L.ETTRE »CCCCXX

Le même au même. Assassinat de Doreslaer.

Hoochgeb. Graeff , gnaedige Heere. Gistren avont omtrent 11 uhren is die persoone waervan ick in myne laeste hebbe gementioneert en dwelcke veele in dièse provincie swaerhooffdich maeckte, gedepecheert in den Swan l , sittende over taefel met andre gasten en specialiken met den heere van Falkenstein en den heer Oversteech, scheepen tôt Dordrecht. Twelff gewaepende persoonen, vooraff schikkende eenen jongen om die deure open te crygen, onder pretext van eene kanne wyn te haelen , syn in 't voorhuys geraekt , en zes van dien in 't salett daar gegeeten wierde. In 't begin is den heere van Falkenstein aengesien voor Dooreslae , dien oock eene swaere ende periculeuse wonde in syn hoofft is geinfligeert ; maar [den 2n offt daar en] seggende dat hie d'onrechte was, heeft sich een van dien terstont geéslanceert en Doreslae voorsz. met eenen deegen doorgesteecken , raeckende 't hart en die longe ; oock daerenbooven eenen dootlicken houw over 't hooflPt denselven bybrengende, waeraen hie terstont is gestorven. Oversteech 2 gebruickte eenen stoel tôt syne bescherminge en is also onverletzet ontcoomen. Morgen hadde hie toegelegt audientie te versoeken en selvs die al eer versocht hebben , maer doordien die lieverey-cleederen voor syne vier knechte niet eerder conden gereet werden, is het so lange verwylt. Hie en die vier knechte waren versien yder met eene cleine pistole in huerre pochetten , maer niemant van hun heeft deselve gebruickt. 't HofF van Hollandt heeft dessen morgen geheel vrue sich op 't geheele werck geinformeert, een placaet gearresteert om 1000 Gl. te presenteren aen dengenen die ymant van die bovenverhaelde persoonen

werde openbaeren

U hooch graeff. Excel, ond. en getr. dienaer,

's Graevenhaege , den 3/n May 1649. jo. andrée.

1 l'auberge du Cygne. 2 Overstege.

— 311 — [1649. Juin.

LETTRE IKCtCYYI

M. Brasset à... l On ne doit pas se fier aux Espagnols.

Monsieur. Certainement vous m'avez resveillé, par celle qu'il vous à pieu m'escrire le 2G/i6 de ce mois, dans le tems que je songeois à vous. Celuy qui s'est passé, sans que monsieur le conte ayt veu des miennes, n'a esté que sur l'asseurance que l'on me donnoit qu'au premier jour S. E. seroit icy, pour y recevoir le cordon bleu de M. l'ambassadeur de Danemark ; joinct que , Dieu mercy , toutes nos brouilleries de France estans assoupies, j'ay pensé ne le devoir pas importuner de diligences superflues, pouvant avoir d'ailleurs de bonnes informations. Je vous conjure de faire en sorte qu'il demeure persuadé de la très-forte dévotion que je conserve pour son service.

Enfin le cheval de Troie est entré dans la Hollande (*), et comme ce fut le jour de S1 Jehan que ceux de nostre religion font des feux de joye, Dieu veuille que l'on n'y enveoye point d'fautres] plus funestes, et garantir cet Estât du malheur qui le menace, par une trop grande confiance en un ennemy réconcilié.

Il s'est remarqué en cette introduction d'ambassade espagnole, qu'elle s'est toute faicte à la françoise. Son premier logement et deffroy de la part de l'Estat à Rotterdam, a esté à l'Escu de France; sa personne et tout son train sont à la françoise, la lettre de créance en françois et quasy sur le prothocole des nostres. Sa harangue de mesme, et le traictement de Seigneuries à messieurs les Estats, comme en usent les ambassadeurs de France, au lieu de cette Altipotence dont Pénaranda se sert d'ordinaire dans ses lettres, et de cette Sérénité et [Serénissime] , dont il usa un jour à Munster, en parlant à Mr Pau, qui en feit icy un grand récit.

(') Antoine Brun, ambassadeur du Roi d'Espagne, venoit d'arriver à la Haye. 1 Apparemment au secrétaire du comte Guillaume-Frédéric de Nassau-Dietz.

