LETTRE DXXVII

M. de Sommelsdyck au Prince d'Orange. Siège de Breda; affaires d' A llem ag n e.

%* D'après le désir de la France (Charnacé poussant cette entreprise avec passion) on avoit résolu le siège de Dunquerque, mais, ayant passé trois semaines à l'ancre devant Rammekens à attendre le vent, le Prince d'Orange changea de dessein et s'en vint assiéger Breda.

Monseigneur. Dieu ayant réglé voz desseins selon mon désir, qui suspectoit la mer en touttes ses parties, je souhaitte que la terre soit plus favorable à faire succéder vostre entreprise sur Breda, à mon jugement d'autant préférable devant toutte autre, quelle peut couvrir le coeur de PEstat. La France n'a point de subject de reprocher à V. A. d'avoir rien altéré au project de sa convention, car elle et tout le inonde peut juger de vos intentions, par la contrariété des vents, laquelle dure encore jusques aujourdhuy à s'y opyniastrer. Cela donq ne doibt point empescher V. A., mais le dessein que vous poussez est très-grand. La ville en ses fortifications est le chef- d'oeuvre de feu monseigneur le Prince d'Orange, qui estoit PArchimède de nostre temps en cette science Q. Le marquis Spinola ne l'osa attaquer que par la famine, et V. A. venant à la prendre, outre la grande gloire que ce luy sera de l'avoir arrachée de la puissante main

(1) „Le 10 cet. fut prise cette ville de Breda que le monde avoit voulu mettre au rang des imprenables, à cause de sa fortification." {Mém. de Tr. H.)

>sv, ' '-''• ■ s

1637. Juillet.] — 100 —

du Roy d'Espagne, décidera encor cette ancienne question, sy la nature est plus ingénieuse à se conserver ou à se destruire, puisque vostre attaque se prend à une place fortifiée en perfection et soubstenue d'une puissance surpassant de beaucoup la vostre. La prudente et courageuse conduitte de V. A. nous en promet le succès, auquel tout ce peuple tesmoingne d'estre prest de contribuer jusques à ses derniers effortz, et ceux qui président sur le gouvernement n'obmettront point de mesnager ce zèle au soulagement de V. A. , que Dieu vueille préserver de malheur, en vous bénissant de prospérité et de parfaicte sancté.

Monseigneur l'Electeur va trouver V. A. sur le traicté, qui vient d'estre conclu entre la France et l'Angleterre. La chose mérite son attention, au regard de cet Estât, lequel, confinant à l'Empire du costé de son plus foible, doibt meurernent poiser1 sy, en la concurrence de deux puissans Rois , il luy est expédient et seur de déclarer la guerre à l'Empereur, comme au détenteur du Palatiinit. Ma considération est que ces Rois peuvent tousjours délaisser cette confédération, sans se pèner2 d'aucun reproche, ny de retour, pouvans consister en eux mesmes, mais cet Estât seroit le théâtre sur lequel l'estrif 3 viendroit à se démesler. L'Angleterre n'y contriburoit qu'un peu d'ayde, sans prendre part aux dangers et la France, à la faveur de Rome, peut s'en retirer, quand la fortune ne luy riroit pas. Les voisins amis et ennemis, quoiqu'ils en disent, taschent de nous laisser la guerre en partage, pour l'exercice des uns et pour la seureté des autres. La condition toutesfois où nous nous trouvons, demande que pensions à nous retirer d'une tant démesurée despense, afin de prendre à nostre tour, s'il est possible, quelque peu d'halaine. J'avoue , Monseigneur , que , sy tout de bon et soubs des conditions esgales , on pouvoit convenir d'une estroitte et vigoureuse confédération , qu'il seroit à propos d'en embrasser le party; mais de ne se liguer que pour

1 peser. 3 soucier. » débat.

— 101 — 1637. Juillet,

le seul Palatinat, V. A. y trouvera sans doute bien à redire. On conteste icy lequel de deux se doibt faire, ou de demander communication du traicté par des commissaires, au désir des Anglois, ou d'attendre qu'en forme décente il soit exhibé en plène assemblée. Il n'est point raisonnable que cet Estât naissant se gaste avec les Rois, sur des nues formalités, qu'il est bon leur concéder, mais, sy d'avanture V. A. a des considérations pour gagner temps en telle délibération, je me rends volontiers au jugement de ceux qui pénètrent plus avant le fonds de cet affaire. — La retraicte des Suédois vers la Poméranie va empirer nostre condition en l'Empire. La France les doibt mieux secourrir, ou s'armer plus puissamment contre les suittes de leur accord, car tout viendra fondre sur elle et sur V. A. — Hoeufft m'a prié de vous communiquer la jointe l; mais, sans me donner de garde, j'abuse de la patience de V. A. en une saison que les minutes vous sont chères. Pardonnez, s'il vous plait, à la trèsfidelle affection de celui qui est, de coeur et de bouche, Monseigneur ,

de vostre Alze, très-humble, très-obéyssant , et très- obligé serviteur,

De la Haye, ce 26 juillet 1637.

A Son Alte au camp devant Breda.

LETTRE BYV1 III,

M. Hoeufft à M. de Sommelsdyck. Nouvelles.

Monsieur. Le 24 du courant je vous ay donné advis de ce qui se passoit icy, de la rendition de Landrecy, d'où ils sont sortis le 26 du mois; depuis m'est parvenu la vostre du 20 et avons sceu le siège de Breda, pour le moins de l'investiture, de quoy on en est icy à demy- 1 la lettre 523.

