‹ Archives ou correspondance inédite de la maison d'Orange-Naussau (volume 3)Chapitre 90 sur 103 · XLIX · texte numérisé non relu

XLIX

J'ay esté extrêmement touché de ce que vous me marquez des desseins que la province de Hollande a contre l'authorité de M. le Prince d'Orange, et de ce qu'elle fait pour la diminuer tousjours de plus en plus, croyant en avoir trouvé la raison à cause de la révolution d'Angleterre et des brouilleries de France. Je vous conjure de luy offrir de nouveau, et de la bonne sorte, tout ce généralement qui peut dépendre de mon crédit et de mon service. Pour ce qui est des brouilleries de France, où ces Messieurs font tant de fondement, vous verrez, par deux articles qui seront à la fin de cette lettre, qu'ils se trompent fort en leurs calculs, et que non seulement elles sont cessées mais desracinées. Il me semble que, si M. le Prince d'Orange s'aplique fortement à soustenir son authorité, estant assisté puissament par ceste couronne, y faisant agir les autres provinces et les amis qu'il a dans celle de Hollande, il luy sera facile d'obliger les malintentionnez à le considérer plus qu'ils ne font; mais, au nom de Dieu, qu'il y prenne garde; car [si] on ne s'opose

— 327 — [1649. Décembre.

vigoureusement aux premiers coups, il sera malaisé après d'éviter les derniers.

Youz pouvez cependant asseurer S. A. que, quand on jugera à propos de faire l'envoy de la personne expresse dont je vous ay parlé par mes précédentes, on ne donnera pas ce plaisir à ceux de Hollande d'une demande si agréable que leur seroit peut-estre celle de renvoyer à Calais ou à Dièpe les troupes françoises, et qu'encore que leurs Majestez en pussent tirer beaucoup d'avantage, les intérests dudit Sr Prince leur seront tousjours si chers et si à coeur, quelles ne penseront jamais à rien qui luy soit préjudiciable. . . 17 décembre 1649.

XLTX.

Quelques jours plus tard Mazarin écrit à M. Brasset : „ Je m'as- p- c- Hseure que, quand il n'y auroit point tant de raisons puissantes pour empescher messieurs les Estats de ne pas licentier plus grand nombre de leurs troupes, un pareil événement que celuy de cette marche du duc de Lorraine, seroit seul suffisant pour les obliger à conserver tout ce qui leur en reste , et qu'à présent M. le Prince d'Orange n'aura pas grand peine à dissiper les menées que ses ennemis font, sous prétexte de mesnage, pour énerver tout à fait son authorité par le nouveau licentiement. Mais il me semble qu'il ne doit pas se contenter de cela en cette occurence et qu'il se doit proposer pour but d'engager les choses à une nouvelle rupture."

Relativement à la marche des troupes du Duc de Lorraine , on lit dans une note autographe du Prince d'Orange : „Den December 1649, gheweest in de Staten-Generael aengaende het logement van de lottrinsche troeppen in 't lant van Kavesteyn. Présent den Eaet van Staten. Myn advis gevraegt synde, nae dat men twee memorie heeft gelesen, den eenen van den Envoyé van den hertoch van Loraine, en den andre van den heer de Brun, ambassadeur van Spangien, ick hebbe geadviseert dat men in conferentie zou kunnen comen met den ambassadeur de Brun, hetselve hebbende door syn memorie versoeck \ en daer en boven dat men behoorde te schryven in [scharpe] termes aen den Hertogh van Lorraine en aen den Princen van Salm, soe sy van daer niet en dislogeerde, dat men zou moeten andre middelen by der hant nemen en ondertusschen

1 versocht.

1649. Décembre.] 328 —

elat men eenighe volck van oorlogh soo te peerde als te voet te doen vergaderen omtrent den Bosch en in de Meyerye , om , soo sy niet en deslogeerde, te delibereren verder wat men te doen sal hebben. Den Eaet van State is van hetselve advis gheweest en hebben sich oock aile de Provincien daermede geconfirmeert en is vastghestelt gheworden aile de drie poincten."

En marge il y a ce qui suit :

„1. La visitte des Estats de Hollande, insistant encore touschant leur points de mesnage, sans vouloir prendre esgard aux équivalens que je leur avois proposé.

2. Arrêté avec les députés des Estats-Généraux la fason du nouveau gouvernement de Braesil.

3. Les députés des Estats-Généraux et du Conseil d'Estat ont esté auprès de moy, pour me demander mon advis touschant les logements des trouppes du Duc de Lorraine dans le pays de Kavesteyn et cy l'on donneroit audience à l'Envoyé du Duc de Lorraine, qui avoit des lettres de créance."