1649. Juin.] — 312 —

Ses cajolleries furent amples et copieuses, et donna jusques à ce point d'affectation qu'en ne parlant de l'Estat qu'avec des épithétes ampoulées, de souverain, d'indépendant, de florissant, de hault et puissant. Lorsqu'il fut question de le nommer avec le Roy d'Espagne, ce fut tousjours en premier lieu et en chef.

Il y en a qui louent fort cette magnificence verbale; pour moy je pense n'y avoir rien tant à admirer, puisqu'il ne disoit que les choses que tout le monde sçayt, et qui sont fondées sur la force des armes de l'Estat, qui n'en doibt rien aux complimens d'un ministre d'ennemy réconcilié.

Entre ceux qui se meslent de spéculer , les uns tirent bon augure de cette conformité françoise, comme si ce fust un prognostiq de prochaine réconciliation entre les deux couronnes. Les autres, que le génie de Hollande veut que , pour y estre bienvenu de la part d'Espagne , il fault que ce soit encores soubz un voile françois. Les autres que le diable se transforme souvent en ange de lumière, pour séduire et tromper les hommes.

Il a commancé son début par une affaire qui le presse; c'est de faire en sorte qu'il soit recherché de la part de l'Estat en faveur de la maison palatine , pour la restitution de Frankendal, et, dès le soyr de son arrivée, estant à table, il en jecta les premiers propoz à messieurs les Députés, qui souppoient avec luy. Vous verrez, par l'escrit cy-joinct, à quoy cela tend. Il m'avoit esté envoyé de bon lieu , plus de douze jours avant son arrivée , et je ne priz pour aultre preuve de sa vérité, en le communiquant à la Reyne de Bohesme et à monsieur le Prince d'Orange , que l'observation de ce que feroit [A.] Brun sur cette matière. Je vous prie de le donner de ma part à monsieur le Conte, espérant qu'il en voudra user selon sa prudence, pour faire voir dans sa province que l'on veult d'abord vendre de la fumée à messieurs les Estats, en leur faisant prostituer leur intercession, pour sauver la réputation de [Spagne] , qui se trouvera nécessitée par force

— 313 — [1649. Juin.

de faire ce qu'on voudroit faire passer, et à l'Estat, et 1 la maison palatine , pour une courtoisie et pour une grâce.

Mrs Pau, Guend2, et Obdan 3 sont les entremecteurs auprès de la Reyne de Bohesme, pour la faire condessendre à un tempérament que, pour la veoir, il ne la traicte point de Majesté. Je ne doubte point que cette Princesse ne sçache bien maintenir la dignité de sa personne et de sa maison, et qu'elle ne voudra pas donner à la France et aux autres couronnes ce desgoust, de souffrir d'un Espagnol moins que ce que les autres luy ont donné.

L'on me dit qu'il s'est pris une résolution assez vigoureuse en vostre province, touchant le Brasil et le Portugal. Tous ceux qui ayment le bien et le service de cet Estât, appréhendent l'engagement d'une guerre de laquelle l'Espagne seule profittera. Si l'Estat avoit lettres d'asseurances que l'Espagne ne luy manquera jamais d'amitié, de foy, ny de parole, sela seroit quelque chose, mais il n'y a point de chancellerie humaine qui osast les expédier. Le bon Dieu , qui connoist l'ambition espagnole , ayant préveu que cet Estât, qu'il avoit comme suscité pour y estre opposé, viendroit à s'accommoder avec elle, a voulu esmouvoir une autre puissance pour luy opposer, qui est celle de Portugal, laquelle, quoyque débile en apparence contre un si puissant ennemy, trouveroit, comme a faict cet Estât dans son commencement, des amis qui luy ouvriroient la main. Certainement cette nouvelle querelle est hazardeuse et remplie des plus mauvaises conséquences.

Par les lettres que je receu hier de Mr d'Estrades du 15, il me marque l'entière submission des Suisses de sa garnison, qui avoient demandé de l'argent en Suisses; on leur en a baillé, et ils sont demeurez bons Françoys.