1637. Juillet.] — 102 —

content. Mais les préparatifs pour ailleurs et les tourmentes et venz contraire excusent assez l'affaire, joingt que, si le siège estant formé, son Alt. pourra encor agir ailleurs, puisqu'on est icy résolu de pousser la victoire. Le Roy part mardy pour Monseaux ; le Conseil va droict à Soissons; le Conseil de finance demeure en ceste ville. Les trouppes de Picolominy sont arrivés en Luxembourg. M. le mareschal de Chastillon estoit le 27 à Estenoq, résolut d'aller à luy. On ne sçait le succès. On a envoyé d'icy vers son Àltèze d'Orange, par où vous sçavez les mouvements; si la France peut foncer droit au ceur du pays, les provinces espes ' seront bien estonnés et si on peut faire vivre l'armée au Pays-Bas, ils sont ruinés. L'armée du duc de Wymar est encor aus environs de Bezançon et ne sçay quand il en partira. Banier a lâché le pied et estoit près de Lantzberge, où Vrangel espéroit le joindre. J'espère qui ne feront aucun accordt seul. Pour cest effect je voudroy que le traité de la France et eux fust signé. J'ay faict tenir l'argent à Hambourg, si bien que j'espère cest accordt et demeurant bien uniz on tirera raison de la maison d'Austriche , pourveu que la Compagnie occidentale soit maintenu puissant, sans l'abandonner par traité. Pour l'Angleterre, ils semble estre résolut de bien faire, pourveu que nostre Estât et Swede entrent au traité; au moings Angleterre ne peut en ce cas faire aulcun traité qu'avec les alliés, et sy en pouvoit mettre la jalousie et deffiance entre l'Espagne et Angleterre, ou les mettre en bref en guerre, vray moyen d'en clievir 2. J'espère que messieurs les Estas useront de leur prudence ordinaire à se bien liguer et donner contentement au deux couronnes, tant qu'ils pourront. Je suis bien ais 3 que l'Estat et * contente de moy et leur continueray les subjects , Dieu aydant. Je voy l'advance d'encor 80 v. 1. Je m'efforceray à servir l'Estat en tout ce qui me sera possible; pour les envieux, je les laisse faire et continueray mes affections et services.

1 espagnoles. 2 sortir, se tirer d'affaire. 3 aise. * est.

[1637. Août.

J'ay icy bien de la peine à tirer argent, qui est fort rare parmy les peuples, mais avec le temps et patience on en Tiendra au bout, comme j'espère. Le parlement a esté assés mal mené par S. M., sur le refus, de faire mettre en exécution quelques édicts; à la fin ils furent hier trouver le Roy à Madrid, où ils ont consenti à tout ce que S. M. leur requéroit et on promis de satisfaire , selon l'intention du Roy. L'accort de Mr le Conte est faict et les croquons en Limoisin et Périgort destruit, force prisonniers; espérant que tout demeurera en tranquilité. C'est ce qui se passe icy pour cest heure et, après mes très-humbles baise-mains, je demeure Monsieur,

vostre très-humble serviteur,

HOEUFFT.

A Paris, ce dernier juillet 1637.

A Monsieur, Monsieur d'Aerssen, Chevallier, Seig'r de Somersdicq et de la Plaete, à la Haye.

LETTRE BVlïl

M. de Sommelsdyck au Prince â9 Orange. Les Etats de Hollande méconnoissent F autorité des États- Généraux.

Monseigneur. Puisqu'il vous plaist me le permettre, j'avise v. A. que les Estats d'Hollande se disposent à la séparation pour la sepmaine qui vient, sans avoir aucunement proveu ' au fond lequel vous faict de besoing au maintien de vostre siège , et sy v. A. ne les en faict presser plus vertement et à y fournir d'une ou d'autre façon avant qu'ils partent , j'ay haléné 2 des personnes de condition et d'intelligence, qui espèrent peu que vous y receviez du contentement et en prétend on donner le blasme à la lenteur et froideur des autres provinces. Outre cet affaire, qui est bien le premier en considération, on dé- 1 pourvu. 2 sondé.

1637. Août.]

bat encor hors de temps la qualification de messieurs les Estats-Généraux, assavoir sy leur compète aucune judicature Cette dispute ne peut prendre pied qu'avec Téversion de fauthorité publique et de la direction de v. A.; car, sy le pouvoir de chastier leur est osté, les provinces et les particuliers se dispenseront de touttes loix, pour en convenir selon leur intérest ou inclination, comme venons de veoir en Gueldre, au regard des contributions. Il est doncq nécessaire, Monseigneur, de s'opposer roidement ' à cette nouveauté. Je pense que v. A. sera supplyée de s'en entremettre, combien que desjà j'en observe un notable préjugé, parceque messieurs d'Hollande, pour mieux former et fonder leur partv, entreprennent d'intéresser en leur opinion touttes les autres provinces, auxquelles ils ont escrit à cette fin. Telles et semblables disputes viennent mal à propos pendant vostre esloignement et pourroyent bien traverser les meilleures délibérations, sy elles ne sont prévenues ou levées avec prudence et une atrempée 2 modération. J'ose espérer que v. A. me pardonnera cette liberté, puisque je m'en sens tenu à vostre service. Je receus hier de Paris les advis cy joincts; s'il m'en arrive de plus importans, je les feray tenir aussytost à v. A., à laquelle je prie Dieu d'ottrover parfaicte santé, avec très-longue et très-heureuse vie; et à moy Fhonneur de vostre bienveillance, comme à celuy qui est véritablement, Monseigneur,

de vostre Altesse, très-humble, très-obéyssant et très-fidèle serviteur,

FRANÇOIS d'aERSSEN.

De la Haye, ce 8 aoust 1637.