LETTRE III

Henri Conte de Nassau- Siegen à M. de Zuilichem. Compliments.

%* Le Comte (1611 — 1652), officier au service des Provinces- Unies (Colonel du régiment de la Nord Hollande), etoit envoyé par le Prince d'Orange à Paris pour complimenter le Roi, à l'occasion de la naissance du Dauphin (Louis XIV).

Monsieur. J'escrit ponctuellement à S. A. tout ce qui s'est passé depuis mon arrivée en cette Cour au regard de l'audience que j'ay eue de Monsieur le Cardinal et

1 dis fréquemment.

— 139 — [1638. Décembre.

de celle que je me promets avoir du Roy dans un jour ou deux. Je sçay, Monsieur, que vous aurez la lecture de ma lettre à S. A., à quoy je me remets, pour ne vous estre importun de redites, vous suppliant de me mander par un petit mot le sentiment que S. A. en aura tesmoigné là-dessus, ensemble sa volonté de quelle façon il luy plaira que je procède icy à l'accomplissement de ses commandemens , lesquels je vous assure, Monsieur, que j'exécuteray tousjours avec autant de fidélité que de soings. Je serois aussy très-aise de vous pouvoir faire paroître par mes services, soit icy ou ailleurs, combien je vous estime et que je suis véritablement plus que tout autre, Monsieur,

vostre bien humble et très-affectionné serviteur,

HENRY C. DE NASSAU

De Paris, le 9 d'octobre 1638.

LETTRE DLL

Guillaume Landgrave de Hesse 1 au Comte Henri- Casimir de Nassau- Dietz. Remer ciments.

Hochwohlgeborner Graff, freundtlich vielgeliebter herr

Vetter. Setze in keinem zweiffell E. L. werden sonsten

verstendigt sein das, auf guttfindung der hochgebohrnen

meiner gnàdigen undt hertzallerliebster fraw mutter, wir

von hinnen auf Cassel durch gôttliche verleihung zue rei-

sen gesinnet. Wenn dan die ehre und guethat damitt

E. L. mich, zeit meines anwesens alhier, verobligiret , von

solchen nachdencken dasz ich auch bey meiner jugendt

in thadell fallen môchte , wahn ohn anzeigung der erkent-

lichkeit ich abschieden sollte, also habe ich lieber dero-

selben aus dieser ungeûbtenn feder meine dienstfreund-

liche dancksagung ablegen dan guethat mit stillschweigen

1 Fils de Guillaume V et d'Amélie-Elizabeth (1629—1663); il avoit passé avec la Régente sa mère une année à Groningue.

1638. Décembre.] 140 —

vorûbergehen wollen. Von dem Almechtigen wùnschendt dass er mir die jahre undt gelegenheit geben môgt E. L. [rumthumliche] dienste undt frùndtschafft zu erweisen, werden mich alsdan, im werck undt von hertzen, finden

E. L. dienstwilligen vetter undt diener, wilhelm, Landtgraff zu Hessen.

Grôningen, december 1638.

A Monsieur mon Cousin, Monsieur le Comte Henry de Nassau, Gouverneur de Westfrise et Grôning-ue.