J'espère que les lettres de France nous diront à ce soyr quelque chose de nos armées, par où l'on jugera

1 à semble omis. a J. v. Gent.

3 J. v. Wasseuaer-Obdam.

1649. Août.] — 314 —

que nous ne sommes pas perduz. Je vous baise sur ce un milion de foys les mains, et suis, Monsieur,

vostre très-humble et très-affectionné serviteur,

BRASSET.

De la Haye, le 30 juin 1649.

LETTRE ©ICC t Y VII

xlix. 7i. M, le Prince oV Orange à...1 Il désire entrer avec lui en correspondance secrète.

Je n'ay pas voulu venir si proche de vous, sans vous donner des asseurances de la continuation de mon amitié, et aussi vous faire sçavoir que j'ay sceu, par celuy que' vous cognoissés, qui donnoit des ad vis à feu M. mon père, que le dessein des Espagnols est d'attaquer, quand le moys d'octobre viendra, par surprise Bergues et Dunquerque . . . Brun est parti de la Haye , mal satisfait de messieurs les Estats. Je n'ay rien oublié pour les porter à croire qu'il faut estre en mesfiance des propositions qu'il a faittes, sous lesquelles il y a bien du mistère caché. Je suis venu me faire reconnoistre en Zélande, où je n'oublieray pas de traicter Quenut2 comme il mérite. Je voudrois pouvoir rompre le col à tous les coquins qui ont fait la paix, et asseurez-vous que je ne perdray pas un moment de temps de faire ma cabale pour les ruiner, mais vous connoissez ce pays pour croire qu'il faut agir adroitement en cette affaire; je vous dis confidemment que j'ay peu de personnes en qui je me puisse confier et que je remarque tout les3 m'ont quitté et

abandonné ladrement 4, ayant esté gagnez par les Espagnolz, de qui ils ont reçeu de grands présens. Je vous prie de brûler cette lettre, dès que vous l'aurez leue, m'estant

1 Très-probablement cette lettre est écrite an Cardinal Mazarin lui-même. * JÇnuyt. 3 un mot omis ou inlisible. * honteusement.

— 315 — [1649. Octobre.

très-important que personne ne sçache que ces advis viennent de moy. Je vous envoyé un chiffre dont vous vous servirés; ne signez point vos lettres, je ne signeray pas aussi les miennes, et je les chifreray de ma main, ne voulant pas seulement que mes secrettaires sçachent ce que je vous escris. Addressez à Jean Eversson l vice- admirai de Zélande, je luy ordonne de me les randre luymesme en main propre; c'est un homme en qui je me fie et qui est fort de vos bons amis . . . Croyés que je feroy 3 tousjours avec joye tout ce que vous désirerés de moy. . . 14 aoust 1649.

M. Brasset écrit le 28 sept. „M. de Sommelsdik , envoyant son filz aîné à Paris m'a tesmoigné grand espérance que vous le [feriez] cognoistre de S. Em. pour filz d'un père et enfant d'une maison qui a tousjours eu dévotion pour le service de la France. Il est bien constant que le père a la confiance entière de M. le Prince d'Orange et qu'il ne fait rien que par son advis, ce qui mérite bien considération."

LETTRE IMCCCWIII

M de Willhem à M. de Zuylichem. Le Roi Charles II fera bien de se rendre en Ecosse,

Monsieur mon frère! .... Le Roy se trouve en Jersay, dont quelques-uns monstrent de l'anxiété, appréhendans le péril pour sa personne et la ruine de son dessein. Il semble évidemment que Dieu luy veut faire comprendre qu'il n'y a autre moyen de se restablir qu'en Escosse , et pleut à Dieu qu'il se fust accommodé avec les Escossois; les choses se fussent rendues beaucoup plus faciles en Angleterre, peut-estre mesmes eussent pris un tout autre train pour l'avantage de S. M. Car, bien qu'il y en aye en ce pays qui favorisent le Roy, ils ne l'osent monstrer, de crainte qu'on ne leur courre sus d'abbord? 1 Evertsen. 2 ferai.