LETTRE IKCCeVWII

xlix° 127 ^' Grasset au Comte Guillaume- Frédéric de Nassau- Dietz. Appaisement des troubles en France.

Monsieur. Je me donnay l'honneur lundy dernier d'escrire à V. Exe. , pour luy communiquer ce que j'avois eu de la cour, au suject de la négociation de la paix. Sur la despesche que je viens de recevoir du dix, l'on y estoit en attente de la responce de M. le conte de Penaranda sur l'envoy d'un exprez de M. Contarini, pour luy faire sçavoir tout ce que V. Exe. aura veu par l'extraict joinct à ma lettre. L'ambassadeur d'Espagne dict et escrit en divers lieu qu'il partira bientost d'icy pour se trouver à Liège, comme si l'assemblée devoit se tenir en ce payslà, tandis que d'autre costé le dit sieur Conte la renvoyé aux montz-Pyrénées ; si ces messieurs-là ne s'accordent pas entre eux, difficilement le feront-ils avec nous. Mais , si je ne me trompe , Mr Brun en parle de la sorte pour tirer de messieurs les Estats la satisfaction qu'il

— 329 — [1649. Décembre.

désire sur son escrit, où il n'a pas mis le mot de rupture, dont il avoit menacé en son audience. V. E. aura sceu qu'hier le sieur Strikland en bailla d'un autre à messieurs de Hollande, ayant [lasché] le mot de représailles. Il y a beaucoup de gens qui ne parleroient peutestre pas si hault, s'ils veoyoyent x cette ancienne amitié d'entre la France et cet Estât bien raffermie, à quoy conféreroit beaucoup la prompte expédition de Mr Borel a pour son ambassade , [ozant] bien dire qu'il trouveroit les choses bien préparées à un aussy bon et peut-estre meilleur concert que jamais. — Je pense dire une nouvelle agréable à V. E., en l'asseurant que la brouillerie de Bourdeaux est tellement sur son déclin , que je la tiens à présent pour appaisée. Depuis que les vaisseaux du Roy sont entrez dans la rivière, et que ce peuple a veu les forces de terre prestes à l'enfermer, il a recours à la clémence de leurs Majestés, qui sont disposées d'en user, quand elles auront faict connoistre qu'elles sont en pouvoir de le chastier. Monsieur de la Vie, advocat-général au Parlement du dit Bourdeaux, estoit arrivé en cour et avoit dict que l'on n'y prétendoit plus la déposition de Mr le duc d'Espernon, mais seulement une surséance de sa fonction pour quelque tems, et jusques à ce que les esprits fussent un peu accoisez. — Il y auroit eu à Paris une rumeur la nuict du jeudy au vendredy précédent, qui a passé en raillerie, n'ayant en effect esté aultre chose qu'une insolence de valets de pied, qui se mirent en humeur de manger des huistres à l'escaille sans payer, mais, ayans trouvé de la résistance au batteau, il y eut des coups donnez et quelques pistolets tirez , ce qui fist alarme. Je n'entretiendrois pas V. E. de cette badinerie, n'estoit pour luy faire connoistre que ce n'a rien esté, sçachant bien aussy qu'elle n'est pas de ceux qui ont si mauvaise impression de nos affaires, qu'une bluette leur paroist un grand embrasement. J'espère que les Espagnols et eux y seront trompez, et que

1 voyoient. 2 Boreel.

1649. Décembre.] — 330 —

le printems qui vient fera veojr que nous ne sommes pas seulement en estât de nous deffendre , mais aussy de reporter nos armes dans le pays de nos ennemis. Je suis, Monsieur,

de V. Exe. très-humble et très-obéissant serviteur,

BEASSET.

De la Haye, le 17 décembre 1649.

f LETTRE DCCCCXXXIII.

£C'i33. Le Prince oV Orange à . . . * Menées de l 'ambassadeur d'Espagne en Hollande contre la France.

