tout le monde trouveroit fort est range ce procédé, qu'après m'avoir faict dire tout ce qui estoit de l'estendue de mon pouvoir et eux donné des articles , ils vinssent regratter et chicaner sur des choses promises; qu'aiant l'année passée refusé absolument leurs offres , je ne voiois pas des raisons pourquoy il les doibve maintenant accepter, puisque les affaires du Roy estoient en meilleur estât, et celles de Hollande au contraire sembloient en quelque façon avoir plus de besoin de secours et assistance estrangère. A tout cela il ne s'est rien respondu, sinon qu'il me prioit de me donner la patience de voir ce qu'ils me répliqueroient, que peut-estre j'aurois plus de satisfaction , que cependant je n'en devois point donner advis au Roy , de crainte que cela estant pris pour une dernière résolution , le faschast et ruinast tout. Je luy dis que je ferois tousjours plus que cela pour son service et par son conseil , si je ne reconnoissois que le désir de Pau et de ses adjoints estoit de tenir l'affaire en longueur, pour voir si le duc d'Arschot leur rapportera la satisfaction qu'ils en espèrent, pour puis après se mocquer de moy, comme l'an passé; que , si j'estois serviteur de l'Espagnol , je voudrois les tenir encore deux ans en espérance asseurée de paix , à la passion qu'ils en ont, sans jamais la conclure, les diviser entre eux jusques à l'extrémité, et ruiner entièrement Orenge de pouvoir; que cette négotiation ayant désuny Pau avec la Holande, et luy aiant donné la hardiesse de le chocquer, maintenant qu'il y avoit si peu d'apparence de paix, il estoit à craindre qu'ils se portassent au pis, si elle estoit une fois. Sur tout cela et beaucoup d'autres,

1634. Janvier.] 4 b —

je confesse qu'il ne m'a rien dit qui ressemblast à ce qu'il me disoit les jours précédents , et qu'il ne m'a pas beaucoup satisfaict ; Quenut et Arsens (qui est bien plus croiable en ce sujet) assurent néantmoins qu'il n'a nullement changé, et qu'il a trouvé cette responce fort mauvaise.

Quant à moy, je ne sçay si c'est la peur que j'ay, mais je croy qu'ils sont tous résolus d'attendre nouvelles d'Espagne 16 janvier 1634.

p. c h. LETTRE CCCCXCVIII.

xiii. 43.

Le même au même. Le Prince d'Orange £ efforce d'amener la conclusion du traité avec la France.

Monsieur. Âiant donné mes répliques aux Estats sur leurs réponces, telles que je vous les ay envoiées, j'allé trouver Orenge, pour luy dire comme en conscience c'estoit tout ce que je pouvois faire, que je serois bien aise pour le bien commun qu'il fust agréé, mais que, pour mon particulier, je debvois désirer qu'il ne le fust pas, d'autant que j'avois excédé mon pouvoir. Il seroit trop long de vous dire toute nostre conférence, mais la conclusion fut que je me donasse encore un peu de patience pour le laisser agir, et qu'assurément il y emploieroit tout son pouvoir pour le contentement du Roy et de Mgr le Cardinal. Comme de fait (je le sçay de très-bonne part et comme si j'y avois esté) le jeudy il envoia quérir tous mes commissaires, que je vous ay mandé estre huit, deux de Holande, Nordvick et Pauv, et six des six restans, où il leur parla une heure entière, comme s'il eust esté envoie du Roy; ensuitte leur reprocha le péril où ils mettoient cet Estât par leur aveuglée passion à la trêve, et leur mauvais procédé avec S. M. , de laquelle ils ne sçauroient marquer aucune chose en laquelle elle leur ait jamais manqué; que c'estoit l'unique ami de cet Estât

— 47 — [1034. Janvier.