1649. Décembre.] — 316 —

se voyans sans aucun appuy, et en une défiance du voisinage et appréhension de quelque dessein excentrique de S. M., et, pour moy , je ne sçay si le Roy trouvera sa seureté en ladite isle. Le pis est que de cette mauvaise élection on préjuge tout le reste. On dit que la royne sa mère doibt venir ici pour nous achever. Dieu nous en garde. Ce jourdhui Alida de la volaille a demandé de l'argent et menacé de ne plus vouloir continuer en la livrance. On luy doibt quatre-vingt-mille livres. Nous voilà bien plumés. Cependant d'aucune part on reçoit des bonnes nouvelles. Il y a perte et désolation par tout, et on n'y veut apporter aucun remède à temps, et ainsi les affaires se pourrissent. . . .

Tuus in morem veterem

D. DE WILLHEM.

19 oct. 1649, Hagae raptim.

LETTRE Rt C i C \\ I V

p. c. h. M. Brasset au Cardinal Mazarin. Projets hardis de la province de Hollande.

Monseigneur. Je n'ay point esté honoré des commandemens de V. E. par le dernier ordinaire. Depuis ma lettre escritte, dont le duplicata est cy-joint, j'ay veu M. le Prince d'Orange, que je n'avois peu joindre hier ny avant-hier, à cause de ses continuelles conférences avec ceux de l'Estat sur les occurences présentes , qui requièrent bien l'application de tous ses soins. Je l'ay trouvé fort différent de la bonne opinion qu'il avoit l'autre jour de la modération de ces messieurs de Hollande, qui semblent, comme Brennus aux Romains, ajouster l'espée au poids de leurs prétentions; car, non contens d'une cassation de 50 compagnies d'infanterie, ils en demandent encores cent autres et 25 cornettes de cavalerie. L'on avoit creu que cette nouveauté n'estoit qu'un jeu joué, pour obtenir l'ef-

— 317 — [1649. Décembre.

fect de leur première intention, moyennant quoy ils se modéreroient pour le surplus, mais ils tiennent ferme sur le total, et s'y rendent d'autant plus opiniastres qu'ils veoyent la Généralité faire corps et force contre eux. — Si cela, Monseigneur, ne vault rien, voicy qui est encores piz, et seroit d'une ruyne absolue à l'Union, si l'effect s'en ensuivoit. C'est qu' hier après-midy , il fut proposé dans l'assemblée de Hollande d'envoyer un commissaire en Angleterre , auctorisé pour conclurre une alliance avec ce nouveau régime, en leur propre et privé nom, sans intervention ny part des autres provinces. Par où Y. E. jugera de la variation, que souvent j'ay nottée , de ces gens-cy. Car il n'y a que huict jours que tous les députez des villes monstroient abhorrer ceste liayson , et maintenant voylà tout entier le revers de la médaille. M. le Prince d'Orange m'en a parlé avec beaucoup de sentiment, et non toutefois sans espérance de rompre cette menée, qui tireroit après soy une dissolution totale de la dite Union. Je luy ay là-dessuz réitéré les asseurances qui m'ont esté commandées, que leurs Majestez appuyeront le party où S. A. paroistra, et que, si elle trouve qu'il y ayt quelques offices à faire de leur part, utiles à l'Estat et capables de contribuer à sa particulière satisfaction, je me faisois fort que leurs Majestez les approuveroient. Il m'en a faict de grands remerciemens, et réittéré les tesmoignages de l'obligation qu'il leur en avoit, espérant néantmoins que cette chaleur de foye, plaine de boutade, se tempéreroit par une raison, plus forte à jeun qu'après le repas, qui d'ordinaire en ce pays remplit les cerveaux de fumées. Dieu veuille qu'il n'y soit point trompé, ny en la confiance qu'il prend en l'oposition des autres provinces, où il y a des esprits autant capables de varier qu'en Hollande. Tout cela faict peine à son Altesse et à ceux qui ont le bien , le repos et la seureté de l'Estat en recommendation.

