LIX
lix. 130.
LJEII. 30.
1660. Janvier.] — 190
sur leurs gardes à veiller soigneusement pour la seureté de leur commerce. Quant à nous, nous rendrons tousjours à nos alliez sincèrement et fidèlement ce que nous leur devons, nous nous appliquerons tousjours à maintenir la paix et concorde parmy eux et à l'y restablir quand elle y sera perdue. Nous sçaurons faire la différence de ceux dont l'amitié sera la plus esprouvée et la plus invariable pour nous, et agir conformément à ceste différence, et tousjours dans le chemin de la raison et de la justice."
Le 12 juin M. de Thou écrit: „M. de Witt, par la qualité de sa charge et de son activité et diligence, est l'intelligence, s'il faut ainsy dire, qui fait tourner la roue de ce Gouvernement."
Le 25 oct. Mazarin écrit à la Princesse-douairière: „J'avoue ingénument que je ne croyois pas que V. A. pust trouver le procédé de M. le comte de Dona soustenable: quand elle y fera une sérieuse reflection , elle sera , je m'asseure , de ce sentiment et connoistra bien qu'il faut que le comte répare ce qu'il a faict contre l'authorité du Eoy pour me mettre en estât de luy rendre office auprès de S. M."
lettre: mcx.
Le même au Cardinal Mazarin. Même sujet.
Monseigneur. ... Je croy qu'il est du service du Roy que l'administration de cette principauté x , estant située comme elle est dans le Royaume et entre deux provinces où il y a des Huguenots , soit un peu plus dans une honneste dépendance de S. M. qu'elle n'a esté par le passé ; affin que ce lieu là ne serve plus de retraite à des Labadies 2 et tels autres espritz factieux, qui dans ce lieu peuvent entretenir des commerces dangereux et empoisonner les esprits des sujets de S. M. avec des correspondances estrangères. Et ceux qui font icy le plus de bruict de cette affaire ce sont les ministres françois et walons qui ont tant persécuté icy Mr Morus, pour ce que c'estoit une personne qui hantoit chez moy, et qui publioit hardiment ses sentiments , que l'on ne pouvoit rendre de trop
i d'Orange.
2 Jean de Labadie (1610 — 1674), ministre réformé à Orange, avant de venir dans les Provinces-Unies.
[1660. Mars.
grands respects au Roy, que tout homme qui estoit né François debvoit absolument deppendre de la France , quoy qu'il fut employé ou servit dans un païs estranger amy, qui est la véritable et bonne maxime de la religion prétendue réformée , qui sont gens de bien , sages et modérez. Mais ces ministres qui sont icy et leurs sectateurs ont un esprit républicain, dont ilz sont imbus, quoique nez françois , et prétendent, estant dans ce païs, estre en un païs libre , ne dépendre de personne , ne voir point les ministres du Roy et ne songer qu'à entretenir des correspondances et des commerces en France, pour s'en servir à mauvaises fins, s'ils trouvoient les esprits disposez à faire mal et aussy mal-intentionnez qu'eux. Et dans cet Estât icy, mesme parmy le gouvernement, il y a une vieille et méchante maxime, que par raison d'estat ils doivent entretenir correspondance avec ceux de la religion prétendue réformée de France , et se mesler de leurs affaires. . . . La Haye , 29 janv. 1660.
M. de Thou écrit le 26 février: „Pour induire madame Boyale à p. c. h. faire ce que ceux de M. la douairière d'Orange désirent, ilz n'ou- l,x" blient rien pour l'intimider sur le fait de son douaire, et luy faire de secrettes menaces de le faire saisir par la Cour d'Hollande, sur quoy je me suis expliqué que en ce cas S. M. interviendroit et que la Princesse d'Orange n'obtiendroit pas si facilement ce qu'elle désiroit et ne feroit pas tant de mal à la Princesse Koyale qu'elle voudroit."
Le 4 mars: „Le Sr de Wit me demanda s'il n'y auroit pas lieu p. c. h.