et le plus asseuré que le ciel leur peut donner, le Roy d'Espagne au contraire leur implacable ennemi et éternel; que néantmoins il voioit que les vaines espérances qu'il donne, sont bien plus volontiers escoutées et mieux reçeues que les véritables promesses du Roy; ce qui luy semblant si déraisonnable et contraire au bien de son pays, pour l'intérest qu'il y avoit, il estoit résolu de ne le plus souffrir, et désiroit présentement sçavoir leur résolution sur mon escrit. Et les six provinces consentirent à tout sans réplique; mais Pau dit qu'il ne le vouloit absolument, ains que la Holande y contrarioit directement; Orenge repartit que ce n'estoient que quatre ou cinq aveuglés de leur intérest privé qui n'estoient pas raisonnables, et qu'il n'estoit pas juste qu'ils gaignassent au préjudice du public; Pau répliqua que c'estoit toute la province; sur ce contraste Orenge dit qu'il feroit voir à Pau que non, et que pour cet effet il falloit assembler les Estats de la Province. Ce qui à l'heure mesme fut

arresté Orenge repartit que, pour le faict de la

religion, cela estoit impossible, et que la Holande me donneroit cent mil escus, affin que je m'attachasse à cela, pour avoir prétexte de tout renverser; mais que, si le Roy et Monseigneur le Cardinal s'en vouloient fier en luy, il feroit les choses sur ce sujet qui ne se peuvent promettre. Je luy en ay demandé un mot de lettre à S. E., dont le Roy seroit plus content et plus asseuré que de tous les escrits des Estats , mais il s'en excusa et avec raison, y allant de l'honneur et de l'authorité du dit Orenge , si elles estoient veues Le dit Greffier m'a dit bien clairement que, si le Roy vouloit luy faire quelque bien, il le serviroit très-bien, mais il ne désire pas que Eusquerque le sache

1634. Janvier.] — 48 —

pc h. LETTRE CCCCXCIX.

xiii. 27.

Le même à Même sujet.

Monsieur. Je vous dirai que, depuis mes dernières, voiant tous les jours Orenge et sa femme avec tous les respects imaginables, je l pensé que peut-estre cela luy faisoit croire trop de désir en moy du traitté, et trop de nécessité au Roy de le faire; je cessai trois jours de le voir, fis paier tout ce qui estoit deu, envoie à Rotterdam retenir un vaisseau pour m'en aller, et n'oublié aucune démonstration qui pust faire croire mon partement; adjoustant que j'spérois que quelqu'un de ce pays iroit bientost rendre la pareille au Roy du long séjour que j'ay faict icy. Ce qui ne fut pas pris pour feinte. Orenge me fit premièrement parler par l'ambassadeur de Venize en termes généraux ; je luy dis seulement que je ferois tout ce que je pourrois pour le bien public; après Orenge envoya quérir Aersens et, luy aiant donné des marques d'une entière confiance, le pria de me voir et de m'arrester, s"il estoit possible; je ne m'ouvris nullement au dit Aersens, de crainte que, pour se remettre bien, il ne luy eschappast quelque chose. Enfin jeudy il m'envoia Quenut * , qui, après plusieurs complimens sur ce qui s'estoit passé le dimanche, me dit que, si je n'estois content de son procédé, et que j'en désirasse quelque autre chose, je m'ouvrisse et, comme de soy, me conseilla, si j'aimois le Roy , de voir Orenge , ce que je luy promis , et luy dis en ami que je ne pouvois me plaindre de son affection , croiant qu'il l'avoit entière, mais bien de ce que, puissant comme je le sçavois, et voiant mieux que personne la nécessité de cette affaire là , et la résolution bonne des six autres provinces, il ne déclaroit pas assés ouvertement ses sentimens à la Holande, particulièrement à Amsterdam , qui estoit plus contraire , et néantmoins plus obligée à Orenge, chascun sçachant bien que le magi-

1 j'ai. 2 de Knuyt.

49 [1634. Janvier.

strat, qui n'y subsiste que par son autorité, n'oseroit avoir pensé à contrarier Orenge. Qu'ainsi je le priois de leur faire sçavoir ses sentimens, en termes signifiant sa haine, s'ils ne les suivent. Qu'en outre il allast aux Estats-Généraux et à ceux de la Holande parler clairement et ne plus balancer; qu'après cela, quoy qu'i arrivast, je n'aurois plus rien à dire, et que le Roy et Monseigneur le Cardinal luy en sçauroient pareil gré que si la chose avoit eu lieu.

