III

1640. Mai.] — 242 —

séparé sans rien conclure (x) , on avoit quelques uns de ses mutins pris prisonniers mais les apprentifs, comm'yls les appellent, ont rompu la prison ceste nuict et les mis en liberté. La bourgeoisie s'assemble pour prévenir le désordre, car yls crient de vouloir aussi ouvrir la prison de Westemunster, là où quatre Alderments sont mis depuis peu des jours.

LETTRE DCIV.

Le Comte Henri- Casimir à la Comtesse- douairière de Nassau- Dietz. Nouvelles militaires.

%* Le Prince d'Orange avoit projeté le siège de Bruges; mais le Comte Henri, n'ayant pas réussi à forcer le passage de la rivière du Leye, „ce dessein de si grande attente et si avantageux pour l'Estat s'en alla en fumée." {Mém. de Fr. H.)

Madame. . . . J'ay veu que V. Exe. fait estât d'estre bientost à Copenburg, ce que j'espère que vous fera résoudre de faire un tour vers nos quartiers, estant une chose laquelle sans doutte n'y feroit point de mal, ne voyant moyen de quelle façon je me pourray obliger positivement, n'ayant la disposition de rien et dépendant entièrement de la volonté de Y. Exe. L'armée est encor logée à Maldeghem et le comte Guilleaume engagé devant deux petits forts, sans grande apparance de succès. Monsieur le Prince m'a creu employer à un essay de plus grande consécanse que le premier et fort vraysemblable de s'effectuer, mais ayant fait visiter les chemins pour y aller, on les a trouvé inpassables, tellement qu'on le réserve à meilleure commodité; ce que Son Altesse entreprendra, le temps nous l'apprandra. Cependant je prie le Tout-Puissant de prendre Y. Exe. en sa divine protec-

(1) Le 5 mai le Parlement avoit été dissous. ,,There could not a greater damp hâve sized upon the spirits of the whole nation than this dissolution caused." Clarendon.

[1640. Juin.

tion, et de me faire la grâce que je me puisse dignement acquiter de la qualité, Madame,

De V. Exe. très-humble et très-obéissant fils et serviteur

H. C. DE NASSAU

De Maldeghem, ce 28 de may 1640.

LETTRE »tl

M. de Heenvliet au Prince d'Orange. Le mariage, mais avec la Princesse cadette, est décidé.

Monseigneur. Depuis ma dernière j'ay encor faict des instances pour la Princesse aisnée, mais leurs Majestez mesmes, nonobstant que j'aye tout dit, m'ont déclaré que cela ne se poulvoit, et depuis encor me l'ont faict dire par Mr de Yane, tellement que sachant leur déterminée résolution, et quyl n'y avoit rien plus à espérer, et que Mr de Vane raesrae me conseilloit de ne faire plus des instances, suis passé oultre à me déclarer pour la seconde. S. M. me demandoit incontinent si j'avois procuration de V. A.; je luy dis, ouy. „Et bien," dit le Roy, „donnés la à Mr de Yane , afin qu'yl me la montre et j'ordonneray deux ou trois pour convenir avec vous sur les conditions. A mesme instant j'alla la quérir et la donna à M1* de Yane, qui aussi à mesme heure la montroit au Roy, et me la rendit devant-hier, disant que S. M. en estoit satisfaicte, et que je ferois bien de la prélire à la Royne; que le Roy y debvoit aller le mesme après-diné, et qu'yl l'accompaigneroit pour parler là à leurs Majestez conjointement de mon affaire. Je ne manqua y aller; après plusieurs discours S. M. me dit que le Roy ne poulvoit accorder l'aisnée, mais qu'elle espéroit que Y. A. A. auroyent toute satisfaction de la seconde; je m'ouvris doncq aussy à la Royne, et luy prélisois ma procuration. Elle me dict: „cela va bien, le Roy vous donnera le député d'Irlande, pour dresser avec luy et Mr de Yane les ar-