J'ay eu beaucoup de joye d'avoir veu par vostre lettre les nouvelles que vous me mandés. Je ne sçaurois assés vous dire combien il est nécessaire, pour la gloire de la France et pour destromper les gens de ce pays icy des impressions que Brun leur donne de l'impuissance de la France pour pouvoir maintenir Dunkerque, estant bien adverty que l'on y manque de tout. Je vous diray en confiance que, dans une conférence que ledit Brun a eue avec des principaux de cet Estât, il leur dict ces mesmes mots: „la Holande n'a pas sujet de craindre la France à cause de Dunkerque, cette place n'estant pas dans la vigueur que la tenoit le Roy d'Espagne, et elle ne peust à présent faire aucun mal à cette province, ny préjudicier à son commerce, les François n'ayant pas seulement de quoy entretenir un navire, ny d'i payer une garnison sufisante pour la deffendre, et, si vous nous vouliez louer quarente navires, je vous feray conter trois-cens-mil livres d'avance, et je vous asseure que M. l'archiduc attaquera Dunkerque, dès le mois d'avril." Cette proposition a esté fort approuvée des députez d'Amsterdam, et2 gouverne entièrement cette ville, qui donne la loy à toutes les au-

i Peut-être au comte cT Estrades.

8 Apparemment il ou Brun est omis.

— 331 — [1649. Décembre.

très; il a si bien mesnagé les esprits qu'ilz s'obstinent tousjours à casser cent compagnies d'infanterie, dont il y en doit avoir vingt-quatre de françoises. Je voudrois que vous fussiez en estât de profiter de ses troupes et que vous eussiez de quoy les faire conduire à Dunkerque; ce sont de bons hommes et qui ont desjà servy sous vous plusieurs fois, et j'apréhende que les Espagnolz n'en profitent. Tout ce que je puis faire est de différer la cassation, jusques à ce que le duc de Lorraine soit retiré, qui est entré dans le pays de Ravestin avec six-mil chevaux et quatre-mil hommes de pied, a pris la ville de Megues, et des troupes courent jusques à [Indove *] ; les autres provinces se sont plainctes à moy contre la Hollande, pour donner l'espouvante à noz troupes et les faire sortir en campagne , ce qui est sur le point de s'exécuter. Je leur persuade, autant que je puis, que cette irruption du duc de Lorraine est un artiffice des Espagnolz, qui commencent à nous déclarer la guerre par là, en faisant agir ledit duc de Lorraine; mais Brun est si puissant dans la Hollande qu'il destruict tout ce que je fais avec les autres provinces, et presse tousjours pour la cassation des troupes. Si les affaires du Roy se remettent, ainsi que vous me l'escrivez, et que l'on munisse Dunkerque de bonnes troupes bien payées et une bonne esquadre de vaisseaux, les affaires changeront bientost en ce pays; car on se doit moquer de toutes les autres places, pour se faire craindre par mer et par terre par Dunkerque; tout le reste n'est que perdre le temps et sans fruict, ainsi que vous avez veu la campagne passée, qui n'a abouty à rien , et les Espagnolz n'ont pas laissé de prendre des places, qui augmentent leur crédict et leur réputation. Ledit Brun faict tout son possible pour attirer la Roche, de l'artillerie, au service du Roy d'Espagne; il luy offre une compagnie d'infanterie et deus mille escus de panssion payés par avance. Je l'ay envoyé chercher et luy ay deffandu d'escouter ses propositions, et luy ay

1 Eindhoven.

1649. Décembre.] — 332 —

dict qu'il fairoit bien mieux, estant François, de chercher à servir son Roy, et que je vous escrirois en sa faveur. Il m'a tesmoigné qu'il aimeroit mieux servir avec vous qu'avec qui que ce soit, et qu'il vous a l'obligation de luy avoir procuré du bien auprès de feu Mr mon père; il sera contant de vous aller servir pour une pension de deux mil livres, en luy payant par avance; vous sçavez ce qu'il sçait faire et que c'est le premier homme du monde pour le pétard et pour les feux d'artifice, et qui est fort soldat. Il a son neveu aussi, qui est un déterminé, qui iroit avec luy. Ne négligez pas d'avoir cet homme, faictes moy sçavoir vostre intention là-dessus , je le retiendray. Attendant vostre response, je vous prie d'asseurer le Cardinal de mon très-humble service. Je luy suis fort obligé des bons sentiments que vous me mandez qu'il a pour moy, je souhaiterois de tout mon coeur m'en pouvoir revancher par quelque service. Quand vous sçaurez quelque chose d'important de ce qui se passe à la cour, je vous prie faictes le moy sçavoir par un gentilhomme esprès et, s'il y a quelque chose qui dépende de moy dont vous ayez besoing, faictes en un estât asseuré, et croyez que je vous aimeray toute ma vie... Dec. 1649.

LETTRE DCCCCXXXIV.

ÏLVIII

é M. Brasset au Cardinal Mazarin. Conférence avec le Prince d'Orange.