Avec cette préparation je vins voir Orenge et, après deux heures de contrastes , d'esclaircissemens , et de diverses ouvertures, je m'arresté à ce que j'avois dit le soir, à quoy il consentit et fît en plus qu'il ne m' avoit promis. Premièrement il les envoia prier de luy députer de chacune province , et sept ou huit de Holande , avec ceux d'Amsterdam, furent quatre heures à les cathéchiser sur les bonnes volontés du Roy, et la nécessité qu'ils avoient d'en prendre les effets; puis, leur aiant dit nettement d'en conférer, [aller à tous les deux]. Et sur le champ, de dixneuf voix qu'a la Holande, dix se déclarèrent, avec les six autres provinces, à ce qui suit, que les trouppes seroient entretenues , qui est beaucoup. . . . Pour ce que il est de la religion , il m'a dit qu'aiant voulu en parler seulement en passant et pour lé sonder, ils s'estoient cabrez de telle sorte , qu'il avoit jugé de ruiner entièrement l'affaire et luy surtout, puisques ce seroit le perdre et le rendre entièrement inutile et incapable de pouvoir jamais servir le Roy, en l'opinion où l'on est desjà sur ce sujet; qu'outre cela j'avois fait tous mes efforts là-dessus et les avois cessé dès l'esté passé, qu'il

ne sçavoit pas pourquoy cette nouvelle proposition La

femme d'Orenge est autant passionnée pour le Roy et Mgr. le Cardinal qu'elle a esté contre, et, comme il y a quelque jalousie entre elle et la veufve du Palatin, peu de choses les mettent en pique. Elles en eurent une , sur ce que la femme d'Orenge disoit à l'autre qu'elle se devoit mettre et ses enfans en la protection du Roy, à III. 4

xin. 29.

1634. Janvier.] 50

quelque pris que ce fust, si elle vouloit sauver quelque chose, n'y aiant aujourd'huy que luy au monde qui sçeut, peust, et voulust secourir ses amis; qu'elle voyoit bien que d'Angleterre il ne falloit plus espérer rien; elle est très-satisfaicte des lettres que le Roy a escrittes en Allemagne 23 janvier 1634.

p. c. h. Le 23 janvier Charnacé écrit: „ Je confesse que j'ay trouvé un peu estrange que l'on ait donné cognoissance à Eusquerque de ce que à quoy le Boy se relaschoit, d'autant que luy l'aiant mandé au greffier", qui, je croi, l'a ditàOrenge, quoy qu'il jure que non, il fut cause que, le lendemain dimanche, Orenge le prit d'un ton si hault avec moy, et en eut raison et sujet de se défier de moy, qui luy disois continuellement que la passion que j'avois pour les affaires d'Allemagne me faisoit consentir à des choses, sinon contre mes ordres formellement, au moins fort esloignées. Orenge avoit impatiemment monstre désirer sçavoir la responce du Roy touchant Aix-la-chapelle, laquelle luy aiant ditte, il en a monstre du desplaisir, et s'est efforcé deux ou trois fois de m'en faire voir l'utilité, me priant tousjours d'en escrire, d'autant que le Roy regrettera un jour de ne l'avoir pas faitte."

xni. 33.

en. Le 30 janvier: „ Orenge n'a cessé depuis de me persuader de parler autrement. Deux fois il m'a envoie quérir, et autant faict visiter par M. Quenut et par Aersens, qui commence si bien à se remettre que, si ceux qui serviront le Koy en Hollande y contribuent ce qu'ils pourront, il y a lieu de croire qu'il y sera trèsbien et pourra beaucoup nuire aux Arminiens, qui est autant a dire aux Espagnols. L'un et l'autre m'ont tant fait voir d'impossibilités à passer le traitté selon les termes de mon escrit, qui n'i aiant aucun lieu d'en espérer la conclusion, pour trois choses particulièrement que je diray icy après, nous résolusmes tous ensemble que j'enverrois promptement vers vous, pour vous informer de Testât des choses, et que cependant l'on tiendroit tout en suspens; mais depuis il s'est rencontré autre chose qui a empesché l'effet. C'est que le greffier Mus1, que je sçay fort bien intentionné et que l'on tient assés véritable, est venu trouver Orenge et puis moy, séparément et au desceu 2 l'un de l'autre, nous a juré, sur la damnation de son âme, qu'il luy est venu un homme de Bruxelles, de la part de quelques uns très-affectionnés à Orenge qu'il n'a voulu » C. Musch, greffier des Etats- Généraux. 2 à l'insu.