Je luy ay dict, Monseigneur, vous avoir escrit son sentiment sur l'envoy d'un exprès, et qu'il seroit bon qu'il

1649. Décembre.] — 318 —

se différast de cinq ou six sepmaines, afin de veoir, entre cy-et-là, quelles pourront estre les dispositions de ces gens-cy, et quel ply prendront leurs affaires domestiques. Il me l'a de rechef confirmé et ajousté qu'ayant reveu les traitez , il trouve par celuy de trente ' , qu'ils sont tenus de renvoyer à Calais ou Dièpe les troupes françoises ; qu'il ne doubte point que ceux de Hollande n'y fussent des à présent tous disposez , ne demandant pas mieux que d'esloigner les troupes estrangères, mais que cela le regarde fort. Je l'ay tousjours assez considéré, sans qu'il me le dist, mais à ce mot je me suis avancé de luy monstrer croire qu'encores que leurs Maj estez en pussent tirer de l'avantage , si est-ce que ses intérêts leur sont si chers et à coeur, qu'elles ne voudroient penser à rien qui luy fust préjudiciable. Si, Monseigneur, cette considération est approuvée, et qu'il plaise à V. E. faire que, par la première despesche, il m'en soit touché quelque chose pour sa consolation, je pense que ce seroit l'obliger de plus en plus envers leurs Majestez. En cecy, Monseigneur, je regarde l'advenir et comme une semence jettée pour produire son fruict en son tems, car, pour le présent, son pouvoir se trouve réduit fort à l'estroit. Parmy tout cela il ne manque pas de courage, de générosité, non plus que de prudence, ny de modération, pour obvier à un mal fatal à cette République, balancée entre son bien et son malheur. A tout événement je ne laisse pas de faire ce que je puis , pour tascher de maintenir le crédit de la France de tous costez. Car, si l'avenir luy est à considérer au regard de ce Prince, il me semble que le présent n'est pas à négliger, dans l'incertitude du party qui prévaudra.

. . . Les souhaictz que vous faictes , Monseigneur, pour le bon succez des moyens que cherche monsieur le Prince d'Orange afin de tempérer cette chaleur de mesnage, qui donne une espèce de fiebvre ardante à noz messieurs de Hollande, sont tels que les peuvent avoir

• 1 Traité du 21 juin 1630, Art. X.

— 319 — [1649. Décembre.

ceux qui ayment le bien de l'Estat et oeluy propre de son Altesse. Quelque prudence et diligence qu'il y apporte , l'on ne veoyt pas jusques icy que cela soit encores pour succéder. Car ilz demeurent fort revesches , et à tel point que les plus sages craignent un dernier emportement, qui jette l'Estat en confusion , ou qui rende cette province si prédominante qu'elle vienne au point qu'elle paroist avoir dans l'esprit, de donner la loy aux autres et nommément à ce Prince, qu'elle pense avoir trouvé la saison de désarçonner, le destituant de force au dedans et d'appuy au dehors, par la révolution d'Angleterre et par les brouilleries de France. Car bien , Monseigneur ! que cellescy semblent rentrer dans l'ordre, et que je face tous mes effortz pour le persuader, si est-ce qu'ilz ont, avec les Espagnolz , cette commune impression , qu'il restera tousjours dans le Royaume assez de quoy l'occuper, par où ceux-cy n'auront aussi qu'un respect apparent et sans crainte, les [autres] peu de disposition à la paix, jusques à ce que tous veoyent les forces de la France sans diversion intérieure et ses finances bien restablies, comme le fondement solide tant de la guerre que des autres affaires , où la prudence , qu'ilz ne peuvent desadvouer y agir puissamment, a besoin de ce soutien. Jusques-là, Monseigneur, je n'oserois rien plus espérer de bon de ces gens icy, ny me persuader qu'ilz fussent pour mètre à bon escient la main à la paix des deux couronnes, tandis que ceux de Hollande auront cette visée d'establir leur authorité , puisque, regardans la France comme le lieu d'où M. le Prince d'Orange pourroit présentement le plus espérer pour le maintien de la sienne, leur raison politique veut qu'ils en laissent affoiblir les moyens. Oultre le déchet entier de ses espérances du costé de l'Angleterre, il se voit que ceux de ce nouveau régime-là, choyent tant qu'ils peuvent cette province par les cajolleries. . . Les Espagnols ensorcellent ces gens icy par leurs continuelles submissions... La Haye, 7 décembre 1649.

— 320 — [1649. Décembre.