. . . Dez que vostre despesche me fut rendue , je fus trouver M. le Prince d'Orange [pour] luy dire, de la part de leurs Majestez, ce que V. E. m'a commandé sur le dessein des Espagnols de faire entrer les troupes lorraines dans les terres de M. l'Électeur de Brandebourg , et m'efforçay de luy faire comprendre que la considération de la part que S. A. prend dans ses intérests estoit le principal motif de la disposition de leurs Majestez pour

— 333 — [1649. Décembre.

joindre leurs troupes à celles de l'Electeur ; elle receut cette déclaration avec extresme obligation et me chargea de leur en faire, et à V. Ë., ses très-humbles remerciemens, mais me pria de tenir secrète cette ouverture, estimant n'estre pas besoin d'en venir là pour cette heure. Elle ne s'expliqua pas de ses raisons, qu'il me fut facile de concevoir, veu ce qui se passe icy au sujet de la marche des Lorrains, craignant sans doubte, si Mrs les Estats , ou pour mieux dire ceux de Hollande, s'appercev oient que ces gens-là peussent avoir une oposition suffisante d'ailleurs, ils demeureroient les bras-croisez , contre ce que S. A. me dit estre de son intention à les y engager, et peut-estre à quelque chose de plus contre les Espagnols mesmes . . . La Haye, 21 décembre 1649.

LRTTRG DCCCCXXXV.

Le même au Comte Guillaume- Frédéric de Nassau- Dietz. Nouvelles de France.

Monsieur. Je puis dire à V. Exe. que Dieu, ayant tousjours faict paroistre des marques de sa protection sur la France, il en a donné une toute nouvelle dans l'occasion qui se passa l'autre jour à Paris, où le sieur Jolly, sindiq des rentiers, ayant eu un coup de pistolet dans son carosse, qui ne le blessa que légèrement au braz, et un autre ayant esté le soyr-mesme tiré sur le pont-neuf dans celuy de M. le Prince, qui n'y estoit pas, quelques-uns de la faction espagnole des frondeurs voulurent de là prendre occasion d'esmouvoir le peuple, ayans esté crier dans le palais et par les rues : aux armes ! mais personne ne bougea ; au contraire l'on se moqua d'eux. Le lendemain S. A. Royale, Mr le Prince, Mgr le Prince de Conty, et plusieurs autres duez et pairs estans allez en Parlement , il fut décrété contre tous ceux qui avoit pensé exciter sédition , ce qui les a obligez de prendre la fuicte. Il ne se pouvoit pas

1649. Décembre.] — 334 —

sonhaicter une meilleure occasion pour faire veoyr que la justice est dans son ordre et le peuple en son devoir et obéissance fidelle. — D'autre part ceux de Bourdeaux, ayans veu les forces du Roy s'approcher du costé de terre et que, de celuy de la rivière, M. le comte d'Oignon avoit poussé leurs vaisseaux jusques soubz la ville, aprez en avoir pris quelques-uns et bruslé ou enfoncé les autres, jusques au nombre de huict, cela les a si fort estonnez, avec la disette de vivres qu'ilz ressentoient , que, sans plus marchander, ilz ont envoyé vers M. le maréchal du Plessis-Praslin, pour le supplier d'intercéder pour eux auprez de LL. MM., se déclarans prestz de recevoir le pardon, avec toutes telles conditions qui leur plaira d'y apposer, sans plus parler ny de M. le duc d'Espernon, ny du chasteau Trompette. Si, aprez ces deux rencontres, les Espagnolz s'attendent encores à des révolutions domestiques dans la France, il faut dire que Dieu les aveugle pour les chastier. C'est où je me diray avec vostre permission, Monsieur,

de vostre Exe. le très-humble et trèsobéissant serviteur,

De la Haye, ce 23 déc. 1649.

LETTRE DCCCCXXXVI.

v- c- *• Le même au Cardinal Mazarin. Obstination des Etats de

Hollande,

. . . J'ay communiqué à M. le Prince d'Orange les autres deux [lettres], qui luy ont donné sujet de reconnoistre l'affection particulière que leurs Majestés ont pour luy et le soin que V. Em. prend de ses intérestz. Tout cela, Monseigneur, fut reçeu avec de grands tesmoignages d'obligation. S. A. me dit que l'assemblée de Hollande s'estoit à la vérité séparée , sans rien conclurre au sujet des nouveaux licentiemens, mais que ces gens luy demeurent