. Lxir. 72.
de songer à l'ancienne proposition de faire une ligue deftensive
entre la France et l'Angleterre et leur Estât. Je luy dis là-dessus
que, par la dernière proposition de M. de Bordeaux, il se voyoit
que la France désiroit tousjours entretenir la bonne correspondance
avec la nation d'Angleterre, mais que l'incertitude dedans laquelle
estoit ce gouvernement empeschoit que les voysins ne pussent pas
prendre toutes les mesures qu'on voudroit. Il me dit là-dessus
qu'ilz estoient fort solicitez par l'Angleterre pour entrer dans un
plus estroit engagement ensemble, sur le particulier duquel je ne
le pus faire expliquer."
M. de Brienne fils écrit de la Haye, le 4 mars: „Vous Bçavez p. c. h.
ce que c'est qu'une République populaire, flans laquelle il y
util. 7-i.
lxii. 80.
1660. Mars.] — 192 —
a plus de deux-mille personnes qui ont part au gouvernement, et qui se trouve sans chef et remplie de tant de caballes et de méchans esprits; c'est pourquoy il ne faut pas trouver estrange, si un horloge qui a tant de roues et de ressorts est souvent disloqué et ne va pas tousjours règlement ! , et il faut bien prendre son temps et ce n'est pas sans peine qu'on les remet dans le bon chemin, tantost par la douceur et tantost par hauteur, selon que la prudence le suggère dans la différente conjoncture des affaires, qui sont icy dans un perpétuel mouvement."
LETTRE MCXI.
Le même au même. M. de Sommelsdyck ennemi passionné des Arminiens.
Monseigneur. . . Pour M. de Somerdik, c'est un fort honneste homme, comme sçait V. E., qui a beaucoup d'affection pour la France, et qui raisonne beaucoup sur les affaires, mais, sur le chef de sa religion, dans laquelle il est fort zélé, et sur celuy des Arminiens, il est si emporté et si violent que ce n'est plus le mesme M. de Somerdik; car, quand l'on vient à toucher Tune de ces deux cordes, il devient tout à fait desraisonnable et il ne se sçait aucunement commander, jusques à offeneer ses meilleurs amis dans ces occasions; ce que j'ay esprouvé moy-mesme; car, quoy qu'il me tesmoigne beaucoup d'amitié et d'estime, et que je luy rende aussy de ma part toute sorte de civilitez, néantmoins, sur l'affaire de Morus et de ces ministres walons, et sur l'affaire d'Orange, il n'est pas imaginable comme il s'est emporté là-dessus, jusqu'à dire des extravagances, que ces ministres me feroient bien ma leçon et qu'ils sçauroient bien continuer leurs correspondances avec ceux de France. Enfin c'est un bigot en sa religion et qui l'enchérit sur tous ceux que nous avons en France, qui voudroient qu'on abatit tous les temples, et qu'on chassast tous ceux de la religion prétendue réformée, sans considérer le désordre et le trouble que cela pourroit
1 régulièrement.
— 193 — [1660. Avril.
causer dans l'Estat. De sorte que, sur ces deux chefs, il faut estre un peu en garde avec luy; et comme M. de Wit et ceux qui ont plus de part au gouvernement, sont Arminiens de faction, par la hayne qu'il leur porte, il n'est pas tousjours juste dans ses raisonnemens; les uns et les autres estant très-vindicatifs, et le principal sujet que l'affaire n'a pas esté faite est qu'ils ont sçeu qu'il en faisoit son affaire propre, et FafYectionnoit, et tous les jours ils se vengent ainsy les uns contre les autres, sans se faire quartier et ne laissent pas de s'entrevisiter et se parler. . . La Haye, 11 mars 1660.
lxii. 96.
M. de Thou écrit le 18 mars: „I1 ne se peut rien faire de p. c h. mieux que, le petit Prince ayant l'honneur d'estre ce qu'il est au Roy, S. M. se déclare son tuteur pour la principauté qui est en France, et laquelle fasse jouir le petit Prince du revenu de la dite terre, qui est tout consumé et au delà, pour conserver une forteresse inutile, qui ne sert de rien qu'à donner de la jalousie en France et à servir d'azile et de retraite à des espritz mal-tournez. . ."