— 51 — [1634. Février.

nommer, pour luy donner advis que la plénipotence estoit venue d'Espagne pour Aytone 1 et un autre qu'ils enverroient dans huit jours."

Le 10 févr., on écrit de Paris à M. de Charnacé: „I1 est impossible de vous donner des ordres asseurez sur tous les changemens qui arrivent de jour à autre, sur les irrésolutions de ces Messieurs, dont on ne peut faire autre jugement d'abord, sinon qu'il semble qu'ils aient intention de prostituer les intérests de toute la chrestienté, pour avancer les leur, au goust de ceux qui sont gaignez par l'Espagne."

xni. 43.

Le 13 févr. Charnacé écrit de la Haye: „Le Prince d'Orange, p. c. h. Quenut et Arsens, chacun selon son pouvoir, et la condition où XUI' il est d'agir, ont agy, comme s'ils eussent esté envoyez du Roy. La princesse d'Orange mesme a envoyé quérir ceux de la ville de Delft, qui semblent nous eschaper, lesquelz elle a tousjours affectionnez et grandement assistez, pour estre le lieu de la naissance du Prince d'Orange, et leur a dit pour moy tout ce qu'elle pourroit faire pour faire son fils prince du pais; mais jusques icy nous ne voyons pas que l'on puisse faire passer les deux poincts de la religion et des intérêts du Roy, au contentement de S. M."

Le 20 févr. : „ L'on parle fort de la bourasque qu'a eue Bou- p. c. h. tard avec la Royne de la Grand' Bretagne, que la Princesse d'O- XI11' range dit qu'elle a appellée plusieurs fois, en présence du Roy mesme, petit coquin et petit maraut; qui n'est pas trouvé chose fort convenable à sa personne ny à sa dignité."

En mars: „Je vous diray que j'ay eu grand prise avec Orange p. c. h. sur le fait de Hauterive , m'ayant déclaré qu'il ne pouvoit con- xm' ' sentir qu'il fut chassé de ce pais; y allant trop de son authorité, l'Anglois pouvant un mois après demander la mesme chose."

Le 3 avril: „Orenge estant revenu des champs, et aiant veu le p. c. h. courrier, il trouva à propos qu'on différast de faire sçavoir le XIII# 109, retour du courier, jusques à ce que l'assemblée d'Hollande fust séparée, qui seroit vendredi ou samedi passé, que cependant je luy disse ce que le Roy désiroit, affin qu'il disposast les choses à luy faire avoir contentement; jeudi je luy en fis quelque ouver- 1 le Marquis d'Aytona (p. 62).

1634. Février.] — 52 —

ture, mais le trouvant merveilleusement aigri sur toutes choses, me persuadant qu'il estoit en mauvaise humeur d'autre chose, j'alongay le discours en digressions et changemens de propos. Le lendemain je le revis, et luy ayant parlé de l'affaire d'Hauterive, sur laquelle il s'emporta de telle sorte, et dit des choses qui me picquèrent si fort, que je confesse que, si l'affaire n'eust touché qu'à moy, je l'eusse rompue absolument, quand j'eusse deu périr; et d'autant plus que le lendemain, allant disner à deux lieues d'icv, entre tous les François qui sont en ce pais, il ne choisit que celui-là. Hier estant de retour, il me dit nettement qu'il ne falloit plus parler qu'ils le fissent sortir d'icy, et que les Estats ne le feroient jamais de son consentement; qu'au reste, s'il y avoit un mot de changé aux articles qu'ils m'avoient donné, ils n'estoient plus obligés de les accepter, et ne pensoit pas qu'il le fissent. J'ay emploie Aersens et Vosberg1, pour voir s'ils pourroient gaigner quelque chose sur luy, mais cela n'a de rien servi. Aussi je n'ay pas trouvé qu'ils y aient agi comme il falloit; Orenge m'aiant dit qu'ils luy avoient conseillé de ne le pas faire, ce qu'ils nient; mais toutesfois ils n'ont pas voulu que je l'ave dit en leur présence."