1640. Juin.] — 244 —

ticles." Je n'avois qu'achevé ou le Roy y vint \ Je dis à Mr de Yane ce que S. M. me venoit de dire; il me dit: „cela n'importe, l'affaire est faicte," et le mesme soir, qu'il avoit ordre d'entrer en conférence avec moy et de dresser les articles, mais que c'estoit à moy de répliquer sur la responce du Roy. J'en ai faict un project, en conformité de mon instruction , que je va luy montrer à ce soir, et s'yl l'approuve, qu'yl la donne au Roy. Je ne manqueray de bander tous les ressorts de mon esprit, pour faire une conclusion, tant du mariage, que du transport de la Princesse, afin de rompre une fois pour tout les menées contraires qui en pourroyent survenir. Et principalement puisque S. A. Madame2 me mande que le secret commence s'esventer, de quoy j'informeray cest après-disné le Roy, et incontinent après la Royne, pour prévenir leurs Majestez, par une véritable déclaration, que cette cognoissance qui en peult avoir esté donnée à monsieur le Cardinal n'ast pas venu de V. AA. et tascheray apprendre du Roy ce que S. M. juge que V. A. doibt respondre, si on vienne encor à luy en parler; mais veux espérer que S. M. sera d'advis d'abréger la négotiation , à quoy je le presseray aultant qu'il me sera possible et Mr de Yane, puis qu'yl en a l'ordre.

Estant pour achever la présente, un gentilhomme, de la part de M1' de Yane , me vint dire que le Roy me demandoit; S. M., qui estoit dans sa chambre de lict, me fist entrer et nie demandoit ce que Madame (car je l'avois dit à M1' de Yane) m'avoit escrit. Je luy le dis; S. M. me dict: „cela vient asseurément de ses messieurs de la Roynemère; je m'en va ordonner deux ou trois pour conclure l'affaire, et puis nous consulterons quand que nous la debvons faire esclatter.'' J'escris, Monseigneur, les propres mots du Roy. Et comme je demandois à S. M. ce qu'elle trouva bon que Y. A. debvoit respondre, en cas qu'on luy en vint encor à parler, le Roy me dict: „S. A. peult dire, et avec vérité , qu'yl n'a jamais employé madame de Che-

i Belgicisme of de Koning kwam er. 2 la Princesse d'Orange.

[1640. Juin.

vreuse, ny ses x messieurs." Je dis: „Sire, le meilleur seroit d'abréger le traitté;" le Roy dit: „je le feray et parleray à Vane;'' lequel je suis allé trouver, luy disant les paroles du Roy; „et bien", me dict-yl, „astheur, vous avez ouy, de la bouche du Roy mesme, que S. M. le tient pour affaire faicte, ne vous arrestez à rien; soit que le député ou l'archevesque soyent présents, il leur est impossible d'apporter aucun changement." Dieu sçait, Monseigneur, que je le souhaitte, que mes soings et souhaits y vont, et que je ne me lasseray à le solliciter, jusques à ce que j'en aye une bonne fin au contentement de V. A. A. — Sur les quatre heures suis allé à Greenvits où la Royne-mère estoit; aussitost que S. M. fust partie, je parlois à la Reine et luy dis ce que j'avois dict au Roy. Elle me dit: „S. A. a fort bien respondu de n'avoir jamais employé madame de Chevreuse , c'est ny dire ouy , ny non. Il fault abréger l'affaire, je l'ay dit au Roy devanthier, et je luy le diray encor; car comme vous ditez," me dit S. M.: „yl est bien raison que S. A. en donne cognoissance aus Estats; et puis j'espère que, cecy faict, yl y aura tousjours une estroitte amitié entre le Roy et monsieur le Prince, pour le bien de son Royaulme et de vostre Estât." Je dis: „ Madame, ce sera un solide lien à nous rendre à tousjours inséparables;" et après, que Y. A. résentoit si fort la faveur que S. M. y apportoit, qu'elle recercheroit avec passion tousjours occasion pour le recognoistre. Je prie Dieu conserver V. A., et je demeure, Monseigneur,

de vostre Altesse très-humble, très-obéissant, et très-fidèle serviteur,

HEENVLIEï.

De Londres, le 8 juin 1640.

LETTRE DCVI.

2 Frédéric- Louis , Prince Palatin , à M. de Zuylichem. Il le prie de le recommander au Prince $ Orange.

Monsieur. Ces lignes ne sont que pour me ramante-

1 ces. 2 Voyes p. 234.