Le 1 avril: „M. Downing m'a dit en confiance que, puisqu'ilz p. o. h. ne pouvoient pas avoir et establir une république, qu'il voyoit bien qu'ilz seroient obligez de revenir au premier gouvernement, mais qu'il falloit que le Eoy fut restably et rappelle et un parlement libre, avec lequel il [réglast] les conditions qui estoient nécessaires pour l'asseurance des loix de la nation, et qu'il ne faloit pas que les estrangers s'en meslassent."
Quelques jours plus tard : „Le Koy de la Grande-Bretagne m'asseura qu'il ne feroit rien contre l'intérest de la France, qu'il y avoit esté nourry , et qu'il avoit obligation au Eoy. . ."
LETTRE Tl< \ 1 1
Le même à M. de Brienne. Affaires de la Principauté p- c- "•
M l LXII. 109.
cf Orange.
Monsieur. J'accuseray la réception de vostre despeche du 9 de ce mois, laquelle estoit accompagnée d'une grosse despeche de son Emincnce, et d'une de Mr vostre filz, V. 13
1660. Avril.] — 194 —
qui regardent principalement les affaires d'Orange, laquelle ne pouvoit estre achevée plus heureusement ny plus habilement pour l'intérest du service de S. M., et quoyque cette affaire fasse icy un fort grand bruict, néantmoins toutes les persones de bon-sens demeurent d'accord que le conseil de S. M. n'auroit pu estre que blasmé, s'il avoit manqué d'oster du milieu de ses Estats cette pierre d'achopement , qui est le terme dont S. E. se sert dans sa despêche avec une très-grande élégance. Il est vray que les zélés de la religion prétendue reffbrmée en sont fort mortifiez, par ce que cette place estoit la ligne de communication de ceux de Nismes et d'autres du Languedoc avec leurs frères de Genève, et vous verrez, par quelques mémoires qui accompagnent cette despêche , comme ils sont allarmez de cette dernière place, de quelle façon ils en parlent, par crainte ou par malignité.
Pour les persones de l'Estat que j'ay veues par occasion, depuis la nouvelle publiée de la résolution de S. M. sur cette affaire, je leur ay dit que le Roy faisoit en cette occasion ce qu'ils auroient fait en une pareille, et que la différence seule qui pourroit s'y rencontrer, estoit qu'ils n'auroient pas tant différé à l'exécution , et n auroient pas tant eu de patience sur la mauvaise conduite du gouverneur d'Orange , et que nous ne faisions qu'imiter ce qu'ils avoient, il y a si long temps, pratiqué dans les places de Rees et d'Emeric et dans celle de Ravestin, dont les deux premières apartenoient à un des plus puissans Electeurs de l'Empire et la dernière à M. le duc de Neubourg. Et ce sont des exemples ausquels ils ne peuvent donner de répliques, pour ce qu'ils se sont emparez de ces trois places par la seule raison d'estat, et qu'ils les gardent encores présentement, la justice y estant administrée au nom des Princes, qui jouissent pareillement du revenu desdites terres.... La Haye, 15 avril 1660.
M. de Thou écrit à M. de Brienne, de la Haye, 22 avril: „Sur lxix. je fon(j (je l'affaire d'Orange, comme j'ay tousjours eu ordre de
— 195 — [1660. Avril.
ménager son maitre, comme un Prince qui pourroit venir quelques jours dans nos intérests, qui sont les véritables de ses Estats et de sa Maison, je dis au Sr Weyman 1 qu'il ne se pou voit rien faire de plus avantageux pour les intérests du jeune Prince que le change ment de la garnison d'Orange, puisqu'on luy espargnoit une grande dépense, qui ne pouvoit servir qu'à le rendre suspect en France."
