LXIII
— 199 — [1660. Août.
Le 5 août : „J'ay trouvé la Princesse Koyale un peu plus adoucie, p. c. h. J'estime qu'elle fera le voyage de France plus volontiers qu'on ne pensoit. Elle ne me parla pas de l'affaire d'Orange. Un des siens me fit cognoistre qu'elle pourroit avoir pensée et prétention que S. M. donnast quelque récompense ou gratification au Prince son fils pour la démolition des fortifications d'Orange. J'estime que, si S. M. vouloit gratifier le jeune Prince , en augmentant par quelques moyens commodes et faciles le revenu de sa terre, cela le ren droit comme pensionnaire de France et l'engageroit tousjours dans ses intérestz."
Le [9] août : „ Le commun peuple , généralement parlant , paroît bien intentionné pour le Prince, pour la nourriture duquel je ne Toy pas que l'on prenne le soin nécessaire , estant encore en quelque façon entre les mains des femmes, qui le destournent de ses estudes ; de quoy je n'ay peu m'empescher de dire quelque chose à Mad. la Princesse Royale, qui promet d'y remédier."
LETTRE MCXIV.
Le même à . . . Le parti dominant se défie du Roi d'Aîi- r- c- H-
•* J lxiii. 49.
gleterre.
. . . Par ma précédente , je vous donnay part d'une conférence que j'avois eue avec M. de Wit, dans laquelle il me voulut faire cognoistre que la province de Hollande auroit pris le party de la France contre l'Angleterre, en cas que leurs offices n'eussent pu empescher une rupture. Du depuis il m'a dict la mesme chose fort hautement en plusieurs endroits, et mesme a esté rendre une visite à M. de Hauterive, qui est une chose qu'ils ne font guères aux officiers qui sont à leur service. De sorte que je voy par là qu'ils affectent que cette déclaration se publie et mesme qu'elle se sème en France de plusieurs endroitz. Vous jugerez aisément, comme moy, que le mémoire de madame la princesse Royalle , que je vous ay envoyé par le précédent ordinaire, peut bien estre cause de cette déclaration, ledit mémoire ayant esté présenté par la princesse contre l'intention et la volonté et contre les in-
1660. Août.] — 200 —
stances de de Wit et de ses affidez, qui ont presque toute l'authorité dans la province de Hollande ; de Wit, qui fait la cour fort assidûment à la princesse Royalle, depuis le passage et restablissement du Roy son frère, ayant faict tout ce qu'il a pu pour empescher qu'elle ne pressast l'affaire et ne présentast le mémoire. Je suis aussi adverty que M. de Beverwert a fait les mesmes instances en Angleterre auprès du Roy, mais le party contraire des anciens affectionnez à la Maison d'Orange l'emporta et fit présenter le mémoire à madame la Princesse Royalle et soliciter cette députation des Estats de Zélande, dont je vous ay faict aussi mention par ma précédente , y ayant envoyé exprès le sieur de Buat * ; de sorte que c'est une affaire qui doit présentement esclatter, et qui occupera et partagera touts les esprits de cette République. Pour les charges de capitaine-général et admirai-général, je ne voy pas qu'ils y fissent si grande difficulté, demeurants d'accord que ces hautes charges de milice doivent estre remplies de personne de naissance et de qualité et qu'elles ne peuvent guères tomber en d'autres mains que celles du jeune Prince, tant en considération de sa naissance, que des services de ses pères. Mais, pour la charge de gouverneur particulier des provinces, qui emporte la nomination des Magistratz, la province de Hollande, du moins son premier ministre qui est M. de Wit , déclare hautement qu'elle n'y consentira pas , et que d'adjouster les charges de gouverneur particulier des provinces à celle de capitaine et admirai-général, ce n'est plus faire un officier, mais un souverain de l'Estat, et particulièrement le jeune prince estant nepveu d'un Roy d'Angleterre, et que ce seroit tomber dans une position plus dangereuse que celle du gouvernement du comte de Leycestre , contre lequel ils ont tant déclamé , comme prétendant qu'il alloit à opprimer entièrement leur liberté. Ce sont les discours qui commencent icy à se respandre et publier, et, comme ces peuples icy sont deffians et jaloux 1 Henri de Fleury de Coulan , Seigneur de Buat.