1 La signature est enlevée.

— 335 — [1649. Décembre-

si acharnez qu'il faut se préparer à nouvelles contestations pour leur retour après les Roys ' ; qu'entre cy et là il ne sera rien obmis de sa part, ny de ceux qui répugnent à une si fascheuse délibération, pour en destourner le coup, qu'il sent bien tousjours avoir sa principale visée contre luy, mais qu'il tasche, si faire se peult, de porter les choses par les voyes de la raison, bien qu'il soit trèsdifficile avec des gens qui n'en font bonne aucune, si elle ne va directement à leurs fins. Il continue de se soubçonner, de concert avec le duc Charles, la venue des Lorrains ez confins de cet Estât, pour empescher le licentiement, tournans toutes choses selon leurs biayz. „Ils font à cette heure," me dit-il, „leurs spéculations que les Espagnols seront bien aises d'entretenir cet ombrage, affin que ce soit une occasion de constituer l'Estat en despense, et le miner ainsi par une continuation de frais." Si cette pensée estoit capable de les animer contre les Espagnolz, je ne plaindrois pas de voir un bon effet d'une mauvaise cause.

Son Altesse travaille pour résister au licentiement , et se fait fort des six Provinces et de quelques villes de Hollande, lesquelles s'il peut diviser, ce sera un coup d'Estat. Je parlay à S. A. , en conformité de ce qu'il vous a pieu me commander, au suject de l'Angleterre. Il le reçeut avec de grandes démonstrations de sentiment et obligation envers leurs Majestez , me chargeant fort de les asseurer de ses obéissances et services très-humbles, en tout ce qui dépendra de son pouvoir ; son opinion fut , sur ce que je le conviay de s'ouvrir confidemment, qu'il seroit bon d'attendre encores un peu, pour voir quel ply prendront ces affaires là. Je luy diz que , comme toutes les autres du monde, elles peuvent avoir deux faces pour ceux à qui elles touchent , l'une bonne , l'autre mauvaise , et qu'il ne nuit de rien de s'y préparer à temps et à tout événement; il en demeura d'acord et qu'il y penseroit. Il fait à ce sujet une forte réflexion sur la face changée en

i fête des Roys en janvier.

1649. Décembre.] — 336

mieux dans la France, et que cela donneroit à penser, tant du costé d'Angleterre que de celuy d'Espagne, ce qu'il

accompaigna de beaucoup de souhaits pour la prospérité de leurs Majestez et de leur couronne. ... La Haye , 24 décembre 1649.

LETTRE DCCCCXXXVIÏ.

Le Comte Guillaume- Frédéric de Nassau- Dietz au Prince d'Orange. Nécessité de mesures hardies contre la Hollandx.

Monseigneur. L'honneur que V. A. m'a faict de m'escripre de sa propre main et de m'envoyer ce cifre et papier m'a infinement resjouy, lesquelles je mesnageray très-fidellement, comme doibt celuy qui est entièrement vostre.

Si le sieur Walta ne vient aux Estats-Généraulx, je auray soin qu'il y viendra un honnest homme, dont V. A. se puisse fier, et, sitost qu'il sera esleu, j'en advertiray V. A.; je le pouroy bien nommer asteur, mais, de peur de faillir, je patienteray jusques au mois de febvrier, auquel temps l'élection s'en fera à l'assamblée des Estats; je y adjousteray pourtant que Y. A. le cognoist bien et sera estonné de le voir, mais cela entre nous.

Le sieur André est fort satisfaict des honneurs qu'il a reçeu de V. A.; je réponds pour sa fidélité.

Je m'estonne que, oultre le logement de Lorainois, les Estats de Hollande demeurent fermes et opyniatres, pour casser tant d'infanterie et cavallerie, qu'ils ont rejette les propositions de V. A. pour l'esquivaient. Ils ont escript à ceste province, pour les induire à leur opinion, qui en sont plus esloignez que jamais, et, si on s'ose fier aux personnes, je ne doubte ou1 ils se tiendront à Testât de guerre, proposé par V. A. et messieurs du Conseil-d'Estat ; j'espère que les cinq aultres provinces

Hollande2

seront du mesme opinion, et si 107 veulent passer oultre

i Belgicisme ik twijfel niet of. % les États de Hollande.

— 337 — [1649. Décembre,

cinq casacin x

contre le 6. 14. 12. 17, avec la 143, il fault prandre des

[moy] 2

résolutions salutaires et hardies, les bien effectuer 118

[te] saisir z d'Amsterdam

doibt songer de 53. 44. 16. 4. 14. 16. 14. 18. 23. 114.

le co. 3 Guillaume moy

120. y songe jour et nuict et ceroit l'affaire faiste 118 luy

officiers, cavallery, et infanterie vult plu

donnant bons 124. 125. 126. 14. 19. 9. 20. 10. 3. 25.

a la tuis

Page 1