LETTRE DCCCCXXV.

Le Comte Guillaume- Frédéric de Nassau au Prince d Orange. Il pourra se servir utilement de M. Andrée.

Monseigneur poura voir ce que j'ay escript au sieur d'André, qui vient à la Haye pour ramplir la place du sieur d'Haeren; je luy ay recommandé, sérieusement et au long, l'affaire de la milice, auquel je luy ay trouvé bien intentionné. J'ay jugé de luy envoyer au surplus une telle lettre, comme si je l'avois escripte à V. A. l, pour luy donner plus de zèle, inclination et affection au service de Y. A. et du publyc; ce que luy annimera fort et m'asseure qu'elle en sera bien servie et trouvera du contentement en sa personne; je reponds de sa fidélité et secrétesse, et V. A. le poura faire sans beaucoup d'ostentation, le soir ou par lettres.

Depuys que je suis icy on m'a proposé de présanter au sieur Walta 2 de reprandre la place du sieur Haren aux Etats-Généraux, lequel il a possédé quelques années, l'a quité de son propre mouvement; l'on le luy a souvantesfois offert de nouveau, mais jamais il ne l'a voulu accepter. Je vouldrois bien sçavoir la volonté de V. A. ce qu'on fera sur ce subject; si elle vouloit sonder le sieur de Somersdyck, ce qu'il en dict, s'il l'approuveroit; peult-estre que le sieur de Somersdyck le pouroit gouverner, et comme cela V. A. en pouroit tirer service. Il est fort incliné pour la France et n'auroit jamais signé la paix à Munster, haist les Espagnols et m'a bien parlé alors, que V. A. et les six provinces se debvoyent opposer aux Hollandois et contre la paix. On a beaucoup perdu à Mr Haeren et ne sçait-on pas tousjours trouver des vieulx patriots affectionnés à V. A. et sa maison; beaucoup en sont jaloux, le haïssent en leur âme, estant fâchez que la maison de V. A. a tant mérité et qu'ils vous sont tant obligés et redevables, et les ingrats n'aiment jamais

i La lettre qui suit. 2 apparemment beau-frère de M. de Sommeh-

dyck, dont V épouse sappelloit Waita.

— 321 — [1649. Décembre.

voir ceulx qui les ont bien faicts, et en ont horreur; n'importe ; il les fault mettre à la raison , par prévoyance , secrétesse, hardiesse, promptitude.

Je vouldrois bien sçavoir, Monseigneur, si Soniersdyck n'a parlé V. A. [de] ce que je luy ay dict chez luy. Je trouve peu de gens icy qui [ne] sont malcontents des Hollandois, tellement que j'espère que tout ira bien aux souhaicts de V. A.; pour moy je y travaille dessoubs main et ne manqueray jamais de chercher d'effectuer les desains et volontés de V. A. , quand ils me seront cognues , comme fait celuy qui est et sera tousjours, Monsieur,

de V. A., le très-humble, obéissant, obligé, fidèle serviteur,

GUILLAUME-FRÉDÉRIC DE NASSAU

13/3 décembre, Lewarden 1649.

LETTRE DCCCCXXVI.

Le même au même. Recommandation de M. Andrée,

Monseigneur. Sy tost que je suys venu icy, j'ay songé pour effectuer que quelque honnest seigneur vient en la place de feu Mr Haeren , pour prandre esguard au bien de la province en particulier et pour les affaires générales, qui se traictent tout le jour à la Haye, qui ne sont de peu de conséquence , qui reguardent bien loin , et auquelles il fault prandre esguard, y aller d'un pied de plomb, pour par trop grande précipitation ne tomber en des grands inconvéniants, principalement dans l'affaire que messieurs les Estats d'Hollande pressent présentement si fort, à sçavoir la cassation des troupes estrangères,

1 En marge on Ut: lettre que j'ay envoyé au sieur André, comme si je l'avois escript à V. A., pour luy ennimer et attacher plus intimement, affectueusement , au service de V. A.; c'est un homme vain, qui veult estre mené de cette sorte , a d'esprit , d'hardiesse et estude , fidélité , secrétesse, lequel V. A. pourra mener à sa volonté, si elle le caresse un peu.