— 201 — [1660. Août.
sur l'article de leur liberté, je ne doubte pas que beaucoup d'esprits ne soient prévenus de ces discours, et par conséquent que madame la princesse Royalle et ceux qui la conseillent de presser cette affaire, ne trouvent plus de difficulté peut-estre qu'ils ne pensent dans le succès de leur entreprise... La Haye, 12 août 1660.
UETTRE MCXV.
Le même à M. de Brienne. Entretiens avec M. de Buat Lxin. 54. et avec la Princesse Royale.
Monsieur . . . Par ma précédente je vous ay donné ad vis de ce qui se passoit icy, qui consiste principalement dans l'affaire du mémoire de madame la Princesse Roy aile, dont je vous ay envoyé copie par ma précédente, sur le subject duquel le Sr de Buat estant venu diner avec moy et l'ayant entretenu au sortir du disner de son voyage de Zélande, il me dit qu'il croyoit estre de son debvoir de m'advertir que l'on faisoit icy courir le bruit que j'appuyois de mes offices les oppositions de la province de Hollande? du moins de ceux qui estoient contraires à l'establissement du jeune prince d'Orange. Je luy dis là-dessus que ces bruits venoient de la mesme boutique que ceux qui avoient esté semez contre la France , au sujet de la démolition d'Orange ; que je n'avois point encores reçeu d'ordre sur cette affaire , mais que touts ceux que j'avois jusques à présent reçeus avoient tousjours esté de procurer les affaires du jeune Prince, et que, l'affaire d'Angleterre venant d'estre accommodée avec une entière et réciproque satisfaction de part et d'autre, il me sembloit que cela pouvoit contribuer beaucoup à nous faire demeurer dans les sentiments qu'on avoit eu jusques icy pour ledit Prince. Ce que je luy adjoustay en suitte estoit d'une grande considération , que madame la Princesse Royalle s'y devoit conduire avec beaucoup de prudence et de discrétion, attendu la qualité des esprits , soubçonneux et deffians ,
1660. Août.] — 202 —
ausquels elle avoit à faire, et qu'en mon particulier il me sembloit que, si la France recommandoit l'affaire, conjoinctement avec l'Angleterre, il y avoit apparence qu'elle réussiroit avec plus de facilité, dont il demeura facilement d'accord , estant françois et homme d'honneur et de mérite. Et sur le destail de l'affaire, il me dit que les députez de Zélande qui estoient arrivez, luy sembloient estre refroidis, depuis qu'ils avoient parlé et conféré avec ceux de Hollande , mais il me dit que tout le peuple estoit générallement porté pour le prince , qui est ce que je vous ay mandé par ma précédente. Cet entretien m'obligea davantage d'aller à Honslardick l'après-disnée voir madame la princesse Roy aile, qui avoit esté un peu indisposée d'une flusion sur une joue, et elle ne manqua pas de me dire la mesme chose que de Buat m'avoit dit, et je luy fis la mesme response qu'audit de Buat; mais, quand je luy parlay qu'il me sembloit que le jeune prince son fils, estant petit-fils d'une fille de France et fils d'une fille d'Angleterre, [s'il] venoit à estre recommandé en mesme temps par la France et l'Angleterre , cela seroit bien plus capable de lever toutes les oppositions qui se pouroient rencontrer dans cette affaire, je ne trouvoy pas qu'elle entrast dans mes sentiments, me disant que son fils estant propre neveu du Roy d'Angleterre , lequel leur avoit recommandé cette affaire icy en personne, il sembloit que l'affaire se debvoit faire de ce costé-là. Et elle me voulut en quelque façon faire croire que l'intervention de la France luy pouvoit faire plus de mal que de bien. Mais, à mon advis, c'est qu'elle et ceux qui la conseillent prétendent que le Roy d'Angleterre est assés puissant pour faire luy seul l'affaire, et que cet Estât icy a trop peur et trop besoin de l'Angleterre pour ne luy déférer pas entièrement dans cette occasion. Je ne sçay pas s'ils trouveront les choses aussy faciles qu'ils se les persuadent, mais elle est résolue à pousser l'affaire présentement et à ne vouloir pas aller en Angleterre qu'elle n'ait quelque asseurance. Je luy dis? en me séparant, qu'elle se pouvoit asseurer que ce qu'on
— 203 — [1660. Août.