Le 29 avril: „Comme la Princesse d'Orange est ambitieuse et P. c. h. a beaucoup de gloire, pour ne pas dire, de vanité, elle et les siens se flattent que le Koy d'Angleterre recherche la Princesse Marie sa dernière fille, qui n'est pas belle véritablement, mais qui a beaucoup d'esprit, comme toutes les autres, et comme le Koy avoit eu la pensée pour la Princesse Henriette, qui a depuis esté mariée au Prince d'Anhalt, il n'est pas estrange qu'elle se flatte de pareille espérance, et pour ce sujet il n'y a rien qu'elle ne fasse présentement pour se réconcilier avec M. de [Beverweert] , pour se rendre par son entremise le marquis d'Ormond favorable.... Je ne doute pas que ce ne soit le chancelier Hyde qui tasche à empescher que le Eoy n'ait confiance et liaison avec les ministres de S. M., de sorte que j'estime qu'il est du bien du service du Eoy d'appuyer les intérests de la Princesse Eoyale, pour par son moyen rompre les mesures et affoiblir le crédit que les Espagnols veulent s'acquérir auprès du Eoy. Présentement elle me tesmoigne
beaucoup de confiance Je pense qu'il est à propre de ménager
M. de Zulstein et sa femme, lesquels paroissent avoir l'inclination toute françoise, et comme il y a toute apparence que le Eoy d'Angleterre est pour retourner dans ses Estats, il y a aussi grande apparence que ce rétablissement contribuera beaucoup à celuy du jeune Prince dans les charges de ses pères. Et de fait, M. de Wit ayant depuis peu fait un grand repas, où il avoit convié plusieurs serviteurs et affectionnez à la Maison d'Orange, la santé du jeune Prince y fut bue avec solennité, et commencée par le père du Pensionnaire , qui a tousjours esté comme un chef du parti contraire à la Maison d'Orange. . . . Don E. de Gamarre, estant allé voir M. la Princesse d'Orange sur le sujet de l'affaire d'Orange , lui dit: „hé bien, Madame! que diriez vous de l'Espagne, si elle vous avoit fait un pareil tour que vous vient de faire la France ?" et j'ay appris que la dite dame déclame furieusement contre nous , et qu'elle fait ce qu'elle peut pour persuader les membres de l'Estat que leurs ambassadeurs ne feront rien en France, et que par conséquent il se faudroit bien plustost lier avec la Maison d'Autriche qu'avec la France."
' résident de l'Electeur de Brandebourg.
lxii. 149,
1660. Juin.] — 196 —
p. c. h. M. de Thou écrit de la Haye le 13 mai à Mazarin : „I1 est
lxii 132 •
'aisé à juger que le crédit du Pensionnaire ne diminue pas, et comme il est très-laborieux et que la pluspart des gens du païs sont très-paresseux, je croy qu'il se pourra maintenir dans sa charge, qui le rend comme premier ministre de l'Estat. Et , à dire le vray, il n'y a que luy qui sache entièrement le secret et la suite des affaires, pour ce qu'elles passent toutes par ses mains, et que de beaucoup de choses il n'en donne communication qu'à ses confidens et autant qu'il luy plait. Je ne manqueray d'expliquer à M. les Estats, les bonnes intentions de S. M., tant à l'esgard de M. la Princesse Koyale que du jeune Prince et de la Maison d'Orange, qui par la révolution d'Angleterre sentira sans doubte le mesme contre-coup en sa faveur qu'elle l'a senty contraire dans la précédente par la mort' du Prince Guillaume, et je ne manqueray pas de cultiver soigneusement la confiance que la Princesse tesmoigne de prendre en moy, jugeant qu'elle peut n'estre pas inutile avec le temps."
Le 20 mai: „L'ambassadeur d'Espagne ayant esté rendre visite au jeune Prince, qui estoit venu icy de Leyden, quoyqu'il ne fasse encore aucune visite de cérémonie, lorsqu'on m'a parlé si je ne verrois pas le dit Prince, j'ay dit que je l'iroy voir à Leyden où est son domicile, pour informer et rendre compte à S. M. du progrès de ses estudes."
lettre: otcxiii.
p. c. h. Le même au Cardinal Mazarin. Restauration en Angleterre.