1640. Juin.] — 246 —

voir dans la faveur de vostre souvenir et vous demander un million de pardons de ce que je n'ay eu ce bonheur de vous avoir peu ' dire adieu, devant mon petit voyage vers ces quartiers icy. Mon départ fut si soudain et le capitaine du vaisseau me pressa en sorte que je n'eus le temps que de prendre mon congé de Monsieur mon oncle seulement; sans cela je n'avois garde de commettre une telle faute, que de me mettre en chemin, sans vous premièrement confirmer ce quy vous est et demeurera trèsfidèlement acquis. Si cette excuse ne se trouve légitime, je me rend moy-mesme coulpable et me soubsmets à vostre jugement, Monsieur, quy est tousjours équitable. En cette confiance je prends l'hardiesse de vous oser supplier, sçachant en quel crédit et rang vous estes près de Monsieur mon oncle, de me tant favoriser que de me tenir toujours présent en son souvenir; sur tout de luy remettre en mémoire, s'il vous plaist, le passedroit qu'il m'a daigné d'accorder à mon départ; sçavoir, au cas que je résignerois ma compagnie, qu'alors il la donneroit à mon lieutenant; en suitte de quoy je contractai avec luy, comme vous n'ignorez pas. Or, ne pouvant, selon la condition en laquelle Dieu m'a fait naistre, estre sans mespris en ce païs là, si je retiens la ditte compagnie, après que le régiment m'a esté refusé et donné à un autre, monsieur mon père et madame ma mère (laquelle, Monsieur, vous salue icy très-particulièrement) m'ont commandé de faire par vous, si tel est vostre plaisir, resouvenir mon dit Sieur Prince du passedroit susdit; et le supplier quand et quand (ainsy que j'ay fait par mes lettres présentement) d'avoir pour agréable que je luy remette maditte compagnie, en sorte toutefois, sous son bon plaisir et volonté, que je puisse tirer ce peu dont mon dit lieutenant et moy sommes demeurez d'accord. Et jaçoit 2 que je soye si malheureux de ne pouvoir avoir l'advancement que les miens y eussent entièrement espéré, ayant eu recours à leur sang, cependant que nostre maison Palatine

1 pu. 2 encore.

— 247 — [1640. Juin.

est battue, pour la cause de Dieu, des revers de la fortune; je ne céderay pas pour tout cela, à quy que ce soit, en l'affection que je dois à un païs dont feu Monsieur mon grand-père a jette les premiers fondements; afin que les désastrez l s'y puissent mettre à l'abry des persécutions que Rome décoche ordinairement. Et quoy qu'on m'ait (sans me vanter) offert ailleurs des conditions proportionnées à ma naissance, si est-ce que je serviray plustost en ce cher païs là, en qualité d'un simple volontaire, que d'avoir un régiment, voire une plus grande charge, ailleurs. Voilà, Monsieur, mes desseins; affin que ne pensiez que je vous aye tout à fait dit adieu; non, non; j'y reviendray, s'il plaist à Dieu et à monsieur mon oncle; mais je n'y ambitionne plus ny charges ny advancement. Ma plus grande ambition sera de les mériter plustost que de les posséder; car cecy dépend de la faveur et fortune, et cela de la vertu seule. Vous vous estonnez peut-estre, Monsieur, touchant le passedroit susdit, pourquoy je le mette en doubte, puisque monsieur mon oncle me l'a une fois ottroyé. Mais je vous supplie de croire que je sçais trop bien que ses paroles sont sacrez; affin que je ne parle de l'honneur que j'ay de luy estre ce que je suis , où il accorde bien ses 2 choses et semblables à tant d'autres: mon appréhension est seulement celle que, comme les morts et les absents sont en mesme paralelle, que les malveillants (les traits desquels j'ay assez senti présent) ne nuisissent plustost à mon innocence, tandis que je suis absent. C'est ce quy me fait faire ces précautions et vous dire librement (quoy qu'à l'insceu de monseigneur mon père et de madame ma mère) que je retiendrois plustost la ditte compagnie que de la voir tomber en d'autres mains qu'en celles de mon lieutenant; à quy, moyennant le bon plaisir et la faveur de monsieur mon oncle, puisque je l'ay promis, je tiendray aussi ma parole. Soyez-y-donc, Monsieur, mon second, je vous en conjure, et croyez fermement que je 1 infortunés. 2 ces.

1040. Juin.]

ne me laisseray devancer à homme du monde en la qualité que je porte sans tard, Monsieur,

de vostre bien humble serviteur,