luy avoit dit que j'avois fait des offices contre elle, n'estoit pas véritable. Et luy ayant demandé dans le discours quel personage jouoit Mr l'ambassadeur d'Espagne dans cette affaire, elle me fit aucune response, ce qui m'obligea à luy dire que j'estimois qu'elle n'avoit pas besoin d'estre advertie des sentiments d'affection que pouvoit avoir l'Espagne pour la Maison d'Orange, et que, si ses ministres entroient dans cette affaire, il estoit difficile de croire que ce fut pour faire du bien à ladite Maison. Et je me doubte que ce pourroit bien estre Gamarra qui auroit faict courre * le bruit de ces offices prétendus faits par moy, ayant esté voir ladite Princesse samedy dernier avec empressement, et l'ayant voulu voir à toute force? quoy qu'elle se fust excusée de le pouvoir voir, à cause qu'elle avoit la joue envelopée... La Haye, 19 août 1660.
Le [19] août M. de Thou écrit: „Les officiers ont averty les p. c. h. catholiques de se tenir clos et couverts pour quelque temps et de différer leurs assemblées , ou de les faire à de différents jours et à des heures différentes, non aux accoustumées ; et c'est la prudence dont se servent les magistrats presque en toutes les villes, pour appaiser les crieries de ces prédicans et empescher qu'on ne fasse d'insulte aux catholiques, qui y sont dans une grande liberté, hors qu'ils n'ont pas d'Eglises publiques. Mais il faut qu'il y ayt encore de ces esprits brouillons et inquiets en France, qui entretiennent correspondance et donnent ces avis à ces prédicants."
M. de Thou écrit à Mazarin, le 26 août: „Le Pensionnaire de Wit me parut l'esprit fort en repos sur l'affaire du Prince. Je luy dis qu'il me sembloit que le bien de leur Estât consistoit en l'union et la bonne intelligence de toutes leurs provinces. Il me dit là-dessus que toutes les provinces aussy demeureroient unies, et que la province de Hollande estant unie dans soy , comme il espéroit, qu'elle atireroit facilement toutes les autres à son sentiment."
courir.
•VX/VW-VW v/\/\, \,V ^ ^
1660. Août.] — 204 —
LETTRE MCXVl.
Lxin 60 ^e m^me au Cardinal Mazarin. Il faut se concilier le jeune Prince.
Monseigneur . . . Pour l'expédient que je proposois de donner quelque bien en France pour ce sujet au jeune Prince, ma visée a esté que , si l'on avoit à donner quelque desdomagement pour cette fortification, il seroit plus à propos de le donner en quelques revenus en France, qui nous serviroient comme de gages de l'affection du Prince à l'avenir, que non pas en argent comptant, qui ne se peut donner qu'avec peine et incommodité et dont on ne se souvient plus après le payement ; mais , quoyque cet avantage qu'on pouvoit faire en ce cas audit Prince, parut en apparence estre fait en considération de cette démolition d'Orange, néantmoins en effect ce seroit pour engager à l'avenir ledit Prince dans nos intérests, lequel, quoyque présentement un enfant de dix ans, il doit néantmoins estre considéré l'héritier du nom et des affections des peuples de ce pays icy pour les princes d'Orange; et que présentement on travaille à luy donner des asseurances pour les charges que ses pères ont possédé, à quoi s'il peut parvenir, il ne faut pas doubter qu'il ne soit un jour bien puissant par l'authorité qu'il se trouvera avoir dans l'Estat, laquelle ceux qui se trouveront auprès de luy dans ce temps-là ne manqueront pas de fortifier encore plus qu'elle n'a esté par le passé, pour ne tomber pas dans les inconvéniens où cette maison se trouva après la mort du dernier prince Guillaume. Et il est certain que, si cette affection et cet amour d'inclination, qui paroist présentement dans l'esprit des peuples et des communes pour le jeune Prince, se conserve et se fortifie, l'on peut dire que, s'il a quelque jour la hardiesse, l'ambition et la volonté d'entreprendre à se faire souverain de l'Estat , qu'il y pourra réussir dans l'appuy qu'il peut avoir d'Angleterre, et qui semble ne luy pouvoir manquer par
— 205 — [1660. Septembre.
la proximité de laquelle il touche au Roy d'Angleterre. [C'est] la considération qui m'a porté à faire cette proposition , tascher de l'engager par quelque bienfait dans nos intérests, et pour adoucir un peu cette amertume de la démolition de la place, dont il sera dificile qu'il ne se souvienne quelque temps et que les mal-intentionnez contre nous se servent de ce prétexte pour envenimer l'esprit de ce jeune Prince, dans l'esprit duquel se descouvre desjà quelque semence de fierté... La Haye, 26 août 1660.
LETTRE MCXVII.
Le même à . . . Education du Prince d Orange.
... M. de Wit me dist que madame la princesse Royalle estoit mal conseillée de pousser l'affaire à bout, comme elle faisoit, et de n'avoir pas commencé par la Hollande dans une affaire de cette qualité ; qu'on n'obtenoit rien d'eux par force ni par contrainte , mais par douceur et avec le temps. Que ce qu'elle devoit faire estoit de songer à bien faire nourrir et élever son fils , pour estre capable de servir l'Estat quand il auroit l'aage; qu'il y auroit une grande témérité et imprudence de se précipiter à asseurer un enfant de neuf à dix ans de charges si importantes, dont il pouvoit un jour n'estre pas capable; cette assurance le pourroit mesme rendre négligent de s'en rendre digne, et rendre aussi moins soigneux ceux qui auroient soin de son éducation, au lieu que, n'ayant que l'espérance de parvenir aus dites charges, cela le feroit efforcer à s'en rendre digne de les mériter et posséder un jour. Et que, quand mesme elle parviendroit à ce dessein, ce seroit contre le gré et la volonté des véritablement bons compatriotes zélés et amoureux de la liberté du pays. Et il se relascha ensuite de me dire certaines paroles ambiguës de la cour d'Angleterre, qui me firent cognoistre qu'il n'estoit pas hors d'espérance que
lxiii. 74.
1660. Octobre.] — 206 —
le Roy d'Angleterre se relascheroit , et me dist assez ouvertement qu'on ne debvoit pas attendre la mesme vigueur du gouvernement présent d'Angleterre que de celuy du deffunct Protecteur. . . La Haye, 2 sept. 1660.
p. c. h. M. de Thou écrit le 9 sept, à Mazarin : „M. de Sommelsdick m'est venu voir, pour me dire en grande confiance que quelques députez de la Hollande faisoient entendre à leurs confrères . . . hautement que V. E. leur avoit fait sçavoir par voies sures ses intentions, qui alloient à appuyer l'opposition qu'ils veulent faire à la désignation du jeune Prince. Parmy ces députez de Hollande il y en a qui avancent des choses avec une hardiesse qui n'est pas imaginable."
Le 23 sept.: „Comme ceux de Hollande appréhendent le restablissement du Prince et que la Milice est ce qui a tousjours rendu les Princes plus considérables, par ce qu'elle dépend d'eux, il semble qu'ils affectent de la ruiner en toutes façons, en mescontentant tous les plus honestes gens qui en sont , et en excluant tous les autres de réputation qui y pourroient entrer."
Le 30 sept.: „Comme Mad. la douairière a trouvé de la répugnance dans l'esprit de la Princesse Royale de pardonner au comte de Dona tout le passé et de le recevoir, elle a évité de la rencontrer."
lettre: mcxviii.
Le même à M. de Brienne. Différends entre les Princesses tf Orange.
Monsieur. . . Non seulement la Princesse Royalle tesmoigne estre contente, mais elle remet l'éducation de son fils entre les mains de six personnes qui ont le plus d'authorité dans la province de Hollande, de sorte que les députez de Zélande sont partis très-mal satisfaits de se voir ainsy abandonnez, comme ils disent, par elle; laquelle sans doute fut intimidée depuis son partement, et a faict la mesme chose en cette occasion que deffunct Heenvliet luy fit faire, par ce ridicule compromis qu'il signa sur l'affaire d'Orange à Breda. Madame la douairière a ensuite imité madame la princesse Roy aile, nommé